Seite 1
JÄÄKAAPPI - KYLSKÅP - KÜHLSCHRANK KÄYTTÖOHJE – BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANLEITUNG ER 6546 T (TT 150-4S) 200369427 SK/E/23. (04.)
Seite 2
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin...
Sisälly sluett Sisälly sluett Tärkeää turvallisuustietoa ......................4 Käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita....................4 Lapsiturvallisuus ........................4 Asennukseen liittyviä turvallisuusohjeita ..................4 Isobutaanin turva-ohjeet ......................4 Ohjeita käyttäjälle ........................5 Yleistietoa laitteesta........................5 Laitteen kuvaus ........................5 Kaapin käyttö ........................6 Käyttöönotto ........................6 Lämpötila ja sen asetus ......................6 Ruoan säilytysvinkkejä......................6 Ruokien säilytysaika ja elintarvikkeiden lämpötila ..............7 Näin käytät neljän tähden pakastelokeroa ................7 Näin käytät jääkaappia......................7 Näin valmistat jääpaloja.......................7...
Tärk eää tur allisuus tiet Tärk eää tur allisuus tiet Käyttöön liittyviä Tarkista ja puhdista sulamisveden poistoaukko säännöllisesti. Jos tämä poistoaukko on turvallisuusohjeita tukkeutunut, kerääntynyt sulamisvesi saattaa Säilytä käyttöohje. Saatat tarvita sitä valua kaapin sisälle ja aiheuttaa vahinkoa. tulevaisuudessa. Mikäli luovutat kaapin toiselle henkilölle anna myös käyttöohje mukaan.
Ohjeit ä äjälle Ohjeit ä äjälle Yleistietoa laitteesta Tämä kaappi täyttää ilmastoluokan Tämä kaappi on kotitalouskäyttöön tarkoitettu standardivaatimukset. Ilmastoluokan kirjainsymboli jääkaappi, jossa on neljän tähden pakastelokero. (N) on nähtävissä myös kaapin arvokilvessä. Jääkaappi elintarvikkeiden säilyttämiseen, pakastelokero pienimuotoiseen pakastamiseen sekä jääpalojen tekemiseen. Laitteen kuvaus 1.
Kaapin käyttö Käyttöönotto Laita kaapin varusteet paikalleen jääkaappiin ja työnnä pistoke pistorasiaan. Käännä jääkaapin sisällä, oikealla puolella sijaitsevaa, termostaattia haluttuun asentoon. Keskiasento tavallisesti sopiva normaalitoiminnoille. „0”-asennossa jääkaappi ei kylmene. Seuraava kappale sisältää lämpötilan asetusohjeita. Lämpötila ja sen asetus Termostaatti ohjaa kaapin lämpötilaa. Käännettäessä...
Ruokien säilytysaika ja Hyödyllistä informaatiota ja elintarvikkeiden lämpötila neuvoja Käyttöohjeen lopussa olevat taulukot sisältävät tietoa pakastelokeron ja jääkaapin säilytysajoista. Säädettävien hyllyjen avulla voit hyödyntää jääkaappia tehokkaasti. Mikäli kaappi on Säilytysajat riippuvat elintarvikkeiden tuoreudesta ja sijoitettu seinän viereen, eikä ovi avaudu 90° niiden käsittelystä.
Suljettaessa pakastimen ovea pidä huoli siitä, että kiinnität sen kielen lukkoelementtiin nuolta vastaavaan suuntaan. Laita ruokatarvikkeet jääkaappiin suljetuissa rasioissa. Anna ruokatarvikkeiden jäähtyä huoneenlämpöisiksi, ennen kuin laitat ne jääkaappiin. Puhdista kaapin takaosassa sijaitseva lauhdutin ja kompressori kerran tai kahdesti vuodessa joko harjalla tai pölynimurilla.
Sulattamisen jälkeen jääkaapin höyrystinlevyyn jääneet pienet jää- tai huurreläikät ovat täysin normaaleja. Pakastelokeron sulatus ei toimi automaattisesti. Irrota mahdollinen huurre ja jää pakastelokerosta ja lokeron tiivisteestä mukana toimitetulla muovilastalla. Kuvan astia ei kuulu kylmälaitteen varusteisiin! Jos jäätä ei saa muovilastalla pois, on pakastelokero sulatettava (n.
Kun asetat kaappia paikalleen, varmista, että se seisoo suorassa - käytä tätä varten kahta, laitteen etuosan pohjassa sijaitsevaa säätöjalkaa (kuva 1). Säätöjaloissa on aluslaatat (kuva 2). Nämä aluslaatat voidaan tarvittaessa poistaa. Älä sijoita kaappia suoraan suoraan auringonpaisteeseen, tai lämmönlähteen, kuten lieden viereen.
