Conexión Eléctrica - Nilfisk Multi 22 Betriebsanleitung

Multi II
o polvo de aluminio, etc.)
EN
DE
Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
FR
NL
• Antes de usar la aspirado-
ra asegúrese de que la
IT
tensión indicada en la
NO
placa de la aspiradora se
corresponde con la ten-
SV
sión de la red eléctrica
DA
local.
• Se recomienda conectar
FI
la aspiradora mediante un
ES
interruptor diferencial.
PT
• La aspiradora no se debe
utilizar si el cable o el
EL
enchufe están dañados.
TR
Compruebe regularmente
el cable y el enchufe. Si el
SL
cable de alimentación está
HR
dañado, debe sustituirlo
SK
Nilfi sk Service o un elec-
tricista para evitar que se
CS
produzcan daños después
PL
de usar la aspiradora.
• No toque el cable ni el
HU
enchufe con las manos
RO
mojadas.
• No desenchufe tirando del
BG
cable. Para desenchufar,
RU
sujete el enchufe, no el
ET
cable. El enchufe siempre
debe quitarse de la toma
LV
de corriente antes de co-
LT
menzar cualquier trabajo
de mantenimiento o repa-
JA
ración de la máquina o el
AR
56
cable.
Mantenimiento
Quite siempre el enchufe de la toma antes de reali-
zar tareas de mantenimiento en la máquina.
Reciclaje de la aspiradora
El embalaje puede reciclarse. Separe los
componentes en vez de tirarlos a la basura
doméstica. También puede depositar el
embalaje directamente en el Nilfi sk de su
localidad para su reciclado.
También puede depositar el embalaje directamente
en el Nilfi sk de su localidad para su reciclado. Pónga-
se en contacto con sus autoridades locales o su ven-
dedor más cercano para obtener más información.
Garantía
Nilfi sk garantiza los aspiradores para uso doméstico
por 2 años. Si nos envía los aspiradores o sus acce-
sorios para su reparación debe incluir una copia del
recibo.
Las reparaciones en garantía se realizan bajo las
condiciones siguientes:
• los defectos son atribuibles a problemas de los
materiales o de la fabricación. (La garantía no
cubre el desgaste ni los daños producidos por mal
uso).
• se aplicaron las directrices explicadas en este
manual de instrucciones.
• la reparación solo la realizó personal del servicio
de Nilfi sk.
• solo se utilizan accesorios originales.
• el producto no se expuso a golpes ni congelación.
• que el aspirador no se alquila ni usa comercial-
mente.
Baterías, bombillas y piezas sujetas a desgaste no
están sujetas a la garantía.
En caso de producirse algún defecto en el periodo
de garantía y de comunicárselo a Nilfi sk, Nilfi sk,
según su criterio, reparará los defectos, sustituirá la
unidad o devolverá el precio de la compra al devol-
ver la unidad. La apertura de la carcasa invalida la
garantía. Según esta garantía, no se admitirán otro
tipo de reclamaciones. Los derechos legales del
comprador se mantienen. Las reclamaciones dentro
de la garantía deben dirigirse al fabricante. Los
derechos de garantía legales también se mantienen
en este caso.
Traducción del manual original