Avaya 3740 Benutzerhandbuch
Avaya aura communication manager
und ip office
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3740:
- Benutzerhandbuch (161 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (128 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (113 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Avaya 3740
Inhaltszusammenfassung für Avaya 3740
- Seite 1 Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone Verbunden mit Avaya Aura® Communication Manager und IP Office Benutzerhandbuch 21-603690 12/ 2012 Ausgabe 2.0...
- Seite 2 Haftungsausschluss – Verweise zu anderen Webseiten Upgrades. Informationen über die sichere Konfiguration von Geräten und die Avaya Inc. lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit der Minderung von Bedrohungen durch Gebührenhinterziehung erhalten Sie im Websites ab, auf die in dieser Dokumentation verwiesen wird. Weiterhin Avaya-Handbuch zu Gebührenhinterziehung und Sicherheit (Toll Fraud and...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Beschreibungen ........Avaya 3740/3749 DECT-Telefon...... - Seite 4 Wählen mit einer vorprogrammierten Kurzwahl, einem Softkey oder der Multifunktionstaste bei Telefonen der Serie 3740 ... . . Wählen mit der Alarmtaste (für Telefon 3749) ....
- Seite 5 Gesprächsdauer ....... . Anrufeinstellungen ......Avaya 374x DECT Telephones - Benutzerhandbuch November 2010...
- Seite 6 Die Navigationstaste konfigurieren..... . Definieren der Multifunktionstaste für Telefone der Serie 3740 ..Eigene Favoriten ........
- Seite 7 Menüstruktur ........Avaya 374x DECT Telephones - Benutzerhandbuch...
- Seite 8 Index ......... . Avaya 374x DECT Telephones - Benutzerhandbuch...
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie das Avaya 3740 DECT-Telefon oder Avaya 3749 DECT-Telefon in Betrieb nehmen. Um den sicheren und effektiven Betrieb des Geräts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die Hinweise in diesem Handbuch sowie alle notwendigen Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Betriebsanleitung und halten Sie sich an sämtliche Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheits-... -
Seite 10: Atex/Iecex-Sicherheitsanweisungen Für 3749 Schnurlostelefon
ATEX/IECEx-Sicherheitsanweisungen für 3749 Schnurlostelefon Eigensicherheit Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... - Seite 11 Verwenden Sie mit dem Produkt nur dann Zubehör, wenn Sie sichergestellt haben, dass • dieses für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet ist. Das Produkt darf nicht verändert werden. • Das Produkt darf nur von autorisierten Reparaturwerkstätten repariert werden. • Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 12: Empfindliche Elektronische Umgebung (Nur Eu/Efta)
Genehmigung gültigen technischen Richtlinien bezüglich der Benutzersicherheit und elektromagnetischen Kompatibilität gemäß EU-Direktive 1999/05/EC. Die Avaya 374x DECT-Telefone sind mit IP65 konform gemäß IEC 529 / EN 60 529. Alle auf Funktechnik basierenden Geräte können potenziell Interferenzen mit anderen Geräten hervorrufen und selbst durch andere Geräte gestört werden. Dies trifft auch auf DECT-Geräte zu. -
Seite 13: Einhaltung Von Vorschriften (Nur Eu/Efta)
Wichtige Sicherheitsinformationen Einhaltung von Vorschriften (nur EU/EFTA) Zulässigkeit und Konformität Wir, Avaya Inc., erklären, dass die Produktserie DECT R4 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen gemäß der EU-Richtlinie 1999/5/EWG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen übereinstimmt, sowie die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. -
Seite 14: Entsorgen Sie Alte Geräte Immer Korrekt - Halten Sie Unsere Umwelt Sauber (Nur Eu/Efta)
Um eine Verbreitung dieser Substanzen in unserer Umwelt zu verhindern und die Belastung natürlicher Ressourcen zu verringern, besteht auch die Möglichkeit, am Avaya- Rücknahmesystem für gebrauchte Geräte teilzunehmen Dieses System gewährleistet das korrekte Recycling von Altgeräten sowie die Wiederverwendung von Einzelteilen. - Seite 15 Dieses Gerät ist kompatibel mit Hörgeräten (HAC - Hearing Aid Compatible). IC-Vorschriften für Kanada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 16: Frequenzbereich
• Gefahrenquellen. Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Beachten Sie, dass kleine metallische • Objekte u. a. am Lautsprecher haften bleiben können. Dadurch kann die Klangqualität beeinträchtigt und das Gerät zu einer Gefahrenquelle werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 17: Verwendung
Wie alle anderen schnurlosen Telefone verwendet dieses Telefon Funksignale, die nur unter bestimmten Bedingungen eine Verbindungsherstellung gewährleisten. Im Allgemeinen sollten Sie sich nicht ausschließlich auf schnurlose Telefone verlassen, wenn Sie unerlässliche Anrufe (z. B. in medizinischen Notfällen) zu tätigen haben. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 18: Umgebungsbedingungen
Schnurlostelefon Verwenden Sie die DECT-Schnurlostelefone innerhalb der folgenden Temperaturbereiche: • Für Telefon 3740: Von -10 °C bis +55 °C (14 °F to 131 °F) • Für Telefon 3749: Von -10 °C bis +40 °C (14 °F to 104 °F) •... - Seite 19 Wirkungen ergeben: Salzsäure (3 %) • Brennspiritus (Methylalkohol, 85 %) • Chlorhexidin, 60 %, 0,5 mg/ml • Aceton kann zur Beschädigung des Plastikgehäuses des Telefons führen und sollte daher nicht verwendet werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010...
