Seite 1
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 2
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 3
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info OneTouch® Vita™ System Gebrauchsanweisung Symbole Hersteller Bevollmächtigter des Herstellers Vorsicht: Bitte Gebrauchsanweisung lesen Seriennummer Chargennummer In-vitro-Diagnostikum Verfallsdatum Sterilisiert durch Bestrahlung Batteriestand niedrig Gleichstrom Lagertemperatur Bitte die Gebrauchsanweisung lesen Enthält genug Material für <n> Tests Nicht mehrmals verwenden Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 4
Vielen Dank, dass Sie sich für OneTouch® Vita™ entschieden haben! Das OneTouch® Vita™ Blutzuckermesssystem ist eine der jüngsten Produktinnovationen von LifeScan. Das OneTouch® Vita™ Messgerät soll Ihnen die Blutzuckermessungen erleichtern und Sie bei Ihrer Diabetestherapie unterstützen. Während die Kurzanleitung Sie mit den Grundlagen des Tests vertraut macht, bietet diese Gebrauchsanweisung eine umfassende Beschreibung, wie Ihr neues Messgerät und das Testzubehör...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Inhaltsverzeichnis Einstellung des Systems Vorbereitung auf einen Test Messung mit Blutproben aus der Fingerbeere Bewertung nicht erwartungsgemäßer Messergebnisse Messung mit Blutproben aus dem Unterarm oder dem Handballen Ihren Testergebnissen Mahlzeitkennzeichnungen hinzufügen Frühere Ergebnisse und Mittelwerte anzeigen Mit Kontrolllösung testen P ege und Wartung Batterie...
Seite 6
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Bevor Sie beginnen Bevor Sie mit diesem Produkt Ihre Blutzuckerwerte bestimmen, lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanweisung sowie die Beipackzettel für die OneTouch® Vita™ Teststreifen und die OneTouch® Vita™ Kontrolllösung. Verwendungszweck Das OneTouch® Vita™ Blutzuckermesssystem ist für die quantitative Messung der Glukose (Zucker) in frischem Kapillarvollblut vorgesehen.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Das OneTouch® Vita™ Blutzuckermesssystem OneTouch® Vita™ Messgerät (Batterie inklusive) Etui Sterile Lanzetten OneTouch® Vita™ Kontrolllösung* OneTouch® Klarsichtkappe OneTouch® Vita™ Teststreifen* Lanzettengerät Falls Ihr Set nicht das hier abgebildete Lanzettengerät enthält, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung zu dem entsprechenden Lanzettengerät.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Einstellung des Systems Mit dem OneTouch® Vita™ Blutzuckermessgerät vertraut werden Teststreifenhalter Führen Sie einen Teststreifen hier ein, um das Messgerät Messgerät einzuschalten mg/dL ist die Anzeigefeld voreingestellte 27/FEB/08 14:07 Maßeinheit " Zeigt an, dass mit Hilfe der mg/dL Aufwärts- bzw.
Seite 9
ACHTUNG: Anzeige prüfen. Falls Sie auf dem schwarzen Start- Bildschirm helle Bereiche sehen, kann es sein, dass Ihr Messgerät nicht in Ordnung ist. Rufen Sie bitte den LifeScan Service an: 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Österreich). Sprache, Datum und Uhrzeit einstellen Bevor Sie Ihr Messgerät zum ersten Mal verwenden, sollten...
Seite 10
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Einstellung des Systems Wenn die voreingestellte Sprache, EINSTELLUNGEN das Datum und die Zeit korrekt DEUTSCH sind, drücken Sie , um zum 27/FEB/08 14:07 HAUPTMENÜ zurückzukehren. mg/dL Falls eine Einstellung nicht korrekt ist, drücken Sie oder , um NDERN Ä...
