Opciones Del Submenú "Ajustes; Selección Del Idioma De La Pantalla - Hürner HCU300 Bedienungsanleitung

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
10.1 Opciones del submenú "Ajustes"
"Verificación código soldador On" significa que el código de
soldador utilizado tiene que estar vigente y no caducado
(período de validez normal 2 años desde su emisión), en
caso contario el proceso de soldadura no puede iniciarse;
"Off", que la validez del código del soldador no se revisa.
"Control memoria On" significa que si la memoria interna
de la máquina está llena de informes de soldaduras será
bloqueada hasta que los informes no se descarguen o
se impriman; "Off", que la máquina sigue funcionando
reescribiendo los nuevos informes sobre los más antiguos
que existen en la memoria.
"Entrada manual On" significa que la introducción de pará-
metros manual (punto 6) es posible; "Off", que no está
permitida.
"Opciones código soldador – M – " significa que presionando
el botón MENU el usuario puede acceder a un submenú
donde se permite definir cuándo se debe introducir el
código de soldador cuando esta opción está previamente
habilitada en el submenú "Guardando", si se introduce
siempre, antes de cada proceso de soldadura, solamente
antes de realizar la primera soldadura al encender la má-
quina o antes de la primera soldadura del día/fecha.
"Idioma – M – " significa que presionando la tecla MENU el
usuario accede a un submenú donde puede elegir el idio-
ma de la pantalla y de los informes a descargar/imprimir
(v. punto 10.1.1).
"Fecha/Hora – M – " significa que al presionar la tecla MENU
el usuario accede a un submenú para la configuración del
reloj (v. punto 10.1.2).
"Volumen sonido – M – " significa que al presionar la tecla
MENU el usuario accede a un submenú para la configura-
ción del volumen de las señales acústicas (v. punto 10.1.3).
"Unidad temperatura – M – " significa que al presionar la te-
cla MENU el usuario accede a un submenú para la elección
de la unidad de temperatura: centígrados o Fahrenheit.
"Número inventario – M – " significa que al presionar la tecla
MENU el usuario accede a un submenú para establecer el
número de la máquina según el inventario de la empresa
propietaria.
10.1.1 Selección del idioma de la pantalla
Al entrar en el sub-menú "Idioma" aparece el submenú Pan-
talla 17.
Utilice las teclas de cursor ñ y ò para elegir el idioma y presione
START/SET para confirmar.
Versión Marzo de 2016 Manual de instrucciones HÜRNER HCU 300
*Menu configuracion*
>Verif.cod.sold. Off
Control memoria On
Entrada manual -M-
Pantalla 14
REGLAGES
Opc. cod.soldad.-M-
>Idioma -M-
Fecha/Hora -M-
Pantalla 15
REGLAGES
>Volumen sonido -M-
Unidad temper. -M-
Num. inventario -M-
Pantalla 16
**** IDIOMA ****
>Deutsch
English
Francais
Pantalla 17
ES
19