Introdução; Objetivo E Conteúdo Do Manual; Destinatários; Declaração De Conformidade - Nilfisk SC100 Bedienungshandbuch

PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO
NOTA
Os números indicados entre parêntesis referem-se
aos componentes ilustrados no capítulo Descrição da
máquina.
OBJETIVO E CONTEÚDO DO MANUAL
Este manual tem como objetivo fornecer ao operador todas
as informações necessárias para poder utilizar a máquina
da maneira mais adequada, autónoma e segura possível. O
manual compreende informações inerentes à parte técnica,
à segurança, ao funcionamento, à paragem da máquina, à
manutenção, às peças de substituição e ao fim de vida.
Antes de efetuar qualquer operação na máquina, ler
cuidadosamente as instruções contidas no presente manual.
Em caso de dúvidas sobre a correta interpretação das
instruções, contacte a Nilfisk para obter os esclarecimentos
necessários.
Conservar o manual dentro do envelope especial para eventual
utilização futura ou em caso de revenda do aparelho.
DESTINATÁRIOS
O presente manual destina-se quer ao operador, quer aos
técnicos qualificados de manutenção da máquina.
Os utilizadores não devem executar intervenções reservadas
aos técnicos qualificados. A Nilfisk não se responsabiliza por
danos resultantes do não cumprimento desta proibição.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A declaração de conformidade, fornecida com a máquina,
atesta que a máquina está em conformidade com as
disposições legais em vigor.
NOTA
São fornecidas duas cópias da Declaração de
conformidade original com a documentação da
máquina.
DADOS DE IDENTIFICAÇÃO
O número de série e o modelo da máquina estão indicados na
placa (28).
A mesma placa indica também o ano de produção e o código
do produto.
Estas informações são necessárias quando são encomendadas
peças de substituição da máquina. Utilize o espaço seguinte
para anotar os dados de identificação da máquina.
Modelo da MÁQUINA .............................................................
Código do PRODUTO ............................................................
Número de série da MÁQUINA ..............................................
OUTROS MANUAIS DE REFERÊNCIA
– Manual de assistência (pode ser consultado nos centros
de assistência da Nilfisk)
– Catálogo das peças de substituição (fornecido com a
máquina)
2
INSTRUÇÕES DE USO
SC100 - 107412885
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO E MANUTENÇÃO
Em caso de necessidade relativa à reparação, consulte o
pessoal qualificado ou diretamente os centros de assistência
Nilfisk.
Utilize sempre peças de substituição e acessórios originais.
Para obter assistência e para encomendar peças de
substituição e acessórios, contacte a Nilfisk, especificando
sempre o modelo, o código do produto e o número de série.
MODIFICAÇÕES E MELHORIAS
A Nilfisk procura constantemente aperfeiçoar os produtos
e reserva-se o direito de efetuar modificações e melhorias,
quando necessário, sem a obrigação de modificar as máquinas
vendidas anteriormente.
Fica estipulado que qualquer modificação e/ou acréscimo de
acessórios deve ser explicitamente aprovada e realizada pela
Nilfisk.
FUNÇÕES DA MÁQUINA
Esta máquina de lavar e secar foi concebida e fabricada para
uso comercial e para a limpeza (lavagem e secagem) de
pavimentos lisos e compactos.
A máquina de lavar e secar pode ser utilizada para a limpeza
de tapetes só depois de terem sido instalados os acessórios
adequados.
CONVENÇÕES
Todas as referências para frente e para trás, dianteiro e
traseiro, direito e esquerdo indicadas neste manual, devem
ser entendidas com referência ao operador na posição de
utilização.

DESEMBALAGEM/ENTREGA

No momento da entrega da máquina, verifique com atenção
que a embalagem e a máquina não tenham sido danificadas
durante o transporte.
Se notar qualquer dano, guarde a embalagem para que possa
ser vista por parte do transportador responsável pela entrega.
Contacte imediatamente a empresa de entregas para preencher
um pedido de indemnização pelos danos.
ADVERTÊNCIA!
Depois de desembalar, montar a máquina
seguindo atentamente as indicações
apresentadas na folha de instruções dentro da
embalagem.
Verifique que os seguintes componentes são fornecidos com a
sua máquina:
– Documentação técnica:
• Manual de instruções de uso da máquina de lavar e
secar
• Catálogo das peças de substituição da máquina de
lavar e secar
04/2015