Clatronic EKA 3338 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EKA 3338:
- Bedienungsanleitung (54 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung, garantie (50 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Einkochautomat
Elektrisch Weckketel • Bain-marie électrique • Preparador de conservas
al baño maría eléctrico • Panela eléctrica para cozedura em
EKA 3338
banho-maria • Scaldavivande elettrico • Electric Waterbath Canner
Elektryczny Pasteryzator Słoików • Elektromos befőző
Електричний пристрій консервування на водяній парі
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic EKA 3338
Inhaltszusammenfassung für Clatronic EKA 3338
- Seite 1 Einkochautomat Elektrisch Weckketel • Bain-marie électrique • Preparador de conservas al baño maría eléctrico • Panela eléctrica para cozedura em EKA 3338 banho-maria • Scaldavivande elettrico • Electric Waterbath Canner Elektryczny Pasteryzator Słoików • Elektromos befőző Електричний пристрій консервування на водяній парі...
- Seite 2 DEUTSCH ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ....Seite Posizione dei comandi ......Pagina Bedienungsanleitung ......Seite Manuale dell’utente ......Pagina Technische Daten ........Seite Specifiche tecniche ......Pagina Garantiebedingungen ......Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen ..Pagina Location of Controls ......Page Gebruiksaanwijzing ......Pagina User manual .........Page Technische specificaties ....Pagina Technical Specifications .......Page FRANÇAIS...
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes • Ubicación de los controles Localização dos controlos • Posizione dei comandi • Location of Controls • Lokalizacja kontrolek A kezelőszervek elhelyezkedése • Розташування органів керування... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Allgemeine Sicherheitshinweise Personen (einschließlich Kinder) mit einge- Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes schränkten physischen, sensorischen oder die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si-... -
Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
• Tragen oder heben Sie das Gerät nicht Elektrischer Anschluss während des Betriebs, sondern schalten Sie Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die es zuerst aus und ziehen Sie danach den Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes Netzstecker. Tragen Sie das Gerät immer mit übereinstimmt. -
Seite 6: Bedienung Des Einkochautomaten
In Ihrem Einkochautomat können Sie bei Verwen- Hinweis: dung von „Weck-Rundrandgläsern 100“ und den zugehörigen Klammern 14 Gläser gleichzeitig Die Einkochzeit beginnt, wenn die Kontroll- kochen. leuchte zum ersten Mal erlischt. Die Zeit zum Das höchste Glas muss ca. ¾ von Wasser umge- Aufheizen zählt nicht mit. -
Seite 7: Entkalkung
Technische Änderungen vorbehalten! (Zwetschgen) Konformitätserklärung Pfirsiche Hiermit erklärt die Firma Clatronic International Kirschen GmbH, dass sich das Gerät EKA 3338 in Überein- (süß oder sauer) stimmung mit den grundlegenden Anforderungen, Stachelbeeren der europäischen Richtlinie für elektromagnetische (unreif) Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Nieder-... -
Seite 8: Garantiebedingungen
Verfügung gestellt werden. Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail 3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich ange- hotline@clatronic.de zeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der oder per Fax Schaden/Mangel behoben werden soll, ob 0 21 52 –... - Seite 9 Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Ein- sendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferun- gen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehö- ren nicht in den Hausmüll.