Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Geräte-Kurzbeschreibung
Geräte-Kurzbeschreibung
3
3
L1
Anschlussvarianten Spannungsmessung
Anschlussvarianten Spannungsmessung
7
7
Das UMG 96 RM-M ist ein multifunktionaler
Das UMG 96 RM-M ist ein multifunktionaler
2
Netzanalysator, der
Netzanalysator, der
3
3p 4w
3p 4w
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
• Elektrische Größen, wie Spannung, Strom,
• Elektrische Größen, wie Spannung, Strom,
(Adr. 509 = 0, Standardeinstellung)
(Adr. 509 = 0, Standardeinstellung)
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
N
Leistung, Energie, Oberschwingungen u.a.
Leistung, Energie, Oberschwingungen u.a.
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
in der Gebäudeinstallation, an Verteilern,
in der Gebäudeinstallation, an Verteilern,
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Leistungsschaltern und Schienenverteilern
Leistungsschaltern und Schienenverteilern
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
misst und berechnet.
misst und berechnet.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-
• Messergebnisse anzeigt, speichert und
• Messergebnisse anzeigt, speichert und
über Schnittstellen übermittelt.
über Schnittstellen übermittelt.
3
V
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V
V1
V2
N
V1
V3
V2
V1
V
N
V3
V2
V1
V
V3
N
V2
V
V1
V3
V2
V
V1
V3
V2
N
V
V1
V3
V2
N
V
V1
V3
N
N
N
N
V2
V
V1
V3
V2
V
V3
V
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V1
V
V2
V1
V3
V2
N
V1
N
V2
V1
N
V3
V2
V
V1
V3
V2
V
V1
V3
V2
N
V
V3
N
V
N
N
N
N
g
Messung mit 3 Außenleitern
Messung mit 3 Außenleitern
Messung über Spannungs-
und Neutralleiter.
und Neutralleiter.
wandler mit 3 Außenleitern und
ngen
en
1p 2w1
1p 2w1
e
(Adr. 509 = 4)
(Adr. 509 = 4)
e
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L2
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L3
L3
em
L3
L3
L3
L2
L2
L2
L2
L2
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
L3
L3
L3
L3
L3
pre-
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
C
C
HINWEIS!
HINWEIS!
TIII.
Nähere Informationen zu Geräte-Funk-
Nähere Informationen zu Geräte-Funk-
tionen, -Daten und -Montage finden Sie
tionen, -Daten und -Montage finden Sie
V1
3
V
V2
V1
V3
V2
V
V3
V
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V1
V
V2
V1
V3
N
V1
N
V2
V1
V3
N
V2
V
N
V1
V3
V2
V
N
V1
V3
V2
N
V
N
V3
N
V
N
g
im Benutzerhandbuch.
im Benutzerhandbuch.
Aus den Spannugsmesseingängen
Aus den Spannugsmesseingängen
System mit gleicher Belastung der
V2
V
V1
V3
V2
V
V3
V
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V1
V
V2
V1
V3
V2
N
V1
N
V2
V1
N
V3
V2
V
V1
V3
V2
V
V1
V3
V2
N
V
V3
N
V
V2 und V3 abgeleitete Messwerte
N
V2 und V3 abgeleitete Messwerte
N
N
N
Phasen. Die Messwerte des Span-
werden mit 0 angenommen und
werden mit 0 angenommen und
nungsmesseingangs V2 werden
nicht berechnet.
nicht berechnet.
Anschlussvarianten Strommessung I1, I2, I3
Anschlussvarianten Strommessung I1, I2, I3
9
9
3p 2i
3p 2i
(Adr. 510 = 1)
(Adr. 510 = 1)
L1
L1
L1
L1
L1
Mit der Primär- oder Sekundär-Geräteadresse
L1
L1
Mit der Primär- oder Sekundär-Geräteadresse
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
beziehen Sie über die M-Bus-Schnittstelle Daten
L2
L2
beziehen Sie über die M-Bus-Schnittstelle Daten
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L3
aus der Parameterliste und Messwertliste.
L3
L3
aus der Parameterliste und Messwertliste.
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
C
C
HINWEIS!
HINWEIS!
Die Parameterliste mit Adressen und
Die Parameterliste mit Adressen und
Einstellbereichen und eine Messwertliste
Einstellbereichen und eine Messwertliste
finden Sie im Benutzerhandbuch zum
finden Sie im Benutzerhandbuch zum
2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I1
I2
I2
I1
I1
I1
I3
I3
I2
I2
I2
I1
I3
I1
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I1
2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I2
I1
I1
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
Gerät.
