Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operazioni preliminari /
7. Inserire il manico nel coperchio
I
del tritatutto e bloccarlo in
posizione. Inserire la spina nella
presa, selezionare la velocità e
premere il tasto di accensione per
iniziare. Rilasciarlo per arrestare
l'apparecchiatura. Staccare il manico
premendo il tasto di sgancio.
7. Introduzca la pieza empuñadura
E
en la tapa del picador y ajústela.
Enchúfela en una toma de corriente,
seleccione la velocidad y oprima el
botón de encendido para comenzar.
Suéltela hasta que se detenga. Quite
la pieza de mano oprimiento el botón
para soltar.
7. Introduza o corpo da varinha na
P
tampa da mini-picadora e bloqueie
a posição. Ligue a ficha à tomada
eléctrica, seleccione a velocidade e
prima o botão ON/OFF para começar.
Solte o botão para parar. Retire o
corpo da varinha premindo o botão de
ejectar.
7. Elde taşınan parçayı doğrayıcı
TR
kapağının içine yerleştirin ve yerine
kilitleyin. Prize takın, hızı seçin
ve açma/kapama tuşuna basarak
çalışmaya başlatın. Durdurmak için
bırakın. Elde taşınan parçayı kilit açma
tuşuna basarak çıkartın.
* dipende dal modello /
22
Introducción /
8. Utilizzo della doppia frusta
professionale*. Per montare la frusta
e il manico, inserirli l'una nell'altro e
bloccare in posizione. Per separarli,
premere il tasto di sgancio ed estrarre
le fruste.
8. Cómo trabajar con el batidor doble
profesional*. Para armar el batidor
con la pieza de mano, conéctelos y
ajústelos. Para desarmar, oprima el
botón para desarmar y saque las aspas
del batidor.
8. Trabalhar com os batedores para
massas fina profissionais*. Para
montar o corpo da varinha com
os batedores duplos, encaixe-os e
bloqueie na posição. Para desmontar,
prima o botão de ejectar e retire os
batedores.
8. Profesyonel çift çırpma aksesuarı
ile çalışma*. Çırpma aksesuarını
elde taşınan parça ile monte etmek
için, birbirlerine bağlayın ve yerine
kilitleyin. Sökmek için, kilit açma
tuşuna basın ve çırpma aksesuarlarını
çekerek çıkartın.
* según el modelo /
* depende do modelo /
Introdução /
Başlarken
9. Conservazione: per fissare il
9. Almacenamiento: para colocar el
9. Armazenamento: para fixar o
9. Saklama – duvar askı ünitesini
* modele bağlıdır
dispositivo di supporto a muro,
produrre due fori nel muro, inserire
due tasselli di plastica e assicurare il
dispositivo con due viti.
dispositivo en el montaje en pared,
taladre dos agujeros en la pared,
inserte los dos tacos de plástico y
asegure el aparato con dos tornillos.
suporte de fixação à parede faça
dois furos na parede, insira dois tubos
de plástico e segure o dispositivo
com dois parafusos (parafusos não
incluidos).
tutturmak için, duvarda iki delik açın,
iki adet plastik boru yerleştirin ve
üniteyi iki vidayla sabitleyin.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
