Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Numan Unison Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Numan Anleitungen
  4. Radios
  5. Unison
  6. Benutzerhandbuch

Numan Unison Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

NUMAN Unison
Benutzerhandbuch
www.numanaudio.com

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Numan Unison

Inhaltszusammenfassung für Numan Unison

  • Seite 1 NUMAN Unison Benutzerhandbuch www.numanaudio.com...
  • Seite 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein NUMAN-Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen damit viel Freude und Musikgenuss! Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit für diese Anleitung, um alle Möglichkeiten und Funktionen Ihres neuen Gerätes kennenzulernen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, um später noch einmal hineinschauen zu können.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Technische Daten und Lieferumfang........................4 Sicherheitshinweise ............................... 5 Lautsprecheranschluss ............................12 Anbringen der Gummifüsse ..........................13 Bildschirmanzeigen .............................14 Inbetriebnahme und Grundeinstellungen ......................16 Bedienung mit der Undok-APP ...........................20 Radioportal-Registrierung ...........................23 Installation eines Musikservers ..........................24 Spotify Connect ..............................26 Internetradio .................................29 Sender speichern ..............................33 Musik über ein Netzwerk abspielen ........................35 Musik-Streaming unter Windows 7 ........................38 DAB-Radio ................................40...

  • Seite 4: Technische Daten Und Lieferumfang

    TECHNISCHE DATEN UND LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 10032244, 10032245, 10032246, 10032247, 10032248, 10032249, 10032250 Stromversorgung: 100-240 V ~ 50-60 Hz Ausgangsleistung: 2x 40 W (RMS) Abmessungen: 196 mm (Breite) x 166 mm (Höhe) x 220 mm Gewicht: 2.9 kg Display: 2.8‘‘...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Stellen, an denen es aus dem Gerät oder dem Netzstecker kommt. • Falls das NUMAN Unison defekt ist, entfernen Sie nicht das Gehäuse und versuchen Sie nicht, das NUMAN Unison selbst zu reparieren. Wenden Sie sich stattdessen mit einer kurzen Problembeschreibung an unseren Kundendienst, der ihnen gerne weiterhilft.
  • Seite 6 • Achten Sie darauf die CD nicht zu biegen, während sie eingezogen oder ausgeworfen wird. • Bewegen Sie das NUMAN Unison nicht während eine CD abgespielt wird und transportieren Sie das NUMAN Unison nicht, solange sich noch eine CD darin befindet.

  • Seite 7: Vorderseite

    VORDERSEITE CD-Fach Display Kopfhörereingang...

  • Seite 8: Rückseite

    RÜCKSEITE Einschalter USB-Anschluss Netzanschluss LAN-Anschluss Lautsprecheranschluss LINKS Lautsprecheranschluss RECHTS Externer Antennenanschluss Erdung Subwoofer Out (Ausgang) Record Out (Ausgang) AUX1 Eingang AUX2 Eingang AUX3 Eingang Antenne...

  • Seite 9: Externe Antenne Anschluss

    EXTERNE ANTENNE ANSCHLUSS Auf der Rückseite Ihres NUMAN Unison finden Sie einen Anschluss für eine externe Antenne. Es gibt ver- schiedene Modelle für externe Antennen, der Anschluss ist typischerweise mittels aufschrauben der externen Antenne möglich. SO BENUTZEN SIE DEN DREHREGLER AM GEHÄUSE (OBEN) Drehen Sie am Regler, um durch ein Menü...
  • Seite 10 Auswahl | Lautstärke | Schlummern | Stummschaltung Ein- und Ausschalten Sleeptimer einstellen Musikquelle auswählen Alarmfunktion | Wecker Weiterführende Informationen Menü | Im Menü einen Schritt zurück Sender speichern Sendersuche | vorheriger Titel | Zurück-Taste Sendersuche | nächster Titel | Vorwärts-Taste Steuerung am Gehäuse (oben) Abspielen | Pause (in verschiedenen Modi) 1x drücken: CD anhalten | 2x drücken: CD auswerfen |...
  • Seite 11 NUMMERNTASTEN: Benutzen Sie die Tasten 1-10+ an der Fernbedienung, um einen vorein- gestellten Sender aufzurufen. ABSPIELEN | PAUSE: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten. CD ANHALTEN | CD AUSWERFEN: Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die Taste erneut, um die CD auszuwerfen.

  • Seite 12: Subwoofer Ausgang

    Falle unkritisch. Verbinden Sie zuerst das eine Ende des Kabels mit Ihrem Lautsprecher. Wenn Sie anschlie- ßend das andere Ende mit dem NUMAN Unison verbinden, achten Sie darauf, dass Sie den PLUS Pin (rot) des NUMAN Unison mit dem PLUS Pin des Lautsprechers und den MINUS Pin des NUMAN Unison (schwarz) mit dem MINUS Pin des Lautsprechers verbinden.

  • Seite 13: Anbringen Der Gummifüsse

    ANBRINGEN DER GUMMIFÜSSE Im Lieferumfang sind vier Gummifüße enthalten, die Sie anbringen können um Kratzer an der Unterseite des NUMAN Unison zu vermeiden. Im Folgenden finden Sie eine Anleitung für die Anbringung der Füße: Zunächst müssen Sie den Gummifuß in den Einsatz stecken.