Gerät.
System mit gleicher Belastung
System mit gleicher Belastung
der Phasen. Messwerte des
der Phasen. Messwerte des
Strommesseingang I2 werden
Änderungen an den Werten der Geräteadressen
Änderungen an den Werten der Geräteadressen
Strommesseingangs I2 werden
Strommesseingangs I2 werden
sind über den M-Bus nicht möglich.
sind über den M-Bus nicht möglich.
gemessen.
gemessen.
2p 4w
2p 4w
Die Standardeinstellung der Primär-Geräteadresse
Die Standardeinstellung der Primär-Geräteadresse
(Adr. 510 = 5)
(Adr. 510 = 5)
ist „1" (vgl. Schritt 17).
ist „1" (vgl. Schritt 17).
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
M-Bus Gerätemerkmale:
M-Bus Gerätemerkmale:
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L2
L2
L2
L2
L2
ng
L3
L3
• Adressierung über Primär- und Sekundär-Gerä-
• Adressierung über Primär- und Sekundär-Gerä-
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L2
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
teadresse im Bereich von 0 ... 250.
teadresse im Bereich von 0 ... 250.
N
N
N
N
• Wählbare Anzahl der Datenpunkte (0 ... 27)
• Wählbare Anzahl der Datenpunkte (0 ... 27)
• Unterstützt die Protokolltypen:
• Unterstützt die Protokolltypen:
!
- SND_NKE/$E5
- SND_NKE/$E5
- REQ_UD2/RSP_UD2
- REQ_UD2/RSP_UD2
2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I1
I2
I2
I1
I1
I1
I3
I2
I3
I2
I2
I1
I3
I1
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I1
I1
I2
I1
I3
I2
I3
I1
2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
• Slave Search: Suche am M-Bus
• Slave Search: Suche am M-Bus
System mit gleicher Belastung
System mit gleicher Belastung
Aus dem Strommesseingang I3
der Phasen. Messwerte des
der Phasen. Messwerte des
abgeleitete Messwerte werden
d-
Strommesseingangs I2 werden
Strommesseingangs I2 werden
mit 0 angenommen und nicht
h.
berechnet.
berechnet.
Montage
Montage
Bauen Sie das UMG 96 RM-M in die wetterge-
Bauen Sie das UMG 96 RM-M in die wetterge-
schützte Fronttafel von Schaltschränken ein.
schützte Fronttafel von Schaltschränken ein.
3p 4wu
3p 4wu
3p 4u
3p 4u
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
(Adr. 509 = 1)
(Adr. 509 = 1)
(Adr. 509 = 2)
(Adr. 509 = 2)
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
Ausbruchmaß:
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
92
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
N
N
N
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
Beachten Sie!
N
N
N
Für ausreichende Belüftung
• das Gerät senkrecht
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V
V2
V1
V
N
V3
V2
V1
V
V3
N
V2
V
V3
V1
V2
V
V1
V3
V2
N
V1
V
V3
V2
N
V
V1
V3
V2
V1
V
N
V2
V3
V1
N
N
N
N
• Abstände zu benachbar-
V
V3
V
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V1
V
V2
V1
V3
V2
V
V3
V
V1
N
V2
V1
N
V3
V2
V
V1
V3
V2
V
V1
V3
V2
N
V
V3
N
V
V1
N
V2
V1
N
N
N
N
Messung über Spannungs-
Messung mit 3 Außenleitern ohne
Messung mit 3 Außenleitern ohne
wandler mit 3 Außenleitern und
Neutralleiter. Messwerte, die einen
Neutralleiter. Messwerte, die einen
Abb. Einbaulage,
Neutralleiter.
Neutralleiter.
N benötigen, verwenden einen
N benötigen, verwenden einen
Neutralleiter. Messwerte, die einen
Rückansicht
berechneten N.
berechneten N.
2p 4w
2p 4w
1p 2w
1p 2w
(Adr. 509 = 3)
(Adr. 509 = 3)
(Adr. 509 = 6)
(Adr. 509 = 6)
L1
L1
m
m
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
Sachschaden durch Nichtbe-
Sachschaden durch Nichtbe-
L2
L2
L2
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L3
L2
L2
L2
L2
achtung der Montagehinweise
achtung der Montagehinweise
L2
VORSICHT!
VORSICHT!
L2
L2
L2
N
N
N
L3
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L2
L2
L1
Nichtbeachtung der Montagehinweise kann Ihr
Nichtbeachtung der Montagehinweise kann Ihr
L2
N
N
N
Gerät beschädigen oder zerstören.