Seite 11
WARNUNG: Hier sollte die Maßeinheit mg/dL angezeigt werden. Falls im Anzeigefeld mmol/L und nicht mg/dL erscheint, wenden Sie sich bitte an den LifeScan Service unter 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Österreich). Sie können die Maßeinheit nicht ändern. Falls Sie die falsche Maßeinheit verwenden, kann es passieren,...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Einstellung des Systems Nach dem Einstellen das Messgerät ausschalten Sie können das Messgerät auf drei Arten ausschalten: halten Sie drei Sekunden lang gedrückt oder das Messgerät schaltet sich selbstständig aus, wenn es ungefähr zwei Minuten nicht betätigt wird oder drücken Sie im HAUPTMENÜ...
Niemals Teststreifen aus einem Röhrchen verwenden, das beschädigt ist oder o en gelassen wurde. Dies könnte zu Fehlermeldungen oder falschen Messergebnissen führen. Rufen Sie sofort den LifeScan Service unter 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Österreich) an, wenn das Teststreifenröhrchen beschädigt ist.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung mit Blutproben aus der Fingerbeere Lanzettengerät Auslöser Spannvorrichtung Anzeige der Einstichtiefe Blaue (oder schwarze) Kappe (für Blutprobenentnahme an der Fingerbeere) OneTouch® Klarsichtkappe (für Blutprobenentnahme Sterile Lanzette aus dem Unterarm oder dem Handballen) Schutzkappe Siehe Seiten 19–23. Lanzettenspitze Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blut aus der Fingerbeere) ACHTUNG: Zur Verringerung der Infektionsgefahr: anderen Person. Halten Sie Ihr Messgerät und das Lanzettengerät stets sauber (siehe Seite 35). Eine Blutprobe aus der Fingerbeere nehmen Waschen Sie Ihre Hände vor der Messung gründlich mit warmem Wasser und Seife.
Seite 16
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blut aus der Fingerbeere) 3. Punktionstiefe einstellen Drehen Sie die blaue/schwarze Kappe, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Kleinere Zahlen bedeuten geringere Punktionstiefen, die eventuell weniger schmerzhaft sind. Geringere Punktionstiefen sind für Kinder und die meisten Erwachsenen geeignet.
Seite 17
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blut aus der Fingerbeere) Kontaktstreifen 5. Einen Teststreifen einführen, um das Messgerät einzuschalten Führen Sie einen Teststreifen so in den Teststreifenhalter ein, dass die Kontaktstreifen wie in der Abbildung dargestellt zu Ihnen zeigen. Teststreifenhalter BLUT AUFTRAGEN Wenn die Anzeige BLUT AUFTRAGEN...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blut aus der Fingerbeere) Ungefähre Größe 7. Einen Bluttropfen gewinnen Drücken Sie sanft Ihren Finger, bis Sie einen runden Bluttropfen erhalten. Falls der Bluttropfen verschmiert oder zerläuft, sollten Sie diese Blutprobe nicht verwenden. Trocknen Sie den Bereich ab und drücken Sie sanft einen weiteren Tropfen hervor oder punktieren...
Seite 19
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blut aus der Fingerbeere) Blut auf die Oberseite des Niemals Teststreifens auftragen. das Messgerät und den Niemals Teststreifen unter den Bluttropfen halten. Dadurch könnte Blut in den Teststreifenhalter ießen und das Messgerät beschädigen. 2.
Seite 20
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blut aus der Fingerbeere) Berühren Sie mit dem Kanal vorsichtig den Rand des Bluttropfens. Achten Sie darauf, den Teststreifen nicht gegen Ihre Fingerspitze zu drücken, da sich sonst der Teststreifen möglicherweise nicht vollständig füllt. den Bluttropfen mit dem Teststreifen verschmieren oder Nicht vom Finger abschaben.
