Verwandte Anleitungen für AHT NUCAB AT 150
Inhaltszusammenfassung für AHT NUCAB AT 150
- Seite 1 OrIGInal- unD lIEfErbEDInGunGEn bEtrIEbsanlEItunG nucab saO paulO shanGhaI GEwErblIchEs KÜhl- / GEfrIErGErät 313659 SNr. ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004, www.aht.at Status: 05/16 OHSAS 18001: 2007, SA 8000: 2008...
-
Seite 2: Gerätemodelle - Übersicht Model Types - Overview
Typ / Type Dimensions [mm] R-404A R-290 R-134a R-600a L x T x H / W x D x H NUcab NUCAb AT 150 NUCAb VT 150 b 808(b)(M) b 808(b)(M)N – b 808Nb 680 x 650 x 895 NUCAb CC 150... - Seite 3 Gerätemodelle – Übersicht / Model types – Overview Gewerbliches Kühl- / Gefriergerät / Commercial refrigerating appliance Außenabmessungen / Modell / Model Typ / Type Dimensions [mm] R-404A R-290 R-134a R-600a L x T x H / W x D x H SaO PaULO b 830Nb SAO PAULO H 68...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
InhaltsvErzEIchnIs GErätEMODEllE – ÜbErsIcht 9. bedienung der Temperaturregler ....15 9.1 Temperaturregler Thermostat ......15 MODEl typEs – OvErvIEw ..... 2 9.2 Elektronischer Temperaturregler DIXELL ..... 15 9.2.1 Temperaturanzeige ........15 9.2.2. Einstellung des Sollwertes ......15 sIchErhEIt 9.2.3 Fehlermeldung und -quittierung ..... 16 Symbolerklärung ............ -
Seite 5: Symbole Bedeutung
symbolerklärung Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole und Signalwörter gekennzeichnet. Signalwörter bezeichnen den Risikograd der Gefährdung. signalwörter bedeutung Gefährdung mit mittlerem Risikograd. Kann Lebensgefahr oder eine schwere warnunG Verletzung zur Folge haben, wenn sie nicht vermieden wird. Gefährdung mit niedrigem Risikograd. -
Seite 6: Rechtliche Hinweise
Eine Nichtbeachtung der oben angeführten Punkte hat zudem den Verlust der Garantie ansprüche zur Folge. • Es gelten die gemäß Vertrag vereinbarten Verpflichtungen, die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der „AHT Cooling Systems GmbH“ (im weiteren Text kurz „AHT“) und darüber hinaus die bei Vertragsabschluss geltenden gesetzlichen Vorschriften. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheits- Und Warnhinweise
• In diesem Gerät keine explosionsfähigen Stoffe wie zum Beispiel Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas, lagern. • Arbeiten am elektrischen System und am Kältesystem des Gerätes dürfen nur von AHT autorisiertem und sach- kundigem Fachpersonal ausgeführt werden. Bei Nichtbeachtung besteht sonst die Gefahr von Stromschlag oder Entzündungsgefahr durch ausgetretenes Kältemittel. - Seite 8 • Kontrollieren Sie das Gerät sofort nach der Anlieferung auf Transportschäden und Funktion. Sollten Sie dabei Mängel feststellen, reklamieren Sie diese sofort beim AHT-Kundendienst. → Die Kontaktadresse finden Sie in Kapitel 16. • Achten Sie beim Auspacken des Gerätes darauf, ob sich lose Gegenstände in der Verpackung befinden. Bevor Sie diese losen Teile entsorgen, klären Sie bitte vorher ab, ob diese nicht zum Gerät oder Gerätezubehör gehören.
-
Seite 9: Spezielle Sicherheits- Und Warnhinweise Für Geräte Mit Kältemittel R-290 (Propan) Und R-600A (Isobutan)
• Keine elektrischen Geräte (z.B. Nasssauger) innerhalb des Kühlfachs betreiben, die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen (Explosionsschutzkennzeichen). • Arbeiten an der elektrischen Anlage und am Kältesystem dürfen nur von AHT autorisierten Fachkräften (auf brennbare Kältemittel geschultes Personal) vorgenommen werden. Dabei darf das Öffnen des Kältemittelkreis- laufes und Absaugen des Kältemittels nur in gut belüfteten Räumen oder im Freien durchgeführt werden. -
Seite 10: Allgemeine Angaben
Die Ausführung der einzelnen Gerätetypen kann vari- rendes Gerät umlagern. ieren. Technische Daten sind auf dem Leistungsschild sowie auf den beim AHT-Vertrieb erhältlichen Pro- AHT-Gefriergeräte sind für die Lagerung von gefro- spektdatenblättern ersichtlich. Benötigen Sie darüber renen, verpackten Tiefkühlwaren oder Speiseeis hinausgehende Informationen oder haben Sie Fragen bzw. -
Seite 11: Auspacken Und Handhabung