  • Seite 14: Bildschirmanzeigen

    BILDSCHIRMANZEIGEN Der Bildschirm zeigt verschiedene Menüs, Dialogfelder und Anzeigen. Falls der angezeigte Text zu lang ist, wird er zunächst abgeschnitten angezeigt und beginnt dann nach wenigen Sekunden zu fließen. Es gibt fol- gende Arten von Bildschirmanzeigen: STANDBY-BILDSCHIRM Im Standby zeigt der Bildschirm die Zeit, das Datum und alle derzeitig aktiven Alarme STARTBILDSCHIRM (MODUS) Wenn Sie mit SOURCE...

  • Seite 15: Fehler- Und Informationsbildschirme

    DIALOGBILDSCHIRM Im Dialogbildschirm haben Sie die Möglichkeit Einstellungen zu verändern. Einfache Dialogbildschirme erwarten eine Eingabe in Form von JA/NEIN, während komplexere Bildschirme Menüs zum Blättern bieten. Der Ausgewählte Menüpunkt ist gelb hinter- legt. Die Ausgewählte Einstellung wird mit einem Stern (*) markiert. FEHLER- UND INFORMATIONSBILDSCHIRME Im Bildschirm wird für einige Sekunden eine Information eingeblendet, die danach auto- matisch wieder verschwindet.

  • Seite 16: Inbetriebnahme Und Grundeinstellungen

    INBETRIEBNAHME UND GRUNDEINSTELLUNGEN START UND EINRICHTUNG Um CDs, DAB- oder FM-Radio zu hören, brauchen Sie nur den Stecker in die Steckdose zu stecken. Um Musik über die anderen Modi abzuspielen benötigen Sie ein drahtloses oder ein verkabeltes Netzwerk und eine UP- nP-Musikquelle (z.

  • Seite 17: Automatische Zeiteinstellung

    Zeit und Datum können automatisch oder manuell aktualisiert werden. Mit dem Auto-Update werden Zeit und Datum automatisch mit externen Uhren abgeglichen. Das Auto-Update ist in der Regel genauer. AUTOMATISCHE ZEITEINSTELLUNG Beim Auto-Update werden Daten über DAB, FM oder das Internet gesendet. Das Update funktioniert nur, wenn sich das Radio im entsprechenden Modus befindet.

  • Seite 18: Verbindung Mit Dem Netzwerk Herstellen

    VERBINDUNG MIT DEM NETZWERK HERSTELLEN Das Gerät ist kompatibel mit allen gängigen Netzwerkprotokollen und Verschlüsselungsmethoden. Um das Gerät mit dem Netzwerk zu verbinden brauchen Sie einen Wireless-Router und Ihr Netzwerkpasswort (falls Ihr Netzwerk verschlüsselt ist). Wählen Sie: Systemeinstellungen > Interneteinstellungen > Netzwerkassistent und suchen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus.

  • Seite 19: Netzwerk Und Sprache

    Nachdem Sie das Passwort eingegeben haben, versucht das Gerät eine Verbindung zum Netzwerk aufzubauen. Falls die Verbindung fehlschlägt, kehrt das Gerät zum vor- herigen Bildschirm zurück. Falls die Netzwerkverbindung erfolgreich war und zwischen- drin abbricht, versucht das Gerät, selbstständig die Verbindung wieder herzustellen. EQUALIZER Der Equalizer bietet neben diversen Wiedergabe-Einstellungen auch benutzerdefinierte Einstellungen.

  • Seite 20: Bedienung Mit Der Undok-App

    Das NUMAN Unison kann besonders bequem über die „UNDOK“ App von Frontier Silicon gesteuert werden. Sie können diese kostenlos im iTunes-Store oder Google Play Store erhalten. WICHTIG: Damit Sie das NU- MAN Unison mit Ihrem Handy steuern können muss das Handy sich im gleichen WLAN-Netz befi nden wie das NUMAN Unison.

  • Seite 21: Quelle, Jetzt Läuft

    QUELLE, JETZT LÄUFT DURCHSUCHEN. Im Menüpunkt QUELLE können Sie auswählen, welches Eingangssignal Ihr NUMAN Unison abspielen soll. Dabei wird zwischen Multi-Room Quellen und Selbstständigen Quellen unterschie- den. Multi-Room Quellen können an Multiroom-fähige Geräte weitergeben, damit diese das Signal zeitgleich gemeinsam wiedergeben.
  • Seite 22 Sie hier finden und bequem nach Ihren Vorlieben konfigu- rieren. Unter können Sie auf die Einstellungen Ihres NUMAN Unison zugreifen. Hier können Sie die Wecker, Sleep Timer, Equalizer, Datum und Zeit, Sprache Einstellun- gen verändern, sowie das Gerät auf Werkseinstellungen zurückstellen.

  • Seite 23: Radioportal-Registrierung

    Informationen ein: den Zugangscode, Ihre Email-Adresse, ein Passwort und Ihr Radio-Modell. Falls Sie schon einen Account besitzen, loggen Sie sich ein und fügen Sie das NUMAN Unison hinzu. Wählen Sie dazu in Ihrem Account: My preferences > Add another Wi-Fi radio.

  • Seite 24: Installation Eines Musikservers

    • Versichern Sie sich, dass der PC mit dem Netzwerk verbunden ist. • Versichern Sie sich, dass das NUMAN Unison eingeschaltet und mit demselben Netzwerk verbunden ist. • Fügen Sie nun im Media Player die Musikdateien hinzu, die Sie mit dem NUMAN Unison teilen wollen: Library > Add to Library.

