Verwandte Anleitungen für SMART Titanium V2
Inhaltszusammenfassung für SMART Titanium V2
- Seite 1 Vorwort Digitaler HDTV Satelliten-Receiver Titanium V2 Bedienungsanleitung Stand 14.12.2009 Smart Titanium V2...
-
Seite 2: Vorwort
• entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Receivers auf. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem Smart Titanium V2. Ihre smart electronic GmbH Smart Titanium V2... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4. Spannungsversorgung herstellen ............... 15 Receiver in Betrieb nehmen................. 16 Einschalten...................... 16 Erstinbetriebnahme ..................16 Programmtabellen-Updates ................17 Navigieren im Menü ..................21 Menü aufrufen/beenden .................. 21 Navigation im Menü ..................21 Einstellungen....................22 Benutzereinstellungen..................22 PVR Einstellung ....................24 Smart Titanium V2... - Seite 4 Aktuelles Fernsehprogramm aufnehmen............45 Bestimmte Sendung aufnehmen..............46 Aufgenommene Sendung abspielen............... 46 Elektronische Programmzeitschrift (EPG) ............47 Intelligente Aufnahmesteuerung durch EPG........... 47 Sleep-Timer einstellen ..................47 Favoritenliste anlegen/bearbeiten/umbenennen..........48 Recall ......................48 Senderliste ...................... 48 Videotext ......................49 Smart Titanium V2...
- Seite 5 Anschluss an ein Unicable-System ............55 Einstellen der ZF-Kanäle und Frequenzen ............. 56 Reinigen ......................57 Außerbetriebnahme und Einlagerung............57 Störungsbehebung ..................58 Entsorgung ....................59 Technische Daten ..................60 Garantie......................61 Hersteller......................62 Konformitätserklärung ................. 62 Smart Titanium V2...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Für ausreichend Belüftung sorgen (Lüftungsschlitze müssen frei sein). Umgang mit Batterien • Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. • Auslaufende Batterien verursachen Schaden an Umwelt und Fernbedienung. Batterien entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen (s. Kap. Entsorgung, Seite 59). Smart Titanium V2... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der digitale Satelliten-Receiver Smart Titanium V2 dient dem Empfang von freien und verschlüsselten digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 8: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Receiver Abbildung 1: Bedienelemente und Anschlüsse (Front: Klappe geöffnet) Smart Titanium V2... -
Seite 9: Erklärung
Display und LED rot = Standby CA-Schacht Common-Interface Steckplatz Erklärung LNB OUT LNB IN Audio-Stereoausgang (2 x Cinch) Digital Audioausgang (1 x Cinch) RS-232-Anschluss (für Updates) Optischer Digital-Audio-Ausgang SPDIF USB-Anschluss HDMI-Ausgang LAN-Netzwerkanschluss VIDEO-Ausgang (Component) Scartanschluss Fernseher Scartanschluss Video Netzschalter Smart Titanium V2... -
Seite 10: Display-Anzeigen
Wird angezeigt, wenn zur aktuellen Sendung EPG-Daten vorhanden sind. Wird angezeigt, wenn zur aktuellen Sendung Untertitel übertragen werden. Wird angezeigt, wenn der aktuell angesehen Sender Videotext überträgt. Wird angezeigt, wenn die aktuelle angesehene Sendung in HD übertragen wird. Smart Titanium V2... -
