Seite 1
DJ Controller DDJ-SZ2 http://pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite. Bedienungsanleitung...
Über Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen ..... 38 Hinweise zum Urheberrechte..............39 Zum Lesen dieser Anleitung ! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschie- den haben. Bitte lesen Sie sowohl diese Anleitung als auch die der Einheit beiliegenden “Bedienungsanweisungen (Schnellstartanleitung)”.
Das Gerät ist ein grundlegendes Werkzeug für DJ-Auftritte in Clubs und Dieses Gerät nutzt darüber hinaus das gleiche Bedienpult-Layout der bei eigenen Partys. Pioneer DJ DJM-Serie – dem Weltstandard bei DJ-Mixern. Das einfache und intuitive Bedienpult-Layout erleichtert nicht nur DJ-Auftritte sondern erlaubt es DJs, dieses Gerät bereits sofort beim ers- SERATO FLIP ten Mal ohne Zögern zu bedienen, so dass es problemlos als permanent...
2 Klicken Sie auf das [Support]-Symbol. 3 Klicken Sie auf das [Software- und Firmware-Aktualisierungen]-Symbol. 4 Klicken Sie auf das [DDJ-SZ2]-Symbol in der [CONTROLLER]-Kategorie. 5 Klicken Sie auf das [Drivers]-Symbol. 6 Klicken Sie auf das [Download link]-Symbol und speichern Sie die Datei.
Informationen über die aktuellen Systemanforderungen und zur Kompatibilität 1 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene sowie zum Erwerben des neuesten Betriebssystems finden Sie unter [Software Info] von [DDJ-SZ2] auf der Seite [FAQ] der Pioneer DJ-Support-Website weiter Treibersoftware (DDJ-SZ2_X.XXX.exe). unten. http://pioneerdj.com/support/...
7 Wenn der folgende Bildschirm erscheint, bringen Sie das Icon [Serato DJ] mit Ziehen und Ablegen auf das Icon des [Applications]-Ordners. Die Meldung über die erfolgreiche Installation erscheint, wenn die Installation fertig gestellt ist. 6 Klicken Sie auf [Close], um das Installationsprogramm Serato DJ zu beenden.
Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen Anschlüsse ! Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen wurden. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse ändern.
Frontplatte 1 PHONES-Buchsen Lautstärke des anderen Anschlusses plötzlich erhöht oder verringert. Schließen Sie hier Kopfhörer an. Kompatibel mit einem 1/4”-TRS-Klinkenstecker 2 CROSS FADER CURVE-Wahlschalter und 3,5 mm- Stereo-Miniklinkenstecker. Dadurch werden die Crossfader-Curve-Eigenschaften umgeschaltet. ! Es gibt zwei Eingangsbuchsen, eine 1/4”-TRS-Buchse und ! Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, desto schär- eine 3,5 mm-Stereo-Miniklinke, die aber nicht beide gleichzeitig fer steigt die Kurve an.
Deck-Sektion Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Diese Sektion dient zum Steuern der vier Decks. Die Tasten und Regler zur Bedienung von Deck 1 und 3 befinden sich an der linken Seite des Controllers, und die zur Bedienung von Deck 2 und 4 befinden sich an der rechten Seite des Controllers.
Seite 11
[SHIFT] + drücken: [SHIFT] + drücken: Der Loop-Slot wechselt um. Der Einstellbereich des [TEMPO]-Schiebers schaltet bei jedem Wenn Loops im Voraus in Loop Slots gespeichert werden, können Tastendruck um. diese später aufgerufen werden. ! Bis zu acht Loops können in den Loop Slots gesetzt werden. [±8 %] [±16 %] [±50 %]...