Hinweis vOrsIcht • Bei Schadensmeldungen muss der lokale AHT- Verletzungsgefahr durch Glasbruch. Servicepartner kontaktiert werden. Sie finden dessen Glasflaschen mit Flüssigkeiten können Servicenummer auf einem Aufkleber am Gerät. Fin- beim Frieren bersten und Schnittverlet- den Sie keine Servicenummer vor, kontaktieren Sie zungen verursachen. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Personen ungesichert in den elektrischen dürfen nur durch AHT-autorisierte Fach- Stromkreis geraten. kräfte ersetzt werden. ➤ Halten Sie unbedingt die elektrischen ➤ Kontaktieren Sie dafür unseren AHT- Sicherheits vorschriften ein und sorgen Kunden dienst. Sie für eine ausreichende Absicherung. 6.2.1 Träge Leitungsschutzschalter warnunG Als Mindestabsicherung der Geräte sind träge... -
Seite 13: Fi/Ls-Kombination (Rcbo)
7. Inbetriebnahme und Für die Elektroinstallation der AHT Geräte sind daher FI-Schutzschalter bei der Marktinstallation vorzusehen. funktion Für die Beleuchtung von AHT Geräten ist eine eigene FI-Absicherung zweckmäßig. Das Gerät soll vor Inbetriebnahme eine Mindest- temperatur von +16 °C (60,8 °F) aufweisen. -
Seite 14: Temperatureinstellung Und Kontrollsystem
Hinweis vOrsIcht • Ein einwandfreies Funktionieren des Gerätes ist Verletzungsgefahr durch Ausrutschen. nur mit diesen speziellen Einhängekörben möglich. (→ siehe Abb.1) Ausgelaufenes Abtauwasser kann zum Ausrutschen führen. ➤ Rechtzeitiges Entfernen des möglicher- weise aus dem Gerät ausgelaufenen Ab- tauwassers. 8. temperatureinstellung und Kontrollsystem Hinweis •... -
Seite 15: Bedienung Der Temperaturregler
9. bedienung der temperaturregler 9.1 Temperaturregler Thermostat Der Temperaturregler (Thermostat) befi ndet sich seit- lich im Lüftungsgitter. Abhängig von der Gerätemodellausführung kann der Sollwert für die Innentemperatur in folgenden Bereichen eingestellt werden: Abb. 3: Reglertyp DIXELL-Bedienelemente und Displayanzeigen (Symbol- darstellung) betriebsart Verwendungs- Regelbereich... -
Seite 16: Fehlermeldung Und -Quittierung
Anschließend kann der Sollwert mit der [aUF]/[ab]- Die Deckel können optional auch mit einem Schloss Taste erhöht oder verringert werden. Die Übernahme ausgestattet werden. Achten Sie bitte darauf, dass der neuen Einstellung erfolgt automatisch nach 15 die Schlüssel dafür nicht in der Nähe des Gerätes und sec. -
Seite 17: Reinigung
Rei- nigungsmittel, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 10. Netzstecker wieder einstecken. • AHT empfiehlt das Reinigen der Geräteoberflächen 11. Abtauung ist beendet. mittels eines mit Wasser befeuchteten sauberen Tuchs oder bei größerem Schmutz die Reinigung mit 12. -
Seite 18: Glasreinigung
4. Neue Gleitmittelschicht mittels Gleitmittelstift - Glas-Abzieher (Wischer mit Gummilippe) oder tro- auf die Laufschienen am Geräterahmen (Zube- ckenes weiches Bauwolltuch zum Trockenwischen hör bei AHT-Vertrieb erhältlich) auftragen. • Folgende Reinigungsgeräte dürfen für die Glasreini- 11.4 Glasreinigung gung generell nicht eingesetzt werden: - Mikrofasertuch (nicht empfohlen wegen der 11.4.1 Nicht beschichtete... -
Seite 19: Innenbeleuchtung
4. Eine neue Spezialleuchtstofflampe des gleichen Typs gemäß Angaben am Leistungsschild einset- • Der Einsatz von abrasiven Mikrofasertüchern, Glas-Ab- zen. Diese ist beim AHT-Kundendienst erhältlich. ziehern (Wischer mit Gummilippen), sowie saugenden 5. Die Leuchtenabdeckung wieder sicher anbringen. Schwammtüchern oder Schwämmen, ist für die Rei- nigung der empfindlichen Beschichtungen verboten. -
Seite 20: Entsorgung
• Kontaktieren Sie den AHT-Kundendienst, wenn lau- te Geräusche und/oder starke Vibrationen am Gerät 15. zubehör auftreten. • Dem AHT-Kundendienst liegen alle für ein Service Für die Geräte gibt es eine Reihe spezieller Zubehör- notwendigen technischen und aktuellen Informatio- teile, wie z.B.: nen (z.B. -
Seite 21: Eu-Konformitätserklärung
Eu-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hersteller: AHT Cooling Systems GmbH, Werksgasse 57, A-8786 Rottenmann, Österreich bevollmächtigter für die technischen Unterlagen: Dipl.-Ing. Reinhold Resch, Werksgasse 57, A-8786 Rottenmann, Österreich Produktbezeichnung: Gewerbliches Kühl-/Gefriergerät Typenbezeichnung: Laut Gerätemodelle-Übersicht am Beginn dieser Betriebsanleitung (SNr. 313659) Die Seriennummer, wichtige technische Daten und Prüfzeichen sind auf dem Leistungsschild jedes einzelnen Ge- räts angegeben. - Seite 22 Systems brasil Ltda. Rua Onorio Bortolato, nº 1065 · 88375-000 Navegantes – SC · Brasilien T +55 (0) 11 4702 / 30 99 · Fax +86 512 5236 2393 · Email info@br.aht.at aHT cooling Systems (changshu) co., Ltd.