Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW Motorrad Navigator IV Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Motorrad Anleitungen
  4. GPS
  5. Navigator IV
  6. Benutzerhandbuch

BMW Motorrad Navigator IV Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

BMW Motorrad
Navigator
www.bmw-motorrad.com
BMW Motorrad Navigator IV
benutzerhandbuch
manuale utente
manual do utilizador
gebruikershandleiding
brugervejledning
käyttöopas
brukerveiledning
användarhandbok

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad Navigator IV

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad Navigator IV

  • Seite 1 BMW Motorrad Navigator www.bmw-motorrad.com BMW Motorrad Navigator IV benutzerhandbuch manuale utente manual do utilizador gebruikershandleiding brugervejledning käyttöopas brukerveiledning användarhandbok...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Einführung Kontaktinformationen myGarmin ™ Wenn bei der Verwendung des BMW Navigator IV Unter http://my.garmin.com finden Sie Probleme auftreten oder Sie Fragen haben, Informationen zu den neuesten Dienstleistungen Im Navigator IV-Handbuch erreichen Sie den Produktsupport von Garmin für Produkte von Garmin:...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Laden von Dateien ..........24 Weitergeben von Routen an andere Benutzer ..14 Einlegen des Akkus ..........5 Unterstützte Dateiformate ........24 Einsetzen des Navigator IV in die Halterung ..5 Verwenden der Hauptseiten ......Löschen von Dateien ...........24 Anbringen des Navigator IV im Auto.......6 Kartenseite ............15...
  • Seite 5 Austauschen der Sicherung des Autoadapters für die Stromversorgung (optional) ....37 Ändern der Systemeinstellungen......29 Informationen zu GPS-Satellitensignalen .....37 Ändern der Navigationseinstellungen ....29 Entfernen des Navigator IV und der Anpassen der Anzeigeeinstellungen ....30 Halterungen ............37 Aktualisieren der Zeiteinstellungen.......30 Pflegen des Navigator IV ........37 Festlegen der Sprachen ........30...

  • Seite 6: Erste Schritte

    Erste Schritte Erste Schritte Der Navigator IV Mini-USB- Einschalttaste: Anschluss GPS-Antenne Zum Ein- oder Ausschalten des Navigator IV gedrückt halten. Zum Anpassen von Lautstärke und Hintergrundbeleuchtung kurz drücken. microSD™- Lautsprecher Steckplatz Kopfhörer-/ Audioausgang (unter der Schutzkappe) Mikrofon Externer Antennen- anschluss...

  • Seite 7: Motorradhalterung

    1. Verwenden Sie den im Lieferumfang des der Motorradhalterung des Navigator IV, um Produkts enthaltenen Lithium-Ionen-Akku. 1. Setzen Sie die Unterseite des Navigator IV in die problemlos auf Softwarefunktionen zuzugreifen. 2. Schieben Sie den Verschluss, bis sich die Halterung ein.

  • Seite 8: Anbringen Des Navigator Iv Im Auto

    Anschlusskabels an eine Stromquelle im 2. Platzieren Sie die Haftungshalterung auf dem Fahrzeug an. Armaturenbrett. 6. Setzen Sie die Unterseite des Navigator IV in die 9. Wenn Sie in Europa einen Verkehrsfunkemp- 3. Schieben Sie den Befestigungsarm zusammen Halterung ein.

  • Seite 9: Konfigurieren Des Navigator Iv

    Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn ➋ ➌ ➊ ➍ ➎ es angeschlossen und das Fahrzeug angelassen ist. Schalten Sie den Navigator IV ein, indem Sie ➐ ➏ Motorrad einschalttaste drücken. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 10: Suche Nach Zielorten

    Zieleingabe enthält mehrere verschiedene Kategorien, die Ihnen die Suche nach Adressen, Städten und anderen Zielorten erleichtern. Die auf den Navigator IV geladene Detailkarte enthält Millionen von POIs (Points of Interest), z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. 1. Tippen Sie auf 2.

  • Seite 11: Folgen Einer Route

    4. Tippen Sie auf Als Zwischenziel hinzufügen, Audioausgabe stumm zu schalten. berechnet der Navigator IV die Route neu und um diesen Stopp vor dem Ziel einzufügen. liefert neue Fahranweisungen. Tippen Sie zur Lautstärkeregelung der Sprach- Wenn Sie der Route mehrere Stopps hinzufügen ansagen, des Media Player und des Telefons Beim Fahren auf Hauptverkehrsstraßen kann ein...

  • Seite 12: Zieleingabe

    Suchen in der Nähe einer Points of Interest finden Sie auf Seite anderen Position ➊ Der Navigator IV sucht automatisch nach Orten in Suchen von Adressen ➋ ➌ der Nähe der aktuellen Position. Die Schritte zum Suchen von Adressen können ➍...

  • Seite 13: Auswählen Von Routen

    Sie suchen, können Sie ihn über die für die Tastatur zu ändern. Bildschirmtastatur eingeben. Sie können auch im Namen enthaltene Buchstaben eingeben, um die • Tippen Sie auf , um Sonderzeichen Suche einzugrenzen. einzugeben. BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...

  • Seite 14: Suchen Von Kürzlich Gefundenen Orten

    Tippen Sie auf der Kartenseite auf das gefundenen Orten Informationen zum Laden von Bildern auf Position Fahrzeugsymbol. Tippen Sie auf Auf dem Navigator IV werden in der Liste den Navigator IV oder eine Speicherkarte speichern, um die aktuelle Position zu speichern. Kürzlich gefunden die 50 zuletzt gefundenen...

  • Seite 15: Verwenden Von Extras

    Tippen Sie auf Los!, um zum Ort zu navigieren. • des Ziels bekannt sind, können Sie mithilfe des 4. Tippen Sie auf ein Bild. Navigator IV durch Eingabe der Breiten- und • Wenn sich der Navigator IV im Simulations- Längengrade (oder anderer Koordinatenformate)

  • Seite 16: Verwenden Von Routen

    Verwenden von Routen Weitergeben von Routen mithilfe 4. Tippen Sie auf eine Option, um die Route zu bearbeiten: einer Speicherkarte Mit dem Navigator IV können Sie bis zu 20 Routen • Namen ändern: Geben Sie einen neuen 1. Tippen Sie auf Zieleingabe >...

  • Seite 17: Verwenden Der Hauptseiten

    Ecke der Kartenseite. ➎ ➎ 2. Tippen Sie auf der Reisecomputerseite auf ➏ das Datenfeld, das Sie auf der Karte anzeigen möchten. Wenn Sie einer Route folgen, wird auf der Abbiegeinformationsseite die nächste Abbiegung BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...

  • Seite 18: Kreuzungsansicht

    Kreuzungsansicht auf die linke obere Ecke müssen Sie eine unbehinderte Sicht zum Himmel der Kartenseite. Sie können auch über die haben. Während Sie unterwegs sind, dreht sich der Abbiegelistenseite auf die Kreuzungsansicht Kompass. zugreifen. BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Verwenden Der Freisprechfunktion

    Verwenden der Freisprechfunktion Verwenden der Wenn Sie das Gerät und den Navigator IV koppeln Koppeln des Telefons mithilfe des und eine Verbindung zwischen ihnen herstellen Telefons Freisprechfunktion möchten, müssen beide Geräte eingeschaltet sein 1. Tippen Sie auf der Menüseite auf Extras >...

  • Seite 20: Koppeln Des Navigator Iv Mit Einem Drahtlosen Headset

    Sie automatische Systeme wie die es bei Bedarf für andere Geräte als sichtbar. Mailbox verwenden können. 4. Tippen Sie auf dem Navigator IV auf OK. 5. Wählen Sie das Headset aus, und tippen Sie auf OK. BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Anrufen Von Telefonnummern

    Navigator IV herstellt, wird das Telefonbuch entsprechenden Anrufe anzuzeigen. Die Sie können Anrufe tätigen, indem Sie den Namen automatisch auf den Navigator IV übertragen. Es Anrufe werden in chronologischer Reihenfolge des Kontakts sprechen. angezeigt, wobei die zuletzt getätigten Anrufe am kann einige Minuten dauern, bis das Telefonbuch 1.

  • Seite 22: Verwenden Von Verkehrsinformationen

    Auf MSN Direct-Inhalte können Sie nur mit einem Verkehrsinformationen UKW-Rundfunkstation befinden, die optional erhältlichen MSN Direct-Empfänger Verkehrsinformationen sendet. zugreifen. Weitere Informationen finden Sie unter Der Navigator IV kann abhängig von dem an das http://garmin.msndirect.com oder www.garmin Gerät angeschlossenen Verkehrsfunkempfänger hinWeis: Erhitzte (aufgedampfte) .com/traffic.

  • Seite 23: Verkehrsbehinderungen Auf Der Aktuellen Route

    Route Verkehrsmeldungen Bei der Berechnung der Route berücksichtigt Auf der Karte mit Verkehrsmeldungen der Navigator IV die aktuelle Verkehrslage und werden farbcodiert der Verkehrsfluss und sucht automatisch nach der schnellsten Route. Verkehrsbehinderungen auf Straßen in der Nähe Sollte auf der Route, der Sie folgen, eine schwere angezeigt.

  • Seite 24: Verwenden Des Media Player

    Tippen Sie auf , um die Lautstärke Playlisten anzupassen. Player Mit dem Navigator IV können Sie auf dem • Tippen Sie auf , um den aktuellen Titel von Computer erstellte Playlisten wiedergeben. Zudem Anfang an zu spielen. Wenn Sie erneut auf diese Wiedergeben von Musik können Sie Playlisten mithilfe des Navigator IV...

  • Seite 25: Wiedergeben Von Audible-Hörbüchern

    , um zurückzu- • Tippen Sie auf einen Titel und dann auf Entfernen, um diesen Titel aus der Playlist springen. Berühren Sie die Schaltfläche zu entfernen. etwas länger, um vorwärts oder rückwärts zu navigieren. BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Verwalten Von Dateien

    Löschen von Dateien Speicherkarte 2. Markieren Sie die Datei, und wählen Sie 1. Schließen Sie den Navigator IV an den Computer Schieben Sie die Karte in den Steckplatz ein, bis sie Bearbeiten > Kopieren. an, und öffnen Sie das Navigator IV-Laufwerk einrastet.

  • Seite 27: Verwenden Der Extras

    Verwenden der Extras Hilfe Bildbetrachter Tippen Sie auf extras > hilfe, um Informationen Zeigen Sie Bilder an, die Sie auf dem Navigator IV Das Menü extras enthält viele hilfreiche zur Verwendung des Navigator IV anzuzeigen. gespeichert haben. Funktionen für unterwegs.

  • Seite 28: Eigene Daten

    > Aufzeichnung haben, tippen Sie auf route aus Datei importieren, Sie eine gespeicherte Reiseaufzeichnung aus. löschen. um die Route auf dem Navigator IV zu verwenden. 3. Wählen Sie einen Abschnitt aus, oder tippen Sie Anzeigen einer Höhenkarte für eine Alle Abschnitte anzeigen. Verwalten von...

  • Seite 29: Weltzeituhr

    Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University im Ausdruck zu ersetzen oder eine andere Garmin-Händler wenden. Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford Übersetzung zu suchen. University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Taschenrechner

    Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press und einzugeben. Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003. Aktualisieren von Wechselkursen Taschenrechner Sie können die Wechselkurse des Navigator IV 1. Tippen Sie auf Extras > Taschenrechner. manuell aktualisieren, sodass für die Umrechnung 2. Geben Sie die erste Zahl ein.

  • Seite 31: Anpassen Des Navigator Iv

    Anpassen des Navigator IV Anpassen des Navigator IV Ändern der info: Zeigen Sie die Softwareversion, die Geräte- ID und die Audioversion des Navigator IV an. Systemeinstellungen 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen. Diese Informationen werden benötigt, wenn Sie Tippen Sie auf extras >...

  • Seite 32: Anpassen Der Anzeigeeinstellungen

    Kartendaten wie beispielsweise Straßennamen neuberechnungsmodus: Wählen Sie, wie der aus. Aktualisieren der Navigator IV eine Route neu berechnet, wenn Sie tastatur: Wählen Sie die Tastatur für die von der Route abweichen sollten. Zeiteinstellungen gewünschte Sprache aus. Sie können auch den...

  • Seite 33: Ändern Der Karteneinstellungen

    Anpassen des Navigator IV Ändern der Karteninfo: Zeigen Sie die auf dem Navigator IV Anzeigen von gespeicherten Karten und die Versionsnummern Karteneinstellungen Informationen zu TMC- an. Tippen Sie auf eine Karte, um diese Karte zu Verkehrsfunkabonnements Tippen Sie auf extras >...

  • Seite 34: Ändern Von Bluetooth-Einstellungen

    Ändern von Bluetooth- POIs oder Gefahrenzonen zu aktivieren bzw. zu eigener name: Geben Sie einen Namen ein, mit deaktivieren. Einstellungen dem der Navigator IV auf Geräten mit Bluetooth- tourguide: Legen Sie fest, welche Art von Audio Tippen Sie auf extras > einstellungen >...

  • Seite 35: Ändern Der Einstellungen Der Tankanzeige

    Anpassen des Navigator IV Ändern der Einstellungen der Wiederherstellen aller Tankanzeige Einstellungen Wenn der Navigator IV an die Motorradhalterung 1. Tippen Sie auf Extras > Einstellungen. angeschlossen ist, kann eine Warnung ausgegeben 2. Tippen Sie auf Standard. werden, wenn nur noch wenig Kraftstoff im Tank ist.

  • Seite 36: Anhang

    Zurücksetzen des Navigator IV Informationen zur Sicherheitsposition Sollte der Navigator IV ausfallen, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wählen Sie als Sicherheitsposition einen Ort aus, den Sie häufig aufsuchen, z. B. Wenn sich das Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, halten Sie die Ihren Wohnort.

  • Seite 37: Nümaps Guarantee

    Aktualisierung durchführen möchten, lädt innerhalb von 60 Tagen nach der Satellitenerfassung WebUpdater das Update automatisch herunter und der ersten Fahrt mit dem Navigator IV unter Achtung: Garmin ist nicht für die und installiert es auf dem Navigator IV. http://my.garmin.com. Sie haben keinen Anspruch Zuverlässigkeit von Benutzer-POIs oder der...

  • Seite 38: Informationen Zum Akku

    Benutzer-POis Ähnlich wie ein traditioneller Reiseführer in Navigator IV tippen. Ändern Sie die Einstellungen für den Buchform enthält der Garmin-Reiseführer Wenn Sie den Akku des Navigator IV auswechseln extras Annäherungsalarm, indem Sie auf > ausführliche Informationen zu bestimmten Orten, müssen, wenden Sie sich an Ihren BMW einstellungen >...

  • Seite 39: Optimieren Der Akku-Laufzeit

    Sie sie nach rechts oder links drehen. Üben Sie sehr hohe Temperaturen. Sie dabei so lange Druck aus, bis sich die Kugel am Für den Betrieb des Navigator IV ist der Empfang Haltearm aus dem Kugelgelenk der Halterung löst. von GPS-Satellitensignalen (GPS, Global Austauschen der Sicherung Positioning System) erforderlich.

  • Seite 40: Konformitätserklärung

    Betriebsgeheimnis von Garmin bleibt. den wesentlichen Anforderungen und weiteren • Bewahren Sie den Navigator IV nicht an Orten Sie verpflichten sich, die Software oder Teile relevanten Vorschriften der Direktive 1999/5/EG auf, an denen er über längere Zeit sehr hohen davon nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren, entspricht.