Gerät beschädigen oder zerstören.
L3
L1
Sorgen Sie in Ihrer Einbau-Umgebung für
Sorgen Sie in Ihrer Einbau-Umgebung für
L2
ausreichende Luftzirkulation, bei hohen
ausreichende Luftzirkulation, bei hohen
L3
V2
V
V3
V
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V1
V
V2
V1
V3
V2
V
V3
V1
N
V2
V1
V3
N
V2
V
N
V3
V1
V2
V
N
V1
V3
V2
N
V
N
V3
N
V
N
V1
N
V2
V1
Umgebungstemperaturen ggf. für Kühlung.
Umgebungstemperaturen ggf. für Kühlung.
N
System mit gleicher Belastung der
TN-C-System mit 1-Phasen-
TN-C-System mit 1-Phasen-
3 Systeme mit gleicher Belastung
V
V3
V
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V1
V
V2
V1
V3
V2
V
V3
V
V1
N
V2
V1
N
V3
V2
V
V1
V3
V2
V
V1
V3
V2
N
V
V3
N
V
V1
N
V2
V1
Phasen. Die Messwerte des Span-
N
N
Dreileiteranschluss. Aus dem Span-
Dreileiteranschluss. Aus dem Span-
N
N
nungsmesseingangs V2 werden
nungsmesseingang V3 abgeleitete
nungsmesseingang V3 abgeleitete
berechnet.
berechnet.
Messwerte werden mit 0 angenom-
Messwerte werden mit 0 angenom-
men und nicht berechnet.
men und nicht berechnet.
3p 2i0
3p 2i0
3p 3w3
3p 3w3
(Adr. 510 = 2)
(Adr. 510 = 2)
(Adr. 510 = 3)
(Adr. 510 = 3)
Anzahl der Datenpunkte (Adr. 080)
Anzahl der Datenpunkte (Adr. 080)
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
Jedem Datenpunkt ist ein bestimmter Messwert
Jedem Datenpunkt ist ein bestimmter Messwert
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L3
L3
zugeordnet (vgl. „Liste der Datenpunkte"). Um
L3
L3
zugeordnet (vgl. „Liste der Datenpunkte"). Um
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
die Anzahl der Datenpunkte für das Telegramm
die Anzahl der Datenpunkte für das Telegramm
RSP_UD2 zu bestimmen, konfigurieren Sie
RSP_UD2 zu bestimmen, konfigurieren Sie
Adresse 080:
Adresse 080:
Adresse:
Adresse:
080
I2
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I3
I2
I2
I1
I3
I1
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I1
I2
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I3
I2
I2
I1
I3
I1
I3
I3
I2
Bedeutung:
Bedeutung:
Anzahl der Datenpunkte
I2
I1
I1
I3
I2
I2
I1
I1
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I2
I1
I1
I3
I3
I2
Einstellbereich:
Einstellbereich:
0 ... 27
Die Messwerte für den
Die Messwerte für den
Messung im 3-Phasennetz bei
Messung im 3-Phasennetz bei
Strommesseingang I2 werden
Voreinstellung:
ungleicher Belastung.
Voreinstellung:
ungleicher Belastung.
0 (= alle Datenpunkte)
gleicher Belastung. Die Messwerte
berechnet.
berechnet.
für die Strommesseingänge I2 und
Beispiel: Auslesen der Datenpunkte 1 bis 6
Beispiel: Auslesen der Datenpunkte 1 bis 6
• Wählen Sie die Einstellung 6 für die Adresse
• Wählen Sie die Einstellung 6 für die Adresse
1p 2i
1p 2i
1p 2w
1p 2w
080.
080.
(Adr. 510 = 6)
(Adr. 510 = 6)
(Adr. 510 = 7)
(Adr. 510 = 7)
L1
L1
L1
L1
• Bei jeder Anfrage überträgt das Gerät alle Da-
L1
L1
• Bei jeder Anfrage überträgt das Gerät alle Da-
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
tenpunkte bis einschließlich Datenpunkt 6.
tenpunkte bis einschließlich Datenpunkt 6.
L2
L2
L2
L2
L2
L2
N
N
N
N
N
N
N
N
Beispiel: Datenpunkt 10 lesen
Beispiel: Datenpunkt 10 lesen
N
N
N
N
N
N
• Wählen Sie die Einstellung 10 für die Adresse
• Wählen Sie die Einstellung 10 für die Adresse
080.
080.