Seite 21
Maßeinheit sowie mit Datum und Uhrzeit der Messung angezeigt. Wenn nicht mg/dL zusammen mit dem Messergebnis angezeigt wird, rufen Sie bitte den LifeScan Service unter 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Beispiel) (Österreich) an. Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blut aus der Fingerbeere) Nach der Anzeige des Ergebnisses Sobald Sie Ihr Ergebnis erhalten haben, können Sie Folgendes tun: fügen Sie zum Ergebnis eine Mahlzeitkennzeichnung hinzu, siehe Seite 24 oder überprüfen Sie den Speicher des Messgeräts, indem Sie auf drücken, siehe Seite 26 oder schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Teststreifen...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Bewertung nicht erwartungsgemäßer Messergebnisse Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, wenn Ihr Ergebnis niedriger oder höher als erwartet ausfällt. ACHTUNG: Niedrige Blutzucker-Messergebnisse NIEDRIGE GLUKOSE angezeigt wird, kann dies bedeuten, dass Sie eine Hypoglykämie (niedrigen Blutzucker) haben. Behandeln Sie dieses Problem sofort entsprechend den Anweisungen Ihres Arztes.
Seite 24
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Bewertung nicht erwartungsgemäßer Messergebnisse ACHTUNG: Hohe Blutzucker-Messergebnisse (Fortsetzung) bei über 600 mg/dL liegt. Sie könnten an einer schweren Hyperglykämie (sehr hoher Blutzuckerspiegel) leiden. Messen Sie Ihren Blutzuckerspiegel erneut. Falls das Ergebnis erneut HOHE GLUKOSE lautet, deutet dies auf ein gravierendes Problem bei der Einstellung Ihres Diabetes hin.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung mit Blutproben aus dem Unterarm oder dem Handballen Mit dem OneTouch® Vita™ Messgerät können Sie Blutproben aus dem Unterarm oder dem Handballen nehmen. Eine Entnahme von Blut an diesen „alternativen Stellen” kann u. U. weniger schmerzhaft sein als eine Blutentnahme aus der Fingerbeere.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blutproben aus dem Unterarm oder dem Handballen) Eine Blutprobe nehmen Die Entnahme einer Blutprobe am Unterarm bzw. an dem Handballen unterscheidet sich von der Blutprobenentnahme an der Fingerbeere. Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um einen geeigneten Bluttropfen für die Messung zu erhalten.
Seite 27
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blutproben aus dem Unterarm oder dem Handballen) 3. Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Punktion aus Denken Sie daran, die Einstichstelle vor der Punktion mit Seife und warmem Wasser zu waschen. Gründlich abspülen und abtrocknen.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blutproben aus dem Unterarm oder dem Handballen) 4. Unterarm oder Handballen punktieren Drücken Sie das Lanzettengerät fest gegen die Probenentnahmestelle. Durch die Klarsichtkappe sollten Sie sehen, wie sich die Hautfarbe an der Probenentnahmestelle ändert, da sich unter der Haut Blut ansammelt.