- Seite 20 Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 21: Einführung
Einführung Einführung Dieses Dokument beschreibt die Funktionen und Einstellungen, die auf dem Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone verfügbar sind. Das Schnurlostelefon verfügt über zahlreiche Funktionen, es bietet ein Farbdisplay, Telefonie, SMS, ein beleuchtetes Monochrom-Display oder Farbdisplay, Bluetooth-Unterstützung (nur 3749) sowie Alarmfunktionen für persönliche Sicherheit (nur 3749). -
Seite 22: Funktionen Und Zubehör
Bluetooth für Telefon 3749 • Alarmfunktionen von Telefonen der Serie 3749: Alarmtaste, Totmann-Alarm und • Bewegungslos-Alarm Hinweis: Die Funktionen „Zentrales Telefonbuch“, „SMS“, „Zugriff auf Sprachmitteilungen“, Hinweis: „Anrufliste“ und „Zentralisierte Verwaltung“ sind systemabhängig. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 23: Zubehör
Einfacher gerader Clip • Drehbarer Clip • Kopfhörer mit Bügelmikrofon • Kopfhöreradapter für Mik am Bügel • Peltor-Gehörschutz • Kopfhöreradapter (Branchenstandard und ATEX) • Öffnungstool für Akku des Telefons 3749 • Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 24: Beschreibungen
1. Multifunktions-/Alarm-Taste 10. Mikrofon Die Taste befindet sich am Schnurlostelefon Das Mikrofon befindet sich unten auf der oben. Beim 3740 kann diese Taste als Vorderseite des Telefons. Kurzwahltaste für Funktionen verwendet werden. Sie unterstützt langes und doppeltes Drücken. Beim 3749 kann sie als Alarm-Taste verwendet werden. - Seite 25 9. Universalanschluss 18. LED Der Anschluss wird zum Laden des Akkus, Anzeige von eingehenden Anrufen, SMS- Herunterladen von Software, zur Nachrichten/Mitteilungen, niedrigem Konfiguration und zum Anschließen eines Akkustand und Ladevorgang. Kopfhörers verwendet. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 26: Avaya 3740/3749 Dect-Telefon
Seite 95. Das vollständige Aufladen des Akkus dauert vier Stunden. Siehe Laden des Akkus auf Seite 94. Der Akku des Telefons 3740 kann mit einer speziellen Mehrfach-Akkuladegerät separat geladen werden. Siehe Ersatzakkus laden auf Seite 94. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch... -
Seite 27: Ladegeräte
Weitere Informationen finden Sie unter Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Hinweis: Verwenden Sie das Ladegerät nur im Temperaturbereich zwischen +5 °C und Hinweis: +40 °C. Wichtig: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil – siehe Installations- und Wichtig: Administrationshandbuch, DECT R4. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 28: Das Telefon In Einem Desktop-Ladegerät Aufladen
Mit der Rack-Ladegerät können Sie mehrere Telefone laden, Parameter synchronisieren und Software herunterladen. Mit der integrierten Stromversorgung können bis zu sechs Schnurlostelefone geladen werden. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Mehrfach-Akkuladegerät Mit der Mehrfach-Akkuladegerät können bis zu sechs Ersatzakkus geladen werden. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 29: Symbole Und Text Im Display
Die Bildlaufleiste befindet sich rechts vom aktiven Bereich. Diese Leiste erscheint, wenn ein Menübildschirm mehr als sechs Menüs enthält oder wenn eine Nachricht über mehr als vier Zeilen reicht. Hinweis: Das Display für 3740 DECT-Telefone ist ein Schwarz/Weiß-Monochrom-Display Hinweis: mit Hintergrundbeleuchtung. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch... - Seite 30 Sprachmitteilungen eingegangen sind. Das Symbol wird so lange angezeigt, bis alle Sprachmitteilungen abgehört wurden. Nachricht gelesen: Dieses Symbol wird vor einer Nachricht angezeigt, wenn diese bereits gelesen wurde. Nachricht gesendet Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
- Seite 31 Anrufliste bei allen nicht angenommenen Anrufen und in der Statusleiste. Systemverbindung: Dieses Symbol wird angezeigt, wenn eine Verbindung mit einem Administrationssystem besteht. Aktives Profil-Symbol Man-Down-Symbol (nur für Telefon 3749) No-Movement-Symbol (nur für Telefon 3749) Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
- Seite 32 Kurzwahltasten, Navigationstasten und die Multifunktionstaste. Über das Menü Profile können vier Profile eingerichtet werden. Standardmäßig ist kein Profil festgelegt. 1. Systemabhängig Hinweis: Bei DECT-Telefonen der Serie 3740 sind die Symbole Schwarz/Weiß-Monochrom. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 33: Telefontasten Und Schalter
Indem Sie einige Sekunden diese Taste drücken, erhalten Sie Zugriff auf Ihre Sprachmitteilungen. Ton aus Mit dieser Taste schalten Sie das Telefon stumm. Sie funktioniert wie die Ton-aus-Taste auf Seite 35. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 34: Tastensperre Und Groß-/Kleinschreibung