Seite 11: Fernbedienung
• Benötigte Batterien: 2 x AAA • Bei längerer Nichtbenutzung können Batterien auslaufen. Batterien aus der Fernbedienung entfernen, wenn diese für längere Zeit (> 1,5 Jahre) nicht benutzt wird. • Bei einem Batteriewechsel immer alle Batterien austauschen. Smart Titanium V2... -
Seite 12: Tastenbelegung Der Fernbedienung
Geräteübersicht Tastenbelegung der Fernbedienung Abbildung 4: Fernbedienung Smart Titanium V2... -
Seite 13: Beschreibung
USB-Gerät zum Entfernen vorbereiten blau versch. Funktionen in den Menüs SUB Audio-Spur und Untertitelsprache einstellen / Untertitel EPG Elektronischer Programmführer starten / beenden PR+ Kanal hochschalten / im Menü nach oben Kanal runterschalten / im Menü nach unten Smart Titanium V2... -
Seite 14: Anschluss
Sekunden (genauer Wert kann eingestellt werden) Last Liste der zuletzt geöffneten Dateien aufrufen 16:9 Bildschirmformat umschalten Anschluss Achtung! Receiver zuerst mit der Antenne und allen anderen Geräten verbinden, bevor der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Abbildung 5: Anschluss-Schema Smart Titanium V2... -
Seite 15: Kabel Von Der Satellitenanlage Anschließen
Es muss nicht zwingend eine Heimkinoanlage angeschlossen sein. Wenn der Receiver mit einem HDMI- oder Scart-Kabel mit Fernseher verbunden ist, wird Audio-Signal automatisch an den Fernseher übertragen. 4. Spannungsversorgung herstellen Wenn alle Geräte ordnungsgemäß mit dem Receiver verbunden sind: Netzstecker in Steckdose stecken Smart Titanium V2... -
Seite 16: Receiver In Betrieb Nehmen
Um RAPS benutzen zu können müssen Sie den Satelliten Astra 19.2 Ost empfangen können. Wenn Sie RAPS nicht benutzen möchten (z.B. weil Sie den Satelliten Astra 19.2 Ost nicht empfangen können), brechen Sie den Countdown mit der EXIT Taste ab. Smart Titanium V2... -
Seite 17: Programmtabellen-Updates
Download des Updates. Nach erfolgtem Download werden Ihnen alle Änderungen in einer Liste angezeigt. Sie können in dieser Liste mit den Tasten CH+ und CH- navigieren. Mit Drücken der -Taste werden die Änderungen gespeichert. Smart Titanium V2... -
Seite 18: Satelliten Auswählen / Installationshilfe
Falls Ihre Antenne zu ungenau oder noch nicht eingestellt ist Ist die Antenne zu ungenau oder gar nicht auf Astra 19,2° Ost eingestellt, dann wird vom smart Titanium V2 automatisch ein Installationsassistent gestartet. Auf Ihrem Fernseher wird dazu mit einem Balken die Signalstärke der Antenne angezeigt. - Seite 19 Bestätigen Sie die Auswahl jeweils durch Drücken der -Taste. Durch drücken der gelben Funktionstaste können Sie hier alle Felder markieren. Durch nochmaliges drücken der gelben Funktionstaste können Sie alle Markierungen wieder entfernen. Drücken Sie die grüne Funktionstaste um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Smart Titanium V2...
-
Seite 20: Abonnierte Pakete
Durch drücken der gelben Funktionstaste können Sie hier alle Felder markieren. Durch nochmaliges drücken der gelben Funktionstaste können Sie alle Markierungen wieder entfernen. Drücken Sie die grüne Funktionstaste um die Erstinbetriebnahme bzw. die Inbetriebnahme nach einem Werksreset zu beenden und um die Einstellungen zu speichern. Smart Titanium V2... -
