Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens LDS 6 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LDS 6:

Werbung

Kontinuierliche Gasanalyse
In-situ Laser-Gasanalysatoren
LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts
in explosionsgefährdeten Bereichen
Kompaktbetriebsanleitung
1
Einleitung
1.1
Zweck dieser Dokumentation
Diese Anleitung ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale, Funktionen und Sicherheitshinweise und enthält alle für
den sicheren Einsatz des Gerätes notwendigen Informationen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, vor der Installation und
Inbetriebnahme die Anleitung sorgfältig durchzulesen. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen, machen Sie sich
mit der Funktionsweise des Geräts vertraut.
Die Anleitung richtet sich an Personen, die das Gerät mechanisch montieren, elektrisch anschließen und in Betrieb nehmen.
Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die ausführliche Version des Benutzerhandbuchs.
1.2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
● Das Gerät dient der quantitativen Bestimmung von Komponenten in einer gashaltigen Sonde.
● Das Gerät muss bestimmungsgemäß, wie in der Bedienungsanleitung spezifiziert, eingesetzt werden.
● Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich in der Anleitung beschrieben sind, führen zu einer nicht
bestimmungsgemäßen Verwendung. Für diese Änderungen haftet daher ausschließlich der Benutzer.
1.3
Anwendungsbereich
In dieser Bedienungsanleitung werden nur Versionen beschrieben, die gemäß EU-Richtlinie 94/9/EG (ATEX) für den Betrieb
in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen sind. Alle anderen Versionen von Analysatoren werden im Folgenden nicht
berücksichtigt.
Ein vollständiges LDS 6-System für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen besteht aus
● einer Zentraleinheit, die sich außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches befinden muss,
● einer Barrierebox, die sich außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches befinden muss,
● einem Hybridkabel zur Verbindung von Zentraleinheit und Barrierebox,
● 1 .. 3 CD 6-Sender,
● 1 .. 3 CD 6-Empfänger,
● 1 .. 3 Messaufnehmerkabel,
● 1 .. 3 Hybridkabel zur Verbindung von Barrierebox und Sensor(en) und
● Zubehör zur Sensorausrichtung (optional)
© Siemens AG . Alle Rechte vorbehalten
A5E03314905-01, 04/2013
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens LDS 6

  • Seite 1 Bereichen zugelassen sind. Alle anderen Versionen von Analysatoren werden im Folgenden nicht berücksichtigt. Ein vollständiges LDS 6-System für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen besteht aus ● einer Zentraleinheit, die sich außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches befinden muss, ● einer Barrierebox, die sich außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches befinden muss, ●...
  • Seite 2: Einrichten Des Lds 6-Systems In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Tabelle 1-1 Teile des LDS 6-Systems, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen sind Bescheinigung Art des Explosionsschutzes Gerät MLFB-Nr. DEMKO 06 ATEX 139648 X II (1) G [Ex op is T4 Ga] IIC LDS 6 AD 4001-0xxx IECEx UL 13.0029X...
  • Seite 3: Informationen Auf Typenschildern

    Hersteller Produktname ⑥ Ursprungsland Bild 1-2 Beispiel für das Typenschild einer LDS 6-Komponente zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Kennzeichen Die Zentraleinheit, die Sensoren und die Barrierebox sind alle wie auf den folgenden Abbildungen gekennzeichnet. Bild 1-3 Typenschild der Zentraleinheit LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen...
  • Seite 4 Bild 1-4 Typenschild des Empfängers Bild 1-5 Typenschild des Messumformers Bild 1-6 Typenschild der Barrierebox LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 5 1989, 2009, 2029 1) gemäß DIN IEC 62 2) Die Verschlüsselung des Geschäftsjahres basiert auf dem Schlüssel des an zweiter Stelle genannten Jahres: z.B. S für 2003/2004 etc. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 6: Hinweise Zur Gewährleistung

    Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder erweitert noch...
  • Seite 7: Sicherer Einsatz Des Geräts

    Die Prüfbescheinigung für das explosionsgeschützte Gerät gilt nur für die ursprüngliche Konfigurierung sowie für die Montage und Verbindung gemäß den Vorgaben zur Schaltung und Verrohrung von Siemens. Sofern eine oder mehrere Komponenten verändert werden, ist der Explosionsschutz des Geräts aufgehoben.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Das Sensorpaar (Sender und Empfänger) besteht im Wesentlichen aus Edelstahl und oberflächenveredeltem Stahl sowie Aluminiumlegierung (Aluminiumgehalt >85%; Magnesium-, Titan- und Zirkoniumgehalt <0,7%). Die verwendeten O-Ringe und Dichtungen sind aus FKM (Fluorkautschuk) oder FFKM (Perfluorkautschuk) und Graphit hergestellt. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 9: Qualifiziertes Personal Für Anwendungen In Ex-Bereichen

