Pfaff SILVERLINE HU 25-115 TS Betriebsanleitung
Gabelhubwagen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SILVERLINE HU 25-115 TS:
- Originalbetriebsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gabelhubwagen
Hand pallet truck
Transpalette
SILVERLINE
Type
HU 25-115 TS
HU 25-115 TS
HU 25-115 TS
HU 25-122 BTS
HU 25-122 BTS
HU 25-115 BTS
HU 25-115 BTS
HU 25-115 ES
HU 25-115 TS
PLATINIUM
Type
HU 25-115 TPt
PROLINE
Type
Art.-Nr.
HU 30-115 TP
034527128
HU 20-115 4DP
034527129
HU 20-115 QLTP
034527125
HU 20-115 QLTP
040008790
HU 20-115 FTP
034527124
HU 25-80 EP
034527150
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve / changements techniques sous réserve
Art.-Nr.
034527100
034527101
040008789
034527102
034527103
034527104
034527105
034527106
034527108
Art.-Nr.
034527140
Type
HU 25-90 EP
HU 25-100 EP
HU 25-80 TP
HU 25-90 TP
HU 25-100 TP
HU 25-130 TP
F08.01.016 - 01.06.2003
Art.-Nr.
Type
034527151
HU 20-150 TP
034527152
HU 15-180 TP
034527153
HU 15-200 TP
034527154
HU 25-115 FBTP
034527155
HU 20-115 VATP
034527160
HU 20-115 BTS
Art.-Nr.
034527161
034527162
034527163
034527135
034527134
034527132
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfaff SILVERLINE HU 25-115 TS
Inhaltszusammenfassung für Pfaff SILVERLINE HU 25-115 TS
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi F08.01.016 - 01.06.2003 Gabelhubwagen Hand pallet truck Transpalette SILVERLINE Type Art.-Nr. HU 25-115 TS 034527100 HU 25-115 TS 034527101 HU 25-115 TS 040008789 HU 25-122 BTS 034527102 HU 25-122 BTS 034527103 HU 25-115 BTS 034527104 HU 25-115 BTS 034527105 HU 25-115 ES...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gabelhubwagen F8.1.16 Deutsch Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen! Sicherheitshinweise beachten! Dokument aufbewahren! Bestimmungsgemäße Verwendung Der Gabelhubwagen dient zum manuellen Heben und Senken als auch zum manuellen Verfahren von Lasten. Der Einsatz setzt ebene und befestigte Fahrbahnen voraus. Der Gabelhubwagen ist dazu bestimmt als Stückgutförderer im innerbetrieblichen Verkehr, z. B. in Lagerhallen der Industrie, Spedition usw. -
Seite 3: Technische Daten Und Abmessungen
Gabelhubwagen F8.1.16 Deutsch Technische Daten und Abmessungen Typenbezeichnung HU 25-115 TS 25-115 TS 25-122 BTS 25-122 BTS 034527101 Art.-Nr. 034527100 034527102 034527103 040008789 Hublast Eigengewicht Räder Fahrwerk Bereifung* VG/PA VG/PUR VG/PA VG/PUR Lenkräder vorne 200x50 200x50 200x50 200x50 Lastrollen hinten 82x70 82x70 82x70... - Seite 4 Gabelhubwagen F8.1.16 Deutsch Typenbezeichnung HU 25-115 BTS 25-115 BTS 25-115 ES 25-115 TS Art.-Nr. 034527104 034527105 034527106 034527108 Hublast Eigengewicht Räder Fahrwerk Bereifung* VG/PA VG/PUR VG/PUR PUR/PUR Lenkräder vorne 200x50 200x50 200x50 200x50 Lastrollen hinten 82x70 82x70 80x93 82x70 Anzahl Lenkräder / Lastrollen Lastschwerpunkt Deichselhöhe 1200...
- Seite 5 Gabelhubwagen F8.1.16 Deutsch Typenbezeichnung HU 25-90 EP 25-100 EP 25-80 TP 25-90 TP 25-100 TP Art.-Nr. 034527151 034527152 034527153 034527154 034527155 Hublast Eigengewicht Räder Fahrwerk Bereifung* VG/PUR VG/PUR VG/PUR VG/PUR VG/PUR Lenkräder vorne 200x50 200x50 200x50 200x50 200x50 Lastrollen hinten 82x93 82x93 82x70...