Seite 13
Irrota yläsaranan ruuvit (2 kpl). Siirrä yläsaranan tappi nuolen osoittamalla tavalla. Siirrä yläsarana kaapin vastakkaiselle puolelle. Älä muuta oven asentoa. Aseta kansilevy paikalleen ja vedä sitä eteenpäin, jotta voit kiinnittää ruuvit takaosaan. Kiinnitä kansilevy paikalleen ruuvaamalla ruuvit (2 kpl) kaapin takaosaan. Siirrä...
Pakastelokeron kätisyyden vaihtaminen Jos olet vaihtanut jääkaapin oven kätisyyden, on pakastelokeron kätisyys myös vaihdettava. Katso kuvasta ohjeet ja työjärjestys. Paina ruuvimeisselillä ovenpidikkeen sisältä kieli sisään. Liikuta alimmainen ovenpidike pakastimen oven kanssa yhdessä ja ota se pois pakastimen oven tapista. Poista kulmikas peittokorkki ja pistä se toisella puolella vapautuneeseen aukkoon.
Malli Tuotenumero Sarjanumero Ostopäivä Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme, numerosta 0200-2662 (0,1597 /min (0,95 mk/min)+pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa : carelux.fsh@.electrolux.fi. Valmistaja pidättää laitteen muutosoikeuden.
Seite 18
Vid denna symbol hittar ni uppslag om förvaring av matvaror. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare)
Seite 19
Innehållsf ör kning Innehållsf ör kning Viktig säkerhetsinformation ......................20 Allmänna säkerhetsåtgärder.......................20 Åtgärder för barns säkerhet......................20 Säkerhets åtgärder för installation ....................20 Säkerhetsföreskrifter för Isobutan....................20 Instruktion för användaren......................21 Allmän information ........................21 Skåpets beskrivning, huvudkomponenter...................21 Hantering av skåpet........................22 Att starta skåpet ........................22 Att kontrollera temperatur-inställning..................22 Tips för lagring ........................22 Lagringstid och matens temperatur ..................23 Hur man använder det fyra-stjärniga frysfacket ..............23...
iktig säk tsinf mation iktig säk tsinf mation Allmänna Förvara inte kolsyrad dryck, dryck på flaska eller frukt i glasburk i frysutrymmet. säkerhetsåtgärder Kontrollera rengör utloppet för Spara bruksanvisningen då den måste finnas avrinningsvatten. Om utloppet blir tilltäppt kan med om skåpet säljs eller överlåts till annan avrinningsvattnet orsaka skada på...
uktion f ör an ändar uktion f ör an ändar Allmän information Skåpets officiella benämning är kylskåp med fyra- Skåpet uppfyller standardkraven mellan olika stjärnigt frysfack avsett för normalt hushållsbruk. temperaturnivåer enligt klimatklassificering. Enligt dess beskrivning är den avsedd för att Bokstavssymbolen för klimatnivå...
Hantering av skåpet Att starta skåpet Placera tillbehören inne i kylskåpet och sätt i kontakten vägguttaget. För starta nedkylningen, vrid kontrollvredet på högra sidan om kylutrymmet från „0” medurs enligt illustration. På läge „0” är kylskåpet ur drift. Nästa stycke ger instruktioner för inställning. Att kontrollera temperatur- inställning Termostatisk reglering avbryter skåpets gång...
Lagringstid och matens temperatur Användbara råd och tips Tabellerna i slutet av användarinstruktioner ger information om lagringstid i frys och kylfacken. Lägg märke till de ställbara hyllorna, de ökar kylutrymmets använbarhet betydligt. Lagringstid kan ej beräknas exakt på förhand, det Det är möjligt att ordna om hyllorna när dörren beror på...
Vid stängning av frysfackets dörr, flytta låskolven i pilens riktning för att passa ordentligt i låset. Mat förvaras i slutna kärl. Varm mat ska ha rumstemperatur innan den ställs in i skåpet. Håll kondensatorn, på baksidan av skåpet, ren. Skrotning och återvinning Kontakta Elkretsen AB eller återförsäljaren för att få...
Var då försiktig och tänk på ovan nämnda angående placering av inslagen mat i skåpet. Vid ökade belastning på skåpet då minskad temperatur krävs p ga t ex värmebölja, kan kompressorn vara i drift oavbrutet. Under tiden fungerar inte den automatisk avfrostningen. Det är inte onormalt med kvarstående is och frostfläckar efter avfrostning.