  • Seite 41: Technische Daten

    Zurücksetzen auf Werkseinstellungen: < 45 s Datenspeicher: Interner Speicher und optionale * Durchschnittliche Erfassungszeiten für stationären herausnehmbare Speicherkarte. Unbegrenzte Empfänger mit freier Sicht zum Himmel. Speicherdauer. computerschnittstellen: USB-Massenspeicher, Plug & Play Kopfhöreranschluss: 3,5-mm-Klinkenstecker Ladezeit: Ca. 4 Stunden BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Meldung angezeigt wird. Tippen Sie auf Ja, um alle Benutzerdaten zu löschen. Der Navigator IV reagiert Wenn der Bildschirm des Navigator IV ausfällt, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn sich das Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, halten nicht mehr.
  • Seite 43 2. Schalten Sie den Navigator IV aus. Navigator IV angeschlossen 3. Schließen Sie den Navigator IV mit dem USB-Kabel an den Computer an. Der Navigator IV schaltet sich automatisch ein und wechselt in den ist. USB-Massenspeichermodus.

  • Seite 44: Index

    über die Seite „Los!“ Geschwindigkeitsbeschränkung (Symbol) 9, 15 verwalten Kopfhöreranschluss Zu Hause Datenbank mit Gefahrenzonen Globus Koppeln von Mobiltelefonen Ansagesprache Detailkarten Kraftstoffverbrauch verfolgen Anschließen an den Computer ein/aus Diakritische Zeichen Anzeigeeinstellungen Informationen Diebstahlsicherung 31, 34 Audible-Hörbücher BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...
  • Seite 45 22–23 nach Postleitzahl Satellitensignale Positionssymbol Meilen SD-Kartensteckplatz Suchgebiet Postleitzahl Mikrofon Systemeinstellungen SD-Speicherkarte 24, 39 Montage weitergeben aus Halterung nehmen QWERTZ-Tastatur Seriennummer Motorradhalterung Taschenrechner Sicherheitseinstellungen MP3-Musikdateien Tastatur Sicherheitsmodus übertragen Layout Sicherheitsposition wiedergeben Sprachmodus 11, 30 BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...
  • Seite 46 Zu Hause Einheiten Position Währung Telefonnummer Unterstützte Dateitypen Zurücksetzen Maximal-Geschwindigkeit Massenspeichermodus Reisedaten trennen Zusätzliche Karten Zweisprachige Wörterbücher Zwischenziel hinzufügen Vergrößern/Verkleinern Verkehrsfunk 20, 20–21 Ereignisse Verkehrsfunkabonnements hinzufügen Verkehrsfunkempfänger Antenne Vermeiden Diebstahl Stau Straßentypen Verwendungsmodus 7, 29 BMW Motorrad Navigator IV – Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 In caso di domande o problemi relativi all’uso Visitare il sito Web http://my.garmin.com Convenzioni del manuale di di BMW Navigator IV, contattare il servizio di accedere ai servizi più aggiornati per i prodotti assistenza Garmin negli Stati Uniti ai numeri Garmin: Navigator IV 913/397.8200 o 800/800.1020.
  • Seite 48 Introduzione ..........Uso dei lettori multimediali ...... Uso degli Extra ..........13 Convenzioni del manuale di Navigator IV ..Riproduzione di musica ........Ricerca di una località mediante la mappa ..Consigli e suggerimenti per l’uso di Ascolto di libri Audible ........

  • Seite 49: I T

    (opzionale) ..Modifica delle impostazioni della mappa ..Informazioni sui segnali satellitari GPS ... Maggiore sicurezza.......... Rimozione di Navigator IV e dei supporti..Visualizzazione delle informa-zioni sugli Manutenzione di Navigator IV ......abbonamenti ai servizi di informazioni sul Dichiarazione di conformità...

  • Seite 50: Contatti

    Numero di serie e rilasciare per aprire il (sotto la batteria) coperchio della batteria Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione. Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 51: Componenti Delle Supporto Per Moto

    Per accedere rapidamente alle funzioni del 1. Inserire la parte inferiore di Navigator IV 2. Fare scorrere il tasto di rilascio finché nella base di appoggio. software, toccare i pulsanti sul lato sinistro del il coperchio della batteria sul retro di supporto per moto di Navigator IV.
  • Seite 52 2. Posizionare il supporto di montaggio per attrito sul cruscotto. 9. Se si sta utilizzando un ricevitore Info Traffico 6. Inserire la parte inferiore di Navigator IV nella in Europa, fissare sul parabrezza l’apposita 3. Far scorrere il braccio del supporto con la base di appoggio.

  • Seite 53: Configurazione Di Navigator

    Ad esempio, scooter, automobile o pedonale. le strade a senso unico vengono considerate 2. Arrestare il veicolo e accendere Navigator IV. ➍ Stato batteria. diversamente per il modo pedonale o per il modo La ricerca dei satelliti può...

  • Seite 54: Ricerca Della Destinazione

    Nel menu Dove si va? sono disponibili diverse categorie da utilizzare per la ricerca di indirizzi, città e altre posizioni. La mappa dettagliata caricata su Navigator IV contiene milioni di punti di interesse, ad esempio ristoranti, alberghi e stazioni di servizio.

  • Seite 55: Come Seguire Il Percorso

    Dove si va?. tranne quelle del telefono. 2. Individuare la sosta da aggiungere. Se si devia dal percorso originale, Navigator IV Per regolare il livello di volume dei comandi 3. Toccare Vai!. ricalcola il percorso e fornisce nuove indicazioni. vocali, del lettore multimediale e del telefono, 4.

  • Seite 56: Dove Si Va

    ➌ La procedura per trovare un indirizzo può variare 2. Selezionare un’opzione: ➍ ➎ a seconda delle mappe caricate su Navigator IV. • Dove mi trovo ora - Consente di ricercare Non tutti i dati della mappa consentono la ricerca ➊...

  • Seite 57: Selezione Di Un Percorso

    2. Utilizzando la tastiera su schermo, inserire le 1. Toccare Dove si va? > Vai a CASA. lettere che compongono il nome. 2. Selezionare un’opzione. 3. Toccare Fatto. Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 58: Ricerca Delle Località Trovate Di Recente

    È possibile caricare immagini che includono informazioni relative alla posizione su Uso di Mie Posizioni Modifica delle località salvate Navigator IV o su una scheda di memoria e 1. Toccare Dove si va? > Posizioni.

  • Seite 59: Uso Degli Extra

    • Toccare e trascinare per visualizzare le informazioni mappa dettagliate per le aree di diverse parti della mappa. cui sono state caricate mappe su Navigator IV. • Toccare e per ingrandire o ridurre la visualizzazione.

  • Seite 60: Uso Di Percorsi Personalizzati

    Modifica dei percorsi È possibile condividere i percorsi salvati con personalizzati 4. Viene visualizzato un elenco dei dispositivi altri utenti di Navigator IV tramite una scheda di Bluetooth nelle vicinanze. Selezionare l’altro memoria o una connessione wireless Bluetooth. 1. Toccare Dove si va? (o Strumenti) >...

  • Seite 61: Pagina Mappa

    2. Nella pagina Computer di viaggio, toccare un campo dati per la visualizzazione della mappa. ➌ ➍ ➎ ➎ ➏ Quando si segue un percorso, la pagina Prossima svolta consente di visualizzare la svolta sulla Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 62: Pagina Vista Svincolo

    GPS. Non è richiesta la calibrazione; tuttavia, Mappa. È anche possibile accedere alla pagina è necessaria una vista del cielo libera. Durante Vista svincolo dalla pagina Prossima svolta. il viaggio, la bussola ruota. Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 63: Uso Del Vivavoce

    Associazione del telefono tramite connessione, accertarsi che il dispositivo e il telefono La tecnologia Bluetooth consente di collegare Navigator IV siano accesi e si trovino in un 1. Nella pagina Menu, toccare Strumenti > Navigator IV al telefono cellulare e a un raggio di 10 metri l’uno dall’altro.

  • Seite 64: Ricezione Di Una Chiamata

    (Advanced Audio Distribution Profile). per rispondere alla chiamata. Toccare ignora Menu Telefono Quando Navigator IV si trova nel supporto per ignorare la chiamata e disattivare la suoneria. moto, l’altoparlante esterno viene disattivato, Nella pagina Menu, toccare telefono Mentre Navigator IV si trova nel supporto per quindi è...
  • Seite 65 (funzione disponibile solo se il attendere alcuni minuti prima di poter utilizzare trasferito automaticamente su di esso. Per il telefono supporta il trasferimento della la rubrica. trasferimento dei dati su Navigator IV potrebbe rubrica). essere necessario attendere alcuni minuti. 1. Toccare Telefono >...

  • Seite 66: Utilizzo Dei Servizi Di Informazioni Sul Traffico

    Il ricevitore deve essere collegato al supporto scorrevole. È possibile accedere alle informazioni sul traffico per automobile. Il traffico è solo se Navigator IV è collegato a un ricevitore Giallo Gravità media leggermente • Il supporto per automobile deve essere Info Traffico FM opzionale.

  • Seite 67: Eventi Relativi Al Traffico Sul Proprio Percorso

    Eventi relativi al traffico sul Visualizzazione della mappa proprio percorso del traffico Durante il calcolo del percorso, Navigator IV La mappa del traffico visualizza il flusso del esamina il traffico corrente e modifica traffico con codici a colori e i rallentamenti nelle automaticamente il percorso per ottimizzare i strade circostanti.

  • Seite 68: Uso Dei Lettori Multimediali

    1. Mediante il computer e un programma di Tipi di file supportati riproduzione audio, creare una sequenza di Navigator IV supporta file musicali MP3 e file di file musicali. Salvare la sequenza di brani sequenze di brani M3U e M3U8.

  • Seite 69: Ascolto Di Libri Audible

    • Toccare per interrompere la lettura del • Toccare una canzone, quindi Rimuovi libro. rimuoverla dalla sequenza di brani. • Toccare la copertina per visualizzare ulteriori informazioni sul libro. Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 70: Gestione Dei File

    File di sequenze di brani musicali M3U e immagini JPEG e GPX, nella memoria interna di informazioni sulle modalità di collegamento M3U8 Navigator IV oppure su una scheda di memoria delle unità, fare riferimento al file della Guida • File audiolibro AA opzionale.

  • Seite 71: Uso Del Menu Strumenti

    Per informazioni sull’attivazione del servizio Percorsi personalizzati MSN Direct o sull’utilizzo di MSN Direct, Per informazioni sui percorsi, vedere pagina consultare il Supplemento al manuale utente MSN Direct disponibile al sito Web www.garmin.com. Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 72: Dati Utente

    Strumenti > Percorsi viaggio, toccare Registro archivi. personalizzati. Visualizzazione dei registri di 2. Selezionare un registro di viaggio. viaggio 3. Toccare Modifica. 1. Toccare Strumenti > Dati utente > Gestisci registri di viaggio. Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 73: Orologio Mondiale

    2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 74: Calcolatrice

    4. Selezionare un’unità di misura e toccare OK. Se necessario, ripetere l’operazione. 5. Toccare un rettangolo bianco. 6. Inserire un valore e toccare Fatto convertire l’unità. 7. Toccare Cancella per inserire un’altro valore. Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 75: Personalizzazione Di Navigator

    Modifica delle impostazioni di info - Consente di visualizzare il numero della versione software, il numero ID dell’unità e il sistema Navigator IV numero della versione audio di Navigator IV. Toccare strumenti > impostazioni > sistema. Tali informazioni sono necessarie per aggiornare 1.

  • Seite 76: Regolazione Delle Impostazioni Dello Schermo

    Modalità ricalcolo - Consente di selezionare mappa, ad esempio i nomi delle strade. Aggiornamento delle come Navigator IV ricalcola il percorso in caso tastiera - Consente di selezionare la tastiera impostazioni dell’ora di deviazione dal percorso originale.

  • Seite 77: Modifica Delle Impostazioni Della Mappa

    Toccare una mappa per abilitarla (viene sul traffico solo se Navigator IV è collegato mappa. visualizzato un segno di spunta) o disabilitarla all’alimentazione esterna e a un ricevitore Info Modalità Mappa - Consente di selezionare una...

  • Seite 78: Modifica Delle Impostazioni Relative Alla Tecnologia Bluetooth

    Bluetooth che supporti il profilo A2DP. Vedere le pagine 17–19. Selezionare cambia per creare un’associazione ed effettuare un collegamento con un dispositivo diverso. Il codice PIN (o chiave di accesso) di Navigator IV è 1234. Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 79: Modifica Delle Impostazioni Relative Al Livello Di Carburante

    Ripristino di tutte le relative al livello di carburante impostazioni Quando è collegato al supporto per moto, Strumenti > Impostazioni. 1. Toccare Navigator IV informa quando il livello del 2. Toccare Reimposta. serbatoio è basso. 3. Toccare Sì. Toccare strumenti >...

  • Seite 80: Appendice

    ✓ ✓ ✓ Garmin Lock è un sistema antifurto che consente di bloccare Navigator IV. moto Altoparlante interno Ogni volta che si accende Navigator IV, inserire il PIN o raggiungere la posizione di sicurezza. Uscita audio ✓ 1. Toccare Strumenti >...

  • Seite 81: Nümaps Guarantee

    60 giorni dalla prima acquisizione dei satelliti e dalla Punti di Interesse Extra e accessori opzionali prima guida con Navigator IV. Non si avrà personalizzati Per ulteriori informazioni sugli accessori diritto all’aggiornamento mappe gratuito se la opzionali, visitare il sito Web www.garmin.com...

  • Seite 82: Garmin Travel Guide

    Informazioni sulla batteria TourGuide consente a Navigator IV di riprodurre • Mediante il cavo USB opzionale. Navigator IV contiene una batteria agli ioni di presentazioni audio guidate GPS di terze parti. litio sostituibile dall’utente. Per ottimizzare la • Mediante un cavo per adattatore CA...

  • Seite 83: Sostituzione Del Fusibile Nell'adattatore Di Alimentazione Per Automobili (Opzionale)

    Per ridurre al minimo posizione corretta. assenza del segnale satellitare, gli indicatori il rischio di danni a Navigator IV, non fare cadere Se non è possibile caricare l’unità all’interno diventano rossi o trasparenti l’unità e non utilizzarla in ambienti esposti a dell’automobile, potrebbe essere necessario...

  • Seite 84: Dichiarazione Di Conformità

    Appendice Dichiarazione di conformità Pulizia della parte esterna • Non conservare Navigator IV in ambienti in cui potrebbe essere esposto a temperature Navigator IV è composto di materiali di Con il presente documento, Garmin dichiara che estreme per un periodo prolungato, onde alta qualità...

  • Seite 85: Specifiche

    Archiviazione dati: memoria interna e scheda di stabile a vista cielo. memoria rimovibile opzionale. Dati memorizzati in modo permanente. interfaccia Pc: archiviazione di massa USB, plug-and-play Presa cuffia: standard da 3,5 mm tempo di ricarica: circa 4 ore Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 86: Risoluzione Dei Problemi

    Navigator IV è in grado di ricaricarsi a temperature comprese tra 0 °C e 45 °C (32 °F - 113 °F). Se Navigator IV viene esposto direttamente ai raggi solari o si trova in un ambiente estremamente caldo, non è in grado di ricaricarsi.
  • Seite 87 Il computer non rileva 2. Spegnere Navigator IV. il collegamento di 3. Inserire il cavo USB nel computer e in Navigator IV. Navigator IV si accende automaticamente e viene attivata la modalità di archiviazione di Navigator IV. massa USB. Nell’elenco delle unità...
  • Seite 88 31, 34 coordinate Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...
  • Seite 89 (Mie Posizioni) contratto di licenza Mie Posizioni aggiunta di una sosta Opzioni della pagina Vai! versione foto Panoramio deviazione per codice di avviamento postale specifiche modifica importazione per nome salvataggio Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...
  • Seite 90 13, 31 touchscreen volume calibrazione impostazioni pulizia WebUpdater TourGuide 32, 36 traduzione di parole zoom traffico 20, 20–21 abbonamenti ai servizi di informazioni sul traffico incidenti trasferimento dei file Travel Guide 35, 36 Manuale Utente di BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 91: Informações De Contacto

    Se ocorrerem problemas durante a utilização Visite http://my.garmin.com para aceder aos mais do BMW Navigator IV ou em caso de dúvidas, recentes serviços para os seus produtos Garmin: Convenções do Manual do contacte a Assistência ao Produto Garmin, Navigator IV •...
  • Seite 92 Carregar ficheiros ..........Partilhar rotas ..........14 Instalar a Bateria..........Tipos de ficheiros suportados ......Utilizar as páginas principais ....Instale o seu Navigator IV no Suporte ....Apagar ficheiros ..........24 Instalar o Navigator IV num Automóvel ..... Página de Mapa..........15 Utilizar as ferramentas ......