  • Seite 25: Streaming Mit Der Windows 7 Streaming-Funktion

    „Allow“ klicken. Klicken Sie dann auf „OK“ um das Fenster zu schließen. • Der PC ist nun bereit Musik zu teilen und auf dem NUMAN Unison abzuspielen. Der Media Player UPnP- Service läuft im Hintergrund. Um Musik auf dem NUMAN Unison abzuspielen, müssen Sie den Media Player nicht extra starten.

  • Seite 26: So Benutzen Sie Spotify Connect

    *Ob der Dienst in Ihrem Land verfügbar ist, erfahren Sie unter: www.spotify.com SO BENUTZEN SIE SPOTIFY CONNECT In Ihrem NUMAN Unison ist die Spotify Connect Funktion bereits integriert. Dadurch können Sie die Musik, die Sie über die App auf dem NUMAN Unison abspielen über ihr Smartphone, Tablet oder ihren PC steuern.
  • Seite 27 Adresszeile Ihres Browsers ein (z. B. 192.168.0.34). Sie sehen nun eine Übersicht bestimmter Parameter, können dort aber auch den Namen ändern. 6. Das Verbindungs-Icon wird grün und signalisiert, dass Ihr NUMAN Unison verbunden und bereit zum Abspielen ist.

  • Seite 28: So Steuern Sie Spotify Connect

    Sie können Spotify wie gewohnt von ihrer App aus steuern, z. B. Songs suchen und abspielen, die Lautstärke regeln und Playlisten hinzufügen, auch wenn die Musik über das NUMAN Unison abgespielt wird. Wenn Sie die App das nächste Mal öffnen, wird die Musik automatisch über das NUMAN Unison abgespielt. Da Spotify ein Cloud-basierter Dienst ist, brauchen Sie sich nach der Aktivierung des NUMAN Unison mit Ihrem Smartphone oder Tablet nicht länger im selben Drahtlos-Netzwerk befinden, um die Wiedergabe zu steuern.

  • Seite 29: Internetradio

    MENU > Hauptmenü > Internetradio. HINWEIS: Die Senderliste wird vom Internetradio-Portal übermittelt und ist nur zugänglich, wenn das NUMAN Unison mit dem Internet verbunden ist. Senderlisten und Untermenüs können sich von Zeit zu Zeit ändern. Es gibt mehrere Möglichkeiten Sender auszuwählen: •...

  • Seite 30: Zuletzt Gehörte Sender

    Sie auf MENU, um im Menübaums einen Schritt zurück zu gehen. ZULETZT GEHÖRTE SENDER Wenn Sie das NUMAN Unison das nächste Mal im Internet-Modus starten, wird der Sender abgespielt, den Sie zuletzt gehört haben. Um einen anderen Sender auszuwählen, wählen Sie: MENU > Zuletzt gehört und wählen...

  • Seite 31: Internet-Sender Suchen

    INTERNET-SENDER SUCHEN Um nach Internetsendern zu suchen, wählen Sie: MENU > Senderliste und dann entweder Sender oder Podcast. Durchsuchen Sie dann die Menüs, um einen Sender zu finden. HINWEIS: Die BBC Radio „Listen Again“ Programme erreichen sie über das Podcast-Menü. Beispielswei- se über: MENU >...

  • Seite 32: Meine Hinzugefügten Radiostationen

    Obwohl im Portal tausende Sender aufgelistet sind, kann es sein, dass ihr gewünschter Sender dort nicht aufgelistet ist. Sie können den gewünschten Sender über das Portal hinzufügen. Sie erreichen den hinzugefüg- ten Sender über das NUMAN Unison über die folgende Auswahl: MENU > Senderliste > Meine hinzugefügten Radiostationen. Wählen Sie dann den gewünschten Sender aus.

  • Seite 33: Sender Speichern

    SENDER SPEICHERN Ihre Lieblingssender im Internetradio, DAB- und FM-Radio können Sie über drei Möglichkeiten auf dem NUMAN Unison abspeichern: SENDER SPEICHERN MIT FERNBEDIENUNG Um einen Lieblingssender abzuspeichern drücken Sie an der Fernbedienung eine der Nummerntasten 1-10 für ca. 2 Sekunden. Um die Speicherplätze 11-20 zu belegen, drücken Sie an der Fernbedienung die 10+ Taste für ca.

  • Seite 34: Sender Speichern Mit Undok App

    Ihr Lieblingssender wurde abge- der aus und drücken Sie auf die cherplatz mit dem Pluszeichen speichert. Preset Liste (links oben). (rechts) aus. Wenn Sie nun Ihren gespeicherten Sender in der Presets Liste auswählen, wird der Sender auf dem NUMAN Unison aufgerufen.

  • Seite 35: Musik Über Ein Netzwerk Abspielen

    Alternativen aufgelistet. Wählen Sie die Datei aus, die Sie abspielen möchten. Von die- sem Punkt an werden die Menüs vom Abspielprogramm (Windows Media Player) des Musikservers generiert. Die erste Liste zeigt eine Liste der verfügbaren Medientypen, z. B. Music, Videos, Pictures und Playlists. Das NUMAN Unison kann nur Musikdateien und Playlisten anspielen.

  • Seite 36: Wake-On-Lan

    Netzwerk gefunden wird. Falls sie einen Server mit Fragezeichen auswählen, versucht das NUMAN Unison den Server zu starten und eine Verbindung aufzubauen. Falls keine Verbindung zustande kommt kann es daran liegen, dass der Server nicht mehr mit dem Netzwerk verbunden ist oder ausgeschaltet wurde.