Seite 12
Funktion muss vor der Verwendung aktiviert werden. Einzelheiten finden Sie im „Handbuch zu Serato Pitch’n Time“ unter [Software j Auftritt-Pads Info] auf der unten angegebenen Pioneer DJ-Support-Website. Verschiedene Auftritte können mit den Pads erzielt werden. http://pioneerdj.com/support/ = Verwendung der Auftritt-Pads (S. 21 )
dass das Deck 2 oder 4 on air ist. Das Blinken stoppt, wenn der Mixer-Sektion Kanalfader von Deck 2 oder Deck 4 auf die vorderste Position gestellt wird. (Beim Wechseln der USB-Buchse wird zeitgleich der Ton gewechselt. Achten Sie deshalb vor dem Wechseln der USB-Buchse bei blinkender Taste darauf, dass das Deck nicht von einem anderen Anwender verwendet wird.) 5 MASTER LEVEL Regler...
n CD, USB-Wahlschalter Effekt-Sektion Wählt die Eingangsquelle jedes Kanals unter den an dieses Gerät angeschlossenen Komponenten. Diese Sektion dient zur Steuerung der beiden Effekteinheiten (FX1 und ! [CD]: Wählen Sie dies, um ein Ausgabegerät mit Line-Pegel FX2). Die Tasten und Regler zur Bedienung der FX1-Einheit befinden (DJ-Player usw.) zu wählen, das an die [CD]-Buchsen ange- sich an der linken Seite des Controllers und die zur Bedienung der FX2- schlossen ist.
Seite 15
Jog-Dial-Anzeige-Abschnitt 1 Betriebsanzeige Sie funktioniert synchron zur Drehanzeige des Serato DJ-Decks. 2 Hot-Cue-Punkt-Anzeige 3 Jog-Touch-Erkennungsanzeige Die Anzeige leuchtet auf, wenn die Jog-Scheibe oben gedrückt wird und der VINYL-Modus eingeschaltet ist. 4 VINYL Die Anzeige leuchtet auf, wenn der VINYL-Modus eingeschaltet ist.
Grundlegender Betrieb Anschlüsse 5 Schließen Sie das Netzkabel an. Zur Netzsteckdose 1 Schließen Sie Kopfhörer an eine der Buchsen [PHONES] an. Netzkabel (mitgeliefert) 6 Drücken Sie den [u]-Schalter an der Rückseite dieses Geräts, um es einzuschalten. 2 Schließen Sie die Aktivlautsprecher, einen Endstufenverstärker, Komponenten usw.
1 Das [BUY/ACTIVATE]-Icon erscheint möglicherweise an der rechten Seite des Bildschirms, der erscheint, wenn Serato DJ zum ersten Mal gestar- tet wird, aber ist nicht nötig, eine Aktivierung auszuführen oder eine Lizenz zur Verwendung von DDJ-SZ2 zu erwerben. 2 Klicken Sie auf [Online], um die Einheit in ihrem aktuellen Zustand zu verwenden.
Importieren von Tracks Im Folgenden wird das typische Verfahren zum Importieren von Tracks beschrieben. ! Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Importieren von Tracks mit der Serato DJ-Software. Einzelheiten siehe Anleitung für die Serato DJ-Software. ! Wenn Sie bereits Serato-DJ-Software (Scratch Live, ITCH oder Serato DJ Intro) verwenden und bereits Track-Bibliotheken angelegt haben können die vorher erstellten Bibliotheken wie vorhanden verwendet werden.
1 Stellen Sie Die Positionen der Regler usw ein, wie Abspielen von Tracks und Ausgabe des unten gezeigt. Sounds Bezeichnungen von Reglern usw. Position Voll gegen den Uhrzeigersinn Das folgende Beispiel beschreibt das Verfahren zum Ausgaben des MASTER LEVEL Regler gedreht Sounds von Kanal 1 als Beispiel.
Beenden des Systems 1 Beenden Sie [Serato DJ]. Wenn die Software beendet wird, erscheint eine Meldung auf dem Computerbildschirm und fordert zur Bestätigung auf, ob die Software wirklich beendet werden soll. Klicken Sie auf [Yes] zum Beenden. 2 Drücken Sie den [u]-Schalter an der Rückseite dieser Einheit, um sie auf Standby zu schalten.
