JVC DLA-X3 Bedienungsanleitung Seite 135

Descrizione del metodo 3D
Questa è una descrizione del metodo 3D usato questa unità, gli occhiali 3D (venduti separatamente: PK-
AG1-B) ed un trasmettitore sincronia 3D (venduto separa-
tamente: PK-EM1). Impostare il televisore 3D ed il software
compatibile 3D su uno standard appropriato di visione. Per la
visione è necessaria una unità separata di riproduzione com-
patibile 3D. Leggere libri specializzati sull'argomento per una
descrizione dettagliata di altri metodi 3D. (Ai fini esplicativi,
l'illustrazione è esagerata e semplificata.)
Lo schema 3D di questa unità utilizza il principio detto "paral-
lasse binoculare". Proietta usando il metodo dei fotogrammi
in sequenza dove immagini alternate separate sono prodotto
per l'occhio desto e sinistro. L'apertura e la chiusura degli
occhiali 3D dotati di otturatori a cristalli liquidi è controllata in
modo tale che le immagini prodotte per l'occhio destro/sinis-
tro sono visibili solo all'occhio corrispondente. Il risultato è la
visone di immagini tridimensionali.
Parallasse binoculare:
Differenza di visione
di un singolo oggetto
quando visto rispettiva-
mente dall'occhio destro
e sinistro.
Immagini video
viste dall'occhio
sinistro
A causa delle differenze delle immagini video viste dagli
occhi, il cervello le percepisce in modo stereoscopico. Le
immagini video che possono essere viste rispettivamente
dagli occhi sono prodotte artificialmente. A causa
dell'esposizione degli occhi alle rispettive immagini video, il
cervello è indotto a cerare immagini stereoscopiche, che non
sono presentate come un oggetto reale. In altre parole: si
usano immagini virtuali.
Originale
Immagini video
Occhio
viste dall'occhio
destro
Immagine video
立体映像
stereoscopica
ITALIANO
PRECAUZIONE
• Smettere la visione quando non ci si
sente bene e consultare un medico,
se necessario.
• Persone che hanno già una forma
di fotosensibilità, che soffrono di
cardiopatie o in mediocri condizioni
fisiche non devono guardare le
immagini 3D di questo dispositivo
che fa uso degli occhiali 3D.
• Si raccomanda di fare pause
periodiche. La lunghezza e
frequenza della pausa varia in base
alle persone. Usare buon giudizio.
PRECAUZIONE
• La complessa funzione del
cervello atta a giudicare la visione
stereoscopica e che include la
sensazione reale delle distanze
si sviluppa crescendo, toccando
e guardando oggetti reali; però
nella prima infanzia è ancora in
uno stato sottosviluppato. Anche
se ci sono differenze individuali, i
bambini di età inferiore ai 5 anni
sono ancora in fase di sviluppo.
Lasciarli guardare frequentemente
immagini virtuali 3D può ostacolare
lo sviluppo della complessa
sensazione tridimensionale reale.
• I bambini possono stare male
improvvisamente perché
continuano a guardare le immagini
3D senza comprende i sintomi o il
deterioramento della salute se non
dopo avere guardato le immagini
3D. Sorvegliare i propri figli durante
la visione. E prestare attenzione
alle condizioni di salute fisica e
mentale dei bambini.
57