Drücken einer dieser Zifferntasten direkt die Anrufkontakteliste aufgerufen. Multifunktions-/Alarm-Taste Die Taste befindet sich am Schnurlostelefon oben. Beim 3740 kann diese Taste als Kurzwahltaste für Funktionen verwendet werden. Sie unterstützt langes und doppeltes Drücken. Standardmäßig ist dieser Taste keine Funktion zugeordnet, sie kann vom Benutzer des Telefons konfiguriert werden. -
Seite 35: Ton-Aus-Taste
+ * 0 Hinweis: Je nach gewählter Menü- und Eingabesprache stehen auch weitere Zeichen zur Hinweis: Verfügung. Das bedeutet auch, dass die Zeichenfolge von der o. g. Zeichenfolge abweichen kann. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 36: Zubehör
Dieser Clip kann gedreht werden, ohne dass das Telefon aus der Halterung rutscht. Cliplos • Damit Sie das Telefon ohne Clip nutzen können. Damit Sie das Telefon ohne Clip benutzen können, ist auch eine Abdeckung verfügbar. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 37: Lederetui
Benutzer optimiert werden muss, können Sie auch ein eigenes Kopfhörerprofil konfigurieren. Dies erfolgt mit dem PDM. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Wenn im PDM ein benutzerdefiniertes Kopfhörerprofil konfiguriert wird, kann dieses im Telefonmenü ausgewählt werden. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 38: Menüstruktur
Menüstruktur Hinweis: Da Avaya ständig an der Verbesserung der Verständlichkeit der Menüs arbeitet, Hinweis: kann es sein, dass manche Menüeinträge auf Ihrem Telefon leicht von den Bezeichnungen in der folgenden Tabelle abweichen. Anrufe Anrufliste > 7891 > Anruf • 01:30... - Seite 39 > Gesamtgesprächs- dauer 03:47:06 Letztes Gesprch 00:00:07 Anrufeinstellungen > Rufumleitung > Intern Extern Keine Antwort Besetzt Allgemeiner Zweck 1 Name Allgemeiner Zweck 16 Name 1. Sichtbar, falls im PDM oder AIWS definiert. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 40: Kontakte
<aus Kontaktliste> Zentrales Telefon- > Suche nach Name > Anruf • buch Suche nach Nummer > Mehr > Kontakt anzeigen • Letztes Ergebnis > Kontakt hinzufügen Nachricht senden Zurück • 1. Systemabhängig Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 41: Profile
> Interner Anruf > <Anrufsignal> Externer Anruf > <Anrufsignal> Rückruf > <Anrufsignal> Nachrichteneingang > <Anrufsignal> Vibrationsalarm > Ein Ein bei Stumm Tastenton > Klick Stumm Rufannahme Art > Automatisch Freisprechfunktion Neu hinzufügen Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 42: Nachrichten
> Nachrichtenliste > Anzeigen > Weiterleiten > Text eingeben • • Mehr > Löschen • Rufnummer im Text anrufen Nummer speichern Schließen • Mehr > Löschen • Alle löschen Zurück • Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 43: Eigene Favoriten
> Nicht belegt Telefonanruf Kontaktliste Zentrales Telefon- buch Nachrichteneingang Nachricht senden Profil wechseln Menü öffnen Abwesenheit Wert Bestätigung Mitte Rechts Kurzwahltasten > 0, 2-9 > Funktion > (wie oben) Wert Bestätigung Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 44: Verbindungen
Gehörschutz <Benutzer- Kopfhörerprofil> System > System wechseln Anmelden Abmelden System umbenennen Priorität Im Lader > Anrufverhalten > Keine Aktion Freisprechfunktion Gespräch beenden Andere Aktionen > Keine Aktion Ausschalten Umleiten Ton aus Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 45: Einstellungen
> Informationen Schwarz Kontrast Datum und Uhrzeit > Uhrzeitformat Datumsformat Beantworten > Rufannahme-Taste > Annehmen Jede der Tasten Rufannahme > Automatisch Freisprechfunktion Nachrichten > Textgröße *Sprache > Dansk, Nederlands, English, ... Besitzer-ID Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 46: Während Eines Anrufs
Funktion „Mikrofon:Ein/Aus“ im Menü Während eines Anrufs zugegriffen werden. Kontakte Mikrofon Ein/Aus Audioübertragung Neuer Anruf > Anruf <Zugriff auf Telefon- buch> Abbruch System Gespräch beenden Weiterleiten Verbinden mit > Anruf neuem Anruf <Zugriff auf Telefon- buch> Abbruch Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 47: Die Menüstruktur Personalisieren
Funktionen werden im PDM bzw. AIWS definiert. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Grundfunktionen Telefon ein-/ausschalten Das Telefon ist ausgeschaltet: 1. Drücken und halten Sie die Auflegen-Taste. Das Telefon vibriert und das Display leuchtet auf. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 48: Rufton Ein-/Ausschalten
2. Drücken Sie den Softkey Sperren. Tastensperre aufheben 1. Drücken Sie die *-Taste. 2. Drücken Sie den Softkey Ja. Hinweis: Sie können einen ankommenden Anruf auch annehmen und beenden, während Hinweis: die Tastatur gesperrt ist. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 49: Aktivieren/Deaktivieren Der Tastensperre Während Eines Anrufs