Erweiterte Bedienung Die Beschreibungen nach diesem Punkt beziehen sich auf Der Bereich der Beats, die für Loop Roll eingestellt sind, wird auf dem Funktionen, die in der Anleitung für die Serato DJ-Software beschrie- Computerbildschirm angezeigt. ben werden, die sich spezifisch auf diese Einheit beziehen und Serato DJ werden in Kombination verwendet.
3 Drücken Sie die Taste [PARAMETERc] oder [PARAMETERd]. Sektion 1 Sektion 2 Sektion 3 Sektion 4 Schalten Sie die Sampler-Bank (SP-6) um. Der Sampler hat vier Banken, A, B, C und D, und jede Bank hat sechs Slots. 4 Drücken Sie ein Auftritt-Pad, während Sie die [SHIFT]- Taste gedrückt halten, um einen Track in einen Slot des Sektion 5 Sektion 6...
„Pitch’n Time“ aktivieren. Einzelheiten finden Sie im „Handbuch zu Die normale Wiedergabe wird auch bei Scratching im Hintergrund Serato Pitch’n Time“ unter [Software Info] auf der unten angegebenen fortgesetzt. Pioneer DJ-Support-Website. 3 Lassen Sie die Hand von der Oberseite der Jog- http://pioneerdj.com/support/ Scheibe los.
3 Drücken Sie die Taste [SLIP]. 3 Drücken Sie die Taste [LOOP OUT], während Sie die Der Modus schaltet auf den Slip-Modus um. Taste [SHIFT] drücken. Looping wird abgebrochen, und die Wiedergabe beginnt von der 4 Halten Sie während der Wiedergabe ein Auftritt-Pad Position, die im Hintergrund erreicht war.
Verwendung des Verwenden von Effekten Sampler-Velocity-Modus Serato DJ ist mit zwei Effekteinheiten ausgestattet: FX1 und FX2. Ihre Effekte können auf das gewählte Deck oder den gewählten Sampler- Wenn der Sampler-Velocity-Modus eingeschaltet ist, ändert sich der Sound (AUX) angelegt werden. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sample-Lautstärkepegel entsprechend der Stärke des Antippens der diese Einheit zum Zuweisen einer Effekteinheit an Kanal 1 bedient wird.
Bedienung im Einzel-FX-Modus 1 Drücken Sie die [TAP]-Taste, während Sie die [SHIFT]- Taste drücken, um den DJ-FX-Modus des Serato DJ auf den Einzel-FX-Modus umzuschalten. Der Modus schaltet bei jedem Tastendruck zwischen dem Multi-FX- Modus und dem Einzel-FX-Modus um. Der aktuell gewählte Effekttyp wird auf dem Serato DJ-Bildschirm angezeigt.
6 Bedienen Sie den(die) Effektparameter-Regler, um ! Für die Typen der Effekte siehe Typen von SOUND COLOR FX-Effekten auf Seite 27 . den Parameter des Effekts zu justieren. ! Der gleiche Effekt wird für alle Kanäle übernommen. 2 Drehen Sie den Regler [COLOR]. Der Effekt wird auf den Kanal bzw.
beschriebenen Mixer-Funktionen können verwendet werden, ohne dass Effekt-Name Beschreibungen [COLOR] Regler ein Computer angeschlossen ist. Entgegen der Uhrzeigerrichtung: Die Tonhöhe verschiebt sich Hinweise PITCH Ändert die Tonhöhe. nach unten. ! Einzelheiten über die betreffenden Elemente siehe Anschlüsse In Uhrzeigerrichtung: Die (S.
p Kanalfader Mischen des Sounds von einem q Crossfader-Zuweisung-Wahlschalter r Crossfader Plattenspieler usw. s FEELING ADJUST Einstellungsloch 1 Schließen Sie den Plattenspieler oder ein anderes Ausgabegerät auf Phono-Ebene (MM-Tonabnehmer) an Frontplatte die [PHONO]-Buchsen an. 2 Stellen Sie den [LINE, PHONO, USB]-Wahlschalter auf [PHONO].
