Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Integral TH 13 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Telefone
  5. Integral TH 13
  6. Bedienungsanleitung

Bosch Integral TH 13 Bedienungsanleitung

Isdn-telefon integral th 13 (fre neu) angeschlossen an anlagen integral 33
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Integral TH 13:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
ISDN-Telefon Integral TH 13 (FRE neu)
angeschlossen an
Anlagen Integral 33
.
.
.
.
Snr. 4.998.034.513
Stand 11/98
Anl.SW E04
App.SW V05
Änderungen vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Integral TH 13

Inhaltszusammenfassung für Bosch Integral TH 13

  • Seite 1 Bedienungsanleitung ISDN-Telefon Integral TH 13 (FRE neu) angeschlossen an Anlagen Integral 33 Snr. 4.998.034.513 Stand 11/98 Anl.SW E04 App.SW V05 Änderungen vorbehalten.

  • Seite 2: Machen Sie Sich Mit Ihrem Telefon Vertraut

    Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Die Einführung soll Ihnen helfen, die Grundlagen zur Bedienung Ihres Telefons schnell und sicher zu erlernen. Auch wenn Sie sich mit der Bedienung von Komforttelefonen bereits gut auskennen, sollten Sie diesen Abschnitt lesen, um sich über die Besonderheiten Ihres neuen Telefons zu informieren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis TH 13 – Übersicht Welche Funktionen haben die Tasten? Besondere Merkmale Ihres Telefons Hinweise zur Bedienungsanleitung Grundregeln für das Bedienen Telefon in Betrieb nehmen Wie Sie normal telefonieren Jemanden anrufen Rufnummer aus dem Telefonbuch wählen...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Telefonieren in einer Partnergruppe Übersicht über Partnerfunktionen Telefonieren in einer Partnergruppe Partnergruppen einrichten Verbindung für Partner herstellen Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch – Überblick Rufnummern im Telefonbuch speichern Anrufe umleiten Anrufe woanders annehmen (Folgen) Double Call Funktionstasten einrichten Makrofunktionen einrichten Telefon einstellen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon-Funktionen im Überblick Displayanzeigen Weitere Displayanzeigen Displayanzeigen bei Notbetrieb Menüpunkte im Display Töne und Rufe an Ihrem Telefon Wenn etwas nicht klappt Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen Telefon testen Anmelden bei der Automatischen Rufverteilung Weitere Hinweise und Funktionen Stichwortverzeichnis...

  • Seite 6: Th 13 - Übersicht

    TH 13 – Übersicht Je nachdem, wie Ihr Telefon eingerichtet und an die Telefonanlage angeschlossen ist, haben einige Tasten unterschiedliche Funktionen. Displaytasten Display Freisprech- Mikrofon für unterschiedliche Zwecke die Anzeigen helfen Ihnen – die aktuelle Funktion wird bei der Bedienung im Display angezeigt AEI-Schnittstelle zum Anschließen...

  • Seite 7: Welche Funktionen Haben Die Tasten

    Welche Funktionen haben die Tasten? Hier bekommen Sie einen kurzen Überblick, welche Tasten auf Ihrem Telefon vorhanden sind und wozu sie dienen. Die Benutzung der einzelnen Tasten ist beim jeweiligen Bedienvorgang ausführlicher beschrieben. Zifferntasten mit Alphabe- Trennen schriftung trennt die aktuelle Verbindung zum Wählen von Rufnummern oder bricht eingeleitete Aktionen und zum Eingeben von Kennzif-...

  • Seite 8: Besondere Merkmale Ihres Telefons

    Besondere Merkmale Ihres Telefons Selbstverständlich können Sie mit Ihrem Telefon wie gewohnt telefonieren. Darüber hinaus bietet Ihnen Ihr Telefon Funktionen, die Ihnen das Telefonieren erleichtern. Informieren Sie sich in diesem Kapitel kurz über einige dieser besonderen Merkmale. Das Display hilft Ihnen Im Display erhalten Sie viele Informationen, z.
  • Seite 9 Mit dem eingebauten „Schloß“ können Sie Ihr Telefon vor unbefugten Benutzern schützen. Telefonieren in einer Partnergruppe Ihr Bosch-Service kann Ihr Telefon mit anderen Telefonen Ihrer Telefonanlage zu einer Partnergruppe zusammenschließen. Innerhalb dieser Partnergruppe sind viele Funktionen besonders einfach zu bedienen. Außerdem erhalten Sie im Display zusätzliche Informationen zu Ihren Partnern.
  • Seite 10 Besondere Merkmale Ihres Telefons " Alle Anrufer speichern (Anrufliste, Gesprächsliste) Sie können die Rufnummern aller Anrufer speichern lassen. Erfolgreiche Anrufe gehen in die Gesprächsliste. Vergebliche Anrufversuche gehen in die Anrufliste. Später können Sie diese Nummern gezielt anschauen und wählen. Außerdem können Sie diese Nummern einfach ins Telefonbuch umspeichern.
  • Seite 11 über ein Schaltkontaktmodul an der zusätzlichen Klingel ausstatten. Damit AEI-Schnittstelle Ihres Telefons können Sie sich das Klingeln Ihres angeschlossen. Bei Bedarf wenden Sie Telefons z. B. auch im Nachbarraum sich bitte an den Bosch Service. signalisieren lassen. Der Zweitwecker...

  • Seite 12: Hinweise Zur Bedienungsanleitung

    Hinweise zur Bedienungsanleitung Um Ihnen die Übersicht zu erleichtern, werden in der Bedienungsanleitung einige Abkürzungen und Symbole verwendet. Diese sind hier kurz erläutert. In den gezeigten Displays sind immer nur die Texte oder Symbole abgebildet, die für die jeweilige Funktion von Bedeutung sind. Funktion mit Funktionstaste auswählen Einige Funktionen können Sie direkt mit Hilfe einer festen Funktionstaste aufrufen.
  • Seite 13 Hinweise zur Bedienungsanleitung " Geben Sie eine Rufnummer ein In dieser Anleitung finden Sie die neben- stehenden Tasten abgebildet, wenn Sie eine beliebige Nummer eingeben sollen. Sie können die Ziffern von Hand eintippen, aber genausogut auch eine gespeicherte Nummer eingeben. Lassen Sie wählen Sie können den Wählvorgang auf unter- schiedliche Weise auslösen: Taste „Lauthö-...
  • Seite 14 Hinweise zur Bedienungsanleitung " Geben Sie einen Text ein Im Telefonbuch können Sie mit Hilfe der Telefonbuch lokal Displaytasten Texte eintippen. Suchen: ÄJ Das Display zeigt Ihnen die Belegung der Eintrag löschen Displaytasten. Neuer Eintrag Gegebenenfalls müssen Sie zunächst die Anzeigen von Listen Markierung im Display mit den Display- Abbrechen...
  • Seite 15 Der Signalton für Termine ist abgeschaltet. Zusatzfunktionen Das nebenstehende Zeichen zeigt Ihnen, daß die beschriebene Funktion nicht zum standardmäßigen Leistungsumfang Ihres Telefons gehört. Es können weitere Funktionen gesperrt sein. Wollen Sie eine dieser Funktionen nutzen wollen, fragen Sie Ihren Bosch-Service.