Seite 78. Sperrung des Telefons aufheben Auf dem Display erscheint die Frage: „Telefonsperre ausschalten?“ 1. Drücken Sie den Softkey Ja. 2. Geben Sie den PIN-Code ein. 3. Drücken Sie den Softkey OK. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 50: Anrufen
1. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um den Anruf zu beenden. Die Dauer des Anrufs wird auf dem Display angezeigt. Hinweis: Die Gesamtgesprächsdauer kann auch über das Menü Anrufe > Hinweis: Gesprächsdauer abgerufen werden. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 51: Ausgehender Anruf
Nummer gewählt wird. Wenn eine Nummer vordefiniert wurde, kann diese auch ohne Senden eines Alarms mithilfe der Alarmtaste angerufen werden. Abhängig von den Einstellungen kann der Anruf auf folgende Weise zustande kommen: Freisprechmodus • Normalmodus • Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 52: Eine Nummer Von Der Anrufliste Wählen
Eine Nummer aus dem zentralen Telefonbuch wählen 1. Rufen Sie das Menü durch Drücken der Bestätigungstaste oder des Softkeys Menü auf. 2. Wählen Sie Kontakte. 3. Wählen Sie Zentrales Telefonbuch. 4. Wählen Sie Suche nach Namen. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 53: Während Eines Anrufs
3. Drücken Sie den Softkey Ausw. 4. Siehe Kontakte auf Seite 74. Ein-/Ausschalten des Mikrofons während eines Anrufs 1. Drücken Sie den Softkey Mehr. 2. Wählen Sie Mikrofon aus. 3. Drücken Sie den Softkey Ausw. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 54: Audioübertragung
Sie einfach Mehr > Kontakte (siehe Kontakte auf Seite 74). Wenn Sie einen neuen Anruf mit der Annehmen-Taste oder dem Softkey Mehr > Neuer Anruf initiieren, können Sie anschließend keinen Kontakt auswählen. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 55: Zwischen Anrufen Umschalten
Hinweis: Die Option Verbinden ist nur in Communication Manager verfügbar. 1. Drücken Sie während des Anrufs den Softkey Mehr. 2. Wählen Sie Verbinden mit neuem Anruf. 3. Drücken Sie den Softkey Ausw. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 56: Ein Konferenzgespräch Einleiten
Sobald die Leitung frei ist, wird automatisch wieder der gehaltene Gesprächspartner angerufen. Diese Funktion ist vom System abhängig. Hinweis: Sie können den zweiten Anruf auch annehmen, indem Sie die Annehmen-Taste Hinweis: drücken. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 57: Dtmf
Seite 66. Allgemeines Außer den standardmäßigen, in den Anrufeinstellungen verfügbaren Funktionen können zehn weitere systemspezifische Codes eingerichtet werden. Die Programmierung erfolgt im PDM oder AIWS. Siehe auch Anrufeinstellungen auf Seite 66. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 58: Nachrichten
Manche Zeichen benötigen zwei Byte in der Nachricht. Daher kann der Benutzer Hinweis: möglicherweise nicht immer 160 Zeichen eingeben. Die Grundregeln der Texteingabe finden Sie unter Alphanumerische Tasten auf Seite 35. • Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 59: Eine Nachricht Schreiben Und Senden
1. Drücken Sie einige Sekunden lang die Zifferntaste 1. Ihre Inbox wird aufgerufen. Ist die Nummer der Nebenstelle nicht verfügbar, erscheint ein Popup-Fenster mit der Meldung Sprach-Mail-Nummer nicht definiert. 2. Befolgen Sie dann die Anweisungen des Sprachmitteilungseingangs. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 60: Menüs
3. Eigene Favoriten 7. Nachrichten 4. Profile 8. Kontakte Hinweis: Bei 3740 DECT-Telefonen ist das Menü ein Schwarz/Weiß-Monochrom-Display. Hinweis: Verbindungen 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie den Softkey Menü oder die Bestätigungsoption der Navigationstaste drücken. 2. Wählen Sie Verbindungen. -
Seite 61: Kopfhörer
Der IPEI-Code des Telefons wird anzeigt. 2. Drücken Sie den Softkey Weiter. 3. Geben Sie den Systemnamen ein. 4. Drücken Sie den Softkey Weiter. 5. Wählen Sie Ihr System. 6. Drücken Sie den Softkey Weiter. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... - Seite 62 – siehe System wechseln auf Seite 61. 1. Wählen Sie Priorität. 2. Ändern Sie gegebenenfalls die Priorität mit Hilfe der Nach-oben- und Nach-unten-Taste. Die neue Reihenfolge wird gespeichert, sobald Sie Zurück drücken. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 63: Im Ladegerät
Das Schnurlostelefon kann auch ausgeschaltet werden, während es sich zum Laden in einem Ladegerät befindet. Wenn das Telefon aus dem Ladegerät genommen wird, schaltet es sich wieder ein. 1. Wählen Sie Im Lader. 2. Wählen Sie Andere Aktionen. 3. Wählen Sie Ausschalten. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 64: Anrufe