  • Seite 93: P T

    Mudar as definições do mapa......Acerca dos Sinais de Satélite GPS ....Adicionar definições de segurança ....Remover o Navigator IV e os Suportes ... Ver informação de subscrição de trânsito Cuidados a Ter com o Navigator IV ....de TMC via FM ..........

  • Seite 94: Como Começar

    Como começar Como começar O seu Navigator IV Conector Botão de alimentação: mini-USB Prima e mantenha premido para ligar/desligar o Navigator IV. Antena GPS Prima rapidamente para ajustar o volume e o brilho de fundo. Ranhura Altifalante Auscultadores/tomada microSD™ de saída de áudio (sob a protecção...

  • Seite 95: Conhecer O Suporte De Motociclo

    Suporte embalagem do produto. Toque nos botões do lado esquerdo do 1. Coloque a base do Navigator IV no suporte. 2. Deslize a tecla de libertação até abrir a tampa suporte de motociclo do Navigator IV para 2. Incline o Navigator IV para trás até ouvir da bateria na parte posterior do Navigator IV.

  • Seite 96: Instalar O Navigator Iv Num Automóvel

    9. Se estiver a utilizar um receptor de trânsito na 3. Desloque o braço do suporte com o suporte Europa, fixe a antena no receptor de trânsito 7. Incline o Navigator IV para trás até ouvir um encaixado no suporte de fricção. ao pára-brisas utilizando ventosas.

  • Seite 97: Configurar O Navigator Iv

    ➋ Estado da tecnologia Bluetooth ® A criação de rotas e a navegação são calculadas 2. Pare o veículo e ligue o Navigator IV. ➌ Toque para seleccionar o modo motociclo, de forma diferente, com base no seu modo de A aquisição de sinais de satélite pode demorar...

  • Seite 98: Encontrar O Seu Destino

    O menu Para Onde? fornece-lhe várias categorias distintas para utilizar quando procura endereços, cidades e outras localizações. O mapa detalhado carregado no Navigator IV contém milhões de pontos de interesse, como restaurantes, hotéis e serviços para automóveis. 1. Toque em Para Onde? 2.

  • Seite 99: Seguir A Sua Rota

    áudio excepto o 3. Toque em Siga!. telefone. Se se desviar da rota original, o Navigator IV 4. Toque em Adicionar como Ponto Viário para volta a calcular a rota e apresenta novas Para ajustar o nível de volume das indicações...

  • Seite 100: Para Onde

    2. Seleccione uma opção: dependem dos mapas carregados no seu • Onde Estou Agora—procura locais Navigator IV. Nem todos os dados de mapa ➊ Toque para seleccionar esta localização, se próximos da sua actual posição. permitem a procura de códigos postais.

  • Seite 101: Seleccionar Uma Rota

    Se sabe o nome do local que procura, poderá introduzi-lo utilizando o teclado no ecrã. Poderá • Toque em para introduzir caracteres ainda digitar as letras do nome para restringir os especiais. critérios de pesquisa. Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 102: Encontrar Locais Encontrados Recentemente

    Pode carregar imagens com informação de locais 1. Toque em Para Onde? > Favoritos. no Navigator IV ou num cartão SD e criar rotas É possível guardar locais nos seus Favoritos, pelo na sua direcção. que poderá encontrá-los com facilidade e criar 2.

  • Seite 103: Utilizar Extras

    (ou outros esse local. Utilizar Extras formatos de coordenadas). Esta função poderá • Se o Navigator IV estiver no modo de Para obter informações sobre extras como, ser particularmente útil em actividades de Def. Loc. simulação, toque em para definir por exemplo, informações de câmaras de...

  • Seite 104: Utilizar Rotas Personalizadas

    Personalizar • Alterar nome—introduza um novo nome e Rotas. toque em Terminar. Utilize o Navigator IV para criar, guardar, editar e 2. Toque na rota que quer partilhar. partilhar até 20 rotas. • Adicionar/Remover Pontos—adicione ou remova pontos da rota.

  • Seite 105: Utilizar As Páginas Principais

    ➏ Quando estiver a navegar numa rota, a página ➊ Toque para ver a página de Próxima Próxima Curva apresenta a curva no mapa e a Curva ou Visualização de Cruzamentos (se disponível). Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 106: Página Próxima Curva

    Visualização de Cruzamentos a partir da consulte a página Não é necessária calibração; no entanto, é preciso página Próxima Curva. ter uma visão clara do céu. Se estiver em viagem, a bússola roda. Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 107: Utilizar A Funcionalidade Mãos Livres

    Navigator IV, devem encontrar-se ambos Telefone Mãos Livres a cerca de 10 metros de distância. É possível 1. A partir da página de Menu, toque em ligar o Navigator IV a um telefone e a um Ferramentas > Definições >...

  • Seite 108: Emparelhar O Navigator Iv Com O Seu Auricular Sem Fios

    Na página de Menu, toque em telefone para abrir Quando o Navigator IV se encontra no suporte do o menu correspondente. Toque em estado para motociclo, o altifalante interno será desactivado Quando o Navigator IV se encontra no suporte ver a potência do sinal, o nível de carga e o nome...
  • Seite 109 > Histórico de Efectuar Chamadas Através da Chamadas. Sempre que o telemóvel ligar ao Navigator IV, a Marcação por Voz lista telefónica é carregada automaticamente no 2. Toque numa categoria para ver as chamadas Pode realizar chamadas dizendo o nome do Navigator IV.

  • Seite 110: Utilizar Informação De Trânsito

    Apenas pode aceder à informação de trânsito, Para receber informação de trânsito, deverão Código de Cores - Gravidade se o Navigator IV estiver ligado a um receptor cumprir-se as seguintes condições: FM de trânsito opcional. Para obter mais Descrição Significado informações, visite www.garmin.com/traffic.

  • Seite 111: Trânsito Na Sua Rota

    Utilizar Informação de Trânsito Trânsito na sua rota Ver o mapa de trânsito Durante o cálculo da rota, o Navigator IV O mapa de trânsito apresenta o fluxo de trânsito examina o trânsito actual e optimiza e os atrasos nas estradas próximas (utilizando automaticamente a rota para o período mais...

  • Seite 112: Utilizar Os Leitores De Multimédia

    Tipos de ficheiros suportados adicionado todas as faixas pretendidas. O Navigator IV suporta ficheiros de música MP3 Trajecto actual Capa decorativa Para criar uma lista de reprodução num e ficheiros de lista de reprodução M3U e M3U8.

  • Seite 113: Ouvir Livros Audible

    Multimédia. 3. Transfira a lista de reprodução e os ficheiros 2. Toque em Fonte para abrir o leitor de livros de música para o Navigator IV (consulte Audible. página 24). Um ficheiro M3U deverá ser 3. Toque em Percorrer. guardado na mesma localização que os ficheiros de música.

  • Seite 114: Gerir Ficheiros

    Reciclagem dos seu Navigator IV contém importantes ficheiros computadores Mac. Desligue o Navigator IV. O Navigator IV e o cartão de memória são de sistema que nãO deverá eliminar. Tenha identificados como unidades amovíveis sob especial cuidado com os ficheiros em pastas “O Meu Computador”...

  • Seite 115: Utilizar As Ferramentas

    Toque em Ferramentas > Ajuda para obter Veja imagens guardadas no Navigator IV. O menu Ferramentas inclui inúmeras informações acerca da utilização do Navigator IV. 1. Toque em Ferramentas > Picture Viewer. funcionalidades extremamente úteis Toque numa categoria para ver informação acerca quando viaja pela cidade ou pelo mundo.

  • Seite 116: Os Meus Dados

    Ao visualizar um registo de viagem, toque em rotas. É apresentado um registo de viagem arquivado Registar Arquivo. com uma linha colorida no mapa. 2. Seleccione um registo de viagem. 3. Toque em Editar. Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 117: Relógio Mundial

    Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford tradução diferente. Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 118: Calculadora

    OK. 3. Toque numa unidade de medida que pretende alterar. 4. Seleccione uma unidade de medida e toque em OK. Repita, se necessário. 5. Toque num rectângulo em branco. Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 119: Personalizar O Navigator

    Personalizar o Mudar as definições do Acerca—visualize o número da versão do software, o número de identificação da unidade sistema Navigator IV e o número de versão de áudio do Navigator IV. Ferramentas Definições > sistema. Toque em > Esta informação é necessária para actualizar o 1.

  • Seite 120: Mudar As Definições Do Ecrã

    Bluetooth originais. Modo de recálculo—seleccione o modo como o texto—altere todos os textos apresentados no seu Navigator IV recalcula a rota caso se desvie ecrã para o idioma seleccionado. A mudança do Actualizar as definições de da rota original.

  • Seite 121: Mudar As Definições Do Mapa

    Personalizar o Navigator IV Mudar as definições do mapa info de Mapa—visualize os mapas carregados Ver informação de subscrição no Navigator IV e as suas versões. Toque num Toque em Ferramentas > Definições > Mapa. de trânsito de TMC via FM mapa para o activar (marca de verificação) ou Detalhes do Mapa—ajuste a quantidade de...

  • Seite 122: Alterar As Definições Da Tecnologia Bluetooth

    Desactivado. de Proximidade. Alterar as definições da nome Descritivo—introduza um nome Alertas Proximidade—toque em Alterar tecnologia Bluetooth descritivo que identifica o seu Navigator IV para ligar ou desligar os alertas emitidos ao Toque em Ferramentas > Definições > perante dispositivos com tecnologia Bluetooth..

  • Seite 123: Alterar As Definições Do Indicador De Combustível

    Activar. Aparece um Indicador de Combustível sob a bússola na página de Mapa. 1. Ao ligar o Navigator IV, mantenha premido o canto inferior direito do ecrã do Navigator IV. Distância por combustível—introduza a 2. Mantenha a pressão até surgir a mensagem.

  • Seite 124: Anexo

    ✓ motociclo Garmin Lock é um sistema de protecção contra roubos que bloqueia o Altifalante interno Navigator IV. Sempre que ligar o Navigator IV, introduza o PIN ou conduza Tomada de saída de ✓ até à posição de segurança. áudio...

  • Seite 125: Nümaps Guarantee

    Para receber uma actualização de mapas gratuita Cada região comprada tem uma data de validade Depois de confirmar a actualização, o (se disponível), registe o seu Navigator IV em específica. WebUpdater transfere e instala a actualização http://my.garmin.com no período de 60 dias...

  • Seite 126: Informação Acerca Da Bateria

    Utilizar um cabo de adaptador CA opcional. maximizar a vida útil da bateria, não exponha Estes tours áudio podem conduzi-lo por uma rota o Navigator IV à luz solar directa e evite a • Utilizar um carregador de bateria opcional.

  • Seite 127: Mudar O Fusível No Adaptador De Alimentação Para Automóvel (Opcional)

    (Ferramentas > Definições > ecrã > Para remover o Navigator IV do suporte e dos Brilho). suportes do automóvel e motociclo, prima o Acerca dos Sinais de Satélite • Para desactivar o Bluetooth, consulte botão na parte lateral do suporte e incline o página...

  • Seite 128: Declaração De Conformidade

    Limpar o exterior • Embora um estilete de PDA possa ser utilizado no ecrã táctil, nunca tente fazê-lo O Navigator IV é fabricado com materiais de Software durante a condução de um veículo. Nunca elevada qualidade, não exigindo quaisquer AO UTILIZAR O Navigator IV, O utilize um objecto duro ou afiado para cuidados de manutenção por parte do utilizador,...

  • Seite 129: Especificações

    Dados estático com uma visão clara do céu. armazenados de forma indefinida. interface do computador: armazenamento USB em massa, plug-and-play tomada dos auscultadores: normal de 3,5 mm Período de carregamento: aproximadamente 4 horas Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 130: Resolução De Problemas

    O Navigator IV encontra-se Se o ecrã do Navigator IV deixar de funcionar, desligue o Navigator IV e, em seguida, volte a ligar o Navigator IV. Se isto não ajudar, prima bloqueado. sem soltar o botão Alimentação...
  • Seite 131 O meu computador nunca detecta a ligação do Navigator IV. 3. Ligue o cabo USB ao computador e ao Navigator IV. O Navigator IV activa-se automaticamente e adopta o modo de armazenamento em massa USB. Não consigo encontrar as unidades Se dispuser de várias unidades de rede detectadas pelo computador, o Windows poderá...

  • Seite 132: Índice Remissivo

    Hora fusível, mudar calculadora Siga! Siga! definições de segurança fuso horário caracteres diacríticos utilizar fotos 12–13 desvio carregar o zūmo 36, 40 especificações dicionários bilingues cartão SD 24, 39 partilhar Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...
  • Seite 133 22–23 seguir moeda, converter Ponto viário, adicionar ligação ao computador simular monitorização do combustível posição actual, guardar lista de reprodução montagem posição de segurança a partir do computador remover da ventosa Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...
  • Seite 134 3D 13, 31 emparelhamento com telefone 17, 32 volume remover um telefone telefonar para A partir da página Siga! página WebUpdater atender casa cortar o som desligar histórico Manual do Utilizador BMW Motorrad Navigator IV...
  • Seite 135 913/397.8200 of 800/800.1020 als u problemen • Uw Garmin-toestel registreren. IV-handleiding ondervindt met uw BMW Navigator IV of als • Een abonnement nemen op onlineservices u vragen hebt. Product Support is per e-mail Wanneer u wordt gevraagd ergens op te tikken,...
  • Seite 136 De motorfietshouder .......... Ondersteunde bestandstypen ......De hoofdpagina’s gebruiken ....De batterij plaatsen ..........Bestanden verwijderen ........De Navigator IV in de houder plaatsen ....Kaartpagina .............15 Extra gebruiken ........De Navigator IV in een auto plaatsen ....Pagina met afslagen ........
  • Seite 137 Inleiding De Navigator IV aanpassen ..... De batterij van de Navigator IV vervangen ..De Navigator IV laden........Systeeminstellingen wijzigen ......De zekering in de voedingsadapter Navigatie-instellingen wijzigen ......voor in de auto vervangen (optioneel) ..De scherminstellingen wijzigen......Info over GPS-satellietsignalen .......

  • Seite 138: Aan De Slag

    Aan de slag Aan de slag De Navigator IV Mini-USB- Aan-uitknop: connector Ingedrukt houden om de Navigator IV in of uit te schakelen. GPS-antenne Kort indrukken om het volume en de helderheid van de schermverlichting aan te passen. microSD™- Luidspreker Hoofdtelefoon/...

  • Seite 139: De Motorfietshouder

    1. Neem de meegeleverde lithium-ionbatterij uit plaatsen van de Navigator IV aan om snel de software- de verpakking. 1. Plaats de onderkant van de Navigator IV in de functies te kunnen gebruiken. De knoppen 2. Verschuif de knop van het batterijcompar- steun.

  • Seite 140: De Navigator Iv In Een Auto Plaatsen

    2. Plaats de antisliphouder op het dashboard. uw auto. 3. Sluit de arm van de houder met steun en al in 6. Plaats de onderkant van de Navigator IV in de 9. Als u in Europa een TMC-ontvanger aansluit, de antisliphouder.