  • Seite 16: Grundregeln Für Das Bedienen

    Grundregeln für das Bedienen Auf den folgenden Seiten finden Sie einige grundsätzliche Regeln zur Arbeitsweise Ihres Telefons. Das Display hilft Ihnen Die nebenstehende Abbildung zeigt Ihnen 2135 Müller 12.04.94 16:50 das Display, wie es im Ruhezustand des Telefonstatus Telefons aussehen könnte. Ihre Rufnum- Termin aktiviert mer und Ihr Name werden angezeigt.
  • Seite 17 Grundregeln für das Bedienen " Wenn Sie eine Meldung im Ruhedisplay sehen, können Sie auf einfache Weise direkt den entsprechenden Menüpunkt aufrufen. Im Display können Sie ablesen, auf welcher Ebene der Displaytasten Sie sich gerade befinden. Das Ruhedisplay zeigt Ihnen zusätzlich Informationen zum Zustand Ihres Telefons an.
  • Seite 18 Grundregeln für das Bedienen " Wenn Sie mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig verbunden sind, zeigt Ihnen das Display bis zu drei dieser Verbindungen direkt an. Drücken Sie die Taste „Ziele“, um weitere Belegungen anzeigen zu lassen. Mit dieser Taste können Sie nacheinander die vorhandenen Ebenen durchblättern.
  • Seite 19 Grundregeln für das Bedienen " Viele Funktionen können Sie auf unterschiedliche Weise aufrufen: – am einfachsten: in einem Menü auswählen, – am schnellsten: mit Hilfe einer Funktionstaste. Funktionen aufrufen Im Menü auswählen Alle Funktionen Ihres Telefons können Sie im Display auswählen und aufrufen. Sie brauchen sich hierfür keine Tastensymbole und -kombinationen zu merken.
  • Seite 20 Grundregeln für das Bedienen " Sie können jeden Bedienvorgang jederzeit abbrechen. Auf dieselbe Weise können Sie auch eine aktuelle Verbindung trennen. Mit Funktionstaste aufrufen Viele Funktionen können Sie auch direkt mit einer Funktionstaste aufrufen, z. B. das elektronische Telefonbuch. Im Display erscheint dieselbe Anzeige, wie Telefonbuch lokal nach der Auswahl über das Menü.
  • Seite 21 Grundregeln für das Bedienen " Menüs anzeigen – drei Möglichkeiten zur Auswahl Einfachmodus: Ihr Telefon ist auf den Einfachmodus vor- eingestellt. Wenn Sie sich noch nicht so sicher fühlen, können Sie grundsätzlich alle Telefonbuch Funktionen zur Auswahl anzeigen lassen. Lauthören Konferenz Standardmodus: In diesem Modus ist Ihr Telefon so einge-...
  • Seite 22 Grundregeln für das Bedienen " Eine Verbindung herstellen Um eine Verbindung herzustellen, müssen Sie immer die zwei unten dargestellten Schritte ausführen: – die Wahl vorbereiten, – wählen lassen. Rufnummer wird gewählt. Es ist egal, welchen dieser Bedienschritte Sie zuerst ausführen. Wir empfehlen aber, diese Reihenfolge einzuhalten, weil Sie dann z.
  • Seite 23 Grundregeln für das Bedienen " Wählen lassen Geben Sie eine Rufnummer ein. Sie haben verschiedene Möglichkeiten. Nehmen Sie den Hörer ab. Die eingege- bene Nummer wird gewählt. Wenn der an- dere Teilnehmer sich meldet, können Sie telefonieren wie gewohnt. oder Drücken Sie die Taste „Lauthören“.
  • Seite 24 Grundregeln für das Bedienen " Sie können mit Hilfe der Displaytasten Texte im Telefonbuch eintippen. So können Sie z. B. den Namen eines Teilnehmers zusammen mit der Rufnummer im Telefonbuch suchen. Text eingeben (Beispiel: Text bei Termin) Bei „Text“ geben Sie eine kurze Bemer- Termineingabe kung ein, die Sie angezeigt bekommen, Uhrzeit: 00:00...
  • Seite 25 Grundregeln für das Bedienen A Falls Sie sich vertippen: Bewegen Sie die Schreibmarke mit den Displaytasten „←“ und „→“ auf den Buchstaben, den Sie ändern möchten. Tippen Sie den richtigen Buchstaben ein. Der falsche wird einfach überschrieben. Buchstaben einfügen: Drücken Sie an der Stelle, an der Sie einen Einf Buchstaben einfügen wollen, die Displayta- ste „Einf“.

  • Seite 26: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Sprache auswählen: Bevor Sie Ihr Telefon benutzen können, müssen Sie zuerst einstellen, in welcher Sprache die Displaytexte und die Texte der Minimail erscheinen sollen. Sprache für Display und Minimail auswählen Im Ruhedisplay sehen Sie diese Meldung. Deutsch/English/Français/Italiano Markieren Sie die Zeile, und drücken Sie Deutsch/English/Français/Italiano...

  • Seite 27: Wie Sie Normal Telefonieren

    Wie Sie normal telefonieren Selbstverständlich können Sie mit Ihrem Telefon ganz einfach telefonieren, wie Sie es gewohnt sind. Intern: Wählen Sie direkt die gewünschte Rufnummer. Extern: Je nach Anlage Amtskennziffer, z. B. „0“, vorwählen. Jemanden anrufen Rufnummer eingeben – entweder jede Ziffer einzeln oder Gabi...
  • Seite 28 Wie Sie normal telefonieren A Wenn besetzt ist: Menüpunkt „Wahlwiederholung nach Zeit“ Wahlwiederholung nach Zeit wählen. Die Wahl wird bis zu neunmal in Abständen von 30 Sekunden wiederholt. Abbrechen: Taste „Trennen“ drücken. Die automatische Wahlwiederholung ist damit beendet. Angerufen werden Wenn Sie angerufen werden, klingelt Ihr Telefon, und die LED blinkt.

  • Seite 29: Rufnummer Aus Dem Telefonbuch Wählen

    Telefonbuch zentral (-): Falls Sie auch das Zentrale Telefonbuch (ZETB) über die Displaytaste „Weit“ benut- zen wollen, so können Sie dies von Ihrem Bosch–Service einrichten lassen. Geben Sie nun ein, wonach Sie suchen z. B. wollen, z. B. den ersten Buchstaben des Namens.

  • Seite 30: Rufnummer Aus Der Anrufliste Wählen

    Rufnummer aus der Anrufliste wählen Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen, weil Sie nicht da sind oder gerade sprechen, wird er mit Uhrzeit und Datum in der Anrufliste gespeichert. Sie können diese Liste jederzeit anzeigen lassen und die dort eingetragenen Teilnehmer zurückrufen.
  • Seite 31 Rufnummer aus der Anrufliste wählen A Auch während Sie einen Anrufer zurückrufen, werden Datum und Uhrzeit seines letzten Anrufs im Display angezeigt. Die Meldung „Anruflisteneintrag neu“ bleibt im Ruhedisplay so lange erhalten, bis Sie durch alle neuen Einträge geblättert haben. Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen S S S Gewünschten Eintrag aus der Anrufliste...

  • Seite 32: Texte Senden (Minimail)

    Texte senden (Minimail) Sie können kurze Texte an einen oder mehrere Empfänger versenden. Insgesamt stehen Ihnen 10 Texte zur Verfügung: – 7 vorbereitete Texte, die Sie verändern oder ergänzen können, – 3 Texte, die Sie selbst eingeben können. Minimail versenden Wählen Nachrichten: Wählen...
  • Seite 33 Texte senden (Minimail) " Bei Bedarf können Sie einzelne Teilnehmer mit Hilfe der Displaytaste „Korrektur“ jederzeit aus der Liste löschen. Ihre Minimail kann nur von Apparaten mit der aktuellen Software empfangen werden. Blättern Sie durch alle Teilnehmer nach un- – ten.
  • Seite 34 Texte senden (Minimail) A Minimail-Texte ändern Wählen Nachrichten: Wählen Sie den Menüpunkt „Minimail ver- Minimail versenden senden“, und blättern Sie durch alle Texte nach unten. Im Display erscheinen die Texte, die Sie Mit Enter aussuchen ändern können. Tel.konf. 00:00 00.00 Besprechung 00:00 00.00 Besprechung verlegt Bitte zum Diktat...

  • Seite 35: Gesprächsgebühren Für Projekte Erfassen

    Gesprächsgebühren für Projekte erfassen Ihre Telefonanlage kann die Gesprächsgebühren für einzelne Projekte oder für Privatgespräche getrennt erfassen und abrechnen. Vor einer externen Rufnummer, müssen Sie dazu den entsprechenden Projekt-Code oder den Code für Privatgespräche eingeben. Rufnummer mit Projekt- oder Privat-PIN wählen Geben Sie die besondere Amtskennziffer z.

  • Seite 36: Angerufen Werden

    Angerufen werden Anrufe annehmen Sie können wie gewohnt den Hörer abheben, um mit einem Anrufer zu sprechen. Stattdessen können Sie Anrufe auch mit der Taste „Freisprechen” annehmen und den Hörer aufgelegt lassen. Sie werden angerufen Bei einem Anruf klingelt Ihr Telefon, und die LED neben dem Hörer blinkt.

  • Seite 37: Nachrichten Abfragen

    Angerufen werden Nachrichten abfragen Wenn an Ihrer Anlage ein Sprachspeicher angeschlossen ist, können Anrufer Ihnen wie auf einem Anrufbeantworter Mitteilungen hinterlassen. Sie können diese Mitteilungen per Anruf abfragen. Alle Anrufe auf den Sprachspeicher umleiten Funktionstaste F2 „Rufumleitung“ drücken. Wählen Sie den Menüpunkt „Rufumleitung Rufuml.

