Veiligheid
De veiligheid van onze apparaten voldoet aan de Europese en Nederlandse
normen. Desondanks zien wij ons genoodzaakt u met de volgende veili-
gheidsaanwijzingen vertrouwd te maken:
Reglementaire toepassing
• Het apparaat is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het is geschikt voor
het koelen, invriezen en diepgevroren bewaren van levensmiddelen en
voor het maken van ijs. Als het apparaat voor andere doeleinden gebruikt
wordt kan de fabrikant geen verantwoording nemen voor eventuele
schaden.
• Het ombouwen van of veranderingen aan het apparaat aanbrengen is uit
veiligheidsoverwegingen niet toegestaan.
• Als het apparaat commercieel of voor andere doeleinden dan voor het
koelen, diepgevroren bewaren en invriezen van levensmiddelen gebruikt
wordt, s.v.p. letten op de hiervoor van kracht zijnde wettelijke bepalingen.
Voordat het apparaat voor de eerste keer in gebruik
genomen wordt
• Controleer het koelapparaat op transportschaden. Een beschadigd appa-
raat in geen geval aansluiten! Wend u in geval van schade tot de leve-
rancier.
Koelmiddelen
Het apparaat bevat in het koelvloeistofcircuit de koelvloeistof Isobutan
(R600a), een natuurlijk, zeer milieuvriendelijk gas, dat echter wel brandbaar is.
• Bij het transport en het opstellen van het apparaat erop letten dat geen
onderdelen van het koelvloeistofcircuit beschadigd worden.
• Bij beschadiging van het koelvloeistofcircuit:
– open vuur en brandhaarden absoluut vermijden;
– het vertrek waar het apparaat staat goed ventileren.
Veiligheid van kinderen
• Verpakkingsdelen (bijv. folies, piepschuim) kunnen voor kinderen gevaar-
lijk zijn. Verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal van kinderen weghou-
den!
• Oude apparaten voor het weggooien onbruikbaar maken. Stekker uit het
stopcontact trekken, stroomkabel doorknippen, eventueel aanwezige
snap– of grendelsloten verwijderen of kapotmaken. Daardoor wordt
voorkomen dat spelende kinderen in het apparaat opgesloten raken (ver-
stikkingsgevaar!) of in andere levensgevaarlijke situaties terecht komen.
• Kinderen kunnen gevaren die in het omgaan met huishoudelijke appara-
ten schuilen vaak niet herkennen. Zorg daarom voor de nodige toezicht
en laat kinderen niet met het apparaat spelen.
4
Störung
Mögliche Ursache
Gerät ist nicht eingeschaltet
Netzstecker ist nicht einge-
steckt oder lose.
Gerät arbeitet nicht
Sicherung hat ausgelöst oder
ist defekt.
Steckdose ist defekt.
Temperatur ist zu kalt einge-
Gerät kühlt zu stark.
stellt.
Temperatur ist nicht richtig
eingestellt.
Tür war längere Zeit geöff-
net.
Die Lebensmittel sind zu
Innerhalb der letzten 24
Stunden wurden größere
warm.
Mengen warmer Lebensmittel
eingelagert.
Das Gerät steht neben einer
Wärmequelle.
Innenbeleuchtung funktio-
Lampe ist defekt.
niert nicht
Starke Reifbildung im Gerät,
Türdichtung ist undicht (evtl.
evtl. auch an der Türdichtung.
nach Türanschlagwechsel).
Gerät steht nicht gerade.
Gerät hat Kontakt mit der
Wand oder mit anderen
Gegenständen.
Ungewöhnliche Geräusche.
Ein Teil, z. B. ein Rohr, an der
Geräterückseite berührt ein
anderes Geräteteil oder die
Wand.
Nach Änderung der Tem-
Dies ist normal, es liegt keine
peratureinstellung läuft der
Störung vor.
Kompressor nicht sofort an.
Wasser am Kühlraumboden
Tauwasser-Ablaufloch ist ver-
oder auf Abstellflächen.
stopft.
Abhilfe
Gerät einschalten.
Netzstecker einstecken.
Sicherung überprüfen, gege-
benenfalls erneuern.
Störungen am Stromnetz
behebt Ihr Elektrofachmann.
Vorübergehend wärmere Tem-
peratureinstellung wählen.
Bitte im Abschnitt "Inbe-
triebnahme" nachsehen.
Tür nur so lange wie nötig
geöffnet lassen.
Vorübergehend kältere Tem-
peratureinstellung wählen.
Bitte im Abschnitt "Aufstell-
ort" nachsehen.
Bitte im Abschnitt "Lampe
auswechseln" nachsehen.
An den undichten Stellen Tür-
dichtung vorsichtig mit einem
Haartrockner erwärmen (nicht
wärmer als ca. 50 °C). Gleich-
zeitig die erwärmte Türdich-
tung von Hand so in Form
ziehen, dass sie wieder
einwandfrei anliegt.
Verstellfüße nachjustieren.
Gerät etwas wegrücken.
Gegebenenfalls dieses Teil
vorsichtig wegbiegen.
Der Kompressor läuft nach
einiger Zeit selbsttätig an.
Siehe Abschnitt „Reinigung
und Pflege"
69