• Bei jeder Anfrage überträgt das Gerät alle Da-
• Bei jeder Anfrage überträgt das Gerät alle Da-
tenpunkte bis einschließlich Datenpunkt 10.
tenpunkte bis einschließlich Datenpunkt 10.
I2
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I3
I2
I2
I1
I3
I1
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I1
I2
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I3
I2
I2
I1
I3
I1
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I2
I3
• Vernachlässigen Sie nicht benötigte Daten-
I1
• Vernachlässigen Sie nicht benötigte Daten-
I2
I1
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I1
I3
I2
Aus dem Strommesseingang I3
Aus den Strommesseingängen
Aus den Strommesseingängen
3 Systeme mit gleicher Belastung
punkte.
punkte.
abgeleitete Messwerte werden
I2 und I3 abgeleitete Messwerte
I2 und I3 abgeleitete Messwerte
mit 0 angenommen und nicht
werden mit 0 angenommen und
werden mit 0 angenommen und
berechnet.
berechnet.
nicht berechnet.
nicht berechnet.
Versorgungsspannung anlegen
4
4
Strommessung I1, I2, I3
8
8
Die Höhe der Versorgungsspannung für Ihr Gerät
entnehmen Sie dem Typenschild.
Das UMG 96 RM-M
3p 2u
3p 2u
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
Nach Anschluss der Versorgungsspannung,
• erlaubt Strommessungen nur über Strom-
(Adr. 509 = 5)
(Adr. 509 = 5)
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
Ausbruchmaß:
erscheint eine Anzeige auf dem Display. Erscheint
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
+0,8
x 92
92
+0,8
+0,8
x 92
mm
+0,8
mm
keine Anzeige, überprüfen Sie, ob die Versor-
L2
L2
L2
• erlaubt den Anschluss von Stromwandlern mit
L2
L2
L2
L2
L2
L2
gungsspannung im Nennspannungsbereich liegt.
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
Beachten Sie!
• hat als Standard das Stromwandlerverhältnis
L
Für ausreichende Belüftung
N
• das Gerät senkrecht
• misst Wechselströme, keine Gleichströme!
einbauen!
einbauen!
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V
V
V3
N
V2
V
V1
V3
V2
V
V1
V3
V2
N
V
V1
V3
V2
N
V
V1
V3
V2
V1
V
N
V3
V2
V1
V
V3
N
V2
V
V1
V3
N
N
N
N
N
• Abstände zu benachbar-
V1
V2
V1
V3
V2
V
V3
V1
V
V2
V1
V3
V2
V
V3
V
N
V3
ten Bauteilen einhalten!
V2
V
V1
V3
ten Bauteilen einhalten!
V2
V
V1
V3
V2
N
V
V3
N
V
V1
N
V2
V1
N
V3
V2
V
V1
V3
N
N
N
N
N
Messung über Spannungs-
Messung über Spannungs-
wandler mit 3 Außenleitern ohne
wandler mit 3 Außenleitern ohne
Abb. Einbaulage,
Neutralleiter. Messwerte, die einen
Rückansicht
N benötigen, verwenden einen
N benötigen, verwenden einen
berechneten N.
berechneten N.
WARNUNG!
Abb. Anschluss Versorgungsspannung.
3p 1w
3p 1w
Schwere Körperverletzungen oder Tod können
(Adr. 509 = 7)
(Adr. 509 = 7)
erfolgen, durch:
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
• Berühren von blanken oder abisolierten
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
WARNUNG!
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
• Berührungsgefährliche Strommesseingänge
L3
L3
L3
L3
Schwere Körperverletzungen oder Tod können
L3
L3
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L3
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L1
L1
L1
erfolgen, durch:
L2
L2
L2
L2
Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlage spannungsfrei
L2
L2
L3
L3
L2
L3
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L1
L1
L1
L1
• Berühren von blanken oder abisolierten
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L1
L1
L1
schalten! Spannungsfreiheit prüfen!
L1
L1
L1
L1
N
L2
N
L2
L2
L2
N
N
N
N
N
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
Erden Sie Ihre Anlage! Verwenden Sie dazu
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
• Berührungsgefährliche Eingänge des Geräts.
V
V3
N
V2
V1
V
N
V3
V1
V2
V2
V1
V
N
V1
V3
V3
V2
V2
V
N
V3
V
V1
N
V3
V
V2
N
V
V1
N
V3
V2
V
V3
V
V1
N
V2
V1
V3
N
V2
V
N
V3
V1
die Erdanschlussstellen mit Erdungssymbol!