  • Seite 38: Alle Anrufer Speichern (Gesprächsliste)

    S S S Gewünschten Eintrag auswählen, wie oben beschrieben. Menüpunkt „Umspeichern“ wählen, um die Umspeichern in das Telefonbuch Rufnummer ins Telefonbuch zu überneh- men. Damit ist die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert. Gesprächsliste ausschalten Dies kann nur der Bosch Service für Sie tun.

  • Seite 39: Minimail Empfangen (Mailbox)

    Angerufen werden Minimail empfangen (Mailbox) Die Mailbox ist eine Anrufliste für Texte. Hier können Ihre Anrufer bis zu 10 kurze Minimails hinterlassen. Das Telefon zeigt Ihnen im Display an, wenn Sie eine neue Minimail erhalten haben. Mailbox ansehen Im Ruhedisplay erscheint diese Meldung. Sie haben eine Nachricht per Minimail er- Mailboxeintrag neu halten.

  • Seite 40: Während Sie Telefonieren

    Während Sie telefonieren Lauthören Sie können einen Gesprächspartner laut im Raum hören. Gesprächspartner laut im Raum hören (Lauthören) Sie telefonieren. Taste „Lauthören“ drücken, um den Laut- sprecher einzuschalten. Sie und Ihr Gesprächspartner hören zwei kurze Signaltöne. Diese Töne signalisieren dem Gesprächspartner, daß Sie „Lauthö- ren“...

  • Seite 41: Freisprechen

    Während Sie telefonieren Freisprechen Sie können einen Gesprächspartner laut im Raum hören und bei aufgelegtem Hörer telefonieren. Sie können die Lautstärke des Lautsprechers und die Freisprechempfindlichkeit während des Gesprächs verändern. Telefonieren bei aufgelegtem Hörer (Freisprechen) Sie telefonieren. Taste „Freisprechen“ drücken. Sie und Ihr Gesprächspartner hören zwei kurze Signaltöne.
  • Seite 42 Während Sie telefonieren Freisprechen " Wichtige Hinweise zum Freisprechen Stellen Sie das Telefon nicht in kahlen, wi- derhallenden Räumen auf. Das Freisprechen kann beeinträchtigt wer- den, wenn – die Hintergrundgeräusche im Raum zu laut sind, – die Übertragungswege stark gedämpft sind (Dies kann z.
  • Seite 43 Während Sie telefonieren Freisprechen " Sie können während eines Gesprächs die Parameter verändern, um die für Ihren Arbeitsplatz idealen Einstellungen zu finden. Diese Einstellungen bleiben nur für die Dauer des Gesprächs erhalten. Mikrofon ausschalten Wählen Sie den Menüpunkt „Mikrofon aus/ Mikrofon aus/ein ein“.
  • Seite 44 Während Sie telefonieren Freisprechen A Menüpunkt „Freisprechen einstellen“ wäh- Freisprechen einstellen len. Die aktuelle Einstellung ist markiert. Freisprechen einstellen Wählen Sie eine der folgenden vier Einstel- lungen für das Freisprechen: Büro normal, Telefonlautsprecher Büro gedämpft, Telefonlautspr. – „Büro normal, Telefonlautsprecher“ Büro hallig, Telefonlautsprecher –...

  • Seite 45: Rufnummern- Und Gebührenanzeige Abschalten

    Während Sie telefonieren Rufnummern- und Gebührenanzeige abschalten Wenn Sie die Anzeige von Rufnummer und ggf. Name Ihres Gesprächspartners in Ihrem Display abschalten, wird auch die Gebührenanzeige abgeschaltet. Rufnummern- und Gebührenanzeige abschalten Sie telefonieren. Sie können jetzt die Anzeige von Rufnum- Gespräch Bott 3710 0.30 mer und Name abschalten.

  • Seite 46: Zusätzlicher Anruf Während Eines Gesprächs

    Während Sie telefonieren Zusätzlicher Anruf während eines Gesprächs Sie können während eines Gesprächs einen zusätzlichen Anruf (Anklopfer) annehmen oder ablehnen. Wenn Sie generell nicht durch zusätzliche Anrufe gestört werden wollen, können Sie Zweitanrufe während eines Gesprächs oder im Ruhezustand ausschalten. Zusätzlichen Anruf annehmen Während Sie telefonieren, bekommen Sie Anruf 5312 Nagel...

  • Seite 47: Mehrere Verbindungen Gleichzeitig

    Während Sie telefonieren Mehrere Verbindungen gleichzeitig Sie können mit mehreren Gesprächspartnern abwechselnd sprechen. Zwischen diesen Gesprächspartnern können Sie nach Belieben hin- und herschalten. Sie können Verbindungen zu höchstens vier Gesprächspartnern gleichzeitig herstellen. Rückfrage einleiten Sie telefonieren. Mit Taste „Rückfrage“ die Rückfrage einleiten (Zurück: Taste „Trennen“).
  • Seite 48 Während Sie telefonieren Mehrere Verbindungen gleichzeitig " Sie können für jede Verbindung einzeln die Lautstärke und die Einstellungen für das Freisprechen einstellen. Beim Umschalten bleiben die Einstellungen für jede der Verbindungen erhalten. Mit Gesprächspartner und zusätzlichem Anrufer abwechselnd sprechen Sie haben während eines Gesprächs einen Gespräch 5594 Sammer zusätzlichen Anrufer angenommen.
  • Seite 49 Während Sie telefonieren Mehrere Verbindungen gleichzeitig " Während eines Gesprächs können Sie einen zusätzlichen Anrufer annehmen und mit einem Teilnehmer innerhalb Ihrer Telefonanlage weiterverbinden. Anschließend sind Sie automatisch wieder mit Ihrem ersten Gesprächspartner verbunden. Zusätzlichen Anrufer weiterverbinden Während Sie telefonieren, bekommen Sie Anruf 5312 Nagel einen zusätzlichen Anruf.
  • Seite 50 Während Sie telefonieren Mehrere Verbindungen gleichzeitig " Konferenz: Sie können mit einem Rückfrageteilnehmer und einem Erstgesprächsteilnehmer gleichzeitig sprechen. Einen Konferenzpartner können Sie vorübergehend in Wartestellung schalten, um gezielt nur mit dem anderen Teilnehmer zu sprechen. Mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig telefonieren (Konferenz) Sie telefonieren.
  • Seite 51 Während Sie telefonieren Mehrere Verbindungen gleichzeitig A Sie können sich aus der Konferenz herausschalten und gleichzeitig die beiden anderen Teilnehmer miteinander verbinden. Eine Konferenz können Sie sowohl mit externen als auch mit internen Teilnehmern führen. Konferenz beenden Taste „Trennen“ drücken. Die Konferenz ist damit beendet.

  • Seite 52: Telefonieren In Einer Partnergruppe

    Telefonieren in einer Partnergruppe Übersicht über Partnerfunktionen Der Bosch-Service kann bis zu 16 Telefone Ihrer Anlage zu einer Partnergruppe zusammenschalten. Innerhalb dieser Gruppe sind einige Funktionen besonders komfortabel zu bedienen. Das Display informiert Sie über die Aktivitäten jedes Partners. Wichtiger Hinweis Es ist möglich, daß...

  • Seite 53: Übersicht Über Partnerfunktionen A

    Telefonieren in einer Partnergruppe Übersicht über Partnerfunktionen A Sie können Ihre Partner beliebigen Zieltasten zuordnen. Wenn Sie an Informationen über die Telefonaktivitäten bestimmter Partner nicht interessiert sind, können Sie deren Anzeige abschalten. Partner auf andere Zieltasten legen Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt. Partner Partnerposition einrichten Drücken Sie die entsprechenden Partner-...

  • Seite 54: Telefonieren In Einer Partnergruppe

    Telefonieren in einer Partnergruppe Telefonieren in einer Partnergruppe Sie können mit einfachem Tastendruck einen Partner anrufen oder einen Anruf für einen Ihrer Partner zu sich heranholen. Anrufe können Sie von jedem Partnerapparat aus leicht auf andere Partnerapparate umleiten. Sie können Anrufe für einen Partner gleichzeitig auf Ihrem Apparat signalisieren lassen (Partner-Beep).

  • Seite 55: Partnergruppen Einrichten

    Telefonieren in einer Partnergruppe Partnergruppen einrichten Der Bosch-Service kann die Teilnehmer Ihrer Anlage in Gruppen zusammenfassen. Aus diesen Gruppen können Sie beliebig Ihre eigene Partnergruppe mit max. 16 Teilnehmern zusammenstellen. Sie können die Anzeige von Zuständen Ihres Telefons bei anderen Partnern einschränken.