Seite 29
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messung (mit Blutproben aus dem Unterarm oder dem Handballen) 6. Blutprobe auf den Teststreifen auftragen Halten Sie Ihren Unterarm oder Ihren Handballen ruhig und führen Sie mit der anderen Hand die obere Kante des Teststreifens zum Bluttropfen. Unterarm Handballen Siehe Seiten 12–15, um weitere Informationen zum Auftragen...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Ihren Testergebnissen Mahlzeitkennzeichnung hinzufügen Mit Ihrem Messgerät können Sie den Blutzucker-Messergebnissen Mahlzeitkennzeichnungen hinzufügen. Sie können gleich nach der Blutzuckermessung eine Mahlzeitkennzeichnung hinzufügen. Außerdem können Sie eine Mahlzeitkennzeichnung ergänzen oder entfernen, wenn Sie ein früheres Messergebnis anzeigen. Die Funktion Mahlzeitkennzeichnung deaktivieren Bei Ihrem Messgerät ist die Funktion Mahlzeitkennzeichnung aktiviert voreingestellt.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Mahlzeitkennzeichnung hinzufügen Die Funktion Mahlzeitkennzeichnung 27/FEB/08 14:07 anwenden 1. Eine Mahlzeitkennzeichnung hinzufügen Um eine Mahlzeitkennzeichnung hinzuzufügen, muss die Funktion aktiviert sein. mg/dL Wenn ein Blutzuckermessergebnis angezeigt NACH MAHLZEIT? wird, blinkt die Pfeiltaste nach oben in der rechten unteren Ecke der Anzeige neben den 27/FEB/08 14:07...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Frühere Ergebnisse und Mittelwerte anzeigen Wenn Ihr Messgerät ausgeschaltet ist, drücken Sie auf , bis das Messgerät sich einschaltet. Falls Sie gerade eine Messung beendet haben, drücken Sie , um zum HAUPTMENÜ zu gelangen. HAUPTMEN Ü...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Frühere Ergebnisse anzeigen Alle Resultate Das Messgerät zeigt vier Ergebnisse gleichzeitig an, wobei mit dem jüngsten Ergebnis in der obersten Zeile begonnen wird. Folgende Symbole können ebenfalls erscheinen: ALLE RESULTATE wenn das Ergebnis über mg/dL 600 mg/dL lag 08/FEB 10:01...
Seite 34
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Frühere Ergebnisse anzeigen Mittelwerte MITTELWERTE Das Messgerät zeigt zwei Arten von MITTELWERT ALLE Mittelwerten an: MITTELWERT MAHLZ Mittelwert aller Messergebnisse Ü Mittelwert der Ergebnisse MITTELWERTE nach Mahlzeit MITTELWERT ALLE MITTELWERT MAHLZ Ü Mittelwert aller Ergebnisse Wenn die Funktion Mahlzeitkennzeichnung MITTELWERT ALLE...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Frühere Ergebnisse anzeigen Mittelwert aller nicht Mittelwert der Ergebnisse gekennzeichneten Ergebnisse nach Mahlzeit MITTELWERT MAHLZ mg/dL Das Messgerät gibt die LETZTER MITTELWERTE für alle Ergebnisse der 7 TAGE letzten 7, 14 oder 30 Tage bis zum 14 TAGE aktuellen Datum an.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Mit Kontrolllösung testen OneTouch® Vita™ Kontrolllösung dient zur Übung des Messvorgangs und zur Überprüfung, ob Messgerät und Teststreifen ordnungsgemäß funktionieren. (Kontrolllösung ist separat erhältlich.) ACHTUNG: die Kontrolllösung verschlucken; sie ist nicht zum Einnehmen vorgesehen. die Kontrolllösung auf die Haut auftragen oder in die Augen gelangen lassen, da sie Reizungen hervorrufen kann.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Mit Kontrolllösung testen 2. Drücken Sie , damit die Anzeige KONTROLLLÖSUNG erscheint KONTROLLL SUNG Sobald die Anzeige KONTROLLLÖSUNG Ö erscheint, können Sie sicher sein, dass die Messung richtig als Kontrolllösungstest im Speicher des Messgeräts aufgezeichnet wird. 3.
Seite 38
ACHTUNG: Wenn das Wort KONTROLLTEST nicht auf der Anzeige erscheint, wiederholen Sie die Messung mit einem neuen Teststreifen. Falls das Problem weiter besteht, benachrichtigen Sie bitte den LifeScan Service unter 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Österreich). 5. Überprüfen, ob das Messergebnis im Kontrollbereich liegt Vergleichen Sie das auf dem Messgerät...