Seite 21: Navigieren Im Menü
CH- im Menü drücken, um Menüpunkt unterhalb auszuwählen. VOL+ im Menü drücken, um ausgewählten Wert zu erhöhen. VOL- im Menü drücken, um ausgewählten Wert zu reduzieren. im Menü drücken, um Menüpunkt auszuwählen bzw. um eingestellten Wert zu bestätigen. Gerade aktive Menüpunkte werden farblich hervorgehoben. Smart Titanium V2... -
Seite 22: Einstellungen
Wählen Sie hier mit den Tasten VOL- und VOL+, wie lange dieses Nachrichtenfenster eingeblendet bleiben soll. Sie können Werte zwischen 1 sek und 9 sek auswählen. Spracheinstellung Manche Sendungen werden in verschiedenen Sprachen übertragen. Wählen Sie hier mit den Tasten VOL- und VOL+, welche Sprache ausgegeben werden soll. Smart Titanium V2... -
Seite 23: Einschalt-Modus
Stellen Sie hier mit den Tasten VOL- und VOL+ ein, in welchen Zustand der Receiver gehen soll, wenn Sie ihn am Netzschalter oder mit einer Steckleiste anschalten. Standby Receiver geht in den Standby-Modus Letzter Zustand Receiver springt auf das zuletzt gesehene Programm Smart Titanium V2... -
Seite 24: Energiesparfunktion
Stellen Sie hier mit den Tasten VOL- und VOL+ ein, um wie viele Sekunden die Aufnahme beim Drücken der Taste Replay zurückspringen soll. Aufnahmeordner Wählen Sie hier mit den Tasten VOL- und VOL+ einen Ordner auf Ihrem USB-Datenträger aus, auf dem Aufnahmen gespeichert werden sollen. Smart Titanium V2... -
Seite 25: Ton/Bild Einstellungen
Wählen Sie hier mit den Tasten VOL- und VOL+ die Bildschirmauflösung aus. Sie können die Bildschirmauflösung auch im Normalbetrieb durch drücken der 16:9 Taste umschalten Weitere Informationen zur Auflösung ihres Fernsehgerätes finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. Smart Titanium V2... -
Seite 26: Hdmi Ausgang
Bildschirm passen. Dafür werden am oberen und unteren Rand des Bildes schwarze Balken dargestellt. Pan & Scan bedeutet, dass breite TV-Bilder (z.B. Spielfilme) rechts und links beschnitten werden, so dass sie auf einem 4:3 Fernseher ohne schwarze Balken dargestellt werden können. Smart Titanium V2... -
Seite 27: Osd Auf Vcr Scart
Uhrzeit und Datum werden in diesem Menü eingestellt. Taste MENU auf der Fernbedienung drücken Mit den Tasten CH+ und CH- das Menü Einstellungen markieren und mit öffnen. Mit den Tasten CH+ und CH- das Untermenü Zeit/Datum markieren und öffnen. Smart Titanium V2... - Seite 28 Wenn die Sommerzeit aktiviert ist, passt der Receiver die Uhrzeiten automatisch an (gültig für Europa) Sommerzeit beginnt und endet um 1:00 Uhr morgens GMT • (Greenwich mean time) sie fängt am letzten Sonntag im März an • sie endet am letzten Sonntag im Oktober • Smart Titanium V2...
-
Seite 29: Außeneinstellungen
Signalstärke und Qualität erreicht werden. LNB Typ Wählen Sie mit den Tasten VOL- und VOL+ Ihren LNB-Typ aus. Motorisiert Wählen Sie hier mit den Tasten VOL- und VOL+ aus, ob eine motorisierte Satellitenschüssel am digitalen Receiver angeschlossen ist. Smart Titanium V2... - Seite 30 Schüsselbewegung von fein bis grob. Grenzen Wählen Sie hier mit den Tasten VOL- und VOL+ ob für die Antennenbewegung Grenzen aktiviert werden sollen. Satellit Stellen Sie hier mit den Zifferntasten Ihre aktuelle Position ein (Längengrad und Breitengrad). Smart Titanium V2...
