Seite 1
MIDI Mate ™ Footswitchable MIDI Controller Bedienungsanleitung E DIT F UNC T ION S E L E C T B A NK INS T A NT B A NK E DIT P R E S E T S T O R E...
Ihr MIDI Mate wurde geprüft; es erfüllt die nachfolgenden Richtlinien und Forderungen der Eu- ropäischen Gemeinschaft (EU): Direktiven/Standards: IEC60065 Professional Audio/Video oder vergelichbares Equipment, EN55013:1997, EN61000-3-2 (1995) EN61000-3-3 (1995), EN55020:1995, CSA E65-94, EN50082-1 Dies bedeutet, dass dieses Gerät entsprechend der strengen Richtlinien betreffs des Austrittes von elektromagnetischer Strahlung entwickelt wurde und bei korreketer Verwendung auch unanfällig gegenüber anderen Störquellen ist.
SICHERHEITSHINWEISE HINWEIS: ES IST SEHR WICHTIG, DIESEN ABSCHNITT DURCHZULESEN UM EINEN JAHRELANGEN, STÖRUNGSFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. BITTE GEHEN SIE MIT DIESEM GERÄT SORGFÄLTIG UM. Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Gerät und befolgen Sie die Bedienungsanleitung. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten durch die Öffnungen des Gehäuses eintreten können.
Geräte miteinander zu verbinden/schalten. Solang die Befehle nicht für den gleichen Kanal codiert sind, werden sie vom Receiver ig- noriert. Auf diese Weise kann das MIDI Mate™ einem MIDI Gerät einen bestimmten Befehl geben, und gleichzeitig einem anderen Gerät befehlen etwas anderes zu tun.
Seite 6
Parametern auszuführen, ist die Verwndungon eines Echtzeit- Controllers. Ein Expression Pedal, Volume Pedal, Fader, oder jeder Poten- tiometer, der an das MIDI Mate™ angeschlossen werden kann, kann als Echtzeit-Controller dienen. Wenn der Widerstand des Echtzeit-Controllers verändert wird, wird ein neuer Controller Wert an das empfangende Gerät gesendet.
Um mit dem MIDI Mate™ gleich loszulegen, nehmen Sie ein 5 pin MIDI Kabel und schliessen Sie ein Ende an die MIDI OUT Buchse des MIDI Mate™an. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die MIDI IN Buchse desMIDI Empfängers. Schliessen Sie das mitgelieferte Netzteil an und stecken es in eine Steckdose.
Typisches Startsetup: PEDAL MIDI OUT POWER 9VAC-800mA PHANTOM POWER 9VAC Netzteil ¼" STEREO auf ¼" STEREO Kabel Mehr Informationen zu Expression-Pedal Kabeln fi nden Sie auf Seite 28. MIDI IN MIDI Empfänger EXPRESSION PEDAL...
Das Netzkabel kann an ein spezielles MIDI "Y" Kabel angesteckt werden (Rock- tron Part# 006-1097) um das MIDI Mate™ über Pin 6 und 7 der MIDI Mate™ MIDI OUT Buchse mit Strom zu versorgen. Ausserdem gibt es von Rocktron auch ein 5 auf 5 Pin MIDI...
MIDI Mate™ Manual Features und Funktion Die MIDI Mate™ features: Mate™ über die Phantom Power von anderen Rocktron Produkten mit Strom zu versorgen. • Es gibt 3 Operations-Modi: Bank Modus - Wechseln Sie ihre Presets innerhalb einer Bank von 10 Presets durch drücken eines einzelnen Buttons.
Seite 11
aktuelle eigener Programmnummer Titel Basic operating features... E DIT F UNC T ION S E L E C T TITLES MIDI CHANNELS MIDI CONTROLLER ASSIGN PROGRAM CHANGES B ANK INS T ANT B ANK E DIT P R E S E T S T OR E C ONT R OL L E R (ADJ US T )
MIDI Programm Change auf dem zugewiesenen Kanal gesendet. Die Bank Nummer und die Preset Nummer werden im 3-stelligen Display angezeigt. Um die Bank beim MIDI Mate™ zu wechseln, drücken Sie den 2ND But- ton bis die 2ND LED leuchtet. Drücken Sie nun den BANK (ADJUST) "oben"...