  • Seite 141: De Navigator Iv Configureren

    ➋ ➌ ➍ ➎ aangesloten, wordt het toestel automatisch Motorfiets aan-uittoets ingeschakeld. Druk op de ➏ ➐ om de Navigator IV handmatig in te schakelen. Scooter Automobiel Volg de instructies op het scherm. ➑ ➒ ➓ Voetganger Satellieten zoeken ➊...

  • Seite 142: Uw Bestemming Vinden

    Uw bestemming vinden De pagina Waarheen? heeft verschillende categorieën die u kunt gebruiken bij het zoeken naar adressen, plaatsen en andere locaties. De gedetailleerde kaart in uw Navigator IV kent miljoenen nuttige punten, zoals restaurants, hotels en garagebedrijven. 1. Tik op Waarheen?.

  • Seite 143: Uw Route Volgen

    1. Tik terwijl er een route actief is op Menu. Uw route wordt aangegeven met een paarse lijn. route toevoegen. De Navigator IV geeft u eerst Tijdens uw reis leidt uw Navigator IV u naar 2. Tik op Stop. aanwijzingen tot de stopplaats en vervolgens naar uw bestemming met gesproken aanwijzingen, uw eindbestemming.

  • Seite 144: Waarheen

    ➌ in de buurt van de huidige locatie. De stappen voor het zoeken naar een adres zijn ➍ ➎ afhankelijk van de op de Navigator IV geladen 1. Tik op Waarheen? > Nabij. kaarten. Niet alle kaartgegevens bieden de optie 2.

  • Seite 145: Een Route Selecteren

    Als u de naam kent van de locatie die u zoekt, wijzigen. kunt u de naam spellen met behulp van het • Tik op om speciale tekens op te geven. schermtoetsenbord. U kunt ook letters uit de naam opgeven om de zoekopdracht te verfijnen. BMW Motorrad Navigator IV - Gebruikershandleiding...

  • Seite 146: Zoeken Naar Recent Gevonden Plaatsen

    1. Tik op Waarheen?. Alle items worden uit de lijst verwijderd, maar Fotonavigatie gebruiken 2. Tik op Favorieten. de plaats zelf wordt niet van de Navigator IV U kunt foto’s met locatiegegevens op uw 3. Tik op een categorie. Uw opgeslagen locaties verwijderd.

  • Seite 147: Extra's Gebruiken

    • Tik op Bewaar om deze locatie op te slaan. bestemming kent, kunt u de Navigator IV 4. Tik op een foto. gebruiken om naar uw bestemming te navigeren • Tik op ga! om naar de locatie te navigeren.

  • Seite 148: Aangepaste Routes Gebruiken

    1. Tik op Waarheen? > Aangepaste routes. op OK. Met de Navigator IV kunt u maximaal 20 routes 2. Selecteer de route die u wilt delen. • Punten toevoegen of verwijderen: maken, opslaan, bewerken en delen. 3. Tik op Delen >...

  • Seite 149: De Hoofdpagina's Gebruiken

    ➍ 2. Tik op de pagina Tripcomputer op een gegevensveld dat u op de kaart wilt ➎ ➎ ➏ weergeven. Wanneer u een route aflegt, geeft de pagina Volgende afslag de eerstvolgende afslag op BMW Motorrad Navigator IV - Gebruikershandleiding...

  • Seite 150: Pagina Knooppuntoverzicht

    Kalibratie is niet noodzakelijk, maar vrij om de pagina Knooppuntoverzicht weer te zicht op de hemel is vereist. Terwijl u reist, geven. U kunt de pagina Knooppuntoverzicht draait het kompas. ook oproepen vanaf de pagina Volgende afslag. BMW Motorrad Navigator IV - Gebruikershandleiding...

  • Seite 151: Handsfree Bellen

    3. Zoek vervolgens naar Bluetooth-toestellen. Wanneer u de Navigator IV inschakelt, probeert Toestellen koppelen 4. Selecteer de Navigator IV in de lijst met deze een koppeling tot stand te brengen met toestellen. De draadloze Bluetooth-technologie maakt het laatste toestel waaraan het was gekoppeld.

  • Seite 152: Een Oproep Ontvangen

    Verplaats audio naar telefoon: dit is handig 5. Selecteer uw telefoon en tik op OK. 6. Voer indien nodig de Bluetooth-pincode of het wachtwoord van uw headset in en tik op als u de Navigator IV wilt uitschakelen maar 6. Voer 1234 in op de telefoon.
  • Seite 153 Een nummer kiezen ondersteunt). Telefoon > Kies. 1. Tik op 3. Tik op > Ja. De Navigator IV belt naar uw huis. 2. Voer het nummer in en tik op Kiezen. Naar huis bellen: Uw telefoongeschiedenis bekijken Tik op Telefoon >...

  • Seite 154: Verkeersinformatie Gebruiken

    Als u verkeersinformatie ontvangt, wordt er een ontvangen, afhankelijk van de ontvanger voor verkeerspictogram in de linkerbovenhoek van de verkeersinformatie die op de Navigator IV is Ontvangen van kaartpagina weergegeven. Het verkeerspictogram aangesloten. verandert van kleur om de ernst van verkeers-...

  • Seite 155: Verkeer Op Uw Route

    De kaart met Tijdens het berekenen van de route onderzoekt de verkeersinformatie weergeven Navigator IV de huidige verkeerssituatie en wordt Op de kaart met verkeersinformatie worden met de route automatisch aangepast om de reisduur kleurcodes de verkeersstroom en vertragingen op zo kort mogelijk te maken.

  • Seite 156: Mediaspelers Gebruiken

    Tik op de afspeellijst om nummers toe te voegen, te verwijderen of naar een ander OPMerKing: als uw telefoon via Bluetooth nummer in de lijst te gaan. is gekoppeld aan uw Navigator IV, kunt u via de Navigator IV geen MP3-bestanden op uw • Tik op om het volume te regelen.

  • Seite 157: Luisterboeken Afspelen

    3. Breng de afspeellijst en de muziekbestanden om vanaf de bladwijzer naar het boek te luisteren. 1. Tik op Extra > Mediaspeler. over naar de Navigator IV (zie pagina 24). Het 2. Tik op Bron om de luisterboekspeler weer te M3U-bestand moet op dezelfde locatie worden geven.

  • Seite 158: Bestanden Beheren

    1. Zoek op uw computer naar het bestand dat u Bestanden verwijderen Stap 1: plaats een geheugenkaart wilt kopiëren. 1. Sluit de Navigator IV aan op uw computer en Als u de kaart wilt plaatsen of verwijderen, dient 2. Markeer het bestand en selecteer Wijzig >...

  • Seite 159: Extra Gebruiken

    Bekijk foto’s die u hebt opgeslagen op uw Het menu Extra biedt veel functies die handig het gebruik van uw Navigator IV. Tik op Navigator IV. zijn als u door de stad of over de wereld reist.

  • Seite 160: Mijn Gegevens

    MapSource, tikt u op importeer route uit Een hoogtegrafiek van een triplog 3. Selecteer een segment of tik op Bekijk alle bestand om de route op uw Navigator IV te weergeven segmenten. gebruiken. 1. Tik op Extra >...

  • Seite 161: Wereldklok

    Press ©. Spraakbestanden zijn eigendom van © Scansoft. te krijgen. Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank BMW Motorrad Navigator IV - Gebruikershandleiding...

  • Seite 162: Calculator

    © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank Wisselkoersen bijwerken © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette Met de Navigator IV kunt u de French Dictionary © Oxford University Press en Hachette valutawisselkoersen handmatig bijwerken, zodat Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary ©...

  • Seite 163: De Navigator Iv Aanpassen

    > systeem. Tik op > aanpassen for your Navigator IV. U hebt deze gegevens gPs-simulator: hiermee kan de simulator de nodig om de systeemsoftware bij te werken of 1. Tik op Extra > Instellingen. GPS-modus uitschakelen en navigatie simuleren.

  • Seite 164: De Scherminstellingen Wijzigen

    Modus herberekenen: hiermee selecteert u kaartgegevens, zoals straatnamen en plaatsen, de batterijen neemt toe als u de helderheid van op welke manier uw Navigator IV een route of door de gebruiker ingevoerde gegevens, de schermverlichting verlaagt. opnieuw berekent als u van de route afwijkt.

  • Seite 165: De Kaartinstellingen Wijzigen

    De Navigator IV aanpassen De kaartinstellingen wijzigen Kaartinfo: hiermee geeft u de kaarten weer die Informatie over FM TMC- zijn geladen in Navigator IV en de versies van extra instellingen > Kaart. Tik op > verkeersabonnementen deze kaarten. Tik op een kaart om die kaart in te...

  • Seite 166: Bluetooth-Instellingen Wijzigen

    Bluetooth-instellingen toestelnaam: selecteer deze optie om een wijzigen tourguide: hiermee stelt u in hoe u de audio naam op te geven waaraan de Navigator IV op voor de TourGuide wilt activeren. Selecteer extra instellingen > Bluetooth.

  • Seite 167: De Brandstofmeterinstellingen Wijzigen

    1. Houd uw vinger in de rechterbenedenhoek van het scherm van de Navigator IV terwijl u de Afstand per tank: voer de totale afstand in die Navigator IV inschakelt. uw motorfiets kan rijden op één tank brandstof.

  • Seite 168: Appendix

    De Navigator IV opnieuw instellen Kies als veilige locatie een locatie waar u vaak naar terugkeert, bijvoorbeeld Als de Navigator IV niet meer functioneert, schakelt u het toestel uit en weer uw huis. Wanneer de Navigator IV satellietsignalen ontvangt en u zich op de aan.

  • Seite 169: Nümaps Guarantee

    POI Loader voor meer informatie. Druk op bijgewerkt, dus u beschikt altijd over de meest uw computer. om het Help-bestand weer te geven. recente gegevens. 2. Sluit de Navigator IV aan op de computer met behulp van de mini-USB-kabel. BMW Motorrad Navigator IV - Gebruikershandleiding...

  • Seite 170: Batterijgegevens

    > > zoals restaurants en hotels. Als u een accessoire dealer als u de batterij van de Navigator IV moet gevarenzones > gevarenzone alarm. wilt aanschaffen, gaat u naar http://buy.garmin vervangen. Neem contact op met uw gemeente .com...

  • Seite 171: De Zekering In De Voedingsadapter Voor In De Auto Vervangen (Optioneel)

    3-A snelle zekering. • Verlaag de helderheid van de schermver- Als u de Navigator IV uit de steun van de auto- 3. Zorg dat het zilverkleurige pinnetje in de lichting (extra > instellingen >...

  • Seite 172: Conformiteitsverklaring

    De Navigator IV beschermen Amerika en internationale copyrightverdragen. • Als u de Navigator IV niet gebruikt, dient u U erkent bovendien dat de structuur, ordening Conformiteitsverklaring deze te bewaren in de meegeleverde draagtas. en code van de Software waardevolle...

  • Seite 173: Specificaties

    Fabrieksinstellingen herstellen: < 45 sec. gegevensopslag: intern geheugen en optionele *Gemiddeld voor een stationaire ontvanger met verwijderbare geheugenkaart. Gegevens worden onbelemmerd zicht op de hemel. permanent opgeslagen. Pc-interface: USB-massaopslag, Plug-and-Play hoofdtelefoonaansluiting: standaard 3,5 mm Oplaadtijd: ca. 4 uur BMW Motorrad Navigator IV - Gebruikershandleiding...

  • Seite 174: Problemen Oplossen

    De Navigator IV is Als het scherm van de Navigator IV niet meer functioneert, schakelt u de Navigator IV uit en weer in. Helpt dit niet, houd dan gedurende 8 seconden vergrendeld/vastgelopen. de aan-uitknop ingedrukt. Schakel de Navigator IV weer in. De Navigator IV functioneert dan weer naar behoren.
  • Seite 175 Mijn computer detecteert 2. Schakel de Navigator IV uit. nooit dat de Navigator IV 3. Sluit de USB-kabel aan op uw computer en uw Navigator IV. De Navigator IV wordt automatisch ingeschakeld en schakelt over naar de modus is aangesloten. USB-massaopslag.
  • Seite 176 31, 34 Extra 25–28 A2DP instellingen audio-opties extra’s 13, 35, 36 headset herstellen audioversie extra kaarten instellingen koppelen met telefoon 17, 32 telefoon verwijderen kaart Favorieten boeken aanpassen bewerken brandstofverbruik beeld Panoramio-foto’s bladeren BMW Motorrad Navigator IV - Gebruikershandleiding...
  • Seite 177 Lijst met afslagen MP3-muziekbestanden een stop toevoegen pagina tripcomputer afspelen importeren taalgids Panoramio-foto’s laden niet via de weg taal voor spraak MSN Direct omrijden teksttaal Bluetooth muziek simuleren telefoonboek Garmin Lock myGarmin BMW Motorrad Navigator IV - Gebruikershandleiding...
  • Seite 178 Favorieten 12, 14 lijst met recent gevonden punten uitvoer, audio route hoofdtelefoonaansluiting teken triplog massaopslagmodus verwijderen, houder uitwerpen Via-punt, toevoegen uw locatie instellen voertuigpictogram 15, 31 voicemail Volgende afslag, pagina volume BMW Motorrad Navigator IV - Gebruikershandleiding...
  • Seite 179 Hvis der opstår problemer i forbindelse med Besøg http://my.garmin.com for at få adgang til brug af din BMW Navigator IV, eller hvis du de nyeste tjenester til dine Garmin-produkter: Generelt om Navigator IV- har spørgsmål, kan du i USA kontakte Garmins vejledningen •...
  • Seite 180 Redigering af brugerdefinerede ruter ..14 Installation af Navigator IV i holderen ..5 Håndtering af filer .......24 Deling af ruter ..........14 Montering af Navigator IV i en bil ....6 Indlæsning af filer ........24 Konfiguration af Navigator IV .....7 Brug af hovedsiderne......15 Understøttede filtyper...
  • Seite 181 ....30 Brugerdefinerede interessepunkter ..35 Opdatering af tidsindstillingerne ....30 Batterioplysninger ........36 Indstilling af sprog ........30 Udskiftning af batteriet i Navigator IV ..36 Ændring af kortindstillingerne ....31 Opladning af Navigator IV ......36 Tilføjelse af sikkerhed ......31 Udskiftning af sikringen i køretøjets Visning af oplysninger om FM strømadapter (ekstraudstyr)

  • Seite 182: Sådan Kommer Du I Gang

    Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Din Navigator IV Mini-USB-stik Tænd/sluk-knap: GPS-antenne Tryk og hold nede for at tænde/slukke for din Navigator IV. Tryk hurtigt for at justere lydstyrken og lysstyrken for baggrundsbelysningen. microSD™ -stik Højttaler Hovedtelefon-/ lydudgangsstik (under vejrhætten)

  • Seite 183: Motorcykelholderen

    1. Placer bunden af Navigator IV i holderen. få hurtig adgang til softwarefunktionerne. 2. Skub udløserknappen, indtil batteridækslet 2. Vip Navigator IV tilbage, indtil den klikker på på bagsiden af Navigator IV springer op. Motorcykelholderen skal være tilsluttet ekstern plads, og udløserknappen er helt flad.
  • Seite 184 8. Sæt den anden ende af bilens strømkabel i en 2. Anbring den friktionsmonterede holder på stikkontakt i bilen. instrumentbrættet. 6. Sæt bunden af Navigator IV fast i holderen. 9. Hvis du bruger en trafikmodtager i Europa, 3. Skub monteringsarmen med påsat holder skal du sætte trafikmodtagerens antenne fast 7.

  • Seite 185: Konfiguration Af Navigator Iv

    Brug af siden Menu Valg af anvendelsesmåde Enheden tændes automatisk, hvis den er tilsluttet, ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ og bilen er startet. Du kan tænde for Navigator IV Motorcykel ➐ ➏ manuelt ved at trykke på tænd/sluk-knappen Følg instruktionerne på skærmen. Scooter ➑...