Sie in der Liste blättern. Eine Nummer aus der Anrufliste wählen 1. Wählen Sie die Nummer aus, die Sie wählen möchten. 2. Drücken Sie den Softkey Anruf, um die Nummer zu wählen. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 65: Verpasste Anrufe
Ein Anruf wird von Ihrem Telefon als entgangen registriert, wenn er nicht Hinweis: innerhalb eines im PDM oder AIWS festgelegten Zeitraums angenommen wird. Wenn Sie den Anruf später annehmen, wird der Liste der entgangenen Anrufe ein Eintrag hinzugefügt. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 66: Gesprächsdauer
3. Geben Sie die Nummer ein, an die Ihre Anrufe umgeleitet werden sollen. 4. Drücken Sie den Softkey OK. Um die Rufumleitung wieder auszuschalten, wählen Sie Deaktivieren, und drücken Sie die Bestätigungstaste oder den Softkey OK. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 67: Kurzwahl
3. Drücken Sie Ausw., um die Bezeichnung des Softkeys einzugeben. 4. Drücken Sie den Softkey OK. Die Standardbelegung der Taste wird angezeigt. 5. Wählen Sie Funktion und dann Ausw., um dem Softkey eine Funktion zuzuweisen. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 68: Kurzwahltasten Konfigurieren
6. Wählen Sie Bestätigung und drücken Sie Ausw. Standardmäßig wird keine Bestätigung angezeigt. 7. Drücken Sie den Softkey Sich. Definieren der Multifunktionstaste für Telefone der Serie 3740 Der Multifunktionstaste können zwei verschiedene Funktionen zugewiesen werden. Durch ein längeres Drücken der Taste wird die eine Funktion aktiviert, durch doppeltes Drücken schnell hintereinander wird die andere Funktion aktiviert. -
Seite 69: Eigene Favoriten
1. Wählen Sie einen vorhandenen Favoriten aus, den Sie bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie den Softkey Mehr. 3. Wählen Sie Bearbeiten. 4. Wählen Sie den Namen, die Funktion oder die Telefonnummer aus, den bzw. die Sie ändern möchten. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 70: Favoriten Löschen
2. Wählen Sie Antworten. 3. Geben Sie Text ein. 4. Wählen Sie Senden. Löschen von Meldungen 1. Wählen Sie Mehr. 2. Wählen Sie Löschen. 3. Wählen Sie Ja, um die Nachricht zu löschen. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... - Seite 71 5. Drücken Sie den Softkey Hinzufügen. 6. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. 7. Drücken Sie den Softkey OK. 8. Drücken Sie den Softkey Sich. Die Nummer wird in der Kontakteliste gespeichert. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 72: Eine Neue Nachricht Schreiben
2. Wählen Sie Löschen oder Alle löschen. 3. Wenn Sie die nicht gesendete Nachricht löschen möchten, wählen Sie Ja. Eine nicht gesendete Nachricht lesen 1. Wählen Sie Öffnen, um die Nachricht zu lesen. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 73: Profile
Telefon von verschiedenen Personen benutzt wird und jeder Benutzer ein anderes Audioprofil möchte. Diese Funktion kann auch für temporäre Einstellungen genutzt werden, z. B. wenn während einer Besprechung der Rufton ankommender Anrufe stummgeschaltet werden soll. Sie können einfach zwischen verschiedenen Profilen wechseln. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 74: Kontakte
Des Weiteren besteht Zugriff auf ein zentrales Telefonbuch. Der Benutzer sendet in Form der ersten Buchstaben des gesuchten Kontakts eine Anfrage an einen Nachrichtenserver. Der Nachrichtenserver gibt eine Liste von Namen und Nummern aus, die Ihren Suchkriterien entsprechen. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 75: Persönliches Telefonbuch Öffnen
7. Drücken Sie den Softkey OK. 8. Drücken Sie den Softkey Sich. und dann Zurück. Sie können für Ihre Kontakte unterschiedliche Rufsignale einrichten, sodass Sie beim Eingang eines Anrufs diesen gleich einem Kontakt zuordnen können. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 76: Eintrag Bearbeiten
Sie können die Nummer anrufen, indem Sie den Softkey Anruf wählen. 1. Wählen Sie Zentrales Telefonbuch. Suche nach Namen 1. Wählen Sie Suche nach Namen. 2. Geben Sie den Vor- und/oder Nachnamen ein. 3. Wählen Sie Suchen. Das Suchergebnis wird angezeigt. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 77: Einstellungen
Zur Unterscheidung zwischen internen und externen Anrufen und Prioritätsanrufen können Sie unterschiedliche Rufsignale einstellen. Das Schnurlostelefon bietet 14 verschiedene Rufsignale. 1. Wählen Sie Töne und Rufsignale. 2. Wählen Sie Anrufsignal. 3. Wählen Sie Interner Anruf, Externer Anruf oder Prioritätsanruf. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 78: Telefonsperre
