Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HomeMatic HM-RC-2-PBU-FM
Inhaltszusammenfassung für HomeMatic HM-RC-2-PBU-FM
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung (S. 2) Installation and Operating Manual (p. 35) Funk-Sender 2-fach für Markenschalter, Unterputzmontage: Wireless Remote Control 2-channel for brand switch systems, flush-mount: HM-RC-2-PBU-FM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anlernen ......20 7.1.1 Direktes Anlernen an HomeMatic Geräte..20 7.1.2 Anlernen an eine HomeMatic Zentrale..22 7.1.3 Neu angelernte Geräte konfigurieren ..24 1. -
Seite 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Gefahrenhinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Bei Sach- oder Personenschäden, die durch HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewah- unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeach- ren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! ten der Sicherheitshinweise verursacht werden, Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung... -
Seite 4: Funktion
Bitte öffnen Sie den Sender nicht. Er enthält HomeMatic Geräten sowohl durch direktes Anlernen keine durch den Anwender zu wartenden Teile. als auch über die Verknüpfung über eine HomeMatic Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Zentrale bzw. einen HomeMatic Konfigurationsadapter Fachkraft prüfen. -
Seite 5: Adapter
Funktion Adapter Adapter bereits vorhandenen bzw. vorgesehenen Schalter- serien wird der Installationsaufwand auf ein Minimum reduziert. Das Design bzw. Farben und Oberflächen Um eine Kompatibilität mit möglichst vielen Herstellern von bereits installierten Schalterserien bleiben un- zu erreichen und eine Integration in die verschie- verändert, da vorhandene Rahmen und Wippen weiter denen Designs zu erleichtern, sind die nachfolgenden genutzt werden können. - Seite 6 Adapter Adapter Adapter für Berker (B1) Adapter für Jung (J1)*) Arsys LS 990 LS design LS plus CD 500 CD universal CD plus Adapter für Berker (B2) Adapter für Jung (J2)*) A 500 Modul 2 A creation A plus AS 500 AS universal Adapter für Busch-Jaeger Adapter für Kopp (K)*) **)
-
Seite 7: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic
Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Allgemeine Systeminformation Adapter für Gira (GD) zu HomeMatic Standard Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuerungs- systems und arbeitet mit dem bidirektionalen HomeMa- tic Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer Stan- dardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Adapter für Gira 55 (G) -
Seite 8: Installation Des Homematic Unterputz-Senders
Sicherstellung der Abschaltbedingungen; genauen Installationsort, damit Sie das Gerät • IP-Schutzarten; später einfacher über die Bedienoberfläche • Einbau des Elektroinstallationsmaterials; der HomeMatic Zentrale einrichten können. • Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgenden Anschluss- bedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.). -
Seite 9: Anschluss
Installation Installation Anschluss HomeMatic HomeMatic Beispiel für Beispiel für Adapter Funk-Sender vorhandenen Rahmen vorhandene Wippe Die Installationsschritte sind entsprechend der folgenden Schaltung vorzunehmen. Bitte beachten Sie dabei die Gefahrenhinweise gemäß Abschnitt „2 Gefahrenhinweise“ auf Seite 5. Schritt 1: Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises ab. - Seite 10 Anschlussklemme N an. Adapter auf dem Sender und halten Sie den Rahmen davor. Schritt 6: Befestigen Sie den HomeMatic Unter- Platzieren Sie den Adapter dabei so, putz-Sender mittels der beiliegenden dass die beiden Rasternasen in die Schrauben an der Unterputzdose.
-
Seite 11: Bedienung
• Bringen Sie nun das Gerät, an das Sie den Sender 7.1.1 Direktes Anlernen an HomeMatic Geräte anlernen wollen, gemäß der zugehörigen Bedie- Wenn Sie den Sender an ein oder mehrere HomeMatic nungsanleitung in den Anlernmodus. Geräte anlernen möchten, müssen Sie die beiden zu • Sobald beide Geräte den Anlernvorgang abge-... -
Seite 12: Anlernen An Eine Homematic Zentrale
Um Ihr Gerät softwarebasiert und komfortabel • steuern und konfigurieren, • direkt mit anderen Geräten verknüpfen oder • in Zentralenprogrammen nutzen zu können, muss es zunächst an die HomeMatic Zentrale oder • Um den Anlernmodus zu aktivieren, klicken Sie auf einen Konfigurationsadapter angelernt werden. Das „BidCoS-RF Anlernmodus“. -
Seite 13: Neu Angelernte Geräte Konfigurieren
Werkseinstellungen wieder- angelernte Geräte konfigurieren“) beschrieben. herstellen 7.1.3 Neu angelernte Geräte konfigurieren Nachdem Sie Ihr Gerät an die HomeMatic Zentrale Die Werkseinstellungen des Unterputz-Senders angelernt haben, wird es in den „Posteingang“ ver- können jederzeit wieder hergestellt werden. Das schoben. Hier muss Ihr Gerät und die dazugehörigen Zurücksetzen erfolgt dabei in fünf Schritten:... -
Seite 14: Rückmeldungen Der Geräte-Led
Rückmeldungen der Geräte-LED Rückmeldungen der Geräte-LED wieder los. 1 x langes, Der Funk-Sender Bitte wenden 2 x kurzes ist defekt Sie sich an Ihren • Drücken Sie die Taste erneut für mindestens 4 rotes Blin- Fachhändler. Sekunden, bis die LED schnell rot blinkt und lassen Sie die Taste anschließend wieder los. -
Seite 15: Befehl Nicht Bestätigt
Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 %- Limits nicht tionalen Befehl mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber nicht bestätigt. ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden HomeMatic Ge- räte zu 100 % normenkonform entwickelt und produ- ziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel... -
Seite 16: Verhalten Nach Spannungswiederkehr
Verhalten nach Spannungswiederkehr Wartung und Reinigung nicht erreicht. Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der Verzögerungszeit vor dem Senden. In dieser Zeit blinkt Inbetriebnahme oder Erstinstallation eines Systems die Geräte-LED (wie im Anlernmodus). Ist die Verzö- durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der gerungszeit sehr kurz, kann es sein, dass das Blinken Fall sein. -
Seite 17: Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb
Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Technische Daten 12 Allgemeine Hinweise zum Funk- 13 Technische Daten betrieb Geräte-Kurzbezeichnung: HM-RC-2-PBU-FM Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht Stromaufnahme: 9 mA max. ausgeschlossen werden können. -
Seite 18: Package Contents
Technische Daten Package contents Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Quantity Item Elektronische Geräte sind entsprechend der HomeMatic Wireless Remote Control Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2-channel for branded switches, flush- über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik- mount Altgeräte zu entsorgen. Operating manual Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden... -
Seite 19: Information About This Manual
This indicates a hazard. Teaching-in ......53 7.1.1 Teaching-in directly to HomeMatic devices . . 53 Note. -
Seite 20: Hazard Information
Hazard information Hazard information Hazard information The device described is part of the building installation. The relevant national standards We do not assume any liability for damage to and directives must be taken into consideration property or personal injury caused by improper during planning and set-up. -
Seite 21: Function
HomeMatic instal- lation cost-effectively during renovation, or integrate HomeMatic devices in the design of a new installa- tion. Using existing or planned switches reduces the installation costs and work to a minimum. The design,... -
Seite 22: Adapters
Adapters Adapters Adapters Adapter for Berker (B1) Arsys In order to achieve compatibility with as many man- ufacturers as possible and make integration in the different designs easier, the following rocker adapters are available as accessories (rocker adapters for other manufacturers are in preparation). -
Seite 23: System 55
Adapters Adapters Adapter for Jung (J1)*) Adapter for Gira (GD) LS 990 Standard LS design LS plus CD 500 CD universal CD plus Adapter for Gira 55 (G) System 55 Adapter for Jung (J2)*) Standard 55 A 500 A creation Event A plus Espirit... -
Seite 24: General Information About The Homematic System
HomeMatic system the risk of serious damage to property, e.g. because of a fire. You may be personally liable in the event of This device is part of the HomeMatic home control injuries or damage to property. system and works with the bidirectional HomeMat- ic wireless protocol. All devices are delivered in a Contact an electrical installer! standard configuration. The functionality of the device... -
Seite 25: Installing The Homematic Flush-Mounted Remote Control
Before installation, please note the serial number on the device (10 digits, beneath bar code) and the exact installation location so Phase conductor connection that you can set up the device later via the Neutral conductor connection user interface of the HomeMatic Central Control Unit. - Seite 26 Installation Installation HomeMatic Step 4: Connect the phase conductor to Example for Example for HomeMatic adapter Remote Control existing frame existing rocker connecting terminal L. Step 5: Connect the neutral conductor to connecting terminal N. Step 6: Secure the HomeMatic flush-mounted remote control to the flush-mount- ed box using the provided screws.
-
Seite 27: Operation
HomeMat- gated holes. ic devices (e.g. HomeMatic switch actuator) or to the HomeMatic Central Control Unit 7.1.1 Teaching-in directly to HomeMatic devices If you want to teach-in the remote control to one or more HomeMatic devices, you must put the devices to be connected into teach-in mode. -
Seite 28: Teaching-In To A Homematic
• Press the rocker adapter shortly to activate teach-in by using the HomeMatic software “WebUI”. Therefore, mode for direct teaching-in. your device has to be taught-in to the HomeMatic • A continuous orange flashing of the device LED Central Control Unit first. New devices are taught-in to indicates that teach-in mode is active. (To exit the central control unit via the HomeMatic “WebUI”. -
Seite 29: Configuring Newly Taught-In Devices
(B) with a pointed object (please see sec. • Open the “WebUI” user interface in your browser. “7.1.1 Teaching-in directly to HomeMatic devices” Click the “Teach-in devices” button on the right-hand on page 53). side of the screen. -
Seite 30: Operating Functions After Teach-In
• Now replace the rocker on the rocker adapter. The directly to other devices, or use it in central control unit device can be taught-in again. programs. Please refer to the HomeMatic WebUI Man- ual for more details (you can find this in the “Down- Device LED feedback loads” area of the website www.homematic.com). - Seite 31 Device LED feedback Device LED feedback Slow green Configuration Wait until the LED flashing LED lights up If transmission flashing mode (device is configuration data orange on orange as long was not success- waiting for teach- has been sent. short or long as wireless ful, please try in in to the CCU)
-
Seite 32: Command Not Confirmed
During this time, the device when they reach the 1% limit until this time restriction LED flashes (as in teach-in mode). If the delay is very comes to an end. HomeMatic devices are designed and short, this flashing may be almost imperceptible. produced with 100% conformity to this regulation. During normal operation, the duty cycle is not usually... -
Seite 33: Maintenance And Cleaning
VDE 0100) are permitted to carry out work on on-site structural/screening conditions. the 230 V mains. eQ-3 AG hereby declares that this device complies with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. The full declaration of conformity is provided under www.homematic.com. -
Seite 34: Technical Specifications
Technical specifications Technical specifications 13 Technical specifications Subject to technical changes. Device short description: HM-RC-2-PBU-FM Instructions for disposal Supply voltage: 230 V/50 Hz Do not dispose of the device with regular Current consumption: 9 mA max. domestic waste! Electronic equipment must be... - Seite 35 Technische Daten Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...