    ● Sie sind berechtigt und darin ausgebildet bzw. unterwiesen, Arbeiten an elektrischen Stromkreisen für explosionsgefährdete Anlagen durchzuführen. ● Sie sind in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung gemäß den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen ausgebildet bzw. unterwiesen. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 10: Gesetze Und Bestimmungen

    Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Die geltenden Richtlinien sind jeweils in der EG-Konformitätserklärung des spezifischen Geräts zu finden. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 11 Hinweis Werkstoffverträglichkeit Siemens kann Sie bei der Auswahl der messstoffbenetzten Komponenten des Sensors unterstützen. Die Verantwortung für die Auswahl liegt jedoch vollständig bei Ihnen. Siemens übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Werkstoffunverträglichkeit. Hinweis Nutzung in häuslicher Umgebung Diese Einrichtung der Klasse A Gruppe 1 ist für den Einsatz im industriellen Bereich vorgesehen.
  • Seite 12: Standortspezifische Anforderungen

    ● Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. ● Stellen Sie sicher, dass die maximal zulässige Umgebungstemperatur nicht überschritten wird. Siehe hierzu die Informationen im Kapitel "Technische Daten". LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 13: Sichere Montage

    (Seite 27)aufgestellt werden. Die Ex-relevante Schutzart (IP65) bezieht sich auf den gesamten Bereich, der in der folgenden Abbildung mit einer gestrichelten Linie gekennzeichnet ist. Bild 3-1 Ex-relevanter Schutzartbereich LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 14: Montage Des Sensors

    2. Montieren Sie den Sender und Empfänger mit Dichtungen auf die Flansche und ziehen Sie die Schrauben über Kreuz fest. 3. Richten Sie die Sensoren so aus, wie es im Abschnitt 'Sensorausrichtung' der ausführlichen Bedienungsanleitung beschrieben ist. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 15: Montage Der Barrierebox

    Beton oder Stahl montiert wird. Montage der Barrierebox Wenn die LDS 6-Sensoren in explosionsgefährdeten Umgebungen eingesetzt werden, muss zwischen der Zentraleinheit und dem Sensorpaar eine Barriere montiert werden. Die Barriere und die Zentraleinheit müssen in einer sicheren Umgebung montiert werden. Technische Spezifikationen für die Verbindungen befinden sich auf der Barrierebox und dem Überspannungsschutz.
  • Seite 16: Elektrische Anschlüsse

    ● Schließen Sie das Gerät entsprechend den vorgeschriebenen Versorgungs- und Signalstromkreisen an. Die betreffenden Vorschriften finden Sie in den Zertifikaten, im Kapitel "Technische Daten (Seite 35)" bzw. auf dem Typschild. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 17 Einbauort mehr als 20 °C (68 °F) beträgt. ● Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lassen Sie das Gerät mehrere Stunden in der neuen Umgebung stehen. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 18: Verbindung Der Messaufnehmer

    Schützen Sie den Single-Mode-Glasfaserstecker (E2000-Stecker) vor Staub. Entfernen Sie die Kunststoffhülle erst, wenn das Kabel fest im Sensor angebracht ist. Bild 4-1 Anschlüsse des Messumformers Bild 4-2 Sender LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 19 Verbinden Sie das Multi-Mode-Glasfaserkabel entsprechend der folgenden Abbildung mit der Sensorplatine. Bild 4-3 Anschlüsse des Empfängers ● Setzen Sie den Empfangsdetektor ein und befestigen Sie ihn durch eine Drehung um 90 Grad. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 20 ● Befestigen Sie die Detektorplatine. ● Trennen Sie den vormontierten Anschluss vom Sensorverbindungskabel ab. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 21 Die Sensoren sind nur dann geeignet abgedichtet, wenn die Dichtungen korrekt montiert sind. Wenn die Dichtungen zusammen mit den Kabeln geliefert werden, sind sie in Schutzhüllen verpackt. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 22 Gehen Sie bei der Montage der Dichtungen in den Sensor folgendermaßen vor: ● Entfernen Sie nach Montage der Sensoren die Kabel und Dichtungen von den Schutzhüllen, indem sie die Feststellschrauben lösen. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 23 ● Schmieren Sie die Dichtungen mit dem mitgelieferten Schmiermittel ein. Die Oberflächen auf der Innen- und Außenseite müssen geschmiert sein. ● Führen Sie vorsichtig das Kabel und die Dichtung in den Sensor ein. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 24 Kabel auf der Unterseite der Barrierebox angeschlossen. 2. Verbinden Sie das Hybridkabel wie gewohnt mit der Zentraleinheit. Ex-Sender und -Empfänger Der Sender wird über ein Hybridkabel an die Barrierebox angeschlossen. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 25 Um Durchschläge in einer mehrkanaligen Barrierebox, die nur mit einem Überspannungsgerät pro Kanal ausgestattet ist, zu vermeiden, muss der Abstand zwischen den Kanälen mehr als 2 mm betragen. Bild 4-5 Innenanschlüsse der Barrierebox LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 26 3. Verbinden Sie die Sensorgehäuse sowohl auf der Seite des Senders, als auch auf der Seite des Empfängers über das vormontierte 2 m lange Potentialausgleichskabel (gelb-grün) mit der Erde. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 27: Anschluss-Skizzen

