Herunterladen Diese Seite drucken
Kemper FK-4 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FK-4:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
FK-4 Systemtrenner-Auslaufventil BA
Fig. 367 01
EN
Installation and Operating Manual
KEMPER FK-4 RPZ Outlet Valve Type BA
Fig. 367 01
FR
Instructions de montage et de service
FK-4 Vanne de sortie de séparateur BA
Fig. 367 01
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
FK-4 terugstroombeveiliging-tapkraan BA
Afb. 367 01
DA
Monterings- og betjeningsvejledning
FK-4 systemadskiller-overstrømningsventil BA
Fig. 367 01
NO Monteringsveiledning og bruksanvisning
FK-4 systemskiller-tappeventil BA
Fig. 367 01
CZ
Návod na montáž a obsluhu
FK-4 Systémový oddělovač - vypouštěcí ventil BA
Obr. 367 01
!

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kemper FK-4

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung FK-4 Systemtrenner-Auslaufventil BA Fig. 367 01 Installation and Operating Manual KEMPER FK-4 RPZ Outlet Valve Type BA Fig. 367 01 Instructions de montage et de service FK-4 Vanne de sortie de séparateur BA Fig. 367 01 Installatie- en bedieningshandleiding FK-4 terugstroombeveiliging-tapkraan BA Afb.
  • Seite 2 - sonstige fehlerhafte Bedienung. können. Hinweis! Kennzeichnet Verwendung Gefahren, die zu Schäden an >1 min Der KEMPER FK-4 Systemtrenner BA wird der Anlage oder Funktionsstö- zur Absicherung der Trinkwasser- rungen führen können. 2 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 3: Warranty

    <1 min - Unauthorised modification of the damage or contamination of product. drinking water. Note! Highlights risks that may result in damage to the >1 min plant or dysfunction. 3 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 4: Garantie

    Remarque ! Indique les dan- Utilisation gers pouvant des détériorations >1 min Le séparateur KEMPER FK-4 BA est sur l’installation ou des dysfonc- utilisé pour protéger les installations tionnements. 4 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 5 Toepassing ren die tot schade aan de in- >1 min De KEMPER FK-4 terugstroombeveiliging stallatie of tot storingen tijdens BA wordt ter bescherming van de drink- het functioneren kunnen leiden. 5 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 6 - skader på grund af forkert montering. af drikkevandet. Bemærk! - modifikation af produktet på egen Markerer farer, der >1 min hånd. kan medføre skader på anlæg- get eller funktionsfejl. 6 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 7 - Manglende overholdelse av drikkevannet. Merknad! veiledningen. Markerer farer som - Skader grunnet feilaktig montering. kan føre til skader på >1 min - Egenrådig endring på produktet. anlegget eller funksjonsfeil. 7 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 8 škodám nebo - poškození v důsledku nesprávné znečištění pitné vody. Upozornění! instalace. Označuje - svévolné úpravy na výrobku. nebezpečí, která mohou vést k >1 min poškození zařízení nebo poruchám funkčnosti. 8 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 9 Montage- FK-4 und Bedienun Obr. 367 01 BA Figur Systemtre nner-Ausl gsanleitun BA Figur Systemtre nner-Ausl gsanleitun aufventil Obr. 367 01 aufventil 123 456 123 456 / 11.2015 / 11.2015 9 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 10 <0 ˚C >0 ˚C 10 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 11 ~ 10 sec. 11 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 12 12 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 13 DN 50 DIN EN 12056 DIN 1986-100 13 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 14 KEMPER figure 360 99 All maintenance work must be perfor- med by an authorised professional. Information and forms can be found at www.kemper-olpe.de by clicking 14 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 15 360 99 en vedligeholdelse iht. DIN EN 806-5. Hvert halve år skal en inspektion gennemføres. Nationale eller regionale bestemmelser skal følges med prioritet. Kun en autoriseret fagmand må gennemføre vedligeholdelsen. 15 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 16 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG, PO-Box 1520, D-57445 Olpe Phone +49 2761 891-0 +49 2761 891-175 www.kemper-olpe.de info@kemper-olpe.de...

Diese Anleitung auch für:

367 01