Seite 39
Teststreifenröhrchen aufgedruckten Kontrollbereichs erhalten, dürfen Sie das Messgerät, die Teststreifen sowie die Kontrolllösung nicht weiter verwenden. Rufen Sie bitte den LifeScan Service an: 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Österreich). Die auf dem Teststreifenröhrchen aufgedruckten Kontrolllösungsbereiche gelten nur für OneTouch®...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info P ege und Wartung Aufbewahrung des Systems Bewahren Sie Messgerät, Teststreifen, Kontrolllösung und anderes Zubehör in Ihrem Etui auf. Bewahren Sie Messgerät und Zubehör an einem kühlen, trockenen Ort unter 30 °C auf. im Kühlschrank aufbewahren. Alle Gegenstände vor Nicht direkter Sonnenbestrahlung oder Hitze schützen.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info P ege und Wartung Reinigung und P ege des Messgeräts Wischen Sie das Messgerät außen mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab, um Schmutz und andere Verunreinigungen zu entfernen. Alkohol oder andere Lösungsmittel verwenden. Keinen Flüssigkeiten, Schmutz, Staub, Blut oder Niemals...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Batterie Batterie für das Batterie Messgerät Ihr OneTouch® Vita™ Messgerät benötigt eine 3,0 Volt CR 2032 Lithium-Batterie (oder ein vergleichbares Modell). Siehe Seiten 43–44 um Informationen darüber zu erhalten, wann die Batterie des Messgeräts gewechselt werden muss. WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen Sie die Batterie nicht wechseln, während das Messgerät mit einem Computer verbunden ist.
Seite 43
Batterie ausgewechselt haben, überprüfen Sie, ob die Batterie richtig mit der “+”-Seite nach oben eingelegt ist. Wenn sich das Messgerät immer noch nicht einschaltet, rufen Sie bitte den LifeScan Service an: 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Österreich). 3. Messgeräteinstellungen prüfen Das Entfernen der Messgerätbatterie hat keine Auswirkungen...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Fehlersuche und -beseitigung Das OneTouch® Vita™ Messgerät zeigt Meldungen an, wenn es Probleme mit dem Teststreifen bzw. dem Messgerät gibt, oder wenn Ihr Blutzuckerspiegel über 600 mg/dL bzw. unter 20 mg/dL liegt. Falsche Anwendung des Geräts kann zu fehlerhaften Ergebnissen führen, ohne dass eine Fehlermeldung angezeigt wird.
Seite 45
NIEDRIGE GLUKOSE Falls das Ergebnis erneut UNTER 20 mg/dL NIEDRIGE GLUKOSE lautet, das Messgerät KONTROLLTEST benutzen. Wenden nicht Sie sich an den LifeScan Service: 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Österreich). Ihr Kontrolllösungs- Wiederholen Sie den Test WARNHINWEIS Testergebnis liegt mit Kontrolllösung und...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Fehlersuche und -beseitigung Meldung Bedeutung Was ist zu tun? Suchen Sie mit dem Das Messgerät WARNHINWEIS Messgerät und den ist zu warm TEMPERATUR Teststreifen einen (über 44 °C), so FEHLER kühleren Ort auf. dass es nicht TEMPERATUR Führen Sie einen neuen ordnungsgemäß...
Seite 47
BLUT AUFTRAGEN NEUER TEST MIT oder KONTROLLLÖSUNG NEUEM STREIFEN im Anzeigefeld erschienen ist. Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, rufen Sie bitte den LifeScan Service unter 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Österreich) an. Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 48
Messung beschädigt Testen mit Kontrolllösung oder bewegt (Seiten 30–32). Falls diese oder Meldung weiterhin angezeigt wird, rufen Sie die Blutprobe wurde bitte den LifeScan Service nicht ordnungsgemäß unter 0800-70 77 007 aufgetragen (Deutschland) oder oder 0800-244 245 (Österreich) an. es kann ein Problem mit dem Messgerät...
Seite 49
Anweisungen zum gefülltes korrekten Füllen des Bestätigungsfenster. Bestätigungsfensters zu erhalten. Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den LifeScan Service: 0800-70 77 007 (Deutschland) oder 0800-244 245 (Österreich). Die Ladung der Diese Meldung erscheint, WARNHINWEIS Messgerätebatterie wenn Sie das Messgerät...