  • Seite 56: Partnergruppe Einrichten A

    Telefonieren in einer Partnergruppe Partnergruppe einrichten A Partnersignalisierung einschränken Hinweis: Diese Funktion muß vom Bosch-Service freigegeben sein. Menü „Partner“ wählen. Partner Menü „Signalisierung einschränken“ wäh- Signalisierung einschränken len. Die Partner können jetzt in Ihrem Display nicht mehr sehen, ob Sie telefonieren, an- gerufen werden, ob eine Rufumleitung für...

  • Seite 57: Verbindung Für Partner Herstellen

    Telefonieren in einer Partnergruppe Verbindung für Partner herstellen Innerhalb einer Partnergruppe können Sie von Ihrem Telefon aus eine Verbindung für ein Partnertelefon herstellen. So kann z. B. eine Sekretärin für ihren Chef eine Amtsleitung belegen. Dazu muß am Telefon der Sekretärin eine Funktionstaste „Chefleitung“...

  • Seite 58: Telefon Nach Ihren Wünschen Einrichten

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch – Überblick Sie können in Ihrem lokalen Telefonbuch alle Rufnummern und die Belegung der Zieltasten speichern. Außerdem kennzeichnen Sie hier Einträge, z. B. für Zieltasten oder für die VIP-Funktion. Blättern Sie durch die Menüpunkte mit den Pfeiltasten. Um eine Einstellung zu ändern, drücken Sie die Taste „Eingabe“.

  • Seite 59: Rufnummern Im Telefonbuch Speichern

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch speichern Sie können in Ihrem lokalen Telefonbuch bis zu 284 Rufnummern speichern. Außerdem können Sie während eines Gesprächs die Rufnummer Ihres Gesprächspartners als Notiz speichern. Neue Rufnummern ins Telefonbuch eintragen Rufen Sie das Telefonbuch auf. Wählen Sie den Menüpunkt „Neuer Ein- Neuer Eintrag trag“.
  • Seite 60 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch speichern " Sie können häufig benötigte Rufnummern direkt auf Zieltasten speichern. Diese Rufnummern sind damit automatisch auch im Telefonbuch gespeichert. Rufnummer direkt auf Zieltaste speichern Hinweis: Die 2. Ebene der Zieltasten ist für Funktio- nen reserviert.
  • Seite 61 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch speichern " Sie können Rufnummern über das Telefonbuch auf Zieltasten speichern. Auch die Rufnummern, die schon im Telefonbuch gespeichert sind, können Sie jederzeit nachträglich auf eine Zieltaste legen. Rufnummer im Telefonbuch auf Zieltaste speichern S S S Tragen Sie die neue Rufnummer ein, oder rufen Sie im Telefonbuch den ge-...
  • Seite 62 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch speichern " Sie können den Inhalt der Wahlwiederholung in das Telefonbuch umspeichern. Sie können außerdem Ihre eigene Rufnummer speichern, so daß sie in Ihrem Display immer angezeigt wird. Wahlwiederholung umspeichern Drücken Sie die Taste „Wahlwiederholung“ so oft, bis die gewünschte Rufnummer an- gezeigt wird.
  • Seite 63 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch speichern " Außerdem können Sie zusätzliche Informationen wie Codewahlnummern und Teamfunktionen im Telefon speichern, wenn dies vom Bosch- Service freigegeben ist. Die entsprechenden Menüpunkte sind mit einem Kästchen gekennzeichnet. Einträge ansehen Telefonbuch aufrufen.
  • Seite 64 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch speichern " Hier geben wir Ihnen bis Seite 66 einen Überblick über alle Menüpunkte, die für die Bedienung des Telefonbuchs für Sie wichtig sind. Alle Einträge Alle Einträge im Telefonbuch werden alphabetisch im Display angezeigt. Anzeigen von Listen Für weiter zu einer Anzeige der vorhandenen Listen.
  • Seite 65 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch speichern " Eintrag bearbeiten Sie können den Eintrag verändern, z. B. eine neue Rufnummer für einen bereits bestehenden Namen eintippen. Editieren Zum Speichern einer Rufnummer direkt auf einer Zieltaste. Eigene Rufnummer Zuordnung: Sie speichern Ihre eigene Rufnummer, damit sie im Display angezeigt wird.
  • Seite 66 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Rufnummern im Telefonbuch speichern A Partner Es werden alle Einträge angezeigt, die einer Partnertaste zugeordnet sind. Persönlicher Notruf Zuordnung: Rufnummer als Notrufnummer speichern, die Sie auch bei abgeschlossenem Telefon wählen können. Außerdem speichern Sie diese Nummer auf einer Zieltaste.

  • Seite 67: Anrufe Umleiten

    „Rufumleitungen nach“ können Sie zu allen Teilnehmern Ihrer Anlage einrichten. „Rufumleitungen Besetzt“ können Sie nicht mit Partnertaste einrichten. Diese Funktion muß vom Bosch-Service freigeschaltet sein. „Rufumleitungen nach“, die mit der Partner- taste eingegeben wurden, sind nicht im Status, sondern in der Partneranzeige sichtbar.

  • Seite 68: Anrufe Woanders Annehmen (Folgen)

    Sie können eine Rufumleitung für Ihr Telefon auch von anderen Telefonen aus einrichten. Dies müssen Sie zunächst an Ihrem eigenen Telefon vorbereiten. Folgen wird durch bestimmte Kennziffern aktiviert und deaktiviert. Bitte fragen Sie Ihren Bosch-Service nach den für Sie gültigen Kennziffern. Folgen am eigenen Telefon vorbereiten Hörer abheben.

  • Seite 69: Double Call

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Double Call Ihr Telefon und ein anders Telefon klingeln bei einem Anruf gleichzeitig. Double Call wird durch bestimmte Kennziffern eingerichtet, aktiviert und deaktiviert. Double Call Ziel einrichten Hörer abheben. Taste „Stern“ drücken und Kennziffer „33“ z.

  • Seite 70: Funktionstasten Einrichten

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Funktionstasten einrichten Sie können häufig genutzte Funktionen auf die mit Standardfunktionen belegten Funktionstasten F1 bis F4 und auf die Displaytasten legen. Diese Funktionen können Sie dann durch einfachen Tastendruck ausführen. Eine vollständige Übersicht finden Sie auf Seite 101. Funktionstasten einrichten Wählen Weitere Funktionen:...

  • Seite 71: Makrofunktionen Einrichten

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Makrofunktionen einrichten Sie können die Funktionstasten Ihres Telefons mit mehrschrittigen Makrofunktionen belegen. Damit können Sie z. B. eine feste Rufumleitung mit einem einzigen Tastendruck ein- und ausschalten. Makro einrichten Wählen Weitere Funktionen: Wählen Makrofunktion einrichten Im Display erscheint die Liste der mögli- Makro einrichten mit Ziffer-, Ziel-, chen Funktionen.
  • Seite 72 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Makrofunktionen einrichten " Wenn Sie eine Funktionstaste mit einer Partnerumleitung belegen, können Sie mit einem einzigen Tastendruck eine Partnerumleitung einschalten oder zwischen zwei festen Umleitungszielen umschalten. Partnerumleitung auf Funktionstaste legen Wählen Weitere Funktionen: Wählen Makrofunktion einrichten Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Makro einrichten mit Ziffer-, Ziel-, Funktion.

  • Seite 73: Makrofunktionen Einrichten A

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Makrofunktionen einrichten A Funktionstaste freischalten Wählen Weitere Funktionen: Wählen Makrofunktion einrichten Blättern Sie durch alle Funktionen nach Enter – oder unten, oder drücken Sie die Taste „Ein- gabe“. Drücken Sie die Taste, die Sie freischalten wollen.

  • Seite 74: Telefon Einstellen

    Sie haben die Möglichkeit, Ihr Telefon individuell einzustellen. Sie können hier auswählen, ob sie zum Beispiel die Anrufliste einschalten, eine Vorzimmerfunktion programmieren oder die MFV-Impulsdauer einstellen wollen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Bosch-Service. Telefon einstellen Wählen Weitere Funktionen: Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt...