    Anschluss-Skizzen System-Layout Bild 4-6 Systemskizze A5E00908323A LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 28 Schaltdiagramm der Barrierebox Schaltdiagramm des CD 6-Empfängers LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 29: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Verlust des Explosionsschutzes Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch geöffnetes oder nicht ordnungsgemäß geschlossenes Gerät. ● Schließen Sie das Gerät wie in Kapitel "Installation/Montage (Seite 11)" beschrieben. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 30: Sensorseitiges Spülen

    Richten Sie vor Inbetriebnahme die Sensoren aus, wie dies im ausführlichen Handbuch zu den Analysatoren beschrieben wird. Für eine korrekte Ausrichtung ist das Zubehör zur Sensorausrichtung von Siemens zu verwenden. Das Zubehör zur Sensorausrichtung ist für den Einsatz in potentiell explosionsgefährdeten Bereichen nicht zertifiziert.
  • Seite 31: Instandhalten Und Warten

    ● Solange das Gerät unter Druck steht, lösen Sie keine Prozessanschlüsse und entfernen Sie keine druckbeaufschlagten Teile. ● Sorgen Sie vor dem Öffnen oder Ausbauen des Geräts dafür, dass keine Messstoffe freigesetzt werden können. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 32: Serviceanweisungen

    ● Sie ausreichend gegen die Berührung von heißen Oberflächen am oder um den Sensor herum geschützt sind, z. B. durch Schutzhandschuhe. Eine Nichtbefolgung kann zu schweren Verbrennungen führen! LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 33 7. Schließen Sie den Anschluss wie in Abschnitt Verbindung der Messaufnehmer (Seite 18) beschrieben an. 8. Setzen Sie den Deckel durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder auf. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 34: Außerbetriebnahme

    Bringen Sie den Lieferschein, den Rückwaren-Begleitschein und die Dekontaminationserklärung in einer gut befestigten Klarsichttasche außerhalb der Verpackung an. Geräte/Ersatzteile, die ohne Dekontaminationserklärung zurückgesendet werden, werden vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten fachgerecht gereinigt. Näheres siehe Betriebsanleitung. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 35: Technische Daten

    Technische Daten Zentraleinheit Die folgende Tabelle enthält alle technischen Merkmale, die für den Einsatz des LDS 6-Systems in explosionsgefährdeten Bereichen relevant sind. Allgemein Konzentrationseinheiten ppm, % vol., mg/Nm EU, mg/Nm Anzeige Digitale Konzentrationsanzeige (5 Stellen mit Gleitkommadarstellung) Laserschutzklasse Klasse 1, für das Auge ungefährlich Konstruktion, Gehäuse...
  • Seite 36: Sensor Cd 6 Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Klimatische Bedingungen Umgebungstemperatur -40 ... +80 °C in Betrieb, während Lagerung und Transport -5 ... +50 °C während Montage Rel. Feuchte <95 % RH, über Taupunkt LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 37: Produktinformationen Im Internet

    ● Produkte und Lösungen, einschließlich unseren Newsletter mit stets aktuellen Informationen zu unseren Produkten. ● Elektronischen Verkauf über das Internet. ● Unterstützung z. B. durch Zertifikate, Broschüren und Kataloge. LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 38: Liste Der Abkürzungen

    Europäische Norm Europäische Norm) Electrostatic Protected Area (elektrostatisch geschützter Bereich) ElectroStatic Discharge, Elektrostatische Entladung Europäische Union Explosive Atmosphäre FFKM Perfluorkautschuk Fluorkautschuk Foot, bzw. Feet - 1ft ≙ 30,48 cm LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 39 Pressure Nominal, Nenndruck Teile pro Million ppmv Teile pro Million (pro Volumen) pounds per square inch (Maßeinheit des Drucks) - 1 psi ≙ 69 hPa Polyurethane, ein Kunststoff LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905-01, 04/2013...
  • Seite 40 Ohm (Griechischer Buchstabeomega) Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen LDS 6/CD 6 Bedienungsanleitung für den Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03314905, 04/2013 A5E03314905-01, 04/2013...

Inhaltsverzeichnis