Inhaltsverzeichnis Verwendungszweck ..........Vorsichtsmaßnahmen ..........Garantie ..............Wichtige Hinweise vor Gebrauch des Produktes ............Beschreibung des Produktes Funktionsbeschreibung .......... 11 Erläuterung der Anzeigesymbole ......11 Vorbereitung zum Gebrauch Einsetzen/Auswechseln der Batterien ....12 Anlegen der Druckmanschette ....... 13 Körperhaltung beim Messen ........14 Funktionen Einstellen der Uhr und des Datums ......
Vorsichtsmaßnahmen • Diese Anleitung sowie das Produkt sind kein Ersatz für einen Arztbesuch. Weder die hier enthaltenen Informationen noch dieses Produkt dürfen zur Diagnose oder Behand- lung von Gesundheitsproblemen oder zur Ver- schreibung von Medikamenten verwendet werden. Wenn Sie ein medizinisches Problem haben oder vermuten, ein solches zu haben, suchen Sie bitte umgehend Beratung bei Ihrem Arzt.
Seite 4
Vorsichtsmaßnahmen • Bitte beachten Sie, dass der Blutdruck auf natür- liche Weise je nach Tageszeit variiert und von vie- len verschiedenen Faktoren beeinfl usst wird. Für gewöhnlich ist der Blutdruck während der Arbeit am höchsten und erreicht seinen niedrigsten Wert in der Schlafphase.
Vorsichtsmaßnahmen • Zu häufi ge Messungen können Durchblutungsstö- rungen zur Folge haben, wodurch unangenehme Empfi ndungen wie stellenweise Blutungen unter der Haut oder eine vorübergehende Taubheit Ihres Armes entstehen können. Diese Symptome hal- ten für gewöhnlich nicht lange an. Wenn Sie sich jedoch auch nach einiger Zeit nicht erholt haben, suchen Sie bitte Ihren Arzt auf.
Wichtige Hinweise vor Gebrauch des Produktes Was ist Blutdruck? Indem die Herzkammer Blut in die Blutgefäße und durch das Gefäßsystem drückt, erzeugt das Herz eine Kraft. Eine weitere Kraft wird durch die Arterien erzeugt, indem sie dem Blutstrom einen Widerstand entgegensetzen.
Seite 7
Wichtige Hinweise vor Gebrauch des Produktes Was bedeuten systolischer und diastolischer Blutdruck? Der systolische Blutdruck ist der oberste Wert, der zum Zeitpunkt maximaler Kontraktion des Herzens ge- messen wird. Der diastolische Blutdruck ist der unterste Wert, der zum Zeitpunkt der Erschlaffung des Herzens gemessen wird.
Beschreibung des Produktes Anschluss für Netzteil Manschette Schlauch MEMORY-Knopf LCD-Display START-Knopf Die Manschette ist für einen Armumfang zwischen 22 und 32 cm geeignet. Umschalter für USB-Anschluss Messmethode Speichergruppe...
Software ausgestattet. So können die Blut- druckwerte leicht auf dem Computer übertragen und ausgewertet werden. Des weiteren ist das Geratherm desktop 2.0 mit einer Arrhythmie-Erkennung zur Erkennung eines unregel- mäßigen Pulses (Pulsarrhythmie), 50 Speicherplätze für 2 Personen, WHO Klassifi zierung (Einstufung der Blutdruckwerte gemäß...
Vorbereitung zum Gebrauch Einsetzen/Auswechseln der Batterien 1. Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polung “+“ und “-“ in das Batteriefach ein. 2. Ersetzen Sie alle Batterien, wenn das Batteriezei- chen erscheint. 3. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
Vorbereitung zum Gebrauch Anlegen der Druckmanschette 1. Wickeln Sie die Manschette um den linken Arm. Der Arm sollte entblößt sein. 2. Befestigen Sie die Manschette. Ziehen Sie diese nicht zu kräftig und legen Sie sie nicht zu straff an. Die Kante der Manschette sollte ca. 2,5 cm von der Armbeuge entfernt sein.
Vorbereitung zum Gebrauch Körperhaltung beim Messen 1. Sitzen Sie aufrecht und vergewissern Sie sich, dass sich der Messort in Herzhöhe befi ndet. Entspannen Sie sich und messen Sie in einer natürlichen Kör- perhaltung. 2. Messen und re- gistrieren Sie den Blutdruck jeden immer...