  • Seite 186: Søgning Efter Destination

    Menuen Find indeholder flere forskellige kategorier, som du kan bruge, når du søger efter adresser, byer og øvrige positioner. Det detaljerede kort, der er indlæst på Navigator IV, indeholder millioner af bestemmelsessteder som f.eks. restauranter, hoteller og bilværksteder. 1. Tryk på Find.

  • Seite 187: Sådan Følger Du Din Rute

    Ruten er markeret med en magentarød linje. Navigator IV giver dig retningsangivelser til dit 2. Tryk på Stop. Mens du rejser, guider Navigator IV dig til din stop og derefter til din endelige destination. destination vha. stemmemeddelelser, pile på Justering af lydstyrken kortet samt retningsangivelser øverst på...

  • Seite 188: Find

    ➍ ➎ 1. Tryk på Find > Nær. hvilke kort der er indlæst i din Navigator IV. ➊ Tryk for at ringe til dette sted, hvis der er 2. Vælg en funktion: Ikke alle kortdata giver mulighed for søgning forbindelse til en mobiltelefon, der bruger •...

  • Seite 189: Valg Af En Rute

    Hvis du kender navnet på det sted, du vil finde, kan du skrive det vha. tastaturet på skærmen. Du kan også indtaste nogle af bogstaverne i navnet for at begrænse søgningen. Brugervejledning til BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 190: Søgning Efter Nyligt Fundne Steder

    På siden Kort skal du trykke på køretøjsikonet. steder oplysninger om indlæsning af billeder Tryk på gem position for at gemme din aktuelle Din Navigator IV gemmer de sidste 50 søgninger på Navigator IV eller hukommelseskort position. på listen Nyligt fundne. De steder, der senest har på side Find været vist, står øverst på...

  • Seite 191: Brug Af Ekstraudstyr

    • Tryk på og for at zoome ind og ud. koordinater, kan du bruge Navigator IV til at 4. Tryk på et billede. navigere til din destination vha. længde- og • Tryk et sted på kortet. En pil peger på...

  • Seite 192: Brug Af Brugerdefinerede Ruter

    4. Tryk på en valgmulighed for at redigere ruten: 1. Tryk på Find > Brugerdefinerede Ruter. Brug din Navigator IV til at oprette, gemme, • Skift navn - indtast et nyt navn, og tryk på 2. Vælg den rute, der skal deles. Udført.

  • Seite 193: Brug Af Hovedsiderne

    Kort. ➎ ➎ 2. På siden Triptæller kan du trykke på et ➏ datafelt, som du vil have vist på kortet. Når du navigerer en rute, viser siden Næste sving Brugervejledning til BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 194: Siden Vejkryds-Info

    Der kræves ingen kalibrering, men du skal venstre hjørne af kortet for at se siden Vejkryds- have frit udsyn til himlen. Når du rejser, info. Vejkryds-info kan også nås fra siden Næste drejer kompasset. sving. Brugervejledning til BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 195: Brug Af Håndfri Opkald

    Brug af håndfri opkald Brug af håndfri opkald Din telefon og din Navigator IV skal være tændt Parring af din telefon ved hjælp af og højst 10 meter fra hinanden for at kunne parres telefonen Din Navigator IV kan ved hjælp af Bluetooth- og forbindes.

  • Seite 196: Modtagelse Af Et Opkald

    Overfør lyd til telefonen - det er nyttigt, hvis 5. Vælg din telefon, og tryk på OK. 6. Indtast om nødvendigt PIN/adgangsnøgle for Bluetooth til headsettet, og tryk på Udført. du vil slukke for din Navigator IV, men blive 6. Indtast 1234 i telefonen.
  • Seite 197 Navigator IV, indlæses telefonbogen din Navigator IV, overføres din opkaldshistorik Opkald med stemmeopkald automatisk i Navigator IV. Det kan tage et par automatisk til Navigator IV. Det kan tage et par Du kan derefter foretage et opkald ved at sige minutter, før telefonbogen er tilgængelig.

  • Seite 198: Brug Af Trafikoplysninger

    Trafik kører på i øjeblikket. Stik til ekstern antenne Du kan kun få adgang til trafikoplysningerne, hvis din Navigator IV er sluttet til en FM- Intern antenne Alvorlighedsfarvekode trafikmodtager (ekstraudstyr). Der er flere Til stikkontakt i holder oplysninger på...

  • Seite 199: Trafik På Ruten

    Brug af trafikoplysninger Trafik på ruten Visning af trafikkortet Når Navigator IV beregner din rute, undersøger Trafikkortet viser ved hjælp af farvekoder den aktuel trafik og prioriterer automatisk trafikforløb og forsinkelser på nærliggende veje. ruten med den korteste tid. Hvis der er store 1.

  • Seite 200: Brug Af Medieafspillere

    Tryk og hold nede Når du bruger Navigator IV, kan du lytte til Afspilning af musik for at spole tilbage i den aktuelle sang. afspilningslister, der er oprettet på din computer.

  • Seite 201: Afspilning Af Lydbøger

    Tryk på for at sætte bogen på pause. • Tryk på en sang, og tryk derefter på Fjern • Tryk på bogens omslag for at få vist for at fjerne den fra afspilningslisten. yderligere oplysninger. Brugervejledning til BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 202: Håndtering Af Filer

    Sletning af filer 3. Åbn “Garmin”- eller hukommelseskortdrevet Du indsætter og fjerner kortet ved at skubbe det eller -disken. 1. Sørg for, at Navigator IV er sluttet til din ind, indtil det siger “klik”. Dette trin er valgfrit. 4. Vælg Rediger >...

  • Seite 203: Brug Af Værktøjerne

    Tryk på Værktøjer > hjælp for at få oplysninger Se billeder, som du har gemt i din Navigator IV. Menuen Værktøjer har mange funktioner, som er om brug af Navigator IV. Tryk på en kategori for 1. Tryk på Værktøjer >...

  • Seite 204: Brugerdata

    Visning af et højdekort over en anvende ruten i din Navigator IV. 3. Vælg et segment, eller tryk på Vis alle triplog segmenter. Håndtering af triplogs 1.

  • Seite 205: Verdensur

    Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette Brugervejledning til BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 206: Lommeregner

    French Dictionary © Oxford University Press and Hachette Opdatering af omregningskurser Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Vha. Navigator IV kan du manuelt opdatere Oxford University Press og Bibliographisches Institut valutaernes omregningskurser, så du altid & F.A. Brockhaus 2003.

  • Seite 207: Tilpasning Af Navigator Iv

    Om - få vist softwareversionsnummeret, enheds- ID-nummeret og lydversionsnummeret for din systemindstillingerne 1. Tryk på Værktøjer > Indstillinger. Navigator IV. Du skal bruge disse oplysninger, Tryk på Værktøjer > indstillinger > system. 2. Tryk på den indstilling, der skal ændres.

  • Seite 208: Justering Af Displayindstillingerne

    - gendan de oprindelige tidsindstillinger. navigationsindstillinger. lysningen. Du kan øge batteriets levetid ved at tilstand for ny beregning - vælg, hvordan reducere lysstyrken for baggrundsbelysningen. Indstilling af sprog Navigator IV skal genberegne en rute, hvis du Tryk på Værktøjer > indstillinger > sprog.

  • Seite 209: Ændring Af Kortindstillingerne

    Tilpasning af Navigator IV Ændring af kortindstillingerne Kort info - få vist de indlæste kort på din Visning af oplysninger om FM Navigator IV og deres versioner. Tryk på et Tryk på Værktøjer > indstillinger > Kort. TMC-trafikabonnement kort for at aktivere (afkrydsning) eller Kortdetaljer - juster mængden af detaljer,...

  • Seite 210: Ændring Af Indstillinger For Bluetooth-Teknologi

    Din Navigator IV-PIN-kode rejseinformationerne er tilgængelige i løbet (eller adgangskode) er 1234. af din rute, eller Fra. gendan - gendan de oprindelige indstillinger for alarmpunkter.

  • Seite 211: Ændring Af Brændstofmålerens Indstillinger

    Tilpasning af Navigator IV Ændring af brændstofmåle- Gendannelse af alle rens indstillinger indstillinger Når Navigator IV er sluttet til motorcykelholde- 1. Tryk på Værktøjer > Indstillinger. ren, kan den advare dig, når brændstofbeholdnin- 2. Tryk på Gendan. gen er lav.

  • Seite 212: Appendiks

    8 sekunder. Tænd Navigator IV igen. Navigator IV bør BeMærK: Hvis du glemmer din PIN-kode eller din sikkerhedsposition, nu fungere normalt. skal din Navigator IV indsendes til Garmin for at blive låst op. Du skal også indsende en gyldig produktregistrering eller et købsbevis. Brugervejledning til BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 213: Nümaps Guarantee

    WebUpdater til din computer. hjælpefilen. kan advare dig, hvis du kører for hurtigt. Dataene 2. Slut Navigator IV til din computer ved hjælp af opdateres mindst en gang om ugen, så du har mini-USB-kablet. altid adgang til de mest ajourførte oplysninger.

  • Seite 214: Batterioplysninger

    Navigator IV Brugerdefinerede POI’er. Hvis du vil ændre Garmin Travel Guide detaljerede oplysninger Hvis du skal udskifte batteriet i Navigator IV, indstillingerne for alarmpunkter, skal du trykke om steder som f.eks. restauranter og hoteller. skal du kontakte din lokale BMW Motorrad- på...

  • Seite 215: Udskiftning Af Sikringen I Køretøjets Strømadapter (Ekstraudstyr)

    Endestykke Endestykke 1. Skru det sorte, runde Navigator IV, skal du undgå at tabe enheden og endestykke ud, og fjern det. betjene den i omgivelser med risiko for stød og 2. Fjern sikringen (glas- og vibration.

  • Seite 216: Overensstemmelseserklæring

    Beskyttelse af Navigator IV Du bekræfter, at softwaren tilhører Garmin og er • Når Navigator IV ikke er i brug, bør du Overensstemmelseserklæring beskyttet ifølge amerikansk lov om ophavsret og opbevare den i den medfølgende bæretaske. internationale aftaler om ophavsret. Du bekræfter Garmin erklærer, at dette Navigator IV-produkt...

  • Seite 217: Specifikationer

    Datalagring: Intern hukommelse og flytbart Varm: <1 sek. hukommelseskort (ekstraudstyr). Data gemmes Kold: <38 sek. på ubestemt tid. Nulstilling til fabriksstandarder: <45 sek. Computergrænseflade: USB-lagerenhed, *Gennemsnitsindfangningstider for en stationær plug-and-play modtager med frit udsyn til himlen. Brugervejledning til BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 218: Fejlfinding

    Hvordan ved jeg, at min Når din Navigator IV er i USB-lagerenhedstilstand, vises et billede af en Navigator IV, der er sluttet til en computer. Der vises også to nye flytbare Navigator IV er i USB-...
  • Seite 219 3. Indsæt USB-kablet i din computer og i din Navigator IV. Din Navigator IV tænder automatisk og skifter til USB-lagerenhedstilstand. Jeg kan ikke se nogen Hvis du har flere netværksdrev på din computer, kan Windows have problemer med at tildele drevbogstaver til dine Navigator IV-drev. Se hjælpen til flytbare drev i listen dit operativsystem for at få...
  • Seite 220 Kør! berøringsskærm indgående opkald diakritiske tegn gemte steder (Favoritter) indstillinger indlæsning af filer på Navigator IV digitalt højdekort nær en anden position kalibrere indstillinger direkte linje, ruteplanlægning 14, 29 nylige valg rengøre...
  • Seite 221 Garmin Lock tilføje et stop låsning af Navigator IV nødhjælp positionsikon lithiumionbatteri 36, 39 nulstille postnummer lommeregner maks. fart satellitsignaler lydbøger tripdata SD-kort 24, 39 QWERTY-tastatur lydindstillinger nüMaps Guarantee dele lydstyrke lydversion lysstyrke Brugervejledning til BMW Motorrad Navigator IV...
  • Seite 222 Vognbane-info tilføje trafikabonnementer tegn trafikmodtager trip log antenne software WebUpdater Travel Guide 35, 36 licensaftale triplogs 26, 31 opdatere dele version zoom gemme søgeområde redigere specifikationer Brugervejledning til BMW Motorrad Navigator IV...
  • Seite 223 Johdanto Johdanto Yhteystiedot myGarmin ™ Jos BMW Navigator IV -laitteen käytössä Osoitteessa http://my.garmin.com voit käyttää Navigator IV -oppaan ilmenee ongelmia tai sinulla on kysyttävää, Garmin-tuotteiden uusimpia palveluja: ota Yhdysvalloissa yhteys Garminin merkintätavat • rekisteröidä Garmin-laitteen tuotetukeen soittamalla numeroon Kun ohjeessa neuvotaan koskettamaan jotakin, •...
  • Seite 224 ..........1 ® Paikan etsiminen nimellä ......Liikennetietojen vastaanottaminen ...20 Navigator IV -oppaan merkintätavat ..1 Viimeksi löytyneet paikat ......12 Liikenne alueella ........20 Navigator IV -vinkkejä ja oikopolkuja ..1 Suosikkien käyttäminen ......12 Vakavuuden värikoodi ......20 Yhteystiedot ..........1 Valokuvanavigoinnin käyttäminen ....12 Liikenne reitillä...
  • Seite 225 ....30 Autovirtasovittimen (valinnainen) Aika-asetusten päivittäminen ....30 sulakkeen vaihtaminen ......37 Kieliasetusten muuttaminen .....30 Tietoja GPS-satelliittisignaaleista .....37 Kartta-asetusten muuttaminen ....31 Navigator IV -laitteen ja telineiden Suojauksen lisääminen ......31 irrottaminen ...........37 FM TMC -liikennetilaustietojen Navigator IV -laitteen huoltaminen ..37 tarkasteleminen ........31 Vaatimustenmukaisuusvakuutus ....38 Bluetooth-asetusten muuttaminen ...32...

  • Seite 226: Aloitus

    Kuuloke-/äänilähtö (suojuksen alla) Mikrofoni Ulkoisen antennin liitin (suojuksen alla) Akun liitinpinnat Sarjanumero Vapautuspainike: avaa (akun alla) akkulokero työntämällä ja vapauttamalla Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta. BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...

  • Seite 227: Moottoripyörätelineen Ulkoasu

    Voit käyttää ohjelmiston ominaisuuksia 1. Etsi laitteen pakkauksessa toimitettu litiumioniakku. nopeasti Navigator IV -moottoripyörätelineen 1. Aseta Navigator IV -laitteen alaosa vasemmassa reunassa olevilla painikkeilla. 2. Työnnä vapautuspainiketta, kunnes telineeseen. Moottoripyöräteline on liitettävä ulkoiseen Navigator IV -laitteen taustapuolella oleva 2.

  • Seite 228: Navigator Iv -Laitteen Kiinnittäminen Autossa

    8. Liitä auton virtajohdon toinen pää 2. Aseta kitkakiinnitys kojelautaan. auton vapaaseen virtapistorasiaan. 3. Työnnä kiinnitysvarsi telakkoineen 9. Jos käytät liikennevastaanotinta 6. Aseta Navigator IV -laitteen alaosa kitkakiinnitykseen. Euroopassa, kiinnitä sen antenni telineeseen. tuulilasiin imukupeilla. 7. Kallista Navigator IV -laitetta taaksepäin, Kiinnitysvarsi kunnes se napsahtaa paikalleen.

  • Seite 229: Navigator Iv -Laitteen Asetusten Määrittäminen

    Navigator IV kysyy, haluatko vaihtaa GPS-satelliittisignaalin voimakkuuden. Kun ➏ Etsi määränpää koskettamalla tätä. käyttötilaa. yksi palkki on vihreä, Navigator IV on löytänyt ➐ Tarkastele karttaa koskettamalla tätä. satelliittisignaaleja. Nyt voit valita määränpään Käyttötilan vaihtaminen ja navigoida sinne. ➑...