  • Seite 37: Titel Wiederholen Und Zufallswiedergabe

    PLAYLISTEN ABSPIELEN Das NUMAN Unison kann bis zu 500 Titel in einer Playlist speichern. Die Titel können von verschiedenen UPnP-Servern zusammengestellt werden. Um eine Playlist zu erstel- len, wählen Sie: MENU > Playlist. • Um die Playlist durchzusehen, drehen Sie am Drehregler. Um einen Titel abzuspielen, drücken Sie kurz auf OK (Mitte des Drehreglers).

  • Seite 38: Musik-Streaming Unter Windows 7

    Eine der neuen Funktionen von Windows 7 ist die sogenannte “ Wiedergeben auf” Funktion, mit der Sie Ihren Computer als Fernbedienung für das NUMAN Unison nutzen, Musikdateien austauschen und in der Medien- sammlung navigieren können. Das NUMAN Unison unterstützt den DLNA-Standard (Digital Living Network Alliance), durch den es mit andere Geräten im Haushalt zu kommunizieren kann.

  • Seite 39: "Wiedergeben Auf" Funktion Ohne Windows Media Player Nutzen

    NUMAN Unison abzuspielen befolgen Sie folgende Schritte: • Markieren Sie die Musikdateien, die sie auf dem NUMAN Unison abspielen möchten. • Klicken Sie die rechte Maustaste, wählen Sie „Wiedergeben auf“ und wählen Sie das Gerät, auf dem die Dateien abgespielt werden sollen.

  • Seite 40: Sender Suchen

    MENU > Hauptmenü > Radio. SENDER SUCHEN Falls Sie DAB zum ersten Mal benutzen oder die Senderliste leer ist, führt das NUMAN Unison automatisch einen kompletten Sendersuchlauf aus. Es kann sein, dass Sie den Suchlauf von Zeit zu Zeit wiederholen müssen, weil Sender wechseln, der Empfang beim letzten Suchlauf nicht gut genug war oder weil sie nur Sender mit gutem Empfang in der Liste haben möchten.

  • Seite 41: Sender Auswählen

    SENDER AUSWÄHLEN Um einen Sender zu hören oder zu wechseln, drücken Sie die Taste BACK, danach wählen Sie den Sender mit dem Drehregler und drücken Sie auf OK (Mitte des Drehreglers), um einen Sender auszuwählen. Der Sender wird abgespielt und auf dem Bildschirm erscheinen die Informationen zum Sender. SENDER SPEICHERN UND AUFRUFEN Um einen Sender als Lieblingssender abzuspeichern oder aufzurufen, lesen Sie bitte im Kapitel „Sender spei- chern“...
  • Seite 42 DRC (AUDIODYNAMIKKOMPRESSION) Manche DAB-Sender bieten DRC an. DRC erlaubt es den Laustärkeumfang der Audiowiedergabe auszuglei- chen, so dass sehr leise Töne etwas lauter und sehr laute Töne etwas leiser wiedergegeben werden. Das ist vor allem dann nützlich, wenn die Umgebungslautstärke relativ hoch ist. Um die DRC-Einstellungen zu ändern, wählen Sie: MENU >...

  • Seite 43: Fm-Radio

    FM Radio anzeigt, oder wählen Sie MENU > Main menu > SENDER SUCHEN Sobald der FM-Modus ausgewählt ist startet das NUMAN Unison mit der Empfangs-Frequenz von 87,50 MHz. Drücken Sie kurz auf die bzw. Taste um die Empfangs-Frequenz zu erhöhen bzw. zu erniedrigen.

  • Seite 44: Sucheinstellungen

    INFORMATIONEN ZUM AKTUELL GESPIELTEN TITEL Während Sie einen FM-Sender abspielen, zeigt der Bildschirm eines der folgenden Daten-Sets: • Falls ein RDS-Signal übermittelt wird, werden der Sendername und Informationen zur Sendung auf dem Bildschirm angezeigt. • Falls kein RDS-Signal übermittelt wird, zeigt der Bildschirm die aktuelle Frequenz an. SUCHEINSTELLUNGEN Normalerweise stoppt die FM-Suche bei jedem verfügbaren Sender.

  • Seite 45: Cd-Wiedergabe

    CD-WIEDERGABE Hinweis: Unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden am Gerät führen! Schieben Sie keine CDs in das Gerät, die vom Standard-Format abweichen, z. B. Mini-CDs. Sie werden mögli- cherweise nicht abgespielt und nicht wieder ausgeworfen. Schieben Sie immer nur eine CD auf einmal in den CD-Slot.

  • Seite 46: Cd-Funktionen

    CD-FUNKTIONEN • Drücken Sie auf die Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder damit fortzufahren. • Drücken Sie einmal auf die Taste, um zum nächsten Titel zu springen. • Um schnell innerhalb eines Titels vorzuspulen, halten Sie die Taste gedrückt. • Um zum vorherigen Titel zurückzuspringen, drücken Sie auf die Taste.