Um den Tastenton anzuhören, drücken Sie den Softkey Testen. Telefonsperre Automatische Tastensperre aktivieren 1. Wählen Sie Sperren. 2. Wählen Sie Auto-Tastensperre. 3. Um die automatische Tastensperre zu aktivieren, wählen Sie Ein. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... - Seite 79 5. Drücken Sie den Softkey OK. 6. Geben Sie den neuen PIN-Code ein. 7. Blättern Sie mit bis zu Neuen PIN-Code best. 8. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein. 9. Drücken Sie den Softkey Sich. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 80: Display-Einstellungen
1. Wählen Sie Uhrzeit / Datum und drücken Sie Ausw. 2. Wählen Sie Format Zeit. Das derzeit geltende Zeitformat wird angezeigt. Folgende Formate stehen zur Verfügung: 11:00pm • 23:00 • 3. Drücken Sie Ausw., um die Einstellung zu speichern. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 81: Beantworten
3. Drücken Sie den Softkey Änd., um die Einstellung zu ändern. Das Kontrollkästchen wird aktiviert. Um die Einstellung wieder aufzuheben, drücken Sie erneut den Softkey Änd. 4. Drücken Sie den Softkey Zurück, um die Einstellung zu speichern. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 82: Textgröße Von Nachrichten Ändern
2. Geben Sie die ID ein. 3. Drücken Sie den Softkey Sich. Alarmeinstellungen (für Telefon 3749) Alarm aktivieren 1. Wählen Sie Alarm. 2. Wählen Sie Alarm aktivieren. 3. Wählen Sie Man-down und/oder No-movement. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 83: Geräteinformationen
Seite 84. Geräteinformationen Hier finden Sie Informationen zur Software und Hardware des Schnurlostelefons. 1. Wählen Sie Geräteinformationen. 2. Je nachdem, welche Informationen Sie benötigen, wählen Sie entweder Software, Hardware, IPEI/IPDI oder BENUTZER-ID. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 84: Alarmeinstellungen (Für Telefon 3749)
Hinweis: Tonsignalen ab. Das bedeutet, dass Vibration und Tonsignale nicht gleichzeitig aktiviert sind. Das akustische Lokalisierungssignal ertönt nicht, wenn die Option „Automatic call after alarm“ (Automatischer Anruf nach Alarm) deaktiviert ist. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 85: Persönliche Benachrichtigung
• Stecken Sie das Telefon in das Ladegerät. Der Alarm wird vorübergehend deaktiviert, • das entsprechende Alarmsymbol wird ausgeblendet. Der Alarm wird aktiviert, wenn Sie das Telefon aus dem Ladegerät nehmen. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 86: Akustisches Lokalisierungssignal
Anruf auf folgende Weise zustande kommen: Freisprechmodus • Normalmodus • Hinweis: Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird die Lautstärke des Lautsprechers aufgrund Hinweis: aktueller Beschränkungen im eigensicheren Telefon 3749 verringert. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 87: Weitere Funktionen
U. In diesem Fall sieht die Zeichenfolge so aus: *21*U. Der Buchstabe U stellt ein Dialogfeld „Nummer eingeben“ dar, in das der Benutzer die Telefonnummer eingeben kann. 7. Drücken Sie Sich. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 88: Admin-Menü
Informationen zur Aktivierung des Admin-Menüs finden Sie hier: Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Geräteinformationen können über Schnellcodes direkt vom Ruhemodus aus aufgerufen werden. Informationen Code Softwareversion *#34# Hardwareversion *#34# IPEI *#06# IPDI *#06# Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 89: Anruf- Und Nachrichtenlisten Beim Laden Löschen
DECT R4. Systemwartung Software-Aktualisierung Software und Parameter des Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone können mit dem PDM oder AIWS aktualisiert werden. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Um anzuzeigen, welche Softwareversion auf Ihrem Telefon installiert ist, geben Sie im Ruhemodus den Code *#34# ein. -
Seite 90: Fehlerbehebung
Reduzieren Sie die Lautstärke während eines die aktuelle Verbindung auf hoch des Lautsprechers. Gesprächs bei einem eingestellt. Die empfangene Anruf oder bei Sprachlautstärke des Wähltönen am 3749 im Gesprächsteilsnehmers ist zu Freisprechmodus. laut. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... - Seite 91 Sie über den PDM eine Rücksetzung auf die Werkseinstellungen durch. Niedriger Akkustand, Der Akku ist fast leer. Laden Sie den Akku auf oder Laden erforderlich wechseln Sie den Akku. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
- Seite 92 Admin-Menü oder über den PDM durch. Nummer für Im Telefon wurde keine Nummer Definieren Sie die Nummer über Sprachmitteilungs- für den Zugriff auf den den PDM. eingang nicht Sprachmitteilungseingang definiert definiert. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 93: Hinweise Zum Betrieb
Ton nicht ausgeschaltet werden. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, DECT R4. Wenn Sie wieder im Empfangsbereich sind, kann es einige Minuten dauern, bis sich das Telefon automatisch beim System angemeldet hat. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 94: Wartung