-
Seite 31: Bandumschaltung
Unicable-Kanalkennungen verbindet. Sendersuchlauf Taste MENU auf der Fernbedienung drücken Mit den Tasten CH+ und CH- das Menü Einstellungen markieren und mit öffnen. Mit den Tasten CH+ und CH- das Untermenü Sendersuchlauf markieren und mit öffnen. Smart Titanium V2... -
Seite 32: Satellitensuche
Funktionstaste um die Kanäle zu speichern und dann EXIT um das Menü zu verlassen. Erweiterter Programmsuchlauf Der erweiterte Programmsuchlauf ermöglicht Ihnen eine Suche mit angepassten Suchparametern. Der Ablauf ist derselbe wie bei einer normalen Satellitensuche und wie im vorherigen Absatz beschrieben. Smart Titanium V2... -
Seite 33: Raps System
öffnen. Drücken Sie die Taste und bestätigen Sie mit der grünen Funktionstaste wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückstellen wollen. Diese Option löscht alle Daten, die in den Kanallisten und Favoritenlisten gespeichert waren. Smart Titanium V2... -
Seite 34: Vorprogrammierte Kanallisten
Wenn Sie dieses Menü öffnen wird automatisch geprüft ob die aktuell auf dem Receiver vorhanden Software dem neusten Stand entspricht. Ist dies nicht der Fall, wird über Satellit die aktuelle Softwareversion heruntergeladen und auf den Receiver aufgespielt. Einstellungen zum Satelliten-Update können Sie hier vornehmen: Einstellungen Benutzereinstellungen OTA Automatik Smart Titanium V2... -
Seite 35: Einstellungen Sichern/Laden
In diesem Menü wird die TV-Haupt-Liste angezeigt. Sie können einzelne Sender verschieben, löschen oder sperren. Wenn Sie Änderungen an der TV-Hauptliste vornehmen, muss RAPS deaktiviert werden. Wir empfehlen daher, individuelle Programmlisten in Form einer Favoritenliste anzulegen. Infos zu RAPS: Kapitel „Wie funktioniert RAPS?“, Seite 17 Smart Titanium V2... -
Seite 36: Favoritenlistenmanager
Mit der roten Funktionstaste können Sie Zeichen löschen. Neue Zeichen fügen Sie hinzu, indem Sie die Zifferntasten benutzen. Die Zifferntasten sind immer mit mehreren Buchstaben belegt. Um z.B. das „o“ darzustellen, müssen Sie drei Mal die taste „6“ drücken. Smart Titanium V2... -
Seite 37: Favoritenlisten Bearbeiten
Liste aktiv sein, die Sie für Zapping benutzen können. Um eine Liste auszuwählen drücken Sie im Normalmodus die FAV-Taste auf der Fernbedienung. Um wieder in die Hauptliste zurück zu gelangen drücken Sie im Normalmodus einfach die TV-Taste. Smart Titanium V2... -
Seite 38: Epg - Programmvorschau
Tasten VOL- und VOL+ markieren und die Aufnahmetaste auf Ihrer Fernbedienung drücken. Kompliziertes Programmieren entfällt! • Mit der roten und grünen Funktionstaste können Sie tageweise vor- bzw. zurückspringen. • Mit der blauen Funktionstaste wechseln Sie zwischen Listenansicht (ein Programm) und Kanalansicht (mehrere Programme). Smart Titanium V2... -
Seite 39: Intelligente Aufnahmesteuerung Durch Epg
Die intelligente Aufnahmesteuerung passt darüber hinaus täglich die Aufnahmezeiten neu an, wenn Sie ein Aufnahmeereignis nicht nur einmal, sondern über mehrere Tage programmiert haben. (z.B. jeden Abend die Tagesschau; wenn sich die Tagesschau einmal verschieben sollte, wird die Aufnahmezeit ganz automatisch der Ausstrahlungszeit angepasst.) Smart Titanium V2... -
Seite 40: Persönlicher Planer
(z.B. jeden Tag die Tagesschau) Wöchentlich immer gleichen Wochentag eine Sendung aufzunehmen (z.B. eine im Wochenrhythmus ausgestrahlte Serie) Mo-Fr um Montag bis Freitag immer zur gleichen Zeit eine Sendung aufzunehmen (z.B. eine Daily Soap, die am Wochenende pausiert) Smart Titanium V2... - Seite 41 Drücken Sie die -Taste, um die gewählten Timer-Einstellungen zu verändern. Bestätigen Sie die Änderungen mit der grünen Funktionstaste Löschen Wählen Sie das Timerereignis aus, den Sie löschen möchten. Drücken Sie die rote Funktionstaste um eine Timer-Programmierung zu löschen. Smart Titanium V2...
