Bosch EasyDrill 12 Originalbetriebsanleitung Seite 91

OBJ_BUCH-2792-001.book Page 91 Thursday, June 23, 2016 2:55 PM
Akumulátorový skrutkovač
Nabíjacie napätie
Nabíjací prúd
Trieda ochrany
* obmedzený výkon pri teplote <0 °C
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-2.
Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je typic-
ky nižšia ako 70 dB(A). Nepresnosť merania K =3 dB.
Hladina hluku môže pri práci prekračovať až hodnotu nad
80 dB(A).
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a (suma vektorov troch smerov) a
h
nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745-2-2.
2
Skrutkovanie: a <2,5 m/s , K =1,5 m/s
h
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745
a možno ju používať na vzájomné porovnávanie elektronára-
dia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používa-
nia tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude
elektronáradie používať na iné práce, s odlišným príslušen-
stvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, mo-
že sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie
vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časové-
ho úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas kto-
rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná-
radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výraz-
ne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej do-
by.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa-
ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia,
ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachova-
nia teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.
Montáž
 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (na-
pr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri transpor-
te a úschove náradia dajte prepínač smeru otáčania do
strednej polohy. V prípade neúmyselného náhodného za-
pnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Nabíjanie akumulátorov (pozri obrázok A)
 Nepoužívajte žiadnu inú nabíjačku. Dodávaná nabíjačka
je konštruovaná na nabíjanie lítiovo-iónových akumuláto-
rov zabudovaných vo Vašom ručnom elektrickom náradí.
 Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí mať
hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručného elek-
trického náradia. Ručné elektrické náradie označené pre
napätie 230 V sa smie používať aj s napätím 220 V.
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom
stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým
použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.
Bosch Power Tools
Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez to-
EasyDrill 12
ho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabí-
V 15
jania takýto akumulátor nepoškodzuje.
A 0,5
Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu
/II
pomocou elektronickej ochrany článku „Electronic Cell Pro-
tection (ECP)". Keď je akumulátor vybitý, elektrické náradie
sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný nástroj sa
už nepohybuje.
 Po automatickom vypnutí ručného elektrického nára-
Nabíjací proces začína v tej chvíli, keď zástrčku sieťovej šnúry
nabíjačky zasuniete do zásuvky elektrickej siete a zástrčku na-
bíjačky 9 do zdierky 10 na dolnej strane rukoväte.
Indikácia stavu nabitia akumulátora 6 zobrazuje postup nabí-
jania. Pri nabíjaní bliká indikácia LED zeleným svetlom. Keď
2 indikácia stavu nabitia akumulátora 6 trvalo svieti zeleným
svetlom, je akumulátor úplne nabitý.
Pri dlhšom nepoužívaní odpojte nabíjačku od elektrickej sie-
te.
Toto ručné elektrické náradie sa počas nabíjania nedá použí-
vať; ak náradie počas nabíjania nefunguje, nie je to známkou
žiadnej poruchy náradia.
Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.
Výmena nástroja (pozri obrázok B)
 Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí (na-
Keď nie je stlačený vypínač 7 je vŕtacie vreteno aretované. To
umožňuje rýchlu, pohodlnú a jednoduchú výmenu pracovné-
ho nástroja v skľučovadle.
Otvorte rýchloupínacie skľučovadlo 1 otočením v smere otá-
čania  tak, aby sa dal doň vložiť pracovný nástroj. Vložte
pracovný nástroj.
Otočte objímku rýchloupínacieho skľučovadla 1 v smere otá-
čania  energicky rukou. Skľučovadlo sa tým automaticky za-
aretuje.
Aretácia sa opäť uvoľní, keď pri vyberaní nástroja otočíte ob-
jímku opačným smerom.
Odsávanie prachu a triesok
 Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahujú-
dia už viac vypínač nestláčajte. Akumulátor by sa mohol
poškodiť.
pr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj pri transpor-
te a úschove náradia dajte prepínač smeru otáčania do
strednej polohy. V prípade neúmyselného náhodného za-
pnutia vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
cich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, minerálov a
kovov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto pra-
chom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické re-
akcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracov-
níka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti praco-
viska.
Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z buko-
vého dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to predovšet-
kým spolu s ďalšími materiálmi, ktoré sa používajú pri spra-
covávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na
ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú
opracovávať len špeciálne vyškolení pracovníci.
Slovensky | 91
1 609 92A 29S | (23.6.16)