  • Seite 75: Autom. Tonwahl (Mfv) Ausschalten

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Autom. Tonwahl (MFV) ausschalten Ihr Telefon ist ab Werk so eingestellt, daß während einer Verbindung alle nachge- wählten Zifferntastendrücke als Ton gesendet werden. So können Sie z. B. den Sprachspeicher abfragen oder einen Anrufbeantworter fernsteuern. Diese Ziffern werden weder angezeigt noch in den Wahlwiederholungsspeicher eingetragen.

  • Seite 76: Tasten-Beep Einschalten

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Tasten-Beep einschalten Sie können jeden Tastendruck durch einen Piepton (Tasten-Beep) signalisieren lassen. Tasten-Beep einschalten Wählen Weitere Funktionen: Wählen Sie den Menüpunkt für die Grun- Telefon einstellen deinstellungen Ihres Telefons. Im Display werden alle Grundeinstellungen Telefon einstellen angezeigt, die Sie ändern können.

  • Seite 77: Freisprecheinrichtung Anschalten

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Freisprecheinrichtung anschalten Sie können an die AEI-Schnittstelle ihres Telefons eine KonfTel CU101/AEI Freisprecheinrichtung anschließen. Diese wird über die Tasten des Telefons eingerichtet. Freisprecheinrichtung anschalten Stecken Sie das Verbindungskabel der Freisprecheinrichtung in die AEI-Schnitt- stelle an der Unterseite Ihres Telefones. Wählen Weitere Funktionen: Wählen...

  • Seite 78: Freisprecheinrichtung Anschalten A

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Freisprecheinrichtung anschalten A Freisprecheinrichtung benutzen Mit der Taste „Freisprechen“ schalten Sie die Freisprecheinrichtung ein und aus. Hinweis: Beim Einschalten ertönt ein Meßsignal in Form eines Rauschens, da ein Abgleich stattfindet. Freisprecheinrichtung vom Telefon aus bedienen Sie können vom Telefon aus die Lautstärke der Freisprecheinrichtung regulieren und das Mikrofon aus- bzw.

  • Seite 79: Freisprechen Mit Zusatzlautsprecher

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Freisprechen mit Zusatzlautsprecher Sie können einen Zusatzlautsprecher an Ihr Telefon anschließen. Dadurch wird das Freisprechen verbessert. Zusatzlautsprecher anschließen Steckverbinder AEI-Schnittstelle auf Ziehen Sie den Steckverbinder aus der der Telefon-Unterseite AEI-Z-Schnittstelle Ihres Telefons. Hinweis: Bewahren Sie den Steckverbinder auf, da- mit Sie den internen Lautsprecher gegebe- nenfalls wieder aktivieren können.

  • Seite 80: Freisprechen Mit Zusatzlautsprecher A

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Freisprechen mit Zusatzlautsprecher A Menüpunkt „Freisprechen einstellen“ wäh- Freisprechen einstellen len. Die aktuelle Einstellung ist markiert. Freisprechen einstellen Büro normal, Telefonlautsprecher Büro gedämpft, Telefonlautspr. Büro hallig, Telefonlautsprecher Büro normal, Zusatzlautsprecher Blättern Sie zur Einstellung „Büro normal, –...

  • Seite 81: Gebühren Ansehen

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Gebühren ansehen Die Gebühren der Gespräche seit der letzten Löschung werden gespeichert und summiert. Diese Summe können Sie sich ansehen und die Anzeige löschen. Sie können sich während eines Gesprächs die aktuell anfallenden Gebühren in Einheiten oder in DM anzeigen lassen.

  • Seite 82: Akustik Und Kontrast Einstellen

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Akustik und Kontrast einstellen Sie können verschiedene Klingeltöne und den Kontrast des Displays nach Ihren Wünschen einstellen. Akustik und Kontrast einstellen Wählen Weitere Funktionen: Wählen Weitere Einstellungen: Wählen Sie den Menüpunkt „Akustik und Akustik+Kontrast einstellen Kontrast einstellen“.
  • Seite 83 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Akustik und Kontrast einstellen " Sie können die Grundeinstellung für das Freisprechen ändern. Freisprechen einstellen (Festeinstellung) – Displaytaste „Regler lauter“ oder „Regler oder leiser“ drücken. Die aktuellen Einstellungen werden ange- Akustik+Kontrast einstellen zeigt. Wählen Sie eine möglichst kleine Einstel- Lautstärke Hörer lung für die Lautstärke des Lautsprechers.

  • Seite 84: Akustik Und Kontrast Einstellen A

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Akustik und Kontrast einstellen A Wählen Weitere Funktionen: Wählen Weitere Einstellungen: Menüpunkt „Freisprechen einstellen“ wäh- Freisprechen einstellen len. Die aktuelle Einstellung ist markiert. Freisprechen einstellen Wählen Sie eine der folgenden vier Einstel- lungen für das Freisprechen: Büro normal, Telefonlautsprecher Büro gedämpft, Telefonlautspr.

  • Seite 85: Ruhe Vor Dem Telefon

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Ruhe vor dem Telefon Sie können den Anrufton, den Signalton und den VIP-Anrufton ausschalten, wenn Sie z. B. in einer Besprechung sind. Wählen Weitere Funktionen: Wählen Weitere Einstellungen: Wählen Sie den Menüpunkt „Ruhe vor dem Ruhe vor dem Telefon Telefon“.

  • Seite 86: Sprache Einstellen

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Sprache einstellen Sie können jederzeit die Sprache für die Displaytexte ändern. Außerdem können Sie unabhängig davon festlegen, in welcher Sprache die vorbereiteten Minimail-Texte erscheinen sollen. Es stehen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch zur Verfügung. Sprache für Display und Minimail ändern Wählen Weitere Funktionen: Wählen...

  • Seite 87: Termine Eintragen

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Termine eintragen Sie können sich von Ihrem Telefon an wichtige Termine erinnern lassen. Hierfür können Sie bis zu 10 Termine eingeben, die Sie jederzeit einzeln ein- oder ausschalten können. Außerdem können Sie auf einfache Weise einstellen, ob Sie einmalig oder täglich an einen Termin erinnert werden möchten.

  • Seite 88: Termine Eintragen A

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Termine eintragen A Sie können sich täglich erinnern lassen. Die maximale Textlänge beträgt 25 Zeichen. Terminmeldung Zum entsprechenden Zeitpunkt ertönt der Termin abgelaufen Signalton und auf dem Display erscheint 22.07.96 11:00 eine Meldung. Heine Besprechung Signalton und Displaymeldung verschwin- den nach einigen Sekunden.

  • Seite 89: Weltzeit

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Weltzeit Sie können sich die aktuelle Uhrzeit in 26 Städten der Welt anzeigen lassen. Dafür können Sie eine Zeitzone wählen, auf die sich die Zeitanzeige der anderen Städte beziehen soll. Der Auslieferungszustand ist „Frankfurt“. Weltzeit ansehen Menüpunkt „Weltzeit“...

  • Seite 90: Private User Mobility (Mobile Durchwahlnummer)

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Private User Mobility (Mobile Durchwahlnummer)- Sie können sich mit Ihrer Durchwahlnummer bei jedem Telefon innerhalb Ihrer Anlage „einloggen“. Dann können Sie dieses Telefon wie Ihren eigenen Anschluß benutzen. Diese Funktion ist mit einer Geheimnummer (PIN) geschützt. Damit Sie die Funktion nutzen können, muß...
  • Seite 91 Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Private User Mobility (Mobile Durchwahlnummer) " Vom Telefon abmelden / „Ausloggen“ Drücken Sie die Funktionstaste „Abmel- den“, ... oder wählen Sie die entsprechende Sta- PUM Benutzer: 5595 Schneider tusmeldung aus. Wählen Sie den Menüpunkt „Benutzer ab- Benutzer abmelden melden“.

  • Seite 92: Persönliche Daten Zentral Sichern

    Telefon nach Ihren Wünschen einrichten Persönliche Daten zentral sichern Ihre persönlichen Telefon-Einstellungen können Sie zur Sicherung zentral in Ihrer Telefonanlage speichern. Dort sind Ihre Daten mit einem Paßwort geschützt. Wenn Ihr Telefon gegen ein neues ausgewechselt wird oder Sie innerhalb der Telefonan- lage „umziehen“, brauchen Sie Ihre Telefon-Einstellungen nicht neu einzugeben.