Funktionen Einstellen der Uhr und des Datums Um in den Modus zum Einstellen der Uhr zu gelangen, die – „Memory"-Taste über drei Sekunden lang gedrückt halten. Auf der Anzeige erscheint eine blinkende Jahreszahl. Drücken „Power“-Taste, das Jahr einzustellen, während dieses Feld blinkt. Wenn Sie erneut die –„Memory“- Taste drücken, erscheint der...
Funktionen Blutdruckmessung Sie können zwischen zwei Messmodi wählen: fuzzy logic (Messung während des Druckablasses) und Double Check Technology (Messung während des Druckaufbaus und des Druckablasses). Den ge- wünschten Messmodus können Sie über die Tasten an der Seite des Gerätes wählen. fuzzy logic Double Check Technology Drücken Sie die Speichergruppen-Taste auf der Seite,...
Funktionen Nach Messende werden auf dem Display die Mess- werte, der Puls, die Speichergruppe, Datum/ Uhrzeit und farbige WHO-Klassifi zierung angezeigt. Drücken Sie START, um das Gerät auszuschalten. An- sonsten schaltet sich das Blutdruckmessgerät nach ca. 150 Sekunden von selbst aus. Bezüglich der WHO-Klassifi...
5. START drücken und halten. Nach dem Ertönen des dritten Pieptons löscht das Gerät alle Spei- cherwerte. Datenübertragung und Auswertung mittels desk- top 2.0 Software Die Software und ihre Anwendungshinweise fi nden Sie auf unserer Homepage über folgenden Link: http://geratherm.de/diagnostik/downloadbereich/...
Pfl ege und Wartung Das Gerät nicht fallen lassen. Es ist nicht stoßsicher. Das Gerät oder die Armmanschette nicht verändern oder ausei- nander nehmen. Die Armmanschette nicht zusammen- schnüren. Zum Reinigen des Ge- häuses ein mit Wasser oder neutralem Reini- gungsmittel angefeuch- tetes Tuch verwenden und anschließend...
Seite 18
Pfl ege und Wartung Verdünnungsmittel, Benzin und andere aggressive Reinigungs- mittel vermeiden. Das Gerät an einem geeigneten Ort aufbewahren. Hohe Temperaturen, direkte Sonneneinstrahlung, hohe Feuchtigkeit und Staub vermeiden. Die Batterien entfernen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die „START“-Taste nicht drücken, wenn die Manschette nicht ordnungsgemäß...
Fehlermeldungen Korrektur Meldung Der gemessene Druck lag unter 20 mm Hg. Bitte noch einmal messen. Der gemessene Druck lag über 300 mm Hg. Bitte noch einmal messen. Pumpfehler Bitte Manschette prü- fen und noch einmal versuchen. Der Druck kann infolge von Signalrauschen nicht gemessen werden.
Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel. Qualitätsgarantie Geratherm ist zertifi ziert nach Richtlinie 93/42/ EWG ® und EN ISO 13485 und berechtigt zur Anbringung der Kennzeichnung (Benannte Stelle TÜV Rhein- land LGA Products GmbH).
Symbolindex Gebrauchsanweisung Geräteklassifi kation befolgen Typ BF Chargenbezeichnung Vor Nässe schützen (mm/yyyy; Monat/Jahr) Lagerung bei einer re- 90 % lativen Luftfeuchtigkeit Seriennummer zwischen 15 % und 90 % R.H. 15 % +55 °C Lagerung zwischen Hersteller -25 °C und +55 °C -25 °C Achtung, Sicherheits Gerät darf nicht im...
Stufen der Immunität gegenüber elektroma- gnetischen Störungen und die maximalen elektromagnetischen Emissionswerte für medizinische Geräte. Dieses von Geratherm Medical AG hergestellte Blut- druckmessgerät erfüllt die Norm EN 60601-1-2 sowohl in Bezug auf die Immunität als auch in Bezug auf Emissionen.
Seite 24
Anhang Hinweise und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Emissionen Das Gerät oder System ist für die Verwendung in dem angegebenen elektromagnetischen Umfeld geeignet. Der Kunde und/oder der Nutzer des Gerätes oder Systems muss dafür sorgen, dass es in einem elektromagnetischen Umfeld eingesetzt wird, wie es im Folgenden beschrieben ist.
Seite 25
Maßnahmen erforderlich sein, wie zum Beispiel Neuausrichtung des Gerätes oder Systems oder Verbringen an einen anderen Ort. Über den Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken geringer als 3 V/m sein. Geratherm Medical AG Fahrenheitstrasse 1 98716 Geschwenda Deutschland...