GEB001-6 “OFF” position when released. DRILL SAFETY WARNINGS For Model M6000 Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. To start the tool, simply pull the switch trigger. Release Loss of control can cause personal injury.
Changing the direction of rotation To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, before the tool stops may damage the tool. any other maintenance or adjustment should be per- formed by Makita Authorized Service Centers, always ASSEMBLY using Makita replacement parts. CAUTION: ENG905-1 •...
Seite 5
For European countries only EC Declaration of Conformity Makita declares that the following Machine(s): Designation of Machine: Drill Model No./ Type: M6000, M6001, M6002 Conforms to the following European Directives: 2006/42/EC They are manufactured in accordance with the following standard or standardized documents:...
FRANÇAIS (Instructions originales) Descriptif Gâchette de l’interrupteur Inverseur Manchon Bouton de verrouillage Clé de mandrin Bague SPÉCIFICATIONS Modèle M6000 M6001 M6002 Acier 10 mm 10 mm 10 mm Capacités Bois 25 mm 25 mm 25 mm –1 Vitesse à vide (min 3 000 0 –...
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Pour le modèle M6000, M6001 (Fig. 3) Pour installer le foret, introduisez-le le plus à fond ATTENTION : possible dans le mandrin. Serrez celui-ci à la main. Puis • Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et introduisez la clé...
Seite 8
) : 77 dB (A) Désignation de la machine : Incertitude (K) : 3 dB (A) Perceuse Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser N° de modèle / Type : M6000, M6001, M6002 80 dB (A). sont conformes directives européennes...
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Für Modell M6000, M6001 (Abb. 3) Das Einsatzwerkzeug soweit wie möglich in das VORSICHT: Bohrfutter einsetzen. Borhfutter hand • Vergewissern Sie sich vor jeder Einstellung oder Festziehen. Den Bohrfutterschlüssel in jede der drei Funktionsprüfung der Maschine stets, dass sie Bohrfutter- Bohrungen einsetzen und im Uhrzeigersinn ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
Seite 11
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses ENH101-18 Nur für europäische Länder Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- EG-Übereinstimmungserklärung Kundendienstzentren unter ausschließlicher Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): Verwendung von Makita-Original-ersatzteilen ausgeführt Bezeichnung der Maschine: werden.