  • Seite 93: Vip-Funktionen

    VIP–Funktionen VIP-Funktionen einrichten Zwischen Apparaten Ihrer Anlage können Sie besondere Funktionen einrichten, wenn Sie dafür die entsprechenden Vorbereitungen treffen. Dafür müssen jeweils beim sendenden und beim empfangenden Telefon bestimmte Voreinstellungen übereinstimmen. Die folgenden Seiten beschreiben typische Anwendungsfälle für VIP-Funktionen. Das sendende Telefon wird hierbei als „Cheftelefon“ bezeichnet, das empfangende Telefon als „Vorzimmertelefon“: –...
  • Seite 94 VIP–Funktionen VIP-Funktionen einrichten " Sie können Anrufe automatisch annehmen lassen, ohne den Hörer abzunehmen oder eine Taste zu drücken. Dies ist z. B. sinnvoll, wenn Sie häufig nicht direkt neben dem Telefon sitzen oder keine Hand frei haben. Bei einem Anruf wird automatisch Freisprechen eingeschaltet. Menüpunkt „Attribut“...
  • Seite 95 VIP–Funktionen VIP-Funktionen einrichten " Wenn Sie Einträge im Telefonbuch mit „Text bei Besetzt“ kennzeichnen, können Sie diesen Teilnehmern den Standardtext „Bitte Rückruf“ senden. Dieser Text wird angezeigt, wenn dort besetzt ist, oder die Anklopfsperre eingeschaltet ist und ein Gespräch geführt wird. Ein Gespräch und eine Rückfrage reichen nicht! Taste „Freisprechen“...
  • Seite 96 VIP–Funktionen VIP-Funktionen einrichten " Sie können einem Teilnehmer Ihrer Telefonanlage etwas durchsagen. Rufen Sie den betreffenden Teilnehmer einfach an. Bei dessen Telefon wird automatisch der Lautsprecher eingeschaltet. Vorzimmertelefon einrichten Menüpunkt „VIP-Funktionen“ auswählen. VIP-Funktionen Menüpunkt „VIP-Funktionen empfangen„ auf „Berechtigte“ schalten, um VIP-Funktio- VIP-Funktionenempf:Berechtigte nen einzuschalten.
  • Seite 97 VIP–Funktionen VIP-Funktionen einrichten " Vorzimmertelefone einrichten Menüpunkt „VIP-Funktionen“ auswählen. VIP-Funktionen Menüpunkt „VIP-Funktionen empfangen„ auf „Berechtigte“ schalten, um VIP-Funktio- VIP-Funktionenempf:Berechtigte nen einzuschalten. Telefonbuch aufrufen, um Eintrag des Cheftelefons als VIP zu kennzeichnen. Gewünschten Eintrag anzeigen lassen und Telefonbuch lokal bearbeiten. Suchen: C Chef 6789 Menüpunkt „VIP-Nummer“...
  • Seite 98 VIP–Funktionen VIP-Funktionen einrichten " VIP-Funktionen für bestimmte Telefone ausschalten Am Cheftelefon Telefonbuch aufrufen, um den Eintrag des Vorzimmers zu kennzeichnen. Gewünschten Eintrag anzeigen lassen und Telefonbuch lokal bearbeiten. Suchen: V Vorzimmer 1234 Am Vorzimmertelefon Telefonbuch aufrufen, um den Eintrag des Cheftelefons zu kennzeichnen.
  • Seite 99 VIP–Funktionen VIP-Funktionen einrichten " Menüpunkte, die Ihr Telefon für den Empfang von VIP-Anrufen vorbereiten Durchsage mit Antwort (im Menü „Telefon einstellen“) Bei einer Durchsage mit Antwort erhalten Sie einen kurzen Signalton und bei Ihrem Telefon wird automatisch das Freisprechen eingeschaltet. Der Anrufer muß...

  • Seite 100: Vip-Funktionen Einrichten A

    VIP–Funktionen VIP-Funktionen einrichten A VIP-Nummer Sie kennzeichnen in Ihrem Telefonbuch eine Rufnummer als VIP-Nummer. VIP-Nachrichten ansehen Nachricht ansehen, die während eines Gesprächs von einem VIP-Teilneh- mer gekommen ist. Menüpunkte, die Ihr Telefon zum Senden von VIP-Anrufen vorbereiten Attribut (im Telefonbuch) VIP-Anruf: Anruf über Partner- oder Zieltasten klingelt mit VIP-Anrufton.

  • Seite 101: Schlagen Sie Bei Bedarf Nach

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon-Funktionen im Überblick Schlagen Sie nach, wenn Sie nicht wissen, was sich hinter einem Funktionsnamen wie Codewahl verbirgt. Diese alphabetische Liste enthält die Funktionen, die Sie auf die Funktionstasten F1–F4 oder auf die Displaytasten legen können. Auf den angegebenen Seiten finden Sie jeweils nähere Informationen.
  • Seite 102 Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon-Funktionen im Überblick " (! S. 57) CLTG Chefleitung Innerhalb einer Partnergruppe können Sie mit dieser Funktionstaste von Ihrem Telefon aus eine Amtsverbindung für ein Partnertelefon herstellen. Codewahl (! S. 61) CODE Hiermit können Sie Rufnummern wählen, die in der Anlage gespeichert sind –...
  • Seite 103 Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon-Funktionen im Überblick " Herausschalten Sammelanschluß (! S. 123) Sie können sich aus dem Sammelanschluß heraus- und hineinschalten. Diese Funktion muß vom Bosch-Service freigeschaltet sein. Konferenz (! S. 50) CONF Sprechen Sie mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig.-...
  • Seite 104 Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon-Funktionen im Überblick " Persönlicher Notruf (! S. 62) NOTR Sie können Ihre persönliche Notrufnummer jederzeit wählen, auch wenn das Telefon gegen unberechtigtes Benutzen geschützt ist (Schloß). Sie speichern Ihre persönliche Notrufnummer im Telefonbuch. Regler lauter Hiermit können Sie während eines Gesprächs die Hörer-Lautstärke und, bei eingeschaltetem Lautsprecher, die Lautstärke für den Lautsprecher verändern.
  • Seite 105 Telefon-Funktionen im Überblick " Schloß (! S. 137) Sie können Ihr Telefon vor unberechtigtem Benutzen schützen. Außerdem können Sie festlegen, welche Funktionen nach Einschalten des Schlosses noch nutzbar sein sollen (Schloßstufen müssen vom Bosch-Service freige- schaltet werden). Sprache einstellen (! S. 86) SPRA Stellen Sie die Sprache im Display ein.

  • Seite 106: Telefon-Funktionen Im Überblick A

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon-Funktionen im Überblick A ausschalten (! S. 85) AUS Tonruf Stellen Sie den Anrufton aus. Stattdessen ertönt bei einem Anruf ein ein- maliger Aufmerksamkeitston. Türtableau - TÜR Sie können ein Türtableau mit einem Tastendruck ein- oder ausschalten. Diese Funktion können Sie nur benutzen, wenn sie an Ihrem Telefon freige- schaltet und ein Türtableau angeschlossen ist.

  • Seite 107: Displayanzeigen

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Displayanzeigen Im Display erhalten Sie wichtige Informationen zu Verbindungen und Einstellungen Ihres Telefons. Dazu gehören auch die Meldungen, die Sie im Ruhedisplay sehen können. Das Ruhedisplay erscheint immer nach einer Minute, wenn Sie kein Gespräch führen und keine Taste betätigen. Anzeigen im Ruhedisplay Bei einem Anruf wird automatisch „Freisprechen“...
  • Seite 108 Schlagen Sie bei Bedarf nach Displayanzeigen " Leitung belegen für PAxx („PAxx“ ist hier ein Platzhalter für den Namen des Partners aus Ihrer Part- nergruppe.) Sie haben eine Amtsleitung für ein Telefon Ihrer Partnergruppe belegt. Sie können nun eine Verbindung für diesen Partner herstellen, oder der Partner kann selbst eine externe Rufnummer wählen.
  • Seite 109 Schlagen Sie bei Bedarf nach Displayanzeigen " Telefon abgeschlossen Ihr Telefon ist abgeschlossen. Menüpunkt „Schloß“ auswählen und die 4stellige PIN-Nummer eingeben, um das Telefon wieder aufzuschließen. Termin abgelaufen Ein Termin ist abgelaufen. Sie können ihn ändern oder löschen. Die Mel- dung blinkt, wenn Sie das Terminsignal nicht mit der Taste „Trennen“...