  • Seite 47: Aux, Sub, Bt, Alarm Und Sleeptimer

    AUX, SUB, BT, ALARM UND SLEEPTIMER AUX-MODUS Im AUX-Modus können Sie über das NUMAN Unison Musik von externen Geräten (z. B. MP3-Player) abspielen. Um Musik über den AUX-Modus abzuspielen: • Schließen Sie das externe Gerät mit einem AUX-Kabel am 3,5 mm AUX- Anschluss am NUMAN Unison an.
  • Seite 48 Sie streamen, ebenfalls höher. 3. Aktivieren Sie die BT-Funktion auf dem Gerät, vom dem Sie streamen. 4. Staten Sie die Suche nach BT-Geräten auf Ihrem Gerät. Wählen Sie „NUMAN Unison“ aus, sobald das Gerät in der Liste erscheint. 5. Sie können nun drahtlos Musik auf ihrem NUMAN Unison abspielen. Regeln sie die Lautstärke am Gerät, vom dem Sie abspielen.
  • Seite 49 / iPad: Stellen Sie den EQ, den Soundcheck und die Lautstärkebegrenzung aus. Falls es zu Proble- men mit der Verbindung kommt, drücken Sie auf den kleinen Pfeil rechts neben „NUMAN Unison BT“ auf Ihrem iPhone / iPod touch / iPad Display und wählen Sie „Dieses Gerät ignorieren“, und wiederholen Sie den Verbin- dungsversuch.
  • Seite 50 ALARM Um eine Alarm einzustellen oder zu ändern, drücken Sie auf ALARM oder wählen Sie: MENU > Hauptmenü > Wecker. Wählen Sie die Nummer des Weckers (1 oder 2) und stellen Sie die folgenden Parameter ein: • Wecker an/aus • Häufigkeit: täglich, einmalig, Wochenende oder Wochentage. •...

  • Seite 51: Sleep Timer

    Um den Sleeptimer einzustellen, drücken Sie auf: MENU > Hauptmenü > Sleep. Wählen Sie dann eine der folgenden Optionen: Aus, 15, 30, 45, 60 Minuten. Sobald Sie die gewünschte Zeit ausgewählt haben kehrt das NUMAN Unison ins Hauptmenü zurück. Um zum aktuell gespielten Titel zurückzukehren, drücken Sie auf MENU.

  • Seite 52: Software-Update

    Nur die aktuelle Software-Version wird beibehalten, da sie für die Registrierung im Internetradio-Portal benötigt wird. Auch Ihre Radio-Favoriten auf der Portalseite bleiben erhalten, es sei denn Sie legen sich einen neuen Account an, mit dem Sie das NUMAN Unison verbinden. Um Das NUMAN Unison zurückzusetzen, drücken Sie auf:...

  • Seite 53: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    Das NUMAN Unison hat keinen DAB- Die Antenne ist nicht richtig ausgerichtet. verfügbar (DAB) Empfang. Nicht autorisiert Der UPnP-Server gewährt keinen Zugang. Aktivieren sie den Zugang für das NUMAN Unison auf dem UPnP-Server. Update Das Software-Update ist fehlgeschlagen. Die Internet-Verbindung wurde während des fehlgeschlagen Updates unterbrochen.

  • Seite 54: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Versuchen Sie ob das Internet auf einem Computer im selben Netzwerk läuft. schluss ist aus. Keine Ver- Das Netzwerk Überprüfen Sie ob Server und NUMAN Unison im Netzwerk angemeldet sind bindung zum ist aus. und das Netzwerk an ist. Netzwerk Die Firewall Überprüfen Sie, ob folgende Ports im Router offen sind: UDP/TCP-Ports 80...
  • Seite 55 Zugang für Systemeinstellungen > Interneteinstellungen > Einstellungen anzeigen die gelistete MAC- und speichern Sie die Adresse in der Router-Liste. Das NUMAN Unison Adresse. hat unterschiedliche MAC- Adressen für kabellose und verkabelte Netzwerke. Sie sehen nur die Adresse des aktuell verwendeten Netzwerks.
  • Seite 56 Die CD-Wiedergabe Das CD-Format ist Stecken Sie eine andere CD ins Gerät. startet nicht. nicht kompatibel. Die CD ist dreckig. Reinigen Sie die CD. Die CD ist Stecken Sie eine andere CD ins Gerät. beschädigt. Die CD wurde mit der Werfen Sie die CD aus und stecken Sie sie richtig herum ein.

  • Seite 57: Entsorgung Und Konformitätserklärung

    ENTSORGUNG UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
  • Seite 58 Chal-Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin, Germany...
  • Seite 59 We are very pleased you’ve chosen to purchase a NUMAN product. A spectrum of pure sound, fun and satisfaction! Before using your product, please take some time to read through the user manual to become familiar with all the great features this product has to offer.
  • Seite 60 CONTENTS Safety Instructions ...............................62 Speaker Connection .............................69 Attachment of Rubber Feet ..........................70 Screens..................................71 Use and Operation ...............................73 Control with Undok APP ............................77 Radio Portal Registration ............................80 Setting Up a Music Server..........................81 Spotify Connect Control and Play Back ......................83 Internet Radio Mode ............................86 Store Stations ...............................90 Music Streaming over The Network ........................92 Music Streaming in Windows 7 ..........................95...

  • Seite 61: Technical Data

    TECHNICHAL DATA AND PACKING CONTENT TECHNICAL DATA Item number: 10032244, 10032245, 10032246, 10032247, 10032248, 10032249, 10032250 Power supply: 100-240 V ~ 50-60 Hz Audio power output: RMS 2x40 W Dimensions: 196 mm (W) x 166 mm (H) x 220 mm (D) Weight: 2.9 kg Display:...

