Werbung
- Die Antennenverstärkung 1.2 nach
Markierung mit ø 3 mm bohren.
- Das Antennenröhrchen 1.3 an den
Enden ca. 30 mm anschleifen.
- Die Verstärkung ca. 5 mm weit auf ein
Ende schieben und verkleben.
- Die
Einheit
mit
dem
kurzen
Antennenende von innen durch die
Decksbohrung schieben, bis die
Verstärkung
am
Deck
anliegt.
Verstärkung verkleben.
- Das
Deck
auf
einer
weichen
Unterlage (Kissen) über Kopf aufle-
gen.
- Alle Klebeflächen im Rumpf 1.4 säu-
bern und anschleifen. Umlaufenden
Kleberand anschleifen.
- Den Rumpf probeweise in den Falz
des Decks einlegen und den Paßsitz
kontrollieren. Falls erforderlich, am
Rumpf nacharbeiten.
- Rumpf und Deck an mehreren Stellen
mit Klebebandstreifen verwindungs-
und verzugsfrei zusammenziehen.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
4
ø 3 mm
1.3
30 mm
5
1.3
6
1.4
7
Florida 26
- Drill a 3 mm Ø hole in the aerial rein-
1.2
forcement 1.2 at the marked point.
- Sand both ends of the aerial sleeve
1.3 over a distance of about 30 mm.
- Slip the reinforcement onto the
sleeve, position it about 5 mm from
one end and glue the parts together.
5 mm
- Fit the stub end of the aerial sleeve
assembly through the hole in the deck
from the inside, and check that the
reinforcement rests flat on the deck.
Glue the reinforcement to the deck.
- Turn the deck over and lay it on a soft
surface (cushion).
1.2
- Clean up all the joint areas of the hull
1.4 and sand lightly. To ensure a
sound, watertight joint, be sure to
sand all round the edge of the hull
where it meets the deck.
- Place the hull in the recess of the
deck and check that the parts fit
together snugly. Trim the hull if neces-
sary until this is the case.
- Tape the hull and deck together at
several points, and check that the
assembly is not twisted or mis-aligned
in any way.
6
No.
1166
- Percer le renfort d'antenne 1.2 au
repère, avec un foret de Ø 3 mm.
- Poncer environ 30 mm des extrémités
du tube porte-antenne 1.3.
- Glisser le renfort sur 5 mm environ
sur l'une des extrémités du tube et l'y
coller.
- Glisser l'unité de l'intérieur avec l'ex-
trémité courte de l'antenne au travers
de l'ouverture du pont jusqu'à ce que
le renfort vienne en appui contre le
pont. Coller le renfort.
- Disposer le pont à l'envers sur un
support souple (coussin).
- Nettoyer et poncer toutes les zones
d'encollage de la coque 1.4. Poncer
le pourtour.
- Installer la coque pour essayer dans
l'encoche du pont et contrôler son
assise. Si nécessaire, retravailler la
coque.
- Assembler la coque et les pont et les
fixer sur le pourtour avec des
morceaux de ruban adhésif bien ten-
dus.
Werbung