  • Seite 230: Määränpään Löytäminen

    Aloitus Määränpään löytäminen Minne? -valikossa on useita eri luokkia, joiden avulla voit etsiä osoitteita, kaupunkeja ja muita kohteita. Navigator IV -laitteeseen ladattu yksityiskohtainen kartta sisältää miljoonia kohdepisteitä, kuten ravintoloita, hotelleja ja autopalveluja. 1. Valitse Minne? 2. Valitse luokka. 3. Valitse aliluokka.

  • Seite 231: Reitin Seuraaminen

    1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Valikko. huOMAutus: karttasivun ulkoasu voi 2. Valitse Kiertotie. vaihdella alueen mukaan. Navigator IV yrittää palata alkuperäiselle reitille mahdollisimman pian. Jos nykyinen reitti on ainoa järkevä vaihtoehto, Navigator IV ei ehkä laske kiertotietä. BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...

  • Seite 232: Minne

    Minne? Minne? Paikan etsiminen jonkin toisen Aja -sivun asetukset sijainnin läheltä Avaa Aja -sivun. Minne? -valikossa on luokkia, joiden avulla Navigator IV hakee automaattisesti nykyisen voit etsiä paikkoja. Lisätietoja kohdepisteiden paikan lähellä olevia paikkoja. etsimisestä on sivulla 1. Valitse Minne? >...

  • Seite 233: Reitin Valitseminen

    Valitse usein kirjoitetut tai valitut sanat koskettamalla -painiketta. Paikan etsiminen nimellä Kieli • Valitsemalla voit vaihtaa Jos tiedät etsimäsi kohteen nimen, voit näppäimistön kielitilan. kirjoittaa sen näyttönäppäimistöllä. Voit rajoittaa hakua kirjoittamalla nimen sisältämiä • Valitsemalla voit lisätä kirjaimia. erikoismerkkejä. BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...

  • Seite 234: Viimeksi Löytyneet Paikat

    2. Valitse Suosikit. 3. Kosketa luokkaa. Tallennetut paikat tulevat Voit ladata sijaintitietoja sisältäviä kuvia Suosikkien käyttäminen näyttöön. Navigator IV -laitteeseen tai muistikortille Suosikit-kohtaan voi tallentaa paikkoja, ja luoda reittejä niihin. Tallennettujen sijaintien jotka voidaan etsiä nopeasti ja joihin voidaan muokkaaminen luoda reittejä.

  • Seite 235: Ekstrojen Käyttäminen

    Sijaintitietoja sisältävät kuvat osoittaa paikan. Jos tiedät määränpään maantieteelliset näkyvät luettelossa. Voit tallentaa paikan valitsemalla tallenna. • koordinaatit, voit ajaa Navigator IV -laitteen 4. Valitse kuva. avulla mihin tahansa paikkaan pituus- ja Aja • Aloita reitin navigoiminen valitsemalla leveyspiirin koordinaattien tai muiden ja navigoi paikkaan.

  • Seite 236: Mukautettujen Reittien Käyttäminen

    1. Valitse Minne? > Mukautetut reitit. • Vaihda nimi—anna uusi nimi ja valitse Navigator IV -laitteella voit luoda, tallentaa, Valmis. 2. Valitse jaettava reitti. muokata ja jakaa enintään 20 reittiä. • Lisää tai poista pisteitä—voit lisätä tai 3. Valitse >...

  • Seite 237: Pääsivujen Käyttäminen

    2. Kosketa ajotietokonesivulla tietokenttää, jonka haluat näyttää kartassa. ➌ ➍ ➎ ➎ ➏ ➊ Koskettamalla tätä voit tarkastella Kun navigoit reittiä, seuraavan risteyksen seuraavan käännöksen tai risteysnäkymän sivulla näkyy risteys, josta käännytään (jos se on käytettävissä) sivua. BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...

  • Seite 238: Risteysnäkymäsivu

    Voit avata risteysnäkymäsivun koskettamalla karttasivun vasenta yläkulmaa. Voit navigoida GPS-kompassin avulla. Voit avata risteysnäkymäsivun myös seuraavan Kalibrointia ei tarvitse tehdä, mutta sinun on käännöksen sivulta. oltava paikassa, josta on esteetön näkyvyys taivaalle. Kun olet liikkeellä, kompassi pyörii. BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...

  • Seite 239: Handsfree-Puhelut

    Handsfree-puhelut Handsfree-puhelut Jotta pariliitos voidaan muodostaa, toisen Pariliitoksen luominen puhelimen laitteen ja Navigator IV -laitteen on oltava asetuksilla Navigator IV voi muodostaa Bluetooth- käynnissä ja alle 10 metrin päässä toisistaan. 1. Valitse valikkosivulla Työkalut > Asetukset tekniikalla yhteyden matkapuhelimeen ja Navigator IV voidaan liittää...

  • Seite 240: Puhelun Vastaanottaminen

    2. Valitse Ääni-kohdassa Lisää. • näppäinäänet—näyttää näppäimistösivun, 3. Käynnistä kuuloke ja ota tarvittaessa jonka avulla voit käyttää automaattisia etsintätila käyttöön. järjestelmiä, kuten vastaajaa. 4. Valitse Navigator IV -laitteessa OK. 5. Valitse kuuloke ja OK. BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...
  • Seite 241 Handsfree-puhelut Puhelinmuistion käyttäminen siirtäminen Navigator IV -laitteeseen saattaa Puhelujen soittaminen käyttämällä kestää muutamia minuutteja. äänivalintaa Puhelinmuistio ladataan automaattisesti Navigator IV -laitteeseen aina, kun Voit soittaa puheluja sanomalla yhteyshenkilön 1. Valitse Puhelin > Puheluhistoria. matkapuhelin muodostaa yhteyden nimen. 2. Voit tarkastella tietyn luokan puheluja Navigator IV -laitteeseen.

  • Seite 242: Liikennetietojen Käyttäminen

    ® -laitteen on oltava liikennetietoja lähettävän käyttäminen MSN Direct -sisältöä voidaan käyttää ULA-aseman taajuusalueella. ainoastaan valinnaisella MSN Direct Navigator IV -laitteella voi vastaanottaa FM -vastaanottimella. Lisätietoja on osoitteessa huOMAutus: lämmitettävät TMC (Traffic Message Channel) -liikenne- tai http://garmin.msndirect.com www.garmin (pinnoitetut) tuulilasit voivat heikentää...

  • Seite 243: Liikenne Reitillä

    Liikennetietojen käyttäminen Liikenne reitillä Liikennekartan tarkasteleminen Reitin laskemisen aikana Navigator IV tarkkailee liikennettä ja optimoi reitin Liikenne- ja ruuhkatiedot näkyvät automaattisesti siten, että ajamiseen kuluu liikennekartalla värikoodattuina. mahdollisimman vähän aikaa. Jos reitillä 1. Kosketa karttasivulla liikennekuvaketta. on vakava ruuhka navigoinnin aikana, 2.

  • Seite 244: Mediasoitinten Käyttäminen

    Valitsemalla saman käyttäminen uudelleen voit toistaa soittolistan edellisen Navigator IV -laitteen avulla voit kuunnella kappaleen. Pitämällä sormea paikallaan voit tietokoneessa luotuja soittolistoja. Voit myös Musiikin toistaminen siirtyä nykyisessä kappaleessa taaksepäin. tallentaa soittolistat käyttämällä Navigator IV Voit ladata musiikkitiedostoja sisäiseen...

  • Seite 245: Äänikirjojen Kuunteleminen

    2. Soittolistan muokkaaminen: kuvaketta painettuna. • Lisää kappale soittolistan loppuun valitsemalla Lisää. • Pysäytä kirja koskettamalla kuvaketta • Poista kappale soittolistalta valitsemalla • Lue kirjan tiedot koskettamalla kirjan se ja sen jälkeen Poista. kansikuvaa. BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...

  • Seite 246: Tiedostojen Hallinta

    Muokkaa > Tiedostojen poistaminen Kopioi. Vaihe 1: Muistikortin asettaminen 3. Avaa Garmin-asema tai muistikorttiasema/ 1. Kun Navigator IV on liitetty tietokoneeseen, Aseta tai irrota kortti painamalla sitä -taltio. avaa Navigator IV -laitteen tai muistikortin sisäänpäin, kunnes se napsahtaa. Tämä asema/taltio.

  • Seite 247: Työkalut-Valikon Käyttäminen

    Työkalut-valikon käyttäminen Työkalut-valikon Ohje Kuvien katselu käyttäminen Saat lisätietoja Navigator IV -laitteen Voit tarkastella Navigator IV -laitteeseen käyttämisestä valitsemalla työkalut > Ohje. tallennettuja kuvia. Työkalut-valikossa on monia toimintoja Voit tarkastella aiheen tietoja valitsemalla 1. Valitse Työkalut > Kuvien katselu. ominaisuuksia, joista on hyötyä niin lyhyillä...

  • Seite 248: Omat Tiedot

    Nykyinen 3. Valitse Muokkaa > Tyhjennä loki. Jos olet siirtänyt reitin MapSourcesta, matkaloki tai valita tallennetun matkalokin. voit käyttää sitä Navigator IV -laitteessa Matkalokin korkeuskäyrän 3. Valitse osa tai valitse Näytä kaikki osat. valitsemalla tuo reitti tiedostosta. tarkasteleminen 1. Valitse Työkalut >...

  • Seite 249: Maailmankello

    Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...

  • Seite 250: Laskin

    Työkalut-valikon käyttäminen Valuuttakurssien päivittäminen French Dictionary © Oxford University Press ja Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Voit päivittää Navigator IV -laitteen Oxford University Press ja Bibliographisches Institut & valuuttakurssit manuaalisesti, jotta F.A. Brockhaus 2003. uusimmat tiedot ovat aina käytössä.

  • Seite 251: Navigator Iv -Laitteen Mukauttaminen

    Navigator IV -laitteen mukauttaminen Navigator IV -laitteen Järjestelmän asetusten tiedot—voit tarkastella Navigator IV -laitteen ohjelmiston versionumeroa, laitetunnusta muuttaminen mukauttaminen ja ääniversionumeroa. Tarvitset näitä tietoja työkalut Asetukset > Järjestelmä. Valitse > järjestelmän ohjelmiston päivitykseen ja 1. Valitse Työkalut > Asetukset. karttatietojen ostamiseen.

  • Seite 252: Näyttöasetusten Muuttaminen

    Palauta—alkuperäisten navigointiasetusten tekstin valitulle kielelle. Tekstin kielen palauttaminen. Palauta—alkuperäisten näyttöasetusten vaihtaminen ei vaihda käyttäjän antamien palauttaminen. uudelleenlaskutila—valitse, miten tietojen tai karttatietojen (kuten kadunnimet) Navigator IV laskee reitin uudelleen, kieltä. Aika-asetusten päivittäminen jos poikkeat reitiltä. näppäimistö—valitse näppäimistö valitulle Valitse työkalut >...

  • Seite 253: Kartta-Asetusten Muuttaminen

    (valintamerkki) tai poistaa kartan käytöstä huOMAutus: voit käyttää kartan yksityiskohtaisuutta. Mitä enemmän (ei valintamerkkiä) koskettamalla karttaa. liikenneasetuksia ainoastaan, jos yksityiskohtia näytetään, sitä hitaammin kartta Navigator IV on liitetty verkkovirtaan Palauta—alkuperäisten kartta-asetusten piirtyy uudelleen. ja FM TMC -liikennevastaanottimeen. palauttaminen. Valitse työkalut > Asetukset >...

  • Seite 254: Bluetooth-Asetusten Muuttaminen

    Poista—valitse laite, jonka haluat poistaa Läheisyyspisteasetuksia voi muuttaa tilauksia. Navigator IV -laitteen muistista, ja valitse ainoastaan, jos laitteeseen on ladattu Liikennetilauskoodia ei voi käyttää uudelleen. Kyllä. läheisyyspisteitä (kuten mukautettuja Palvelun jokaisen uusimiskerran yhteydessä kohdepisteitä, valvontakameratietokanta tai Bluetooth—Bluetooth-osan ottaminen...

  • Seite 255: Polttoainemittarin Asetusten Muuttaminen

    Polttoaineseuranta—valitse Käytössä. huOMAutus: tämä toiminto poistaa kaikki Bensamittari näkyy karttasivulla kompassin käyttäjän antamat tiedot. alapuolella. 1. Pidä sormea Navigator IV -laitteen näytön Matka tankillisella—määritä matka, jonka oikeassa alakulmassa käynnistyksen aikana. moottoripyörällä voi ajaa yhdellä tankillisella. 2. Pidä sormi paikallaan, kunnes ilmoitus tulee Polttoaine vähissä—valitse polttoaineen...

  • Seite 256: Liite

    ✓ Mikä on turvapaikka? Navigator IV -laitteen nollaaminen Valitse turvapaikaksi paikka, johon useimmiten palaat, kuten koti. Jos Navigator IV lakkaa toimimasta, katkaise virta ja käynnistä laite Jos Navigator IV vastaanottaa satelliittisignaaleja ja olet turvapaikassa, uudelleen. PIN-koodia ei tarvitse antaa. Jos tämä ei auta, pidä...

  • Seite 257: Nümaps Guarantee

    Et saa maksutonta karttapäivitystä, jos Ekstrat ja lisävarusteet rekisteröit laitteen puhelimitse tai odotat yli Mukautetut kohdepisteet 60 päivää sen jälkeen, kun Navigator IV Lisätietoja valinnaisista lisävarusteista on POI Loaderilla voit ladata mukautettuja -laitetta on käytetty ensimmäisen kerran osoitteessa www.garmin.com/products kohdepisteitä...

  • Seite 258: Akun Tiedot

    > > Kuten painettu matkaopas, Garmin Travel vaihtaminen POi:t. Voit muuttaa läheisyyspisteasetuksia Guide sisältää tietoja esimerkiksi ravintoloista Jos Navigator IV -laitteen akku on vaihdettava, valitsemalla työkalut > Asetukset > ja hotelleista. Voit ostaa lisävarusteen ota yhteys BMW Motorrad -myyjään. Akku on Läheisyyspisteet...

  • Seite 259: Autovirtasovittimen (Valinnainen) Sulakkeen Vaihtaminen

    (työkalut > Asetukset telineiden irrottaminen paikalleen. näyttö > Kirkkaus). > Voit irrottaa Navigator IV -laitteen imukuppi- • Poista Bluetooth käytöstä, katso sivua Tietoja GPS- ja moottoripyörätelineestä painamalla telineen sivulla olevaa painiketta ja kallistamalla • Älä jätä Navigator IV -laitetta suoraan satelliittisignaaleista Navigator IV -laitetta eteenpäin.

  • Seite 260: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    -toimintoa. Katso ™ immateriaalioikeudet säilyvät Garminilla. sivua Navigator IV -laitteen suojaaminen Käyttäjä hyväksyy, että ohjelmisto on • Kun et käytä Navigator IV -laitetta, säilytä Vaatimustenmukaisuusva- Garminin omaisuutta ja Yhdysvaltain sitä sen mukana toimitetussa kantolaukussa. kuutus sekä kansainvälisten tekijänoikeuslakien • Älä säilytä Navigator IV -laitetta erittäin ja -sopimusten suojaama.

  • Seite 261: Tekniset Tiedot

    Kylmä: < 38 s valinnainen, irrotettava muistikortti. Tehdasasetusten palautus: < 45 s Tallennetut tiedot säilyvät laitteessa. *Keskimäärin, kun vastaanotin on paikallaan, tietokoneliitäntä: USB-massamuisti, ja taivas on kirkas plug-and-play Kuulokeliitäntä: 3,5 mm:n vakioliitäntä Latausaika: noin 4 tuntia BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...