  • Seite 62: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference. • Do not use this product near water or moisture. • Clean only with a dry cloth. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. •...
  • Seite 63 • Changing sources while a CD is playing causes the CD to stop playback. Playback will resume when the source is set to CD again. • The sound quality of MP3, CD-R/CD-RW, and even commercially recorded discs can vary greatly. The same holds true for the sound quality of portable MP3 players.

  • Seite 64: Front View

    FRONT VIEW CD Slot Display Headphone Input...

  • Seite 65: Back View

    BACK VIEW Power ON/OFF USB port Power connection LAN port Speaker connection LEFT Speaker connection RIGHT External antenna connection Ground Subwoofer Out (Output) Record Out (Output) AUX1 Input AUX2 Input AUX3 Input Antenna...
  • Seite 66 EXTERNAL ANTENNA CONNECTION On the back of your NUMAN Unison you will fi nd a connection for an external antenna. There are different models for external antennas, the connection is typically possible by unscrewing the external antenna. HOW TO USE THE SCROLL (TOP) Turn to scroll through a menu or station list.
  • Seite 67 Select | Volume | Mute | Snooze Power on | off the unit Sleeptimer Changing the source Alarm 1 or 2 View more information Menu | Menu back Save the favorite station Tune- | Previous Tune+ | Next Controls on the cover (top) Select Play | Pause (in different mode) Press once: Stop CD-Track | Press twice: CD ejection | Press triple: CD loading...
  • Seite 68 NUMBERED BUTTONS: Use the buttons 1-5 on the remote control to call up a preset station. PLAY | PAUSE: Press to play | pause the playing. STOP CD | EJECT CD: Press to stop CD playback, press again for CD ejection. VOLUME UP | DOWN: Press to volume up or volume down.

  • Seite 69: Subwoofer Output

    Cables up to 5 m in length are not critical in any case. First, connect one end of the cable to your speaker. When you connect the other end to the NUMAN Unison, be sure to con- nect the NUMAN Unison‘s PLUS pin (red) to the PLUS pin of the speaker and the NUMAN Unison‘s (MINUS) pin...

  • Seite 70: Attachment Of Rubber Feet

    Please follow these instructions to attach the rubber feet: Plug the rubber feet in the inserts on the bottom of the NUMAN Unison. Screw the feet clockwise until they are fixed inside the...

  • Seite 71: Standby Screen

    SCREENS The screen shows various menus, dialogues and displays as described below. There are basically six types of screen. When text is too long to fit on the screen, it is first shown truncated, then after a few seconds, slowly scrolls so that you can read it all.
  • Seite 72 DIALOGUE SCREENS Dialogue screens are shown to allow the user to change settings. They vary in complexity from simple Yes/No options up to the scrollable network password input screen. As with menus, the selected item is shown with a yellow background. Dia- logue screens mark the current setting with an asterisk (*).

  • Seite 73: Setting Time And Date

    USE AND OPERATION GETTING STARTED AND SETUP The radio is easy to use. To play DAB or FM radio, all you need is a power source (a 100-240 V mains supply); For Music Player mode, you need a wired/wireless Ethernet network and a UPnP music server (e.g. a PC). For Internet-connected modes such as Internet radio, you also need a broadband Internet connection.

  • Seite 74: Auto-Update

    The time and date can be updated manually or automatically. With auto-update, the time and date are automa- tically synchronised with external clocks. Auto-update is generally more accurate. AUTO-UPDATE Auto-update works with data sent over DAB, FM or the Internet. The clock is only updated when in a corres- ponding mode, so it is best to select a mode you use regularly.
  • Seite 75 NETWORK The radio is compatible with all common network protocols and encryption methods. To connect the radio to your network, you need a Wi-Fi wireless router, together with password key if set. Select WLAN region/country > Wi-Fi network (SSID), and then se- lect a network from the list.
  • Seite 76 The radio tries to connect to the selected network. If connecting fails, the radio returns to a previous screen to try again. If the network connection is lost, the radio automatically tries to reconnect. EQUALIZER Several preset EQ modes are available; also a user-defined setting. To adjust the EQ, select MENU >...

  • Seite 77: Control With Undok App

    The NUMAN Unison can be conveniently controlled via Frontier Silicon‘s „UNDOK“ app. You can get it for free at the iTunes Store or Google Play Store. IMPORTANT: In order to control the NUMAN Unison with your mobile phone, the mobile phone must be in the same Wifi network as the NUMAN Unison.

  • Seite 78: Now Playing

    You have three menu items to choose from. SOURCE, NOW PLAYING and BROWSE. In the menu point SOURCE, you can select which input signal your NUMAN Unison should play. A distinction is made between multi-room sources and self-employed sources. Multi-room sources can be passed on to multi-room capable devices so that they can reproduce the signal simultaneously.
  • Seite 79 Under you can access the settings of your NUMAN Unison. Here you can change the alarm, sleep timer, equalizer, date and time, language settings, and reset the device to factory settings.

  • Seite 80: Radio Portal Registration

    RADIO PORTAL REGISTRATION The radio uses the Frontier Silicon Internet radio portal website that allows you to organize your favourite’s lists and also listen to Internet radio on a computer. To register your radio with the portal, switch to internet radio mode as described in Sec- tion „Internet Radio Mode“, and then obtain your radio’s unique portal access code by selecting MENU >...

