GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR
DIE PETROMAX FEUERPFANNE
Vielen Dank, dass du dich für die Petromax Feu-
erpfanne entschieden hast! Mit deiner neuen
Feuerpfanne kannst du deine Mahlzeiten über
dem offenen Feuer oder in der heimischen
Küche garen und profitierst dabei von den
einzigartigen Eigenschaften des hochwertigen
Gusseisens. Wir sind überzeugt, dass du viel
Freude an deiner Petromax Feuerpfanne haben
wirst und hoffen, dass mit ihr jedes Gericht zum
besonderen Genuss wird.
WICHTIGE HINWEISE
Lies diese Anleitung vor dem ersten
Gebrauch aufmerksam durch. Beachte ins-
besondere die Sicherheitshinweise. Hebe
die Gebrauchsanleitung gut auf und übergib
sie auch an einen möglichen Nachbesitzer.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Du kannst die Feuerpfanne sowohl auf her-
kömmlichen Herdplatten, auf Gasflammen, im
Backofen als auch im Freien auf einer Koch-
stelle, auf einem Lagerfeuer oder auf einem
passenden Grill verwenden. Das Gusseisen
mit seiner ausgezeichneten Wärmeverteilung
und -speicherung ist dank der vorbehandelten
Oberfläche sofort einsatzbereit und leicht zu
pflegen.
SICHERHEITSHINWEISE
Die Feuerpfanne kann bei Verwen-
dung extrem heiß werden. Lass
deshalb niemals Kinder in die Nähe
der Feuerpfanne. Schütze deine
Hände mit wärmeresistenten Hand-
schuhen oder einem Tuch, wenn du
die heiße Feuerpfanne anfasst.
• Schütte keine kalten Flüssigkeiten (etwa
Wasser) auf die gusseisernen Teile der heißen
Feuerpfanne, da hierdurch das Gusseisen
reißen oder anderweitig beschädigt werden
kann.
• Verwende keinesfalls Spülmittel oder Seife
zum Reinigen der Feuerpfanne.
2
• Lass die Feuerpfanne nicht auf einen harten
Untergrund fallen, da Gusseisen ein sprödes
Material ist, das reißen kann.
• Vorsicht auf empfindlichen Oberflächen!
Folge den Gebrauchshinweisen deines Herd-
herstellers und vermeide das Hin- und Her-
schieben von gusseisernem Kochgeschirr auf
dem Kochfeld. Hebe deine Feuerpfanne vor
dem Versetzen auf dem Kochfeld an! Du ver-
ringerst die Gefahr von Kratzern auch, indem
du vor dem Kochen die Oberfläche und den
Pfannenboden mit einem sauberen, fussel-
freien Tuch (z. B. aus Mikrofaser) abwischst.
Grundsätzlich kannst du die Feuerpfanne auf
allen Herdarten verwenden.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Reinige die Feuerpfanne vor Erstgebrauch
gründlich mit heißem Wasser. Dank der vorbe-
handelten Oberfläche (seasoned finish) kannst
du deine robuste Petromax Feuerpfanne sofort
einsetzen, ein erstes Einbrennen ist nicht nötig.
Du solltest die ersten Male keine säurehaltigen
Speisen zubereiten, da hierdurch die Patina,
die Schutzschicht der Feuerpfanne, angegriffen
werden kann.
HINWEISE ZUR PFLEGE UND
LAGERUNG
Sofern du deine Feuerpfanne korrekt pflegst,
hält diese über Generationen. Hierbei solltest
du einige wichtige Grundregeln beachten.
• Lass die Feuerpfanne vollständig abkühlen
und reinige sie dann gründlich mit warmem
Wasser. Verwende keinesfalls Spülmittel oder
Seife zum Reinigen der Feuerpfanne. Dies
kann die Patina angreifen oder gar zerstören.
• Verwende eine handelsübliche Geschirrspül-
bürste oder einen Schwamm, um die Feuer-
pfanne zu säubern.
• Trockne deine Feuerpfanne nach der Reini-
gung gut ab.
• Gib eine dünne Fettschicht auf die gussei-
sernen Teile. Verwende hierzu ein neutrales
Öl, Pflanzenfett oder die Petromax Einbrenn-
und Pflegepaste. Olivenöl ist zu vermeiden.
Lagere sie anschließend an einem trockenen
Ort.
• Die Feuerpfanne ist nicht für den Geschirr-
spüler geeignet.