Felsökning Byte av lampa Om lampan ej tänds kan du byta ut den enligt nedan. Skåpet ska vara strömlöst. Ta bort lampans hölje enligt illustrationer i nedersta pilens riktning kan glödlampan bytas ut. (Glödlampans modell: Mignon 322, 230 V, 15 W, E 14 thread) Efter lampans utbyte, sätt tillbaka lampans hölje och anslut skåpet igen.
Vid placering av skåpet, se till att det stå rakt uppställt och vilar stadigt på alla fötter. Detta uppnås med två justerbara fötter (1) under skåpet längst fram. 1-1 mellanläggsbrickor (2) medföljer som tillbehör till justerbara fötter. Om utjämning av skåpet behövs, kan mellanläggsbrickorna tas bort.
Seite 29
Skruva loss skruvarna som fäster det övre gångledet (2 stycken). Sätt i bulten i den nedersta gångledsplattan i samma riktning som pilen. Passa och fäst gångledsplattan på andra sidan utan att flytta dörren. Sätt tillbaka överstycket i plast i fästdelarna och dra den framåt.
Förändring av dörröppningsriktningen av djupfrysningsrummet Efter förändringen av öppningstiktingen av yttre dörren behövas även dörren av djupfrysningsfack ommontera ved detta typ För aktioner och ordningsföljd se abbildingen. Tryck in säkerhetslocket på insidan av den nedre dörrhållaren med en skruvmejsel. Tippa ut den nedre dörrhållaren tillsammans med frysfacksdörren och lyft dem sedan ner från frysfackdörrens sprint.
Lagr ings tids bell (1) Lagr ings tids bell (1) Tid och metod för lagring av färskvaror i kylskåpet. Lagringstid i dagar Förpackningsmetod Rått kött plastfolie, luft-tätt Kokt kött täckt skål Stekt kött täckt skål Rå köttfärs täckt skål Stekt köttfärs täckt skål Kallskuret plastfolie, cellofanpapper, fettåligt...
Vill beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel 0771-76 76 76 eller via vår hemsida på www.electrolux.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. Electrolux HemProdukter AB Adressen till din närmaste servicestation finner du S-105 45 Stockholm via www.electrolux.se eller Gula Sidorna under...
Seite 33
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of...
Seite 34
From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen,...
Seite 35
Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit..................36 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ..................36 Für die Sicherheit Ihrer Kinder ....................36 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme .................36 Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan...............36 Zum Betrieb des Gerätes .......................37 Allgemeine Informationen ......................37 Bedienungselemente des Gerätes ..................37 So bedienen Sie Ihr Gerät.....................38 Inbetriebnahme .......................38 Temperaturregelung, Einstellung der Temperatur ..............38 Einlagerungsempfehlung.......................38...
ichtige Hinw eise für Ihr e Sicherheit ichtige Hinw eise für Ihr e Sicherheit Allgemeine Explosionsgefahr. Kontrollieren und reinigen Sie bitte regelmäßig den Sicherheitsvorschriften Tauwasserablauf - einen Hinweis hierzu finden Sie auch im Inneren des Gerätes - sonst könnte im Falle Sollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben wollen, einer Verstopfung das angesammelte Wasser zu einer vergessen Sie bitte nicht, die Gebrauchsanleitungen...
Zum Betrieb des Ger ät Zum Betrieb des Ger ät Allgemeine Informationen Sie haben einen Kühlschrank mit einem 4-Sterne- Das Gerät entspricht den Normen der auf dem Gefrierfach erworben. Dementsprechend ist Ihr Gerät Typenschild angegebenen Klimaklasse unter für die Lagerung von gekühlten bzw. tiefgefrorenen Berücksichtigung dort aufgeführten...
So bedienen Sie Ihr Gerät Inbetriebnahme Legen Sie das beiliegende Zubehör in den Kühlschrank und stecken Sie den Netzstecker in die geerdete Steckdose. Mit dem Temperaturregler, der sich auf der rechten Seite des normalen Kühlbereiches befindet, können Sie die Temperatur einstellen, indem Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen.
Lagerzeit und Kühltemperatur Eiszubereitung verschiedener Lebensmittel Füllen Sie die beigelegte Eiswürfelschale mit Wasser und legen Sie sie ins Gefrierfach. Die Informationen über die Lagerzeit, sowohl im Gefrier- Zubereitungszeit kann dadurch verkürzt werden, als auch im Kühlbereich, entnehmen Sie bitte den daß...