- Seite 6 Gabelhubwagen F8.1.16 Deutsch Typenbezeichnung HU 25-115 TPt 25-115 FBTP 20-115 VATP 20-115 BTS Art.-Nr. 034527140 034527135 034527134 034527132 Hublast Eigengewicht VG/PUR VG/PUR PA/PA PUR/PUR Räder Fahrwerk Bereifung* 200x50 200x50 200x50 200x50 Lenkräder vorne 82x70 82x70 82x70 82x70 Lastrollen hinten Anzahl Lenkräder / Lastrollen Lastschwerpunkt Deichselhöhe 1200...
- Seite 7 Teile auswechseln lassen Hydraulikölwechsel durchführen Typenschild auf Lesbarkeit prüfen. Sachkundigenprüfung durchführen lassen* z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst Die Lebensdauer des Gabelhubwagens ist begrenzt, verschlissene Teile müssen rechtzeitig erneuert werden. Betriebsstoffe / Schmierstoffempfehlung Hydrauliköl: HLP-DIN 51524 T2 ISO VG 22 Schmierstoff: Mehrzweckschmierfett –...
-
Seite 8: Intended Use
Hand pallet truck F8.1.16 English Read the operating instructions carefully before using! Follow safety instructions! Keep document safe! Intended use The pallet truck is intended for both manual lifting/lowering and the manual transporting of loads. Its use requires a level and firm floor/ground surface. The pallet truck, with forks for independent lifting of loads, is intended for on-site transporting of unit loads, e.g. -
Seite 9: Technical Data And Dimensions
Hand pallet truck F8.1.16 English Technical data and dimensions Type description HU 25-115 TS 25-115 TS 25-122 BTS 25-122 BTS 034527101 Art.-N0. 034527100 034527102 034527103 040008789 Lifting capacity net weight Steering- / load wheels* VG/PA VG/PUR VG/PA VG/PUR Steering wheels front 200x50 200x50 200x50... - Seite 10 Hand pallet truck F8.1.16 English Type description HU 25-115 BTS 25-115 BTS 25-115 ES 25-115 TS Art.-N0. 034527104 034527105 034527106 034527108 Lifting capacity net weight Steering- / load wheels* VG/PA VG/PUR VG/PUR PUR/PUR Steering wheels front 200x50 200x50 200x50 200x50 Load wheels rear 82x70 82x70...
- Seite 11 Hand pallet truck F8.1.16 English Type description HU 25-90 EP 25-100 EP 25-80 TP 25-90 TP 25-100 TP Art.-N0. 034527151 034527152 034527153 034527154 034527155 Lifting capacity net weight Steering- / load wheels* VG/PUR VG/PUR VG/PUR VG/PUR VG/PUR Steering wheels front 200x50 200x50 200x50...
-
Seite 12: Functional Description
Hand pallet truck F8.1.16 English Type description HU 25-115 TPt 25-115 FBTP 20-115 VATP 20-115 BTS Art.-N0. 034527140 034527135 034527134 034527132 Lifting capacity net weight Steering- / load wheels* VG/PUR VG/PUR PA/PA PUR/PUR Steering wheels front 200x50 200x50 200x50 200x50 Load wheels rear 82x70 82x70... - Seite 13 Change oil in the hydraulic system Check readability of type plate. Authorise inspection by competent technical expert * e.g. by Pfaff-silberblau after-sales service The service life of your pallet truck is limited. Worn parts must be renewed in good time.
-
Seite 14: Utilisation Conforme À L'affectation
Transpalette F8.1.16 Français Avant la mise en service, lire attentivement le mode d’emploi! Observer les consignes de sécurité ! Conserver ce document! Utilisation conforme à l'affectation Le transpalette est destiné au levage et à l’abaissement manuels ainsi qu’au transport manuel des charges. Son utilisation nécessite un sol plan et solide. -
Seite 15: Caractéristiques Techniques Et Dimensions
Transpalette F8.1.16 Français Caractéristiques techniques et dimensions Désignation du type HU 25-115 TS 25-115 TS 25-122 BTS 25-122 BTS 034527101 Art.-n° 034527100 034527102 034527103 040008789 Capacité de charge Poids à vide Roues directrice et galets* VG/PA VG/PUR VG/PA VG/PUR Dim. de la roue directrice (avant) 200x50 200x50 200x50... - Seite 16 Transpalette F8.1.16 Français Désignation du type HU 25-115 BTS 25-115 BTS 25-115 ES 25-115 TS Art. -n° 034527104 034527105 034527106 034527108 Capacité de charge Poids à vide Roues directrice et galets* VG/PA VG/PUR VG/PUR PUR/PUR Dim. de la roue directrice (avant) 200x50 200x50 200x50...