  • Seite 81: Setting Up A Music Server

    SETTING UP A MUSIC SERVER In order for the radio to play music files from a computer, the computer must be set up to share files or me- dia. UPnP media sharing allows devices like the radio to play music from a shared media library, navigating through tag menus such as Artist, Album or Genre.
  • Seite 82 • Make sure that the radio has access to the shared media by selecting it and clicking Allow. Click OK to close the dialogue boxes. • The PC is now ready to stream the music to the radio. • The WMP UPnPservice runs in the background; there is no need to start WMP explicitly. WINDOWS 7 STREAMING MEDIA FEATURE To set-up the radio to be controlled and to stream music via Windows Media Player 12 (Windows 7 only), per- form the following steps:...

  • Seite 83: Spotify Connect Control And Play Back

    SPOTIFY CONNECT CONTROL AND PLAY BACK Spotify gives you millions of songs at your fingertips. The artists you love, the readymade playlists for every mood and genre, the latest hits and new discoveries just for you. With Spotify Connect feature, you can play and control all this music wirelessly. Choose music on your smart- phone, tablet or desktop, and listen on your radio.
  • Seite 84 If you can’t see it, just check it’s connected to the same wireless network as your smartphone or tablet. You will notice that your radio is currently listed as “NUMAN Unison” (the 12 digit alphanumeric code is the MAC address of your radio) in the Spotify App.
  • Seite 85 7. Your Spotify app will only recognize your radio when the radio is connected to the Internet (i.e. in Internet Radio, Spotify Connect or Music player modes). To use Spotify when your radio is in non-internet modes (i.e. in DAB, FM or BT modes) you need to select Main menu > System settings > Network > Keep network connected >...

  • Seite 86: Internet Radio Mode

    INTERNET RADIO MODE The radio can play thousands of radio stations and podcasts from around the world through a broadband Internet connection. When you select Internet radio mode, the radio contacts the Frontier Silicon Internet radio portal to get a list of stations, orga- nized into different categories like Country, Most popular and Genre.
  • Seite 87 • If you are already listening to an Internet radio station, you can press Back rather than MENU to quickly return to the last visited branch of the menu tree. LAST LISTENED AND PRESETS When Internet radio mode restarts, the last-listened station is selected. To select another recently used stati- on, select MENU >...
  • Seite 88 BROWSE INTERNET BROADCASTS To browse Internet broadcasts, select MENU > Station list > then either Stations Podcasts. Browse through the menus to find broadcasts. NOTE: BBC radio ‘Listen Again’ programmes are accessible through the Podcast menu, for example: MENU > Podcasts > Location > Europe > United Kingdom >...

  • Seite 89: My Added Stations

    MY ADDED STATIONS Even though the Internet radio portal contains thousands of stations, you may want to listen to stations not listed. You can add your own stations via the portal. These added stations are accessible from the radio by selecting MENU >...

  • Seite 90: Store Stations

    STORE STATIONS You can store your favorite stations on the Internet radio, DAB and FM radio in three ways on the NUMAN Unison: STORAGE WITH REMOTE CONTROL To store a favorite station, press one of the numeric buttons 1-10 for approx. 2 seconds on the remote control.
  • Seite 91 Select a free space with the plus Your selected station has been press the preset list (upper left). sign (right). saved. If you now select your stored station in the Presets list, the station will be selected on the NUMAN Unison.

  • Seite 92: Music Streaming Over The Network

    MUSIC STREAMING OVER THE NETWORK Music player mode plays audio files such as MP3s, AACs, WMAs or FLACs from a computer on the local network. To enter Music player mode, either press Mode until the display shows Music player, or select: MENU >...
  • Seite 93 From Music, there are numerous ways of selecting tracks, including: Genre, Artist, Al- bum, Composer and Rating. Once you have found a track you want to play, press Select . A short press plays the track immediately and a long press adds the track to the playlist. You can also add entire albums to the playlist.
  • Seite 94 PLAYLISTS The radio holds a queue of up to 500 tracks in the playlist. Playlist tracks can be mixed from multiple UPnP servers. To manage the playlist, select: MENU > My playlists. • To view the playlist, scroll through it by turning Select. UPnP tracks show their track name. •...

  • Seite 95: Music Streaming In Windows 7

    MUSIC STREAMING IN WINDOWS 7 One of the new Windows 7 features includes a feature called “Play To” and this lets your PC running Windows 7 control the radio to push media and use as a universal remote control for your media collection. The radio sup- ports the industry standard DLNA (Digital Living Network Alliance) 1.5 digital media renderer.

  • Seite 96: Use "Play To" Elsewhere In Windows 7

    USE “PLAY TO” ELSEWHERE IN WINDOWS 7 Outside of Windows Media Player, you can stream media to the radio with “Play To” by right-clicking music files. To select music files and stream them to the radio, follow these steps: • Click the files you want to stream to the radio. •...

  • Seite 97: Scanning For Stations

    DAB RADIO MODE DAB radio mode receives DAB/DAB+ digital radio and displays information about the station, stream and track playing. To enter DAB mode, either press Mode until the display shows DAB Radio or select: MENU > Main menu > DAB. SCANNING FOR STATIONS The first time you select DAB radio mode, or if the station list is empty, the radio automatically performs a full scan to see what stations are available.

  • Seite 98: Selecting Stations

    SELECTING STATIONS To listen to a station or to change it, press the MENU/BACK key, then press (knob) to select a station. Once selected, the station plays and the screen shows information about the station, track or show as broadcast. SAVE AND SELECT PRESETS To save a favorite station press one of the number buttons 1-10 on the remote control for 2 seconds.