Seite 50
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Fehlersuche und -beseitigung Meldung Bedeutung Was ist zu tun? Die Ladung der Sobald BATTERIE 27/FEB/08 14:07 Messgerätebatterie NIEDRIG/BATTERIE BALD ist niedrig, reicht WECHSELN gemeldet aber noch aus, wird, erscheint dieses um die Messung Symbol weiterhin, bis mg/dL durchzuführen.
Seite 51
03/FEB 13:23 abrufen. Dieses ein korrektes Ergebnis, Messergebnis wird bei allerdings sollten Sie 01/FEB 10:12 der Berechnung der den LifeScan Service Ü Durchschnittswerte unter 0800-70 77 007 nicht berücksichtigt, (Deutschland) oder da sich im Speicher 0800-244 245 (Österreich) MITTELWERT MAHLZ kein Messwert kontaktieren, um über...
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Ausführliche Informationen zu Ihrem System Technische Daten Ausgewiesener Messbereich 20–600 mg/dL Kalibrierung Plasma-äquivalent Blutprobe Frisches Kapillarvollblut Messzeit 5 Sekunden Test-Verfahren Glukose-Oxidase-Biosensor Stromquelle für Eine 3,0 Volt CR 2032 Lithium-Batterie das Messgerät oder entsprechend Maßeinheit mg/dL Speicher 350 Testergebnisse Automatische...
80 MHz bis 2,5 GHz bei 3 V/m gemäß IEC 61000-4-3 getestet. Schutzgrad: IP32 Garantie LifeScan garantiert für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum, dass das OneTouch® Vita™ Messgerät frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Die Garantie erstreckt sich nur auf den ursprünglichen Käufer und ist nicht übertragbar.
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Index Anzeige prüfen .......................3 Aufbewahrung des Systems ................... 34 BATTERIE NIEDRIG, Meldung ................43, 44 Batterie ........................... 36 Datenausgang ........................2 Datum einstellen ......................4 Download von Ergebnissen auf einen Computer ......... 29 Einstellungen ........................3 Entsorgung von Lanzetten und Teststreifen ............ 16 Entsorgungsdatum von Kontrolllösung und Teststreifen ......
Seite 55
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Index mg/dL ......................2, 5, 15, 46 Nicht erwartungsgemäße Messergebnisse ..........17, 18 NIEDRIGE GLUKOSE, Kontrolltestmeldung............39 NIEDRIGE GLUKOSE, Meldung ............17, 27, 29, 38 Plasmakalibrierung ....................46 Reinigung von Messgerät und Lanzettengerät ..........35 Sprache einstellen ......................4 Start-Bildschirm ......................3 Symbole ..........................
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Blutzuckerspiegel bei Personen ohne Diabetes: Vor dem Frühstück 70–105 mg/dL Vor dem Mittag- oder Abendessen 70–110 mg/dL > 160 mg/dL 1 Stunde nach einer Mahlzeit > 120 mg/dL 2 Stunden nach einer Mahlzeit @70 mg/dL Zwischen 2:00 und 4:00 Uhr Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, um den Bereich der zu erwartenden Glukosewerte und die Messzeitpunkte festzulegen, die für Sie...
Seite 57
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info ANMERKUNGEN: Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 58
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info ANMERKUNGEN: Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
Seite 59
Verfügung gestellt von Gebrauchs.info LifeScan Blutzuckermesssysteme zum Selbsttest entsprechen den folgenden EU-Richtlinien: IVDD (98/79/EC): Blutzuckermessgerät, Teststreifen und Kontrolllösung 0344 MDD (93/42/EEC): Lanzetten 0120 Lanzettengerät LifeScan, Inc. Milpitas, CA 95035 U.S.A. LifeScan Regulatory A airs Europe Division of Ortho-Clinical Diagnostics France...
Seite 60
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...