  • Seite 262: Vianmääritys

    Navigator IV ei lataudu Varmista, että ajoneuvo on käynnissä ja antaa virtaa virtalähteeseen. ajoneuvossa. Navigator IV -laitetta voi ladata vain 0–45 °C:n lämpötilassa. Jos Navigator IV on paikassa, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai kuumuudelle, sen akku ei lataudu. Miten voin poistaa kaikki Pidä...
  • Seite 263 3. Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen ja Navigator IV -laitteeseen. Navigator IV käynnistyy automaattisesti USB-massamuistitilassa. Asemaluettelossa ei näy Jos tietokoneeseen on yhdistetty useita verkkoasemia, Windows ei välttämättä pysty määrittämään Navigator IV -asemien tunnuskirjaimia. uusia siirrettäviä levyjä. Lisätietoja asemien liittämisestä on käyttöjärjestelmän ohjeessa.
  • Seite 264 GPS-signaaleista akun tiedot liikennetilausten lisääminen käyttäjätiedot, poistaminen apu hätätilanteessa tapahtumat käyttötila 7, 29 asetukset liikennevastaanotin kiertotie hakualue palauttaminen antenni kiinnittäminen hälytykset lisäkartat irrottaminen telineestä läheisyys lisävarusteet kilometrit valvontakamera litiumioniakku 36, 39 kirjanmerkit BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...
  • Seite 265 17–19 mitat, muuntaminen kohde kartassa asetukset puhelinmuistio moottoripyöräteline nimellä tila MP3-musiikkitiedostot osoite näyttö lataaminen postinumeron mukaan kirkkaus QWERTY-näppäimistö toistaminen tallennetut paikat (suosikit) kuvaotokset MSN Direct toisen paikan lähellä näyttöasetukset mukautetut kohdepisteet valokuvien käyttäminen 12–13 näyttönäppäimistö BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...
  • Seite 266 SD-kortti 24, 39 löydetyt paikat jakaminen Vaatimustenmukaisuusvakuutus nykyinen sijainti 12, 13, 25 SD-korttipaikka valokuvanavigointi 12–13 taustaväri seuraavan käännöksen sivu välttäminen tekniset tiedot sijainnin asettaminen liikenne teksti sijaintikuvake tietyypit teline varkaus BMW Motorrad Navigator IV -käyttöopas...
  • Seite 267 Hvis du får problemer når du bruker BMW Gå til webområdet http://my.garmin.com for å Navigator IV, eller hvis du har spørsmål, kan få tilgang til de nyeste tjenestene for Garmin- Standarder for du i USA kontakte Garmins produktsupport på produktene: brukerveiledning for telefon 913 397 8200 eller 800 800 1020.
  • Seite 268 ..........21 Standarder for brukerveiledning for Bruke tillegg .............13 Bruke medieavspillerne ......Navigator IV-enheten ........Finne et sted ved hjelp av kartet ...... Tips og snarveier for Navigator IV-enheten ..Spille av musikk ..........22 Angi koordinater..........13 Kontaktinformasjon: ........... Høre på lydbøker ..........23...
  • Seite 269 Introduksjon Tilpasse Navigator IV-enheten ....Skifte batteri i Navigator IV-enheten ....Lade Navigator IV-enheten ......Endre systeminnstillingene ......Skifte sikringen i bilstrømadapteren (valgfri)..Endre navigasjonsinnstillingene ...... Om GPS-satellittsignaler ......... Justere skjerminnstillingene......Fjerne Navigator IV-enheten og brakettene ..Oppdatere tidsinnstillingene ......

  • Seite 270: Navigator Iv-Enheten

    Komme i gang Komme i gang Navigator IV-enheten Mini-USB- Av/på-knapp: kontakt Trykk på og hold den nede for å slå Navigator IV-enheten av/på. GPS-antenne Trykk raskt for å justere volumet og styrken på bakgrunnsbelysningen. microSD™- Høyttaler Hodetelefoner/ spor lydutgang (under gummihette)

  • Seite 271: Navigator Iv-Enheten

    Trykk på knappene på venstre side av i braketten produktesken. motorsykkelbraketten til Navigator IV-enheten 1. Sett bunnen av Navigator IV-enheten i for å få rask tilgang til programvarefunksjonene. 2. Skyv utløserknappen til batteridekselet på holderen. baksiden av Navigator IV-enheten spretter Motorsykkelbraketten må...

  • Seite 272: Montere Navigator Iv-Enheten I En Bil

    8. Sett den andre enden av strømkabelen i et 2. Plasser friksjonsbraketten på dashbordet. uttak i bilen. 3. Skyv brakettarmen med holderen inn i 6. Sett bunnen av Navigator IV-enheten i 9. Hvis du bruker en trafikkmottaker i Europa, friksjonsbraketten. holderen.

  • Seite 273: Konfigurere Navigator Iv-Enheten

    ➌ Trykk for å velge motorsykkel-, scooter-, bruksmodusen. Enveiskjørte gater behandles 2. Stopp kjøretøyet, og slå på Navigator IV- bil- eller fotgjengermodus. for eksempel annerledes i gåmodus enn i enheten. kjøremodus.

  • Seite 274: Finne Bestemmelsesstedet

    Hvor skal du?-menyen inneholder flere forskjellige kategorier som du kan bruke når du leter etter adresser, byer og andre steder. Det detaljerte kartet som er lastet på Navigator IV-enheten, inneholder millioner av punkter av interesse, f.eks. restauranter, hoteller og biltjenester.

  • Seite 275: Følge Ruten

    1. Når en rute er aktiv, trykker du på Meny. 2. Trykk på Omkjør. Navigator IV-enheten prøver å få deg tilbake MerK: Kartsiden kan variere avhengig av til den opprinnelige ruten så raskt som mulig. stedet du har valgt.

  • Seite 276: Hvor Skal Du

    Trykk for å lagre denne posisjonen i angi stedet/postnummeret, og trykk på Ferdig. Favoritter. Se side Velg by eller postnummer fra listen. 4. Angi nummeret for adressen, og trykk på Ferdig. 5. Angi gatenavnet, og trykk på Ferdig. Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 277: Velge En Rute

    Hvis du vet navnet på posisjonen du leter etter, • Trykk på for å skrive spesialtegn. kan du stave det ved hjelp av tastaturet på skjermen. Du kan også angi bokstaver i navnet for å begrense søket. Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 278: Finne Steder Som Nylig Er Funnet

    Trykk på kjøretøyikonet på kartsiden. Trykk funnet inn bilder på Navigator IV-enheten eller et på Lagre posisjon for å lagre den gjeldende Navigator IV-enheten lagrer de 50 siste av de minnekort, kan du se side posisjonen. nylige treffene dine i listen Nylige treff. De •...

  • Seite 279: Bruke Tillegg

    MerK: Du kan bare se detaljert kartinfor- masjon for områder som du har kart over, • Trykk og dra for å vise en annen del av kartet. og som er lastet inn på Navigator IV-enheten. • Trykk på og for å zoome inn og ut.

  • Seite 280: Bruke Egendefinerte Ruter

    Egendef. ruter. 1. Trykk på > 4. Trykk på et alternativ for å redigere ruten: Bruk Navigator IV-enheten til å opprette, lagre, 2. Velg ruten du vil dele med noen. • Endre navn – angi et nytt navn, og trykk redigere og dele opptil 20 ruter.

  • Seite 281: Bruke Hovedsidene

    Når du navigerer etter en rute, viser siden for siden med oversikt over veikryss (hvis den neste sving svingen på kartet og distansen og er tilgjengelig). ➋ Trykk for å vise siden med manøverlisten. Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 282: Side Med Oversikt Over Veikryss

    Kompasset roterer mens hjørnet på kartsiden for å vise siden med oversikt du reiser. over veikryss. Du får også tilgang til siden med oversikt over veikryss fra siden for neste sving. Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 283: Bruke Håndfri Telefonering

    Bruke håndfri telefonering Bruke håndfri telefonering Hvis du vil pare og koble sammen, må enheten Pare telefonen ved hjelp av din og Navigator IV-enheten slås på og ikke telefonen Ved hjelp av Bluetooth-teknologi kan være mer enn 10 meter fra hverandre.

  • Seite 284: Motta Et Anrop

    Overfør lyd til telefon – denne funksjonen er 5. Velg telefonen din, og trykk på OK. 6. Angi om nødvendig Bluetooth-PIN-koden eller -passordet for hodesettet, og trykk på Ferdig. nyttig hvis du vil slå av Navigator IV-enheten, 6. Tast 1234 på telefonen. men likevel fortsette samtalen, eller hvis du 7.
  • Seite 285 Telefon > Ring hjem. Det kan ta et par minutter før telefonboken før alle dataene er overført til Navigator IV- Ringe ved hjelp av taleoppringing blir tilgjengelig. enheten. Du kan foreta anrop ved å si kontaktens navn. 1. Trykk på...

  • Seite 286: Bruke Trafikkinformasjon

    Trafikk kontakt Du får bare tilgang til trafikkinformasjon hvis Intern antenne Fargekode for Navigator IV-enheten er koblet til en valgfri FM- Til strømkontakt på holderen alvorlighetsgrad trafikkmottaker. Hvis du vil ha mer informasjon, Følgende forutsetninger er nødvendige for å kan du gå til www.garmin.com/traffic.

  • Seite 287: Trafikk På Din Rute

    Bruke trafikkinformasjon Trafikk på din rute Vise trafikkartet Når ruten beregnes, undersøker Navigator IV- Trafikkartet viser fargekodet trafikkflyt og enheten de gjeldende trafikkforholdene og velger forsinkelser på veier i nærheten. automatisk den ruten som tar kortest tid. Hvis 1. Trykk på trafikkikonet på kartsiden.

  • Seite 288: Bruke Medieavspillerne

    å bruke til for å spille av den forrige sangen på Spille av musikk Navigator IV-enheten. Du kan også lagre spillelisten. Trykk på knappen og hold den Du kan laste inn musikkfiler til internminnet eller spillelister ved å...

  • Seite 289: Høre På Lydbøker

    Trykk på en sang, og trykk deretter på Fjern for å fjerne den fra spillelisten. • Trykk på for å sette boken på pause. • Trykk på bokomslaget for å vise mer detaljert informasjon. Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 290: Behandle Filer

    Behandle filer Behandle filer Støttede filtyper MerK: Det er ikke sikkert at Navigator IV- • MP3-musikkfiler stasjonene vises i enkelte operativsystemer eller Du kan lagre filer, for eksempel JPEG- og GPZ- på datamaskiner med flere nettverksstasjoner. • M3U- og M3U8-musikkfiler for spilleliste...

  • Seite 291: Bruke Verktøyene

    Trykk på Verktøy > hjelp for å få informasjon Vis bilder som du har lagret på Navigator IV- Verktøy-menyen inneholder mange funksjoner om hvordan du bruker Navigator IV-enheten. enheten. som er nyttige når du reiser til nye steder. Trykk på en kategori for å vise informasjon om 1.

  • Seite 292: Mine Data

    En arkivert tur vises som en farget linje på kartet. ELLER Redigere triplogger Trykk på Arkiver logg mens du ser på en 1. Trykk på Verktøy > Egendef. ruter. triplogg. 2. Velg en triplogg. 3. Trykk på Rediger. Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 293: Verdensur

    Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 294: Kalkulator

    French Dictionary © Oxford University Press and Hachette Oppdatere vekslingskurser Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Med Navigator IV-enheten kan du oppdatere alle Oxford University Press and Bibliographisches Institut & F.A. valutavekslingskursene manuelt, slik at du alltid Brockhaus 2003.

  • Seite 295: Tilpasse Navigator Iv-Enheten

    MerK: Noen menyer og innstillinger tid å kjøre. endres avhengig av bruksmodus. Se etter et bruksmodusikon ved siden av innstillingen. • Offroad – for å beregne direkteruter Ikke alle innstillingene er tilgjengelige for alle (uten veier). bruksmodiene. Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 296: Justere Skjerminnstillingene

    å tilpasse til ulike tidssoner. Trykk på eller når du er på en kartside for å ta et skjermbilde. Punktgrafikkfilen med gjenopp. – gjenoppretter de opprinnelige bildet lagres i mappen garmin\screenshot på tidsinnstillingene. Navigator IV-stasjonen. Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 297: Endre Kartinnstillingene

    å låse Aktiver trafikk – slå trafikk av og på. ™ med nord øverst. Navigator IV-enheten. Tast inn en firesifret PIN- gjeldende – velg hvilken leverandør du vil • 3D – viser kartet tredimensjonalt (3D) kode, og angi en sikkerhetsposisjon. Hvis du vil Auto bruke.

  • Seite 298: Endre Bluetooth-Teknologiinnstillinger

    å vise høyttalersymbolet på kartet når 17–19. Velg endre for å pare og koble sidene turinformasjon er tilgjengelig langs ruten, til en annen enhet. Navigator IV-enhetens PIN- eller Av. kode (eller passord) er 1234. gjenopp. – gjenoppretter de opprinnelige innstillingene for nærhetspunkter.

  • Seite 299: Endre Innstillingene For Drivstoffmåler

    Gjenopprette alle innstillinger 1. Trykk på Verktøy > Innstillinger. drivstoffmåler 2. Trykk på Gjenopprett. Når Navigator IV-enheten er koblet til motorsykkelbraketten, kan den varsle 3. Trykk på Ja. deg når det er lite drivstoff på tanken. Fjerne brukerdata Trykk på...

  • Seite 300: Tillegg

    Navigator IV-enheten igjen. Navigator IV-enheten skal fungere som normalt. MerK: Hvis du glemmer PIN-koden og sikkerhetsposisjonen din, må du sende Navigator IV-enheten til Garmin for å få den låst opp. Du må også sende en gyldig produktregistrering eller et kjøpsbevis. Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 301: Nümaps Guarantee

    å kjøre nøyaktigheten til eller konsekvensene av å Navigator IV-enheten. med Navigator IV-enheten. Du er ikke kvalifisert bruke en egendefinert POI-database eller til å motta en gratis kartoppdatering hvis du fotoboksdatabase.

  • Seite 302: Batteriinformasjon

    Navigator IV-enheten POier. Hvis du vil endre innstillingene for Garmin Travel Guide detaljert informasjon Hvis du må skifte batteriet i Navigator IV- varsling av nærhetspunkter, kan du trykke på om steder, for eksempel restauranter og hoteller. enheten, kan du kontakte din lokale BMW Verktøy...

  • Seite 303: Skifte Sikringen I Bilstrømadapteren (Valgfri)

    1. Løsne det svarte runde Du finner mer informasjon om GPS på Endestykke Endestykke skade på Navigator IV-enheten, må du unngå å endestykket, og dra det ut. www.garmin.com/aboutGPS. miste den i bakken og ikke bruke den der det kan 2. Fjern sikringen (sylinder i Sølvtupp...

  • Seite 304: Samsvarserklæring

    Beskytte Navigator IV-enheten Samsvarserklæring USAs opphavsrettslover og internasjonale • Når Navigator IV-enheten ikke er i bruk, kan avtaler om opphavsrett. Du er videre Garmin erklærer herved at dette du oppbevare den i bærevesken som følger innforstått med at strukturen, organiseringen Navigator IV-produktet samsvarer med i esken.