  • Seite 99: Station Order

    DYNAMIC RANGE COMPRESSION Some DAB broadcasts offer dynamic range compression (DRC). This feature allows radios to compress the dynamic range of the output audio stream, so that the volume of quiet sounds is increased, and the volume of loud sounds is reduced. This can be useful if you are listening to music with a high dynamic range in a noisy environment (for example, classical music while cooking).

  • Seite 100: Fm Radio Mode

    FM RADIO MODE FM radio mode receives analogue radio from the FM band and displays RDS (Radio Data System) information about the station and show (where broadcast). To enter FM mode, either press Mode until the display shows FM Radio or select: MENU > Main menu >...

  • Seite 101: Scan Settings

    NOW PLAYING INFORMATION While an FM station is playing, the screen shows one of the two following sets data: • If RDS information is available, by default the service name (i.e. station name) is displayed. You can cycle through further RDS information by pressing INFO. Each time you press the button, another set of information is displayed, cycling through RDS radio text, RDS programme type, frequency and today’s date.

  • Seite 102: Cd Playback

    CD PLAYBACK NOTICE: Improper operation can result in material damages! Do not insert any recording media that deviate from the standard CD format (eg: mini-discs) into the CD play- er. These may not be played and ejected correctly. Insert only one disc at a time into the CD player. Insert a disc (with printing side facing up) until it is drawn inside.
  • Seite 103 CD FUNCTIONS • To pause/resume playback of the CD, press the button. • To switch to the next track, press the button once. • To fast forward through a track, press and hold • To switch to the previous track, press and •...

  • Seite 104: Aux Mode

    AUX, SUB, BT, ALARMS AND SLEEPTIMER AUX MODE Aux in mode plays audio from an external source such as an MP3 player. To play audio with Aux in mode: • Connect the external audio source to the AuxIn 3.5 mm stereo socket. •...
  • Seite 105 2. Turn on the BT on your enabled device. 3. Select BT device name “NUMAN Unison” when it appears on your device’s screen to Initiate searching. 4. You can start to play your music files wirelessly. Adjust the volume level on your device.
  • Seite 106 6. Select “NUMAN Unison” when it appears on the display. 7. You will hear a ring tone from the NUMAN Unison and you can begin playing your music files wirelessly. Adjust the volume level on your device. You should not have to pair your iPhone/iPod/iPad again. The volume output level of music files varies.
  • Seite 107 ALARMS To set or change an alarm, either press Alarm or select: MENU > Main menu > Alarms. Select the alarm num- ber (1 or 2) then configure the following parameters: • Enable: on/off, • Frequency: Daily, Once, Weekends or Weekdays, •...

  • Seite 108: Snooze Function

    SNOOZE FUNCTION To temporarily silence it, press Snooze. You can change the snooze period with the Se- lect control if you like. The radio returns to standby for the set period, with the silenced alarm icon flashing. SLEEP TIMER To set the sleep timer, select MENU > Main menu > Sleep then choose from Sleep OFF, 15, 30, 45, 60 minutes. Once you select a sleep period, the system returns to the main menu.

  • Seite 109: Software Update And Factory Reset

    SOFTWARE UPDATE AND FACTORY RESET SOFTWARE UPDATE From time to time, the radio may make software upgrades available with bug Fixes and/or additional features. You can either check manually, or set the radio to check periodically automatically (this is the default). If the radio detects that newer software is available, it asks if you want to go ahead with an update.

  • Seite 110: Error Messages And Troubleshooting

    ERROR MESSAGES AND TROUBLESHOOTING Message Description Possible cause Failed to connect Correct key entered, But router rejects MAC filtering enabled on router. request. Format error Cannot recognise file format - inde- Received .wma, but found that the stream wasn’t pendent of network. WMA when trying to decode.
  • Seite 111 TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution FM: Hiss Low signal Check/move antenna. DAB: burbling, strength Move radio. intermittent or Rescan local (high-strength) stations only cut-out DAB: ‘No stations Low signal As above, then rescan stations. available’ strength message Cannot connect Internet con- Check, if Internet is working for a computer connected to the same network to Internet nection down...
  • Seite 112 Cannot connect to Router restricts ac- Obtain the the radio MAC address from MENU > System settings > network cess to listed MAC Network > View settings and add to router list. Note: The radio has addresses separate MAC addresses for wired and wireless networks; only the current network adaptor method address is displayed, but the other address can be obtained by changing the first pair of digits between ‘00’...
  • Seite 113 CD playback does CD format is not Insert a different CD into the CD slot not start compatible CD is dirty Clean the CD CD is damaged Insert a different CD into the CD slot CD is upside down in Eject the CD and insert it in the CD slot the right way up the CD slot...

  • Seite 114: Disposal And Declaration Of Conformity

    DISPOSAL AND DECLARATION OF CONFORMITY HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Seite 115 Chal-Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin, Germany...
  • Seite 116 Chai-Tee GrnbH Chai-Tee GmbH I Wallstr.16I10179 Berlin I Deutschland www.chal-tec.com www.electronic-star.de EU-Konformitatserklarung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstrar1e 16 10179 Berlin erklaren hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Verstarker mit WLAN mit CD Player Artikelnr. 10032244, 10032245, 10032246, 10032247, 10032248, 10032249 & 10032250 alien folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU;...

Inhaltsverzeichnis