CAAB/1A (oder höher), DC4-CAAB/3A (oder höher) oder CR3-CAAB/2A (oder höher) verwenden. Es ist nicht erlaubt, den Ex-klassifizierten Akkupack alleine zu laden. Ersatzakkus laden Ersatzakkus können mit einem separaten Mehrfach-Akkuladegerät geladen werden. Es können sechs Akkus gleichzeitig geladen werden. Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 95: Wechseln Des Akkus
Bei Telefonen der Serie 3749 ist das Laden oder Austauschen des Akkus in explosionsgefährdeten Bereichen NICHT erlaubt. Abbildung 7: Einfacher Akkuwechsel – Deckel abnehmen und Akku herausnehmen Telefon 3749 Telefon 3740 Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 96: Den Einfachen Clip Anbringen
Den einfachen Clip anbringen Bringen Sie den Clip wie in der folgenden Abbildung dargestellt am Telefon an. Abbildung 8: Schrauben Sie den Clip an. Telefon 3740/ 49 Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 97: Den Drehbaren Clip Anbringen
Wartung Den drehbaren Clip anbringen Bringen Sie den Drehclip wie in der folgenden Abbildung dargestellt am Telefon an. Abbildung 9: Schrauben Sie den Clip an. Telefon 3740/ 49 Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 98: Abdeckung, Wenn Kein Clip Verwendet Wird
Abdeckung, wenn kein Clip verwendet wird Bringen Sie die mitgelieferte Abdeckung wie in der folgenden Abbildung dargestellt an, wenn kein Clip verwendet wird. Abbildung 10: Abdeckung anschrauben Telefon 3740/ 49 Avaya 3740 und 3749 DECT-Telefone - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 99: Bluetooth-Kopfhörer Für Telefone Der Serie 3749
Gespräch mit dem Schalter des Bluetooth-Kopfhörers beenden • Ton während eines Anrufs mit Hilfe des Menüs des Schnurlostelefons von/zum Bluetooth- • Kopfhörer übertragen. Lautstärke auf dem Bluetooth-Kopfhörer mit den Lautstärketasten des Schnurlostelefons • einstellen. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 100: Tragekomfort
Telefon getestet. Im Installations- und Administrationshandbuch DECT R4 finden Sie eine Liste der geprüften Bluetooth-Kopfhörer. Da Bluetooth den Bluetooth 2.0-Standard unterstützt, funktionieren möglicherweise auch andere Kopfhörer, auch wenn diese nicht von Avaya geprüft wurden. Hinweis: Ihr Bluetooth-Kopfhörer verfügt möglicherweise nicht über alle oder über mehr Hinweis: Funktionen als hier aufgeführt sind. -
Seite 101: Bedienung
Anleitungen hierzu entnehmen Sie der Kopfhörer-Anleitung. Hinweis: 7. Der verbundene Kopfhörer wird im Telefonmenü Kopfhörer angezeigt. Wenn ein neuer Kopfhörer mit dem Telefon gepaart wird, wird automatisch eine Verbindung mit diesem hergestellt, und dieser wird für Anrufe verwendet. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 102: Einen Weiteren Bluetooth-Kopfhörer Hinzufügen
2. Wählen Sie Bluetooth > Kopfhörer. 3. Bewegen Sie den Cursor mit den Navigationstasten und , um den gewünschten Kopfhörer auszuwählen. 4. Wählen Sie Mehr > Name bearbeiten. 5. Siehe Alphanumerische Tasten auf Seite 35. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 103: Anrufen
Je nach Ausführung können Sie die Lautstärke auch direkt an dem Bluetooth-Kopfhörer* regeln. Das Mikrofon während eines Anrufs ein-/ausschalten Um den Kopfhörer und das Telefon stummzuschalten, drücken Sie am Telefon die Ton-aus- Taste. Siehe Telefon ein-/ausschalten auf Seite 47. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 104: Nachrichten
Kopfhörer übertragen. Auf einen Kopfhörer mit Kabel umschalten Wird während eines Anrufs ein Kopfhörer mit Kabel an das Telefon angeschlossen, wird der Anruf automatisch auf diesen Kopfhörer umgelegt. Menüstruktur Siehe Einstellungen auf Seite 45. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 105: Hinweise Zum Betrieb
Empfangsbereich, geht die Verbindung zeitweilig verloren. Da der zuletzt verbundene Kopfhörer immer als der gewählte Kopfhörer betrachtet wird, wird bei einem neuen eingehenden bzw. ausgehenden Anruf automatisch eine Verbindung mit diesem Kopfhörer hergestellt. Umgebungsbedingungen Akku des Bluetooth-Kopfhörers Siehe Anleitung des Bluetooth-Kopfhörers. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... -
Seite 106: Fehlerbehebung
Lösen Sie die Verbindung mit dem mit einem anderen anderen Telefon auf Telefon verbunden Zu nahe an Geräten, die Bei Geräten, die Störungen Störungen verursachen verursachen, kann es sich um können. WLANs, Mikrowellenherde o. ä. handeln. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010... - Seite 107 Der Verbindungsschalter Wiederholen Sie das fehlt am Kopfhörer oder Paarungsverfahren am Telefon. Zu nahe an Geräten, die Bei Geräten, die Störungen Störungen verursachen verursachen, kann es sich um können. WLANs, Mikrowellenherde o. ä. handeln. Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010...