- Seite 17 Transpalette F8.1.16 Français Désignation du type HU 25-90 EP 25-100 EP 25-80 TP 25-90 TP 25-100 TP Art. -n° 034527151 034527152 034527153 034527154 034527155 Capacité de charge Poids à vide Roues directrice et galets* VG/PUR VG/PUR VG/PUR VG/PUR VG/PUR Dim. de la roue directrice (avant) 200x50 200x50 200x50...
-
Seite 18: Description Du Fonctionnement
Transpalette F8.1.16 Français Désignation du type HU 25-115 TPt 25-115 FBTP 20-115 VATP 20-115 BTS Art.-n° 034527140 034527135 034527134 034527132 Capacité de charge Poids à vide Roues, pneus du dispositif de roulement* VG/PUR VG/PUR PA/PA PUR/PUR Taille des pneus avant 200x50 200x50 200x50... - Seite 19 Vérifier que la plaque signalétique est bien lisible. Faire procéder au contrôle par un expert* par exemple par le service clients de Pfaff-silberblau La durée de vie de la transpalette est limitée, les pièces usées doivent être remplacées dans les délais.
- Seite 20 Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr., type number and year of manufacture! Représentation graphique sans engagement! En cas de commande veuillez indiquer le "Prüf-nr." type et l'année de fabrication ! Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon:0821 / 7801 - 0 ab / from / à...
- Seite 21 034527100119 Verbindungsglied connecting link joint Stift goupille Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon:0821 / 7801 - 0 ab / from / à partir de Äußere Industriestraße 18 Postfach 10 22 33 Telefax: 0821 / 7801 - 299 Prüf.-Nr.
- Seite 22 Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr., type and year of manufacture! Représentation graphique sans engagement! En cas de commande veuillez indiquer le "Prüf-nr." type et l'année de fabrication ! Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon:0821 / 7801 - 0 ab / from / à...
- Seite 23 *) wahlweise / by choice / en option Tandemrolle / Tandem roller / Roues tandem Einfachrolle / Single rollers / Roue simple Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon:0821 / 7801 - 0 ab / from / à partir de Äußere Industriestraße 18...
- Seite 24 Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr., type and year of manufacture! Représentation graphique sans engagement! En cas de commande veuillez indiquer le "Prüf-nr." type et l'année de fabrication ! Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon:0821 / 7801 - 0 ab / from / à...
- Seite 25 034527100400 Dichtungssatz sealing set jeu de joints 040006625 Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon:0821 / 7801 - 0 ab / from / à partir de Äußere Industriestraße 18 Postfach 10 22 33 Telefax: 0821 / 7801 - 299 Prüf.-Nr.
-
Seite 26: Eg-Konformitäts- Erklärung
Ort: ..............Datum: ..............Verantwortlicher: ..........Firma: ..............Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Telefon: 0821 / 7801 - 0 Äußere Industriestraße 18 Postfach 10 22 33 Telefax: 0821 / 7801 - 299 86316 Friedberg / Derching 86012 Augsburg... -
Seite 27: Wiederkehrende Prüfungen
Signature of a competent durch Result / Résultat Date d’inspection inspector Signature de l’expert Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG Postanschrift: Äußere Industriestraße 18 Postfach 10 22 33 Telefon: 0821 / 7801 - 0 86316 Friedberg / Derching 86012 Augsburg... - Seite 28 Telefon +33-1-34 34 60 50 www.pfaff-silberblau.nl pfaff@pfaff-silberblau.hu Telefax +33-1-34 34 00 63 www.pfaff-silberblau.hu contact@pfaff-silberblau.fr www.pfaff-silberblau.fr Pfaff-silberblau Polska Sp. z.o.o. Pfaff-silberblau ul. Szczawnicka 1 Hebezeugfabrik GmbH & Co. KG 60-471 Poznan Äußere Industriestraße 18 POLAND 86316 Friedberg / Derching Telefon +48- (0) 61-6 56 66 22...