-
Seite 42: Kindersicherung
Einstellungen und Sender sperren. Diese Stufe blockiert den Zugriff zum Menü Einstellungen und zu allen markierten Programmen in den Listen. Sie müssen den korrekten PIN Code eingeben, wenn der Receiver auf einen gesperrten Kanal oder Menü eingestellt ist. Smart Titanium V2... -
Seite 43: Pin Code Ändern
Mit den Tasten CH+ und CH- die Abschaltzeit in 15min-Schritten auswählen und mit bestätigen. Beim Umschalten in den Standby Modus kann der Receiver auch einige TVs, die mit einem “Slow Blanking” Signal am SCART Anschluss ausgestattet sind mit abschalten. Smart Titanium V2... -
Seite 44: Conditional Access System
Mit den Tasten CH+ und CH- Untermenü Nachrichten anwählen und mit öffnen. In diesem Menü können Sie Nachrichten bezüglich Ihres Receivers lesen, z.B. wenn eine neue Software verfügbar ist. Sobald Sie eine neue Nachricht haben, erscheint am oberen Bildschirmrand ein Nachrichten-Symbol. Smart Titanium V2... -
Seite 45: Bedienung
Sie es vom DVD-Player oder Video-Player gewohnt sind. Wenn Sie das bisher aufgezeichnete Timeshift-Signal verwerfen, und zum aktuellen (live ausgestrahlten) Fernsehbild wechseln wollen, drücken Sie ein Mal die Taste Aktuelles Fernsehprogramm aufnehmen Taste drücken. Das aktuelle Fernsehprogramm wird aufgenommen Smart Titanium V2... -
Seite 46: Bestimmte Sendung Aufnehmen
(z.B. eine Daily Soap, die am Wochenende pausiert) Serie Es werden alle Sendungen mit dem gleichen Namen aufgezeichnet (z.B. jede Tagesschau-Sendung) Der smart Titanium V2 nimmt programmierte Sendungen auch im Standby-Betrieb auf. Auf dem Receiverdisplay erscheint keine Record-Anzeige. Aufgenommene Sendung abspielen Taste USB drücken. -
Seite 47: Elektronische Programmzeitschrift (Epg)
Sleep-Timer einstellen SLEEP-Taste drücken, um einen Ausschaltzeitpunkt einzustellen. CH+ - Taste so oft drücken, bis die gewünschte Zeitdauer erscheint, bzw. die Zeitdauer in Stunden und Minuten mit dem Ziffernblock einstellen. Speichern und Verlassen durch drücken der Taste EXIT. Smart Titanium V2... -
Seite 48: Favoritenliste Anlegen/Bearbeiten/Umbenennen
• Das Programm wird im Vorschaubild angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten CH+ und CH- ein anderes Programm aus, oder bestätigen Sie das Programm mit der Taste Mit den Tasten VOL- und VOL+ können Sie seitenweise durch die Liste blättern. Smart Titanium V2... -
Seite 49: Videotext
Audiospur mit den Tasten CH+ und CH- auswählen und mit der Taste aktivieren. Interessante Szene wiederholen Sie können beim Abspielen von Videoaufnahmen oder beim Zeitversetzten Fernsehen durch drücken der Replay-Taste um einen im Menü eingestellten Zeitwert zurück springen, um interessante Szenen noch einmal anschauen zu können. Smart Titanium V2... -
Seite 50: Untertitel
Abspielen - von TV2 TRP4 Aufzeichnungen, JPEGs und MP3 Dateien • Sofortige Wiedergabe • Unterstützte Datei Systeme - Fat16, Fat32 und Ext2. Smart empfiehlt, das Dateisystem FAT 32 zu verwenden. Sie können den Datenträger auch direkt über die USB- Bibliothek auf FAT 32 formatieren: Smart Titanium V2... -
Seite 51: Usb-Datenspeicher Formatieren
Taste USB drücken. Die Bibliothek öffnet sich Taste 0 drücken. Rote Funktionstaste drücken. • Eine Auswahl der möglichen Dateisysteme wird angezeigt. Smart empfiehlt, das Dateisystem FAT 32 zu verwenden. USB-Datenspeicher testen Taste USB drücken. Die Bibliothek öffnet sich Taste 0 drücken. -
Seite 52: Videos „Schneiden