- Seite 108 Avaya 374x DECT-Telefon - Benutzerhandbuch November 2010...
-
Seite 109: Kurzanleitung
Avaya 374x DECT-Telefon Kurzanleitung... - Seite 110 Tastensperre und Groß-/ Kleinschreibung Leertaste Mikrofon Universalanschluss* *) Wird zum Laden des Akkus, Herunterladen von Software, zur Konfiguration und zum Anschließen eines Kopfhörers verwendet. 3749 3740 Symbole auf dem Display Signalstärke Akkustatus Voicemail Ton aus Klingelton stummgeschaltet Lautsprecher ein Lautsprecher aus Mikrofon aus Kopfhörer angeschlossen...
-
Seite 111: Eingehender Anruf
(nur bei Telefonen der Serie 3749) Man-Down-Alarm (nur bei Telefonen der Serie 3749) No-Movement-Alarm (nur bei Telefonen der Serie 3749) Neue Nachricht Gelesene Nachricht Entgangener Anruf Neuer entgangener Anruf Eingehender Anruf Abgehender Anruf Systemverbindung Tastensperre Telefonsperre Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 112: Produktübersicht
Mikrofon ein/aus bei Anruf Freisprechfunktion SMS (Short Message Service - Kurzmitteilungen) Zugriff auf Sprachmitteilungen Zentralisierte Verwaltung Prozeduraufruf Telefoneinschränkungen Einfach auszutauschender Akku (für Telefone 3740) Bluetooth für Telefone 3749 (nur für Telefone der Serie 3749) * Systemabhängig Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 113: Grundfunktionen
Telefonbuch. Wechseln Sie in das Menü „Kontakte“, wählen Sie Telefonb. Zentral > suchen Sie nach Namen, Nummer oder letztem Ergebnis, und wählen Sie Suchen. Drücken Sie die Annehmen-Taste * Die alphanumerischen Tasten können mit einer Telefonnummer belegt werden. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung... - Seite 114 Laden Sie den Akku Sie können den Akku mit einem Desktop- oder Rack- Ladegerät aufladen. Der Ladevorgang wird durch die orange LED-Leuchte angezeigt. Sobald der Akku voll aufgeladen ist, wechselt die LED-Leuchte auf grün und das erscheint. Akku-Symbol Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
- Seite 115 Öffnen Sie die Nachrichtenliste. Dies tun Sie entweder über das Nachrichten-Menü oder über die Navigationstaste Ruhemodus. Mit Hilfe der Navigationstaste können Sie sich in der Nachrichtenliste bewegen. Wählen Sie eine Nachricht, und drücken Sie den Softkey Öffnen, um die Nachricht zu lesen. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
- Seite 116 Sie können Ihre Sprachmitteilungen aufrufen, indem Sie einige Sekunden lang die Zifferntaste 1 drücken. Ist die Nummer der Nebenstelle nicht verfügbar, erscheint ein Popup-Fenster mit der Meldung Sprach-Mail-Nummer nicht definiert. Siehe Benutzerhandbuch zum Avaya 374x DECT-Telefon. Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
- Seite 117 Menü Eine Beschreibung aller Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avaya 374x Scnurlostelefon. 12:00 Messaging Menu Back Abbildungshinweise: Verbindungen Kurzwahl Anrufe Einstellungen Eigene Favoriten Nachrichten Profile Kontakte Im Menü navigieren Verwenden Sie die Navigationstaste, um sich in der Menüstruktur zu bewegen.
- Seite 118 Liste mit den der Eingabe entsprechenden Namen angezeigt. Mit der Navigationstaste können Sie zum jeweils nächsten Eintrag wechseln. Wenn Sie einen Kontakt hinzufügen möchten, wählen Sie Mehr. Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, wählen Sie Anruf oder drücken Sie die Anruf-Taste Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
- Seite 119 über ein längeres Drücken oder kurzes doppeltes Drücken der Taste aufgerufen werden. Weitere Informationen über Softkeys, Kurzwahltasten und die Multifunktionstaste entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch zum Avaya 374x DECT-Telefon. Die automatische Tastensperre ein-/ausschalten Gehen Sie in das Menü Einstellungen , und wählen Sie Sperren.
- Seite 120 Zubehör Für das Avaya 374x DECT-Telefon ist folgendes Zubehör verfügbar: Lederetui mit Gürtelclip Gürtelclip, drehbar Desktop-Ladegeräte Weiteres Zubehör: • Rack-Ladegerät • Mehrfach-Akkuladegerät nur bei Telefonen der Serie 3740 DECT • Kopfhörermikrofon am Bügel • Peltor-Gehörschutz Avaya 374x DECT-Telefon - Kurzanleitung...
-
Seite 121: Index
....Lautsprecher ..... . . DTMF Avaya 374x DECT Telephone - Benutzerhandbuch November 2010... - Seite 122 ....Signalstärke (Symbol) ....Sonderzeichen Avaya 374x DECT Telephone - Benutzerhandbuch November 2010...