Verwendungshinweise - Konica Minolta CR-400 Benutzerhandbuch

Verwendungshinweise

<Betriebsumgebung>
• Das Messgerät sowie der standardmäßig mitgelieferte AC-Adapter sind ausschließlich für den
Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Setzen Sie das CR-400/410 nicht direktem Sonnenlicht aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von
Wärmequellen ab, z. B. Öfen usw.
In diesen Situationen kann die Temperatur im Innern des Geräts wesentlich höher als die
Umgebungstemperatur sein.
• Setzen Sie das CR-400/410 nicht in Bereichen ein, die Staub, Zigarettenrauch oder chemische Gase enthalten.
Ansonsten kann eine Leistungsabnahme oder ein Geräteausfall auftreten.
• Setzen Sie das CR-400/410 nicht in der Nähe von Geräten ein, die ein starkes Magnetfeld erzeugen
(wie z. B. Lautsprecher usw.)
• Das CR-400/410 ist als eine Installation der Kategorie II klassifiziert (ein von einem Netzgerät
gespeistes Gerät, das an eine kommerziell erhältliche Stromquelle angeschlossen ist).
• Das CR-400/410 ist als Verschmutzungsgrad 2 klassifiziert (ein Gerät, das aufgrund von
Kontamination oder Kondensation vorübergehende elektrische Gefahren verursachen kann, oder
Produkte, die in einem solchen Umfeld eingesetzt werden).
• Setzen Sie das CR-400/410 nicht in Höhenlagen über 2000 m ein.
• Betreiben Sie dieses Messgerät bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 und 40°C sowie bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von max. 85% (bei 35°C) ohne Kondensation (*1). Der Betrieb dieses Messgeräts außerhalb des
spezifizierten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitbereichs kann zu verminderter Leistungsfähigkeit des Messgeräts führen.
<Das Gerät>
• Setzen Sie das CR-400/410 nicht starken Stößen oder Vibrationen aus.
Ansonsten kann dies zu einem Leistungsabfall oder Geräteausfall führen.
• Die Messöffnung sollte vor Schmutz und starken Stößen geschützt werden. Setzen Sie immer den
Schutzdeckel auf, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Das CR-400/410 kann Störungen verursachen, wenn Sie es in der Nähe eines Fernsehers, Radios
usw. einsetzen.
• Fehler können aufgrund der Auswirkungen einer elektrostatischen Entladung am CR-400 oder in
der Nähe des Geräts auftreten. Wiederholen Sie in dieser Situation die letzte Messung. Wenn starke
elektrische Störungen beim Ausführen der Messung auftreten, können die Messwerte verfälscht
sein. Die nächste Messung wird jedoch in Ordnung sein.
<Messung>
• Achten Sie beim umgekehrten Einsatz des Messkopfes darauf, dass kein Schmutz oder Staub in die
Öffnung gelangt.
• Wenn Sie das Gerät lange verwenden, kann sich der Messwert, abhängig von Änderungen in der
Umgebung, ändern. Für das Erhalten von genauen Messungen sollten Sie regelmäßig die Weiß-
Kalibrierung mit dem Standard-Weißreflektor ausführen. Die anderen Kalibrierungskanäle werden
automatisch korrigiert, so dass eine Kalibrierung dieser Kanäle entfällt.
• Bei Temperaturänderungen ändert sich die Farbe der Probe. Dies ergibt geänderte Messwerte, selbst
wenn Sie die Weiß-Kalibrierung ausgeführt haben. Aus diesem Grund sollten Sie die Kalibrierung,
das Einstellen der Bezugsfarben und die Messung bei derselben Temperatur ausführen.
• Wenn Sie fortlaufende Messungen ausführen, nehmen Sie die Batterien heraus und verwenden Sie das Netzgerät.
<Angezeigte Werte>
• Obwohl dieses Gerät eine bessere Genauigkeit ergibt, da intern mehr Stellen berechnet werden als
auf der Anzeige angezeigt, kann in der Mindestanzahl der Stellen beim Abrunden, der
Farbsystemumrechnung und in anderen Fällen Fehler auftreten.
<Standard-Weißreflektor>
• Der Standard-Weißreflektor wird in der Nähe der Mitte platziert. Verwenden Sie für eine Kalibrierung
den Bereich in der Nähe der Mitte.
• Achten Sie darauf, dass der Standard-Weißreflektor nicht verkratzt oder verschmutzt wird.
• Wenn Sie den Standard-Weißreflektor nicht verwenden, schließen Sie den Deckel des Standard-Weißreflektors,
4
sodass kein Umgebungslicht eintritt, da sich Bereiche, die solchem Licht ausgesetzt sind, verfärben.
*1 Betriebstemperaturen/Luftfeuchtigkeit für Erzeugnisse, die für Nordamerika bestimmt sind: zwischen 5 und
40°C bzw. relative Luftfeuchtigkeit von max. 80% (bei 31°C) ohne Kondensation