Achten Sie darauf, daß die Gefrierraumtür immer richtig geschlossen ist. Legen Sie die Lebensmittel nur in geschlossenen Behältern ins Gerät. Lassen Sie die heißen Speisen vor dem Einlegen auf Zimmertemperatur abkühlen. Um hohe Leistung bei niedrigen Energieverbrauch zu erzielen, muß der Verflüssiger regelmäßig gereinigt werden.
Seite 41
Verwenden Sie beim Reinigen des Tauwasserablaufes das mitgelieferte und auch in der Abb. dargestellte Reinigungsgerät. Bewahren Tauwasserablauf auf. Überzeugen Sie sich gelegentlich davon, daß der Tauwasserablauf nicht verstopft ist. Ein typisches Beispiel für die Verstopfung der Tauwasserabführung besteht darin, daß in Papier verpackte Lebensmittel mit der Rückwand des Kühlbereiches in Berührung kommen und dort festfrieren.
Regelmäßige Reinigung Zweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle 3-4 Wochen zu reinigen. Verwenden Sie bei der Reinigung bitte keine Scheuermilch oder Seife. Nachdem Sie das Gerät vom Netz getrennt haben (Netzstecker aus der Steckdose ziehen), waschen Sie es mit lauwarmem Wasser aus und wischen Sie es gut trocken.
Wenn etwas nicht funktioniert Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten, zu deren Beseitigung Sie nicht unbedingt den Kundendienst benötigen. In der nächsten Tabelle wollen wir Ihnen über diese Störungen ein paar Hinweise geben, damit Sie von überflüssigen Reparaturkosten verschont bleiben. Wir machen Sie darauf aufmerksam, daß...
Zu Händen v on Inbetriebnahmer Zu Händen v on Inbetriebnahmer Technische Daten Modell/Typ ER 6546 T (TT 150-4S) Bruttoinhalt (L) Gefrierfach: Kühlbereich: 128 Nettoinhalt (L) Gefrierfach: Kühlbereich: 122 Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std) 0,64 (kWh/Jahr) Energieeffizienzklasse Zeichen des Gefrierfaches **** Gefriervermögen (kg/24Std)
Standort Die Umgebungstemperatur hat eine Auswirkung auf den Energieverbrauch und die einwandfreie Funktion des Kühlgerätes. Bei der Standortwahl sollten Sie darauf achten, das Gerät in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur in Betrieb zu setzen die seiner Klimaklasse entspricht. Die Klimaklasse ist dem Typenschild zu entnehmen. Klimaklasse Umgebungstemperatur +10 ...
Wechsel des Türanschlags Wenn der Türanschlag aus räumlichen Gründen gewechselt werden muß, so besteht die Möglichkeit, den Türanschlag auf die linke Seite zu montieren. Der Türanschlag ist vom Werk aus rechtsseitig montiert. Gehen bitte Reihenfolge nachstehenden Beschreibung und Abbildungen vor: Stellen sie sicher daß...
Wechsel des Türanschlags beim Gefrierfach Nachdem Sie den Türanschlag draußen gewechselt haben, müssen Sie es auch beim Gefrierfach tun. Gehen bitte Reihenfolge nachstehenden Beschreibung und Abbildungen vor: Mit Hilfe eines Schraubenziehers drücken Sie die innere Zunge des unteren Scharnierträgers ein. Den unteren Scharnierträger zusammen mit der Gefrierfachtür auskippen und den Scharnierträgen entfernen.
Lager eitt abelle (1) Lager eitt abelle (1) Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im Kühlschrank Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung Rohes Fleisch Gefrierbeutel, luftdicht verpacken Fleisch (gekocht) Frischhaltebox Fleisch (gebraten) Frischhaltebox Hackfleisch (roh) Frischhaltebox Hackfleisch (gebraten) Frischhaltebox Aufschnitt, Bockwurst Beutel, Klarsichtsfolie...
Lager eitt abelle (2) Lager eitt abelle (2) Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel Im normalen Kühlbereich Im 4 Sternen Gefrierfach +2 - +7 °C -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 1 Tag 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe 1 Tag...
Seite 50
Unternehmer in einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekauft wurde, es bei AEG Hausgeräte GmbH Auftreten des Mangels in Deutschland betrieben wird Markenvertrieb Electrolux und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht Muggenhofer Straße 135 werden können. Mängel müssen uns innerhalb von zwei 90429 Nürnberg...
Sehr geehrte Kunden! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, gemäß den nachstehenden Bedingungen, eine besondere Garantie ein, die Ihnen also zusätzliche Rechte gewährt.
Seite 52
From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kifchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerations, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of...