Ändern der Einstellungen Starten des Utilities-Modus Ändern der Fader-Start-Einstellung Die Fader-Start-Funktionseinstellung kann geändert werden. Wenn der Utilities-Modus gestartet wird, während die DJ-Anwendung ! Als Standard arbeitet der Fader-Start-Modus ohne eingestellten läuft, kann der eingestellte Status nicht richtig angezeigt werden. Sync-Modus. Drücken Sie eine der Effektparameter-Tasten am linken 1 Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer ab.
Kurve 4 Deaktivieren des Demomodus Bei dieser Einheit wird der Demomodus eingestellt, wenn 10 Minuten lang bei normalen Betriebsbedingungen keine Bedienung geschieht. MIDI- Dieser Demomodus kann geändert werden. Code ! Standardmäßig startet der Demomodus, wenn für 10 Minuten kein Bedienschritt erfolgt. ! Wenn ein Regler oder eine Taste an dieser Einheit bedient wird, Min.
–24 dB — Prüfen der Version der Treibersoftware Anzeige der Einstellung-Dienstsoftware Für Windows 10/8.1 Klicken Sie unter [Apps-Ansicht] auf [Pioneer] > [DDJ-SZ2 Einstellung-Dienstprogramm]. Bei Windows 7 Anpassung des Crossfader-Cut-Lags Klicken Sie auf das [Start]-Menü > [Alle Programme] > [Pioneer] >...
Anpassen der Puffergröße. Zeigen Sie die Einstellung-Dienstsoftware vor dem Start an. Klicken Sie auf das Register [ASIO]. 2 Klicken Sie das Pulldown-Menü [DDJ-SZ2 Audio Output]. Wählen und bestimmen Sie die Audiodaten, die zum Computer aus dem Strom der Audiosignale in diesem Gerät ausgegeben werden.
! Wenn Sie den Eindruck haben, dass eine Störung dieser Einheit vorliegt, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte und gehen Sie auch zu den [FAQ] für [DDJ-SZ2] auf der Seite [FAQ] der Pioneer DJ-Support-Website. Manchmal liegt das Problem an einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen Komponenten und elektrischen Geräte, die verwendet werden.
Seite 35
Problem Prüfen Abhilfe Serato DJ-Bedienung ist instabil. Verwenden Sie die neueste Version der Software? Gratis Updates von Serato DJ können von der Website heruntergeladen werden. Verwenden Sie die neueste Version. (Seite 5 ) Verwenden Sie andere Software als Serato DJ zur Beenden Sie andere Anwendungen, um die Belastung des Computers zu gleichen Zeit? verringern.
Signalfluss CHx Control Tone CHx Cue Post CHx Fader Phono Analog PHONO Digital Trim Ch.Fader Cross Fader CF Assign CH3,4 Thru 3band SOUND SOUND CF A Analog CD/LINE Isolator COLOR EFFECT Monitor COLOR EFFECT CF B USB A CHx in USB B CHx in Level Meter CHx CH3/4 OSC...
Pioneer DJ-Support-Website unten. http://pioneerdj.com/support/ Software-Handbuchs Software-Lizenzvereinbarung 1 Klicken Sie auf [Software Info] für [DDJ-SZ2] auf der Diese Software-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) wird zwischen Seite [FAQ] der Pioneer DJ-Support-Website. Ihnen (sowohl einem Einzelbenutzer, der das Programm installiert, 2 Klicken Sie auf den Link zur Serato und einer einzigen juristischen Person, für die der Einzelbenutzer han-...
6 Sie erklären Ihr Einverständnis damit, dass diese Vereinbarung zu den Schadensersatzforderungen und anderen Rechtbehelfen, durch japanische Gesetzgebung geregelt und gemäß dieser zu denen Pioneer DJ berechtigt sein kann, stimmen Sie damit über- ausgelegt wird. ein, dass Pioneer DJ das Recht hat, eine richterliche Verfügung einzureichen, um den tatsächlichen, drohenden oder wiederholten...