Seite 13
Wechsel von Bank 0 nach Bank 12 (Die "Bank" sind die ersten beiden Ziffern einer Porgrammnummer mit 3 Ziffern) Blinkendes Bank Display E DIT F UNC T ION S E L E C T TITLES MIDI CHANNELS MIDI CONTROLLER ASSIGN PROGRAM CHANGES B ANK INS T ANT...
Sie nun irgendeine Kombination von 2 Buttons, um zum entsprechenden Programm zu wechseln. Wenn Sie zum Beispiel Button 0 und dann Button 1 drücken, sendet das MIDI Mate™ den Pro- grammwechsel 1. Drücken Sie den Button 9 zweimal und der MIDI Programmwechsel 99 wird gesen- det, und so weiter.
9 gesetzt, und Button 5 des MIDI Mate™ ist Kontrollnummer 9 zugewiesen, kann der Loop des VooDu Valve™ an- und ausgeschaltet werden indem Sie den Button 5 des MIDI Mate™ drücken. Dies reduziert die Anzahl der benötigten Presets, da Presets jetzt nicht mehr dupliziert werden müssen (z.B.
Kontroll Buttons Button Funktion im Kontrollerzugriff- E DIT F UNC T ION S E L E C T smodus: TITLES MIDI CHANNELS MIDI CONTROLLER ASSIGN PROGRAM CHANGES B ANK INS T ANT B ANK E DIT P R E S E T S T OR E C ONT R OL L E R (ADJ US T )
Seite 17
A C C E S S Step 1 Step 2 Turn on the 2ND Press the STORE button L.E.D. by pressing (The MIDI Mate™ will display the 2ND button. "STORED" briefl y). E DIT F UNC T ION S E L E C T TITLES...
MIDI Mate™ Manual Editieren des MIDI Mate™ Die Editier Funktionen des MIDI Mate™ wurden durch scrollende Nachrichten und eine möglichst geringe Anzahl an zu drückenden Buttons möglichst hilfreich gestaltet. Das MIDI Mate™ speichert automatisch die von ihnen getroffene Auswahl, um das Editieren von Parametern zu ver- einfachen.
Seite 19
Patch Changes" über das Display scrollen, womit der Zyklus der vier Edi- tiersektionen abgeschlossen ist. Weiteres Drücken des EDIT FUNCTION SELECT "rechts" Buttons (bevor das Scrollen vorrüber ist) führt den Benutzer wieder zu "Title Edit", die vier Sektionen werden also erneut wiederholt.. Durch Drücken des EDIT FUNCTION SELECT "links"...
Seite 20
MIDI Mate™ Manual TITLES MIDI CHANNELS CONTROLLER ASSIGN PROGRAM CHANGES Um das Menü unter jeder Funktion aufzurufen, warten Sie bis das Scrollen der jeweiligen Funktion fertig ist. Nun können die EDIT FUNCTION SELECT Buttons zum Scrollen durch das jeweilige Menü benutzt werden.
Title Editieren Während Sie sich in irgendeinem Zugriffsmous befi nden, könnnen Sie durch Drücken des 2ND Buttons zum Editiermodus wechseln (2ND LED leuchtet auf). Drücken Sie nun den EDIT FUNCTION SELECT "re- chts" Button, so dass "Title Edit" über das Display scrollt. Warten Sie, bis das Scrollen vorbei ist, um den Title Edit Modus zu betreten.
MIDI Mate™ Manual Nachdem das Scrollen vorbei ist wird der Titel mit einem blinkenden Dezimalpunkt beim ersten Buchstabe angezeigt. E DIT F UNC T ION S E L E C T TITLES MIDI CHANNELS M.IDI CONTROLLER ASSIGN PROGRAM CHANGES B ANK...
Scrollen vorbei ist, um zum MIDI Kanal Editiermodus zu gelangen. Nach- dem das Scrollen vorbei ist erscheint "S1CH" (SET1 channel) auf dem Dis- play. Das MIDI Mate™ kann sechs verschiedene Sets von Patch Änderun- gen auf sechs verschiedenen MIDI Kanälen senden. Weisen Sie den MIDI Kanal dem gleichen Kanal des MIDI Gerätes zu, welches das erste Set von...
