Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
Deutsch
12
Français
22
Italiano
32
Nederlands
42
Español
52
Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.
EW-DJ40_EU.indb
1
2
Dansk
62
Português
72
Norsk
82
Svenska
92
Suomi
102
Polski
112
Česky
122
Slovensky
132
Magyar
142
Română
152
Türkçe
162
Operating Instructions
Rechargeable Oral Irrigator
Model No. EW‑DJ40
2011/09/27
17:21:34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic EW-DJ40
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EW-DJ40
- Seite 1 Operating Instructions Rechargeable Oral Irrigator Model No. EW‑DJ40 Česky English Dansk Deutsch Português Slovensky Français Norsk Magyar Română Italiano Svenska Nederlands Suomi Türkçe Español Polski Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use. EW-DJ40_EU.indb 2011/09/27 17:21:34...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sonst kann es zu Überhitzung, Feuer oder einer Explosion kommen. Sicherheitshinweise Warnung Alle Informationen in diesem Kapitel dienen dazu, Sie in den korrekten Das Ladegerät sollte sich nicht im Badezimmer oder der und sicheren Betrieb dieser Munddusche einzuführen, damit Sie Dusche befinden, wenn Sie den Apparat verwenden. - Seite 3 Es kann auch zu zu Schäden kommen. Setzen Sie sich mit dem Geschäft in Verbindung, schlechten Gerüchen und Fehlfunktionen kommen. wo Sie das Gerät gekauft haben oder mit dem Panasonic • Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose heraus, wenn Sie es Kundenzentrum, wenn es repariert werden muss (wie zum Beispiel bei nicht mehr benutzen.
-
Seite 4: Bezeichnung Der Teile
► Bevor das Gerät verwendet wird Bezeichnung der Teile Zu Beginn kann es auch mit gesundem Zahnfleisch zu leichten Blutungen kommen. Das kommt daher, dass das Zahnfleisch nicht an solche Stimulationen gewöhnt ist. Die Blutung stoppt innerhalb von 1 bis 2 Wochen. -
Seite 5: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Überprüfen Sie, ob die Ladekontrollleuchte aufleuchtet. • Verwenden Sie Wasser oder lauwarmes Wasser. Der Ladevorgang ist etwa nach 8 Stunden • Stellen Sie den Schalter nicht auf EIN, solange Sie nicht die Düse abgeschlossen. in Ihren Mund geführt haben. •... - Seite 6 Wasser, das bis zu 40 °C warm sein darf. ► Tipps • Füllen Sie kein Salz, Zahnpasta oder Chemikalien ein. • Halten Sie das Gerät senkrecht, wobei die Düse nach oben gerichtet ist. • Halten Sie Ihr Gesicht über das Waschbecken. Schließen Sie den Wasserzufuhrdeckel.
- Seite 7 Bei den unteren Zähnen Entfernen Sie die • Ziehen Sie das Kinn nach unten und Düse indem Sie die richten Sie den Strahl senkrecht auf Düsenfreigabetaste die Zähne aus. drücken und legen Sie sie in das Lagerfach. Verstauen Sie das Hauptgerät.
-
Seite 8: Wartung
Wartung a Düse d Tank (Entfernen Sie sie, wobei Sie auf die Ziehen Sie den Tank bei geöffnetem Düsenfreigabetaste drücken.) Wasserzufuhrdeckel vorsichtig über die Spülen Sie sie mit Wasser ab und dann Endanschlagsmarkierung herunter. wischen Sie sie mit einem Tuch ab. Spülen Sie ihn mit Wasser ab und wischen ihn •... - Seite 9 Überprüfen Sie Folgendes: Symptom Möglicher Grund Maßnahme Setzen Sie sich mit dem Geschäft oder dem Panasonic-Kundenzentrum in Verbindung. (Sie Die Batterie ist verbraucht (etwa nach 3 können nicht selbst die Batterie austauschen, da es Jahren) Der Apparat arbeitet, selbst nach sonst zur Herabsetzung der wasserdichten dem Laden, nur für ein paar...
-
Seite 10: Spezifikationen
Entfernen der eingebauten, wieder aufladbaren Batterien Aus Umweltschutzgründen und für die Wiederaufbereitung der Materialien Entfernen Sie die eingebauten, aufladbaren Batterien aus dem Dieser Apparat enthält Nickel-Metall-Hybrid-Batterien. Apparat, bevor Sie ihn entsorgen. Achten Sie darauf, dass die Achten Sie darauf, dass die Batterien an einem dafür Batterien an einem dafür eingerichteten Ort entsorgt werden, wenn zugewiesenen Ort entsorgt werden, wenn es einen in Ihrem Land es einen gibt. - Seite 11 Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Wenn Sie das Gerät kaufen, überprüfen Sie die Produktnummer des Apparats (EW-DJ40) und die Produktnummer der Ersatzdüse. Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Für die Munddusche EW-DJ40 passende Ersatzdüse:...
- Seite 12 Panasonic Corporation http://panasonic.net Printed in China F EN, GE, FR, IT, DU, SP, DA, PT, NW, SW, FI, PL, CZ, SK, HU, RO, TK 0000000000 X000‑0 EW-DJ40_EU.indb 2011/09/27 17:21:55...