  • Seite 110: Weitere Displayanzeigen

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Weitere Displayanzeigen Der Lautsprecher des Telefons ist eingeschaltet (Lauthören). Lautsprecher und Mikrofon des Telefons sind eingeschaltet (Freisprechen). Wartende Verbindung. Taste „Wechseln“ drücken, um zu diesem Teilneh- mer zu wechseln. Alle Plätze im Telefonbuch sind belegt. Das Telefonbuch kann keine weiteren Rufnummern speichern (Grenze: 300 Einträge, einschließlich der 16 Partner).
  • Seite 111 Schlagen Sie bei Bedarf nach Displayanzeigen " Falsche Eingabe Die gewünschte Eingabe ist nicht möglich. Überprüfen Sie, ob Sie alles richtig eingegeben haben. Frei Der angerufene Teilnehmer ist frei. Funktion nicht möglich Eine Funktion ist nicht eingerichtet oder kann von Ihnen nicht ausgeführt werden.
  • Seite 112 Schlagen Sie bei Bedarf nach Displayanzeigen " Kein Eintrag vorhanden Für das gewählte Suchkriterium (Anfangsbuchstabe oder Listenart) gibt es keine Einträge im Telefonbuch. Keine Leitung frei Ihre Leitung ist z. B. durch eine Datenübertragung zu Ihrem PC besetzt. Kein Terminspeicher frei Es sind bereits 10 Termine gespeichert.
  • Seite 113 Schlagen Sie bei Bedarf nach Displayanzeigen " Rückfrage nicht möglich Sie können zu der bestehenden Verbindung keine Rückfrageverbindung aufbauen. Rückruf nicht möglich Rückruf ist nicht möglich. Rufumleitung nicht möglich Die Funktion ist in der Anlage für Ihr Telefon nicht freigegeben. Rufumleitungsänderung nicht möglich Die eingegebene Rufumleitung kann nicht eingerichtet werden, da z.
  • Seite 114 Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon-Funktionen im Überblick " Zuschalten in den Sammelanschluß nicht möglich Es ist keine Sammelschaltung in der Anlage eingerichtet. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Bosch-Service.

  • Seite 115: Displayanzeigen Bei Notbetrieb

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Displayanzeigen bei Notbetrieb Bei Stromausfall schaltet Ihr Telefon automatisch auf Notbetrieb. Dabei werden die Einstellungen für einige Funktionen geändert. Je nach Voreinstellung werden bestimmte Funktionen, z. B. Freisprechen, gesperrt. Wenn das Display nicht abgeschaltet ist, werden hier entsprechende Meldungen angezeigt. Meldungen im Überblick AEI abgeschaltet Ihr Telefon hat auf Notbetrieb umgeschaltet.

  • Seite 116: Menüpunkte Im Display

    Bricht die jeweilige Funktion ab. ACD-Funktionen Sie können sich für die automatische Anrufverteilung anmelden. Diese Funktion muß vom Bosch-Service freigeschaltet sein. AEI-Betriebsart An die AEI-Schnittstelle auf der Telefon-Unterseite können Sie verschie- dene Zusatzgeräte, wie z. B. ein Sprechzeug, ein DSS-Modul oder einen PC anschließen.
  • Seite 117 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " X FTZ AT: Diese Betriebsart entspricht der Definition der X-Schnittstelle des FTZ, wie sie in der ersten Generation der ISDN-Hauptanschluß-Appa- rate verwendet wurde. Mit diesem Protokoll ist die AEI-Schnittstelle kompa- tibel zu PC-Anwendungen, insbesondere mit ISDN-Karten, welche diese X-Schnittstelle voraussetzen.
  • Seite 118 Anruf annehmen Wenn Sie einen Anruf annehmen wollen. Anrufer fangen Registrieren Sie die Rufnummer eines unerwünschten Anrufers in der An- lage. Diese Funktion muß vom Bosch-Service freigeschaltet worden sein. Anrufliste Sie können die Anrufliste ein- oder ausschalten. Anrufliste ansehen Wenn Sie die Anrufliste ansehen wollen. In die Anrufliste werden alle An- rufe eingetragen, die Sie nicht angenommen haben (Voraussetzung: Die Anrufliste muß...
  • Seite 119 Der andere Anschluß ist besetzt. Mit dieser Funktion können Sie sich in sein aktuelles Gespräch einschalten und eine wichtige Mitteilung machen (nur bei Apparaten innerhalb einer Telefonanlage möglich. Diese Funktion muß vom Bosch-Service freigeschaltet sein). Autom. Ton–Nachwahl / MFV) Ihr Telefon ist ab Werk so eingestellt, daß während einer Verbindung alle Tastendrücke als Ton gesendet werden.
  • Seite 120 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " Codewahl Hiermit können Sie Rufnummern wählen, die in der Anlage gespeichert sind – unabhängig von Ihrer Berechtigung. Wenn Sie die Codewahlnummer eingeben, wird die vollständige Rufnummer automatisch gewählt. Zusätz- lich zur Codewahlnummer können Sie weitere Ziffern nachwählen (z. B. eine Durchwahlnummer).
  • Seite 121 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " Display Testet das Display. Das Display zeigt zuerst eine helle, dann eine dunkle Fläche, schließlich ein Schachbrettmuster. Jede Anzeige bleibt für 5 Sekunden auf dem Dis- play. DSS-Direktrufziele - Zuordnung: Sie speichern die Rufnummer auf einer Taste Ihres DSS-Mo- duls.
  • Seite 122 Testet den flüchtigen Speicher, der alle aktuellen Einstellungen des Tele- fons speichert. Dieser Speicher ist nicht vor Stromausfall geschützt. Wenn der Speicher richtig arbeitet, erscheint die Anzeige „Kein Fehler“. Wenn hier die Meldung „Fehler“ erscheint, verständigen Sie Ihren Bosch- Service. Freisprechen einstellen (! S. 83) Sie können das Freisprechen an Ihre Büro- und Umgebungsbedingungen...
  • Seite 123 Signalton. Das Freisprech-Mikrofon Ihres Telefons ist jetzt eingeschaltet, und alle Gespräche im Raum können mitgehört werden. Herausschalten Sammelanschluß Sie können sich aus dem Sammelanschluß heraus- und hineinschalten. Diese Funktion muß vom Bosch-Service freigeschaltet sein. Kennzeichen Tragen Sie ein Kennzeichen (z. B. „privat“) ein. Klangbild Anrufton Klangbild des Anruftons ändern.
  • Seite 124 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " Korrigieren – Eingegebene Rufnummer (auch bei Nummern aus der Wahlwiederho- lung oder Zielnummern) berichtigen. – Wenn Sie versehentlich eine falsche Partnertaste gedrückt haben. Lautstärke Anrufton Lautstärke des Anruftons ändern. Lautstärke Aufmerksamkeitston Lautstärke des Aufmerksamkeitstons ändern.
  • Seite 125 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " Makeln Sprechen Sie abwechselnd mit Ihrem ersten Gesprächspartner und einem Rückfrageteilnehmer. Mikrofon aus Schaltet das Mikrofon von Hörer und Telefon ein / aus. Wenn ausgeschal- tet, kann Ihr Gesprächspartner nicht hören, was im Raum gesprochen wird. Mitschneidebetrieb Sie können den Mitschneidebetrieb ein- und ausschalten.
  • Seite 126 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " Notrufwahl Wenn Sie eine gespeicherte Notrufnummer wählen wollen (auch mit Zif- ferntasten). Diese Nummer können Sie auch dann wählen, wenn Ihr Tele- fon abgeschlossen ist. Nur Telefonbucheintrag Zuordnung: Sie speichern die Rufnummer im Telefonbuch. Sie speichern sie nicht auf einer Taste.
  • Seite 127 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " Persönlicher Notruf Zuordnung: Rufnummer als Notrufnummer speichern, die Sie auch bei ab- geschlossenem Telefon wählen können. Außerdem speichern Sie diese Nummer auf einer Zieltaste. Sie können Ihre persönliche Notrufnummer jederzeit wählen, auch wenn das Telefon gegen unberechtigtes Benutzen geschützt ist (Schloß).
  • Seite 128 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " Rückruf Ist beim angerufenen Teilnehmer besetzt, können Sie sich signalisieren lassen, wenn die Leitung wieder frei ist. Ihr Apparat und der des vorher besetzten Teilnehmers klingeln dann, und Sie können sich verbinden lassen. Dies ist jedoch nur bei Anrufen innerhalb Ihrer Anlage möglich.
  • Seite 129 Schloß Sie können Ihr Telefon vor unberechtigtem Benutzen schützen. Außerdem können Sie festlegen, welche Funktionen nach Einschalten des Schlosses noch nutzbar sein sollen (verschiedene Schloßstufen müssen vom Bosch- Service freigegeben sein). Signalisierung einschränken Sie können die Anzeige von Zuständen Ihres Telefons bei anderen Part- nern unterdrücken.
  • Seite 130 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " Sprechzeug vorhanden Schalten Sie diesen Menüpunkt – auf „Handapp.“, wenn ein Sprechzeug an der Handapparate-Schnittstelle angeschlossen ist, – auf „AEI“, wenn ein Sprechzeug oder eine Freisprecheinrichtung KonfTel CU101/AEI am AEI steckt, –...
  • Seite 131 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " Teilnahme Sammelanschluß Sie können sich aus dem Sammelanschluß heraus- und hineinschalten. Diese Funktion muß vom Bosch-Service freigeschaltet sein. Terminaladapter Testet den Terminaladapter. Ton-Nachwahl (MFV) Sie können während einer Verbindung Nummern senden, um z.
  • Seite 132 Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display " VIP-Anrufton Wenn Sie den VIP-Anrufton abschalten wollen. Der VIP-Anrufton signali- siert besondere Anrufe. VIP-Funktionen empf. Sie können an Ihrem Telefon die Teamfunktionen für alle Teilnehmer oder nur für Berechtigte einschalten. Berechtigte müssen in Ihrem Telefonbuch den Eintrag „VIP-Nummer Ja“...