  • Seite 305: Spesifikasjoner

    Datalagring: Internt minne og valgfritt uttakbart *Gjennomsnittlige innhentingstider for en minnekort. Data lagres i det uendelige. stasjonær mottaker med fri sikt mot himmelen. Datamaskingrensesnitt: USB-masselagring, plug-and-play hodetelefonkontakt: standard 3,5 mm Ladetid: ca. 4 timer Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 306: Feilsøking

    Hvordan sletter jeg alle Hold fingeren i det nedre høyre hjørnet på Navigator IV-skjermen mens du slår den på. Fortsett å trykke på skjermen til meldingen vises. Trykk på brukerdataene? for å fjerne alle brukerdata.
  • Seite 307 Jeg finner ingen nye Hvis du har flere tilordnede nettverksstasjoner, kan det hende at Windows har problemer med å tilordne stasjonsbokstaver til Navigator IV- eksterne stasjoner i stasjonene. Du finner mer informasjon i operativsystemets hjelpefil om hvordan du tilordner stasjonsbokstaver.
  • Seite 308 Hjem innstillinger filer enheter posisjon pare med telefon 17, 32 behandle valuta telefonnummer bøker overføre koordinater hodetelefonkontakt bokmerker slette holder brukerdata, slette støttede typer Hvor er jeg? bruksmodus 7, 29 Hvor skal du? 10–13 Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...
  • Seite 309 24, 39 støttede filtyper laste inn posisjonsikon dele systeminnstillinger spille postnummer SD-kortspor MSN Direct programvare serienummer musikk lisensavtale side for neste sving taleoppringing myGarmin oppdatere side med manøverliste talespråk versjon sikkerhetsinnstillinger Ta meg hjem Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...
  • Seite 310 Verktøy 25–28 trafikkmottaker Viapunkt, legge til antenne volum Travel Guide 35, 36 tripcomputerside tripinformasjon, nullstille WebUpdater triplogger 26, 31 dele lagre zoome redigere slette vise vise på kart Brukerveiledning for BMW Motorrad Navigator IV...

  • Seite 311: Kontaktinformation

    Om du får problem när du använder Gå till http://my.garmin.com för information Navigator IV – Konventioner din BMW Navigator IV, eller om du om de senaste tjänsterna för dina Garmin- har frågor, kan du i USA kontakta produkter. för handboken Garmins produktsupport per telefon på...
  • Seite 312 ..........14 Installera batteriet ........5 Ta bort filer ..........24 Montera Navigator IV i fästet .....5 Använda huvudsidorna ......15 Använda verktygen ......25 Montera Navigator IV i en bil ......6 Kartsidan ..........15 Inställningar ..........25 Konfigurera Navigator IV ......7 Svänglistan ..........15 Var är jag? ..........25...
  • Seite 313 Ändra visningsinställningarna ....30 (tillval) ............37 Uppdatera tidsinställningarna ....30 Om GPS-satellitsignaler ......37 Ställa in språken ........30 Koppla loss Navigator IV och fästen ..37 Ändra kartinställningarna ......31 Sköta om Navigator IV ......37 Lägga till säkerhetsinställningar ....31 Överensstämmelseförklaring ....38 Visa information om FM Programlicensavtal .........38...

  • Seite 314: Komma Igång

    Komma igång Komma igång Navigator IV Mini-USB- Strömknapp: kontakt Tryck på och håll ned när du vill sätta på/stänga av Navigator IV. GPS-antenn Tryck snabbt om du vill justera volymen eller belysningens ljusstyrka. Hög- microSD ™ talare kortplats Hörlursuttag/ ljudutgång...

  • Seite 315: Titta Närmare På Motorcykelfästet

    Tryck på knapparna på vänster sida av 2. Tryck på spärren tills batterilocket på 2. Luta Navigator IV bakåt tills den fastnar motorcykelfästet för Navigator IV för baksidan av Navigator IV öppnas. och frigöringsknappen är helt plan. direktåtkomst till programfunktioner.

  • Seite 316: Montera Navigator Iv I En Bil

    6. Placera underkanten av Navigator IV i 3. Skjut monteringsarmen med vaggan vaggan. trafikinformationsmottagare i fastsatt in i friktionsfästet. Europa sätter du fast antennen 7. Luta Navigator IV bakåt tills den fastnar. på trafikinformationsmottagaren Monteringsarm Friktionsfäste och monterar den på vindrutan med hjälp av sugkoppsfästena.

  • Seite 317: Söka Satelliter

    Det kan ta några minuter innan enheten ➎ Aktuell tid. Tryck här om du vill ändra hittar satellitsignalen. Staplarna anger När du placerar din Navigator IV i ett fäste inställningarna. styrkan på mottagningen. När en stapel är som inte överensstämmer med aktuellt ➏...

  • Seite 318: Söka Efter Din Destination

    Komma igång Söka efter din destination Sidan Vart? har flera kategorier som du kan använda till att söka efter adresser, städer och andra platser. Den detaljerade kartan i Navigator IV innehåller miljontals intressanta platser, t.ex. restauranger, hotell och automatiska tjänster.

  • Seite 319: Följa Din Rutt

    Navigator IV försöker att navigera tillbaka din plats. till den ursprungliga rutten så snart som möjligt. Om den rutt du för närvarande använder är det enda rimliga alternativet kan det hända att Navigator IV inte beräknar någon omväg. BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...

  • Seite 320: Vart

    – söker efter beroende på de kartor som är inlästa platser nära den aktuella platsen. ➊ Tryck för att ringa till platsen, om en på Navigator IV. (Alla kartdata har inte mobiltelefon med trådlös Bluetooth- sökfunktion för postnummer.) • En annan ort –...

  • Seite 321: Välja En Rutt

    Du kan också ange bokstäver som ingår i namnet för att • Tryck på om du vill ange begränsa sökresultatet. specialtecken. BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...

  • Seite 322: Söka Efter Senast Hittade Platser

    Tryck på fordonssymbolen på kartsidan. platser bilder till din Navigator IV eller ditt Tryck på spara plats för att spara din I Navigator IV sparas de senaste 50 hittade minneskort finns på sidan aktuella plats. platserna i en lista. De senast visade •...

  • Seite 323: Använda Extrafunktioner

    Tryck på och dra om du vill visa en annan del av kartan. OBs! Du kan bara se detaljerad • Tryck på och för att zooma in och ut. kartinformation för områden som det finns kartor inlästa för i Navigator IV. BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...

  • Seite 324: Använda Egna Rutter

    Egna rutter. • Byt namn – ange ett nytt namn och Använd Navigator IV för att skapa, spara, 2. Välj den rutt du vill dela. tryck sedan på Klar. ändra och dela upp till 20 rutter. 3. Tryck på Dela >...

  • Seite 325: Använda Huvudsidorna

    Tryck här för att visa sidan med nästa sväng eller sidan för trafikplats (om tillgänglig). När du navigerar längs en rutt visar sidan ➋ Tryck här om du vill visa sidan med nästa sväng svängen på kartan, samt Svänglista. BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...

  • Seite 326: Trafikplatsvy

    GPS-kompass. Ingen kalibrering krävs, längst upp till vänster på kartsidan. Du kan men du måste ha fri sikt mot himlen. också nå den här sidan från sidan med nästa När du färdas roterar kompassen. sväng. BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...

  • Seite 327: Använda Handsfree-Funktionerna

    Om du vill kontrollera om din enhet eller Hands-free. med Bluetooth-teknik är kompatibel När du slår på Navigator IV utförs ett försök 3. Inled en sökning efter Bluetooth-enheter. med Navigator IV besöker du att para ihop den med den enhet den senast 4.

  • Seite 328: Ta Emot Ett Samtal

    är användbart om du vill stänga av 6. Ange 1234 i telefonen. på Klar. Navigator IV men behålla samtalet eller Para ihop Navigator IV med ett 7. Tryck på OK. om du vill samtala privat. Om du vill byta trådlöst headset tillbaka igen trycker du på...

  • Seite 329: Använda Telefonboken

    Varje gång mobiltelefonen ansluter till till Navigator IV laddas telefonboken Navigator IV laddas samtalshistoriken Ringa samtal med automatiskt över till Navigator IV. Det kan automatiskt över till Navigator IV. Det kan röstuppringning ta ett par minuter innan telefonboken blir ta några minuter att föra över dessa data till Du kan ringa ett samtal genom att säga...

  • Seite 330: Trafik I Ditt Område

    Du kan bara komma åt MSN Direct-innehåll trafikinformation dataräckhåll för en FM-station som med en MSN Direct-mottagare (tillval). sänder ut trafikinformation. Navigator IV kan ta emot FM TMC- Mer information finns på trafikinformation (Traffic Message Channel) http://garmin.msndirect.com eller OBs! Uppvärmda vindrutor...

  • Seite 331: Trafik På Rutten

    Trafik på rutten Visa trafikkartan Vid beräkning av rutten undersöker På trafikkartan visas färgkodade trafikflöden Navigator IV den aktuella trafiken och och fördröjningar på närliggande vägar. optimerar automatiskt rutten för kortaste tid. 1. Tryck på trafikikonen på kartsidan. Om en allvarlig trafikfördröjning inträffar på...

  • Seite 332: Använda Mediaspelarna

    Skapa och lyssna på spellistor aktuella låten från början och tryck igen Med Navigator IV kan du lyssna på spellistor om du vill spela upp den föregående låten Spela upp musik som skapats på datorn. Du kan också spara i spellistan.

  • Seite 333: Lyssna På Audible-Böcker

    Tryck på en låt och sedan på Ta bort om du vill ta bort den från spellistan. • Om du vill göra paus i boken trycker du på • Tryck på bokomslaget för att visa mer detaljerad information. BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...

  • Seite 334: Hantera Filer

    • MP3-musikfiler med flera nätverksenheter kan det hända att Du kan lagra filer, t.ex. JPEG- och GPX-filer, Navigator IV inte visas. Om du vill ha mer • M3U- och M3U8-spellistefiler i Navigator IV-enhetens internminne eller på information om hur du ansluter diskenheter •...

  • Seite 335: Använda Verktygen

    Visa bilder som du har lagrat i din Menyn Verktyg innehåller många funktioner få information om hur du använder Navigator IV. som kan vara till nytta när du är ute och Navigator IV. Tryck på en kategori om reser. 1. Tryck på Verktyg > Bildvisare.

  • Seite 336: Min Info

    Visa en tripploggs höjdkurva trycker du på importera rutt från fil om du 3. Välj ett segment eller tryck på Visa alla vill använda den rutten i Navigator IV. 1. Tryck på Verktyg > Min info > Hantera segment.

  • Seite 337: Världsklocka

    Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford University Press och Hachette BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...

  • Seite 338: Kalkylator

    Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press och Bibliographisches Du kan konvertera valutor manuellt med Institut & F.A. Brockhaus 2003. hjälp av Navigator IV, vilket innebär att du Kalkylator kan använda de senaste växelkurserna. 1. Tryck på...

  • Seite 339: Anpassa Navigator Iv

    Alla inställningar är mellan flera bokstäver åt gången. tid att köra. inte tillgängliga för alla användningslägen. • Fågelvägen – för att beräkna rutter fågelvägen (utan vägar). BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...

  • Seite 340: Ändra Visningsinställningarna

    – ändra all skärmtext till det valda Läget räkna om – välj hur din bakgrundsbelysningen kan du förlänga språket. Att textspråket ändras innebär Navigator IV beräknar om en rutt batterilivslängden. inte att språket i data som användaren om du avviker från den.

  • Seite 341: Ändra Kartinställningarna

    • norr upp – visa kartan i 2D med norr säkerhet. trafikfunktionen. överst. garmin Lock – lås Navigator IV genom att • 3D – visar karta tredimensionellt med Aktuell – välj den leverantör du vill aktivera Garmin Lock . Ange en fyrsiffrig ™...

  • Seite 342: Ändra Bluetooth-Inställningar

    Ändra Bluetooth- Positionslarm – tryck på om du vill Vänskapligt namn – mata in ett vänskapligt aktivera eller avaktivera larmen som avges inställningar namn som identifierar Navigator IV för när du närmar dig egna intressanta platser Tryck på Verktyg > inställningar >...

  • Seite 343: Ändra Bränslemätarens Inställningar

    Använda verktygen Ändra bränslemätarens inställningar Återställa alla inställningar När Navigator IV är ansluten till motorcykelfästet kan du få ett 1. Tryck på Verktyg > Inställningar. meddelande när bränslenivån är låg. 2. Tryck på Återställ. 3. Tryck på Ja. Tryck på Verktyg > inställningar > Bränslemätare.

  • Seite 344: Bilaga

    3. Ange en fyrsiffrig PIN-kod och kör till en säkerhetsplats. Återställa Navigator IV Vad är en säkerhetsplats? Om Navigator IV slutar fungera stänger du av den och slår sedan på Välj en plats som du återkommer till ofta, t.ex. ditt hem eller kontor, den igen.

  • Seite 345: Nümaps Guarantee

    Med POI Loader kan du läsa in egna Ytterligare kartor kontakta din BMW Motorrad-återförsäljare. intressanta platser till Navigator IV. Du kan köpa fler kartor för Navigator IV. Olika Internet-företag tillhandahåller Fartkameror Om du vill se en lista på kartor som är POI-databaser.

  • Seite 346: Batteriinformation

    Vart? > extra > På samma sätt som en vanlig reseguide Om du behöver byta batteri i Navigator IV egna intressanta platser. Om du vill ändra innehåller Garmin Travel Guide detaljerad kontaktar du din lokala BMW Motorrad- inställningarna för larmade positioner trycker information om platser som restauranger och återförsäljare.

  • Seite 347: Maximera Batteriets Livslängd

    ändstycket. (Verktyg > inställningar > skärm > Koppla loss Navigator IV från vaggan, på Ljusstyrka). Om GPS-satellitsignaler både bilfästet och motorcykelfästet, genom • Avaktivera Bluetooth, se sidan att trycka på knappen på vaggans sida och För att Navigator IV ska fungera måste •...

  • Seite 348: Överensstämmelseförklaring

    • Det går att använda en persondatorpenna till pekskärmen, men försök inte göra det Navigator IV är tillverkad av material av GENOM ATT ANVÄNDA Navigator IV samtidigt som du kör bil. Använd aldrig hög kvalitet och kräver inte att användaren ACCEPTERAR DU ATT FÖLJA...

  • Seite 349: Specifikationer

    Laddningstemperatur: 0°C till 45°C (32°F till 113°F) *Medelvärde för stationär mottagare med fri sikt. Datalagring: Internminne och löstagbart minneskort (tillval). Data lagras utan tidsgräns. Datorgränssnitt: USB-masslagringsenhet, plug-and-play hörlursuttag: 3,5 mm-standardkontakt Laddningstid: Cirka 4 timmar BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...

  • Seite 350: Felsökning

    Kontrollera att tändningen är på i fordonet och att ström finns i strömuttaget. inte i bilen. Din Navigator IV kan bara laddas upp mellan 32 °F och 113 °F (0 °C och 45 °C). Om Navigator IV är placerad i direkt solljus eller i en varm miljö kan den inte laddas.
  • Seite 351 Om du har anslutit flera nätverksenheter till datorn kan det eventuellt uppstå problem när enhetsbokstäver ska tilldelas till din borttagbara enheter i Navigator IV-diskenhet. Om du vill ha mer information om hur du ansluter diskenheter läser du i hjälpen till operativsystemet. listan med diskenheter.

  • Seite 352: Index

    17, 32 återställa filer lägesikon ta bort en telefon filformat som kan användas läsa in filer i zümo böcker hantera låsa zūmo kalkylator bokmärken överföra litiumjonbatteri 36, 39 karta bränslespårning ta bort ljudalternativ aktivera detaljkartor BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...
  • Seite 353 Nästa sväng uppdatera säkerhetsinställningar spara aktuell plats 12, 13, 25 navigering version säkerhetsplats specifikationer inställningar säkert läge spellista läge säkring, byta från dator QWERTY-knappsats nödsituationshjälp satellitsignaler redigera BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...
  • Seite 354 34, 35 telefonbok textspråk masslagringsläge tidsinställningar mata ut tidszon utgång, ljud tillbehör hörlursuttag BMW Motorrad Navigator IV – Användarhandbok...
  • Seite 356 Aktuelle Software-Updates erhalten Sie (mit Ausnahme von Karten-Updates) während der gesamten Lebensdauer des Produkts von Garmin kostenlosauf der Garmin-Website unter www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Großbritannien Garmin Corporation No.

Inhaltsverzeichnis