Seite 1
6302 1873 – 11/2002 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 Bitte vor Inbetriebnahme oder Servicearbeiten sorgfältig lesen...
Seite 2
Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregel- mäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
Der Raumcontroller RC20 darf nicht mit Regelgeräten der Regel- systeme Logamatic 2000/3000/4000 betrieben werden. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise Der Raumcontroller RC20 wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konzipiert und gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßem Umgang mit diesem Gerät Sachschäden nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Montage, Wartung, Reparatur und Störungsdiagnose dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte durchgeführt werden. Betreiben Sie den Raumcontroller RC20 nur in den Kombinatio- nen, mit dem Zubehör und den Ersatzteilen, die in dieser Anwei- sung angegeben sind. Verwenden Sie andere Zubehör- und Ver- schleißteile nur dann, wenn diese ausdrücklich für die...
Thermostatventile an den Heizkörpern im Referenzraum sind bei Raumregelung nicht erforderlich. Wenn Thermostatventile im Re- ferenzraum vorhanden sind, müssen diese vollständig geöffnet sein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
Montage 3.2.2 Montageposition Wählen Sie eine Innenwand im Referenzraum und montieren Sie den Raumcontroller RC20 entsprechend Abbildung 1. Der Frei- raum unter dem Raumcontroller und der Abstand zur Tür sind not- wendig, um korrekte Messergebnisse zu erhalten. Abb. 1 Montageposition für den Raumcontroller RC20 im Referenzraum (Maße in Metern)
Unterputzdose montieren, achten Sie darauf, dass evtl. vorhan- dene Zugluft aus der Unterputzdose die Messung der Raumtem- peratur im Raumcontroller nicht verfälscht (ggf. Unterputzdose mit Isoliermaterial ausfüllen). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
Seite 10
Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben (Abb. 3, Pos. 2) befestigen. ANWENDERHINWEIS Für die Montage auf einer Unterputzdose können Sie die seitli- chen Befestigungslöcher (Abb. 3, Pos. 3) verwenden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
3.3.3 Raumcontroller RC20 einhängen Abb. 4 Raumcontroller RC20 einhängen Raumcontroller RC20 oben in die Montageplatte in Pfeilrich- tung einhängen (Abb. 4, Pos. 1). Raumcontroller RC20 unten in Pfeilrichtung gegen die Monta- geplatte drücken, bis diese einrastet (Abb. 4, Pos. 2).
Montage 3.3.4 Raumcontroller RC20 abnehmen Raumcontroller RC20 auf der Unterseite (Abb. 4, Pos. 2) ent- riegeln und oben aushängen. 3.3.5 Elektrische Anschlüsse deinstallieren Falls erforderlich, können Sie die elektrischen Leitungen wie folgt deinstallieren: Abb. 5 Elektrische Anschlüsse deinstallieren Mit einen Schraubendreher in den Schlitz der Kabelklemmen drücken um die Kabel zu lösen (Abb.
Parameter „Adresse“ eingestellt werden, ob der Raumcontroller als alleinige Bedieneinheit oder als Fernbedienung installiert wer- den soll. Drücken Sie dazu die Stifttaste am RC20 und stellen die Adresse ein (siehe Kapitel 5.4 „Adresse“, Seite 18). Nach der Initialisierung zeigt der Raumcontroller die gemessene Raumtemperatur an (Daueranzeige).
– Wenn der Raumcontroller RC20 als Fernbedienung installiert ist, können Sie die Frostschutz-Funktion an der Bedieneinheit (z. B. RC30) einstellen. – Wenn der RC20 die alleinige Bedieneinheit ist, arbeitet die Hei- zungsanlage mit den eingestellten Raumtemperaturen für Tag- und Nachtbetrieb. Eine Abschaltung im Nachtbetrieb ist nicht möglich (nur Temperaturabsenkung).
Stifttaste drücken, um die Serviceebene aufzurufen. Stifttaste loslassen. Abb. 6 Stifttaste Pos. 1: Drehknopf Pos. 2: Stifttaste Pos. 3: Stift zum Drücken der Stifttaste Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
Seite 16
Menüstruktur der Serviceebene Serviceebene verlassen Taste „AUT“ drücken oder mit dem Drehknopf drehen, bis „----“ erscheint und Stifttaste drücken. Die Daueranzeige erscheint im Display. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
RC20 im System installiert ist (vgl. Bedienungsanleitung RC20). Einstellung Bedeutung alleinige Bedieneinheit (Werkseinstellung): RC20 arbeitet selbständig ohne weitere Bedienein- heit im System. RC20 ist Master im EMS-Bus. Nur raumtemperaturgeführte Regelung ist möglich. Fernbedienung für diesen Heizkreis: Heizkreis-Adresse: RC20 ist als Fernbedienung für den zugeordneten 1 –...
Service Heizsystem Wenn der Raumcontroller RC20 die alleinige Bedieneinheit im System ist (P1 = 0), bestimmt dieser Parameter die Regelungsart der Heizungsanlage (nur raumtemperaturgeführte Regelung ist möglich). Einstellung Bedeutung Raumvorlauf (Werkseinstellung): Raumtemperaturregelung, die bei Abweichungen zwischen Soll- und Istwert der Raumtemperatur dynamisch mit einer Vorlauftemperaturänderung...
Raumcontroller darum nicht während der Absenk- oder Aufheiz- phasen Ihrer Heizungsanlage. Wenn der Raumcontroller RC20 eine Temperatur misst, die um 0,1 °C unterhalb des mit dem Thermometer gemessenen Wertes liegt, dann geben Sie „+0,1 °C“ bei der Kalibrierung ein. Dadurch zeigt der Raumcontroller RC20 gegenüber dem gemessenen Wert...
Wenn der Raumcontroller als Fernbedienung installiert ist (P1 ≠ 0), wird dieser Parameter ausgeblendet. Stellen Sie die Pumpenart in diesem Fall am RC30 ein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
Daueranzeige auswählen: – gemessene Raumtemperatur (Werkseinstellung) – Außentemperatur Wenn kein Außenfühler vorhan- den ist, zeigt das Display vier Querbalken „----“ an. – Uhrzeit Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
Falls die Uhr zunehmend vor- oder nachgeht, können Sie mit die- ser Funktion die Genauigkeit korrigieren. Wenn die Uhr des Raum- controllers RC20 innerhalb eines Tages z. B. um zwei Sekunden zu langsam geht, stellen Sie „2“ als Korrekturwert ein.
Wasser auf mindestens 70 °C. Während der Des- infektion läuft die Zirkulationspumpe ständig. Wenn der RC20 als Fernbedienung installiert ist (P1 ≠ 0), wird P9 ausgeblendet. Stellen Sie die thermische Desinfektion in diesem Fall an der Bedieneinheit (z. B. RC30) ein wie in der Bedienungs- anleitung RC30 beschrieben.
Fühler defekt. Widerstandswert mit Fühler- kennlinie vergleichen. Ladepumpe falsch ange- Funktion der Ladepumpe schlossen oder defekt. prüfen. Tab. 4 Störungstabelle (Anlagenfehler) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
Seite 26
Heizungsanlage bleibt soweit Z. B. Wartungsintervall Wartung erforderlich, siehe dung, kein An- möglich in Betrieb. abgelaufen. Unterlagen des Heizkessels. lagenfehler Tab. 4 Störungstabelle (Anlagenfehler) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...
Seite 27
Sie sich bitte an Ihren zuständigen Servicetechniker oder an Ihre Buderus Niederlas- sung. Wie Sie andere Störungen beseitigen können, finden Sie in den Unterlagen des Heizkessels. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Montage- und Serviceanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002...