  • Seite 133: Menüpunkte Im Display A

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Menüpunkte im Display A Weitersuchen Sie können eine neue Suche beginnen. Weltzeit Sie können sich die aktuelle Uhrzeit in 25 Städten der Welt anzeigen las- sen. Zähler löschen Löscht den Gebührenzähler. Ziel (1..64) Zuordnung: Sie speichern die Rufnummer auf einer Zieltaste. Zieltasten Es werden alle Einträge angezeigt, die einer Zieltaste zugeordnet sind.

  • Seite 134: Töne Und Rufe An Ihrem Telefon

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Töne und Rufe an Ihrem Telefon Außer dem Anrufton gibt es eine Reihe weiterer akustischer Signale, die Sie über verschiedene Telefonvorgänge informieren. Sie können alle Einstellungen für die Töne im Menü „Akustik+Kontrast einstellen“ anhören und verändern (→ S. 82). Töne bei internen und externen Anrufen normaler Anrufton bei externen Anrufen: Sie können diesen Ton ausschalten...

  • Seite 135: Wenn Etwas Nicht Klappt

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Wenn etwas nicht klappt Falsche Uhrzeit und falsches Datum werden angezeigt Wählen Sie den Menüpunkt „Anforderung Zeit/Partner“. Uhrzeit und Datum werden von der Anlage aktualisiert. Unbekannte Anzeige im Display Sehen Sie im Kapitel „Displayanzeigen“ (→ S. 107) nach, was die Anzeige bedeutet.
  • Seite 136 Schlagen Sie bei Bedarf nach Wenn etwas nicht klappt A Eine Funktion wird nicht ausgeführt Möglicherweise muß die Funktion erst vom Bosch-Service freigeschaltet werden. Funktionen, die nicht freigeschaltet sind, sind mit - gekennzeichnet. Telefon bricht beim Programmieren vorzeitig ab Eventuell wurde ca. 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt. Dadurch wird grundsätzlich jeder Programmiervorgang abgebrochen.

  • Seite 137: Telefon Vor Unberechtigten Benutzern Schützen

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen Sie können Ihr Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen, indem Sie es mit einem Geheimcode abschließen. Vor dem ersten Abschließen müssen Sie diesen Geheimcode festlegen. Sie können ihn selbst eingeben und auch jederzeit ändern. Geheimcode (PIN) festlegen / ändern Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt.

  • Seite 138: Schloßstufen Einstellen

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen A Sie können zwischen fünf verschiedenen Schloßstufen wählen (nicht in der Standardausstattung enthalten, wenden Sie sich bei Bedarf an den Bosch-Service). Telefon aufschließen Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt. Schloß Tippen Sie den Geheimcode ein.

  • Seite 139: Telefon Testen

    Tastatur Speicher Sprechweg Gewünschte Funktion auswählen, z. B. Speicher „Speicher“. Gegebenenfalls notwendige Einstellungen Flüchtiger Speicher vornehmen, z. B. Menüpunkt „Flüchtiger Speicher“ wählen. Der Testvorgang startet. Wenn eine Funktion fehlerhaft ist, wird dies angezeigt. In diesem Fall verständigen Sie Ihren Bosch-Service.

  • Seite 140: Anmelden Bei Der Automatischen Rufverteilung

    Schlagen Sie bei Bedarf nach Anmelden bei der Automatischen Rufverteilung - Der Bosch-Service muß Ihr Telefon für die Automatische Rufverteilung (ACD = Automatic Call Distribution) mit einer persönlichen Rufnummer (max. 5stellig) und einem persönlichen Kennwort (6stellig) versehen. Mit Rufnummer und Kennwort müssen Sie sich anmelden.

  • Seite 141: Weitere Hinweise Und Funktionen

    Answer Call an. Das Telefon wird hierdurch auf „Freisprechen“ geschaltet, und Sie können mit dem Anrufer telefonieren. Beachten Sie Dieses Telefon ist nur für den Anschluß an Bosch Telekommunikationsanlagen bestimmt. Es darf nicht direkt an ein öffentliches Fernsprechnetz angeschlossen werden.
  • Seite 142 Gespräch beendet hat, können Sie sich in sein Gespräch einschalten. Dies ist nur innerhalb Ihrer Anlage möglich und muß für Ihr Telefon und das betroffene Telefon freigeschaltet sein. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Bosch-Service. Aufstellen des Telefons Ihr Telefon wird für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die heutigen Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und...
  • Seite 143 Schlagen Sie bei Bedarf nach Weitere Hinweise und Funktionen A Beenden: Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt. Aufschalten beenden Sie sehen wieder das Besetzt-Display. Besetzt 5121 Sie können jetzt z. B. einen Rückruf einlei- . . . ten. Rückruf Hinweis: Ihre Aufschalteverbindung wird automa- tisch zu einer normalen Gesprächsverbin- dung, falls der Gesprächspartner des Teil- nehmers, bei dem Sie sich aufgeschaltet...

  • Seite 144: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abbrechen, 20 Benutzerfunktionen, 116 Abmelden, 91 Besetzt, 28 Abschließen, 9, 137 Blockwahl, 27 AEI-Schnittstelle, 116 Chefleitung, 57 Aktuelle Einstellungen, 107 Codewahl, 64, 120 Amtskennziffer, 22, 27 Daten sichern, 92, 120 Angerufen werden, 28, 36 Direktruf, 64, 121 Anklopfer, 46 Display, 8, 16, 110 Anzeige der Menüpunkte, 116–133 Anklopfsperre, 46, 133...
  • Seite 145 Stichwortverzeichnis Funktionstasten Menüpunkt einrichten, 70, 72 auswählen, 12 freischalten, 73 umschalten, 15 Standardbelegung, 7 Impulsdauer ändern, 131 Gebühren, 81, 118 Nachwahl, 75 für Projekte, 35 umschalten, 75 Gebührenanzeige abschalten, 45 Mikrofon, 43, 78, 125 Gegensprechen, 93 Minimail Gespräch übergeben, 49 empfangen, 39 Gesprächsliste, 38 senden, 32...
  • Seite 146 Stichwortverzeichnis Rückfrage Sprechzeug, 130 mit R-Taste, 47 Standardmodus, 21 mit Zieltasten, 127 Status, 107 Rückruf, 7, 128 Stumm schalten, 43, 78 Ruf holen, 36 Tastatur-Pieps, 130 Rufnummer Tasten, 7, 14 auf Zieltaste speichern, 61 Tasten-Beep, 76, 130 eigene, 62, 65, 121 eingeben, 13 Telefon aufstellen, 142 eintragen, 59...
  • Seite 147 Stichwortverzeichnis Übersicht Wahlverfahren umschalten, 75 Displayanzeigen, 107 Wahlwiederholung Displayanzeigen bei Notbetrieb, 115 aufrufen, 27 Funktionen, 101–106 umspeichern, 62 Menüpunkte, 116–133 Wahlwiederholung nach Zeit, Verbinden, 47, 49, 131 einschalten, 28 Vermitteln, 47, 49, 131 Wechseln, 7, 48 VIP-Funktionen, 93 Weiterverbinden, 47, 49, 131 ausschalten, 97 Weltzeit, 89 Durchsage, 96...

Inhaltsverzeichnis