Muting-Funktion - Panasonic SF4D-Serie Bedienungsanleitung

Funktionen
3-7 Muting Funktion (12-adriges Kabel)
● Bei falscher Verwendung der Muting-Funktion besteht Unfallgefahr. Machen Sie sich umfassend
mit der Muting-Funktion vertraut, bevor Sie sie einsetzen. Die unten genannten Normen definie-
ren die Anforderung an ein „Muting".
ISO 13849-1 (EN ISO 13849-1, JIS B 9705-1):
„Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 1: Allgemeine
Gestaltungsleitsätze, Artikel 5.2.5 Muting"
IEC 61496-1 (ANSI / UL 61496, JIS B 9704-1):
„Sicherheit von Maschinen – Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen – Teil 1: Allgemeine
Anforderungen und Prüfungen", Anhang A, A.7 Muting
IEC 60204-1 (JIS B 9960-1):
„Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allgemeine Anfor-
derungen, 9.2.4 Aussetzen von Schutzvorrichtungen"
EN 415-4:
„Sicherheit von Verpackungsmaschinen; Teil 4: Palettierer und Depalettierer", Anhang A, A2.2
Muting
ANSI / RIA R15.06-2012:
„U.S.A. Standards for Industrial Robots and Robot Systems – Safety Requirements, 5.10.10 Muting"
(US-Norm für Industrieroboter und Robotersysteme – Sicherheitsanforderungen)
● Setzen Sie die Muting-Funktion bei ungefährlichen Maschinenzyklen ein. Gewährleisten Sie die
Sicherheit durch andere Maßnahmen, während die Muting-Funktion aktiviert ist.
● Platzieren Sie den Muting-Sensor in Anwendungen, bei denen die Muting-Funktion beim Pas-
sieren eines Werkstücks aktiviert wird, so, dass die Bedingungen für die Muting-Funktion bei
Annäherung eines Menschen auch dann nicht erfüllt sind, wenn ein Werkstück passiert.
● Führen Sie eine Risikobewertung durch. Ist eine Muting-Anzeige erforderlich, beachten Sie die
Normen und Richtlinien des Landes oder der Region, in der das Gerät verwendet wird und instal-
lieren Sie die Anzeige entsprechend.
● Prüfen Sie in jedem Fall auf ordnungsgemäßes Funktionieren, bevor Sie die Muting-Funktion
verwenden.
Die Muting-Funktion setzt die Sicherheitsfunktionen des Geräts vorübergehend außer Kraft. Ist
der Schaltausgang (OSSD 1/2) eingeschaltet, verwenden Sie die Muting-Funktion, wenn Sie
möchten, dass ein Werkstück das Schutzfeld des Geräts passiert ohne dass die Maschine an-
gehalten wird.
Die Muting-Funktion ist aktiv, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
● Der Schaltausgang (OSSD 1/2) ist EIN.
● Die Muting-Eingänge A und B wechseln von AUS (offen) zu EIN. Die Zeit vom Einschalten
des Muting-Eingangs A bis zum Einschalten des Muting-Eingangs B kann zwischen 0,03s bis
unter 3s liegen.
Hinweis: Unterbrechen Sie bei optischer Synchronisation nicht oberste oder unterste Strahlachse. Die Mu-
ting-Funktion wird in diesem Fall ausgeschaltet.
Als Muting-Sensoren eignen sich optoelektronische Sensoren mit Halbleiterausgang, Nähe-
rungssensoren oder Endschalter mit Schließer-Kontakten.
<Anmerkung>
Der Zeitbereich kann zwischen 0 und 3s geändert werden. Verwenden Sie das Kommunikations-
modul SF4D-TM1 (Zubehör) und die Software „Configurator Light Curtain". Schließen Sie Mu-
ting-Sensoren mit Schließerkontakt an Muting-Eingang A und Muting-Sensoren mit Öffner-Kontakt
an Muting-Eingang B an..
106
WARNUNG
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017