MIDI Mate™ Manual Zum MIDI KANAL EDITIERMODUS wechseln: E DIT F UNC T ION S E L E C T TITLES MIDI CHANNELS MIDI CHA CONTROLLER ASSIGN PROGRAM CHANGES B ANK INS T ANT B ANK E DIT P R E S E T...
Beim MIDI Mate™ sind von Werk aus alle Button Kontrollnum- mern auf "OFF" eingestellt. Die Pedal Kontrollnummer ist für jedes Pre- set des MIDI Mate auf "OFF" eingestellt. Falls der Button Status für ein bestimmtes Preset auf "ON" eingestellt ist, muss dieser Status für dieses...
Preset bei dem der Status "ON" gewünscht ist. Unter der Überschrift "Controller Zuweisungen" bietet der RATE Parameter eine einstellbare Rate anhand derer das MIDI Mate die Pedal Position aufnimmt und Kontrolländerungen sendet. Der RATE Parameter ist einstellbar von 1 bis 50mS. Dieser Wert gibt an, wie oft eine Kontrol- länderung vom MIDI Mate™...
Seite 27
Nachdem das Scrollen vorbei ist erscheint "PEDL" sowie die Kontrollnummer, welcher das Pedal zugewiesen ist. Das Pedal kann bei jedem Programm einer anderen Kontrollnummer zugewiesen werden. Die Buttons 5-9 können jeweils einer Kontrollnummer für alle Programme zugewiesen werden. E DIT F UNC T ION S E L E C T TITLES PEDL...
Durch Drücken des EDIT FUNCTION SELECT "rechts" Buttons können Sie die Patch Änderungen von SET3 bis SET6 ebenfalls editieren. Diese Funktion des MIDI Mate erlaubt es, alle Titel, Controller Einstellungen, Patch Änderungen, etc. auf die Werkseinstellung zurückzu- Zum PROGRAMMIERBARE PATCH ÄNDERUNGEN Editiermodus wechseln: (Hier können Sie zusätzliche Patch Änderungen programmieren, welche mit der Patch Änderung von SET1 mitgeschickt...
Seite 29
Nach dem Scrollen erscheint "SET2", sowie eine Nummer rechts davon. Diese Nummer ist die Programm Änderung, welche auf Set2's MIDI Kanal gesendet wird. E DIT F UNC T ION S E L E C T TITLES MIDI CHANNELS SET2 CONTROLLER ASSIGN PROGRAM CHANGES B ANK INS T ANT...
MIDI Mate™ Manual Factory Reset ! WARNUNG ! Dieser Vorgang löscht alle Benutzereinstellungen! Den FACTORY REINITIALIZE Modus betreten: Schritt 1 Wählen Sie Preset #128 E DIT F UNC T ION S E L E C T TITLES MIDI MIDI CHANNELS...
Seite 31
Schritt 3 Drücken Sie einmal den EDIT FUNCTION SE- LECT "links" Button. "FACTORY REINITIALIZE" scrollt über das Display. E DIT F UNC T ION S E L E C T TITLES MIDI MIDI CHANNELS CONTROLLER ASSIGN PROGRAM CHANGES B ANK INS T ANT B ANK E DIT P R E S E T...
* Actual MIDI program value sent is 0=127 (corresponding to presets 1-128). ** The buttons and pedal can be assigned to any control number from 0-120, or off. The MIDI Mate™ comes from the factory with the buttons assigned as shown above.
Seite 34
RB60 (Bass Amp 60W with 12" Speaker) RB100 (Basss Amp 100W with 15" Speaker) Foot Controllers MIDI Mate (Midi Foot Controller) MIDI I.T. (MIDI Footcontroller) All Access (Midi Foot Controller RMM900(7-pin Din MIDI Cable) RFS1 and RFS2 (Single and Double Latching Footswitchs for Rampage Amps)
Seite 35
™ MIDI Mate Footswitchable MIDI Controller Rocktron -A Division of GHS Corporation 2813 Wilber Avenue Battle Creek MI 49015 Rocktron Phone: 1-(269)-968-3351 Email: info@rocktron.com Check us out on the web at: www.rocktron. 2002-0001 Rev. 12/06/02...