Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED Benutzerhandbuch Seite 50

1. Introducción
Muchas gracias por adquirir el objetivo AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4,5-5,6G
IF-ED. Es un objetivo de grandes prestaciones que dispone de mecanismos especiales
de Reducción de vibraciones y Enfoque interno de alta velocidad (IF). Además para el
movimiento del mecanismo de enfoque emplea un Motor de onda silenciosa (S).
■Principales funciones
• Se puede realizar fotografías con velocidades de obturación de 2,5 pasos* más lento
de lo que podría hacerlo sin usar un objetivo VR ampliando el intervalo de opciones
de velocidad de obturación que pueden utilizarse y permitiendo que sea más fácil
fotografiar con teleobjetivo sin trípode. (*Los efectos de la VR en la velocidad de
obturación se miden según los estándares de Camera and Imaging Products
Association (CIPA); los objetivos de formato FX se miden mediante el uso de
cámaras digitales de formato FX, los objetivos de formato DX, mediante el uso de
cámaras de formato DX. Los objetivos con zoom se miden con el zoom máximo.)
• Están a su disposición dos modos de reducción de la vibración: (1) el modo
[NORMAL], pra reducir las sacudidas de la cámara, y (2) el modo [ACTIVE] para
reducir la vibración de la cámara cuando se toman fotografías desde un vehículo
en movimiento.
• También es posible realizar panorámicas ya que el objetivo distingue
Es
automáticamente la toma panorámica de la vibración de la cámara (en modo
NORMAL) y la reducción de la vibración funciona eficazmente.
• El modo de Enfoque automático (A) y el modo manual (M) pueden seleccionarse
mediante le interruptor de modo de enfoque.
• Se incluye enfoque automático con prioridad manual que proporciona cambio
automático de enfoque automático a enfoque manual.
• Es posible un control de exposición más preciso cuando el objetivo está montado en
una cámara Nikon con posibilidad de medición matricial tridimensional porque la
información de distancia del sujeto se transfiere del objetivo a la cámara.
• El uso de dos lentes ED (dispersión extra-baja) en el objetivo garantiza que las
imágenes serán más nítidas, sin mezcla de colores. Además, con el uso de un
diafragma de 9 hojas que produce una abertura casi circular, las imágenes fuera de
enfoque delante o detrás del sujeto aparecen más borrosas para crear un hermoso
efecto de esfumado.
■¡Importante!
• Tenga cuidado de no manchar o dañar los contactos de la CPU #.
• Cuando se monta en las cámaras SLR digitales con formato DX de Nikon como
las de la Serie D300 y la D7000, el ángulo de imagen del objetivo se vuelve de
22˚50' – 5˚20' y su distancia focal equivalente a 35 mm es de aproximadamente
105 – 450 mm.
• Si la junta de goma de montaje del objetivo " se daña, asegúrese de ir a un
distribuidor autorizado Nikon o a un centro de servicio para que lo reparen.
50