Lesezeichen im Video setzen. Diese Lesezeichen markieren Anfangs- und Endpunkte von Szenen/Abschnitten, die Sie durch drücken der roten Funktionstaste aus der Aufnahme herausschneiden können. Damit können Sie aus aufgezeichneten Sendungen z.B. Werbeblöcke herausschneiden, oder Aufnahmevor- und -nachlauf entfernen. Smart Titanium V2... -
Seite 53: Update
Receiver aufgespielt. Wenn die Installation beendet ist, erfolgt eine Abfrage, ob die Aktualisierung gespeichert werden soll. Wählen Sie die Option Ja, um die Aktualisierung zu übernehmen. Das Satelliten Update kann bis zu 1 Stunde dauern. Schalten Sie in dieser Zeit den Receiver nicht aus. Smart Titanium V2... -
Seite 54: Update Über Usb
Update über USB Es besteht außerdem die Möglichkeit, über USB eine aktuelle Software aufzuspielen. Suchen Sie die Update-Datei auf der Internetseite www.smart- electronic.de und speichern Sie diese auf einem USB-Datenträger. Schließen Sie den Datenträger an Ihren Receiver an. Drücken Sie die USB-Taste um die Bibliothek zu öffnen. -
Seite 55: Anschluss An Ein Unicable-System
Empfangsanlage, bzw. deren Komponenten entsprechend vorbereitet wurden, d.h. wenn ein funktionsfähiges Unicable- System vorhanden ist. Der digitale Satelliten Receiver Titanium V2 ermöglicht es, anstelle der verschiedenen LNB-Frequenzen den Empfangsmodus auf den Unicable- Standard umzustellen. Damit ist es möglich, je nach Anlagentyp bis zu acht Receiver unabhängig voneinander an nur eine Stammleitung anzuschließen. -
Seite 56: Einstellen Der Zf-Kanäle Und Frequenzen
Kanäle in aufsteigender Reihenfolge den angeschlossenen Receivern zuweisen). Menüpunkt ZF Kanal 1 auswählen und die zum ZF-Kanal zugehörige Frequenz (siehe Zuordnungstabelle) einstellen. Die Pegelanzeigen Signalstärke und Signalqualität schlagen bei der korrekt eingestellten Frequenz sofort aus. Taste MENU drücken Die Einstellungen werden gespeichert. Smart Titanium V2... -
Seite 57: Reinigen
Receiver und angeschlossene Geräte von der Stromversorgung trennen. Alle angeschlossenen Kabel herausziehen. Batterien aus der Fernbedienung nehmen. Receiver, Kabel und Fernbedienung in Originalverpackung legen. Receiver und Zubehörteile an einem trockenen und staubfreien Ort lagern. Receiver vor Frost schützen. Smart Titanium V2... -
Seite 58: Störungsbehebung
Richten Sie die Fernbedienung falsch ausgerichtet. auf die Vorderseite des Receivers. Timeshift bzw. Kein USB-Datenträger USB-Datenträger anschließen Aufnahme angeschlossen funktioniert nicht Nicht kompatibler USB- Datenträger angeschlossen Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Smart Titanium V2... -
Seite 59: Entsorgung
Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle (Recycling-Hof). Durch Ihren Beitrag zur Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Helfen Sie mit, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! Smart Titanium V2... -
Seite 60: Technische Daten
1920 x 1080; 1280 x 720; 720 x 480 Bildschirmformat 4:3, 16:9 Fernbedienung Reichweite bis 7 m Batterien 2x Typ CR2025 Netzteil Stromverbrauch max. 30 W Standby max. 1 Watt Netzspannung 175 - 240 V ~, 50/60 Hz Smart Titanium V2... -
Seite 61: Anschlüsse
Abmessungen und Gewicht Breite 260 mm Höhe 55 mm Tiefe 215 mm Gewicht ca. 1,5 kg Garantie Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten-Receiver Smart Titanium V2 smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Smart Titanium V2... -
Seite 62: Hersteller
00 49 7724 / 94 78 333 E-Mail: info@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de Konformitätserklärung Die smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Germany erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • EN 60 335-1 • EN 60 335-2-15 •...