Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Form-Hauptsignale
Semaphore home signals
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 3
3. Beschriftung / Labelling .................................................................................... 3
4. Funktionskontrolle / Checking the function ........................................................ 4
5. Einbau / Mounting ............................................................................................. 4
6. Anschluss / Connection ..................................................................................... 5
7. Fehlersuche und Abhilfe / Trouble-shooting ...................................................... 8
8. Technische Daten / Technical data .................................................................... 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann 4800
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 4800
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Manual Form-Hauptsignale Semaphore home signals 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................3 3. Beschriftung / Labelling ..................3 4. Funktionskontrolle / Checking the function ............4 5. Einbau / Mounting ..................... 4 6.
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Pro- Please read this manual completely and attentively duktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanlei- before using the product for the first time. Keep this tung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese auf, sie manual. - Seite 3 2. Einleitung 2. Introduction Viessmann Formsignale zeichnen sich durch vorbild- Viessmann home signals provide a very prototypical, getreue, langsame Flügelbewegung aus. Das vor- slow signal movement. liegende Formsignal verfügt über einen motorischen This signal has an electromagnetic drive unit, end-po- Antrieb, eine Endlagenabschaltung und über einen...
-
Seite 4: Einbau
Schließen Sie dazu das gelbe Kabel (ohne Markie- the transformer. This may destroy the signal. rung) an einem Pol eines 16 V-Modellbahntransfor- mators (z. B. Viessmann Art.-Nr. 5200) an. Connecting the cable results in the following arm- Verbinden Sie abwechselnd jeweils ein blaues Kabel positions: mit dem anderen Pol des Trafos. -
Seite 5: Digitale Ansteuerung
6.2 Digitale Ansteuerung 6.2 Digital control Viessmann Formsignale können auch von einem Di- The Viessmann semaphore signals can also be op- gitalsystem angesteuert werden (Abb. 6). Beim An- erated with a digital system (fig. 6). When connecting schluss z. B. an einen Magnetartikel-Decoder müs- e. - Seite 6 Antriebs kommen. Use only decoders with external power supply (all Verwenden Sie ausschließlich Magnetartikeldeco- Viessmann accessory decoders have this feature) der mit separater Schaltspannungseinspeisung (z. and a powerful enough transformer (e. g. item-No. B. alle Viessmann Magnetartikeldecoder) und einen 5200).
- Seite 7 Note the connecting blau blau blue instructions in chapter 6 on page 5. grün grün green Formsignal Universal Tasten - Stellpult mit einem Antrieb. Viessmann 5549 Semaphore signal braun braun brown Diode brown Diode with one drive unit. Widerstand gelb gelb resistor...
-
Seite 8: Fehlersuche
7. Fehlersuche 7. Trouble-Shooting Jedes Viessmann Produkt wird unter hohen Qualitätsstan- Every Viessmann product is manufactured under dards gefertigt und vor seiner Auslieferung geprüft. Sollte high quality standards and is tested before delivery. es dennoch zu einer Störung kommen, können Sie an- Should despite of this a fault occur, you can do a first hand der folgenden Punkte eine erste Überprüfung vor-...