Inhaltszusammenfassung für Romberg POWER HORTISWITCH
Seite 1
ORTI WITCH Digitales Thermostat Thermostat numérique 10 A / 1200 Watt Digital thermostat Digitale thermostaat Termostato digital Bedienungsanleitung Mode d’emploi Operating manual Gebruikshandleiding Instrucciones de servicio...
Seite 2
Bedienungsanleitung HortiSwitch Achtung! 1. Dieses Gerät ist nicht für hohe induktive Lasten (z. B. magnetische Vorschaltgeräte) geeignet. Bei der Steuerung von Entladungslampen (z.B. Natriumdampflampe) sind ausschließlich elektronische Vorschaltgeräte zu verwenden. 2. Dieses Gerät wird mit aktivierter Tastensperre ausgeliefert (zum Entsperren der Tastensperre siehe Punkt 1.
Seite 3
D: Wählen Sie den Zeitpunkt aus, ab wann die Zeitschaltuhr das Gerät (Steckdose TIMER) einschalten soll und bestätigen Sie mit [ SET ] . Nun wählen den Zeitpunkt, ab wann das Gerät wieder ausgeschaltet werden soll und drücken Sie erneut [ SET ] . E: (Timer 2-4) Verfahren Sie so wie bei Punkt D.
Seite 4
l’appareil raccordé doit s’allumer ou s’éteindre. Sélectionnez une valeur et confirmez en appuyant sur [ SET ] . E : Vous pouvez à présent sélectionner la variation de température déclenchant l’alarme acoustique. Lorsque vous appuyez sur [ SET ] , vous revenez à l’étape A du menu. Appuyez sur [ OK ] pour quitter le menu et revenir à...
Seite 5
5. Temperature settings To change the temperature settings, press the [ SET ] key for 5 seconds. A: In the first stage, using the arrow keys [ + ] , you can choose between the HEAT and COOL modes. Confirm with [ SET ] . HEAT: With this setting, you can increase or maintain the temperature in the vicinity of the thermal detector by means of, e.g.
Seite 6
gedeactiveerd doordat men [ + ] gedurende 5 seconden ingedrukt houdt. Het display geeft nu [ ON ] weer. De tonen zijn nu geactiveerd. Als u [ + ] opnieuw gedurende 5 seconden indrukt, verschijnt op het display de melding [ OFF ] . De tonen zijn nu gedeactiveerd.
Seite 7
werken. Wanneer het apparaat langere spanningsloos is worden alle instellingen gereset naar de fabrieksinstelling. Instrucciones de servicio HortiSwitch ¡Atención! 1. Este dispositivo no es adecuado para cargas inductivas altas (por ejemplo, balastros magnéticos). En el control de las lámparas de descarga (por ejemplo, lámpara de vapor de sodio), sólo pueden utilizarse balastros electrónicos.
Seite 8
Licht is uit (timer) / La luz está apagada (reloj programador) Alarm aktiv / Alarme activée / Alarm active Alarm actief / Alarma activa Uhrzeit / Heure / Time Tijd / Hora Romberg GmbH & Co. KG · Werner-von-Siemens-Str. 13 · D-25479 Ellerau www.romberg.de...