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlage spannungsfrei
3 Systeme mit gleicher Belastung
Erden Sie auch die Sekundärwicklungen
N
V3
V2
V1
V
V1
V3
V2
V1
V2
V
V1
V3
V2
V3
V2
V
V3
V1
V
V3
V
V2
V1
V
V3
V2
V
V3
V
der Phasen. Die Messwerte, der
N
der Phasen. Die Messwerte, der
N
N
N
N
N
V1
N
V2
V1
N
V3
V2
V
V1
N
V3
schalten! Spannungsfreiheit prüfen!
von Stromwandlern und alle der Berührung
nicht angelegten Phasen (L2/
nicht angelegten Phasen (L2/
L3, L1/L3, L1/L2), der jeweiligen
L3, L1/L3, L1/L2), der jeweiligen
zugänglichen Metallteile der Wandler!
Systeme werden berechnet.
Systeme werden berechnet.
I1
I2
I1
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I3
Bus-Struktur/Topologie
10
10
Liste der Datenpunkte
• M-Bus-Geräte verbinden Sie in Stern- (1),
3p 3w
3p 3w
(Adr. 510 = 4)
(Adr. 510 = 4)
Datenpunkte
• Jedes M-Bus-Gerät besitzt eine eigene Ad-
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
• Bus-Strukturen unterteilen (erweitern) Sie
N
N
N
N
• In einem Bus-Segment schalten Sie bis zu
080
I2
I1
I3
I3
I2
I3
Anzahl der Datenpunkte
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I3
• Die Bus-Strukturen sorgen dafür, dass bei
0 ... 27
Messung im 3-Phasennetz bei
Messung im 3-Phasennetz bei
0 (= alle Datenpunkte)
gleicher Belastung. Die Messwerte
für die Strommesseingänge I2 und
I3 werden berechnet.
I3 werden berechnet.
• Die Bus-Struktur ist bei einem Austausch des
3p 1w
3p 1w
(Adr. 510 = 8)
(Adr. 510 = 8)
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
1. Stern-Struktur
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L2
L1
L2
L1
L1
L2
L2
L1
L3
L2
L3
L3
L2
L3
L3
L2
L3
L2
L2
L3
L3
L2
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L1
L2
L2
L1
L2
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L1
L2
L3
L2
L3
L3
L2
L3
L3
L2
L3
L2
L3
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L1
L2
L2
L1
L2
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L3
L2
L3
L3
L2
L3
L3
L2
L3
L2
L3
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
I2
I1
I3
I3
I2
I1
I1
I3
I2
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I3
I2
I2
I1
I3
I1
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I3
I2
I3
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I2
I1
I1
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
3 Systeme mit gleicher Belastung
Jedes M-Bus-Gerät ist mit dem M-Bus-Master
der Phasen. Die Messwerte, der
der Phasen. Die Messwerte, der
verbunden. Durch An- und Abschalten einzel-
nicht angelegten Phasen (L2/
nicht angelegten Phasen (L2/
L3, L1/L3, L1/L2), der jeweiligen
L3, L1/L3, L1/L2), der jeweiligen
ner Geräte lokalisieren Sie Fehler einfacher.
Systeme werden berechnet.
Systeme werden berechnet.
3 / 16
Versorgungsspannung anlegen
Strommessung I1, I2, I3
Die Höhe der Versorgungsspannung für Ihr Gerät
entnehmen Sie dem Typenschild.
Das UMG 96 RM-M
L1
Nach Anschluss der Versorgungsspannung,
• erlaubt Strommessungen nur über Strom-
L2
erscheint eine Anzeige auf dem Display. Erscheint
wandler.
wandler.
L3
keine Anzeige, überprüfen Sie, ob die Versor-
• erlaubt den Anschluss von Stromwandlern mit
gungsspannung im Nennspannungsbereich liegt.
Sekundärströmen von ../1 A und ../5 A.
Sekundärströmen von ../1 A und ../5 A.
• hat als Standard das Stromwandlerverhältnis
L
N
5/5 A eingestellt.
5/5 A eingestellt.
Sicherung
Sicherung
• misst Wechselströme, keine Gleichströme!
Trennvorrichtung
Trennvorrichtung
V2
V
V1
V3
V2
V
V3
V
N
N
N
V2
V
V1
V3
V2
V
V3
V
N
N
N
c
c
Verletzungsgefahr durch
Verletzungsgefahr durch
elektrische Spannung!
elektrische Spannung!
WARNUNG!
Abb. Anschluss Versorgungsspannung.
Schwere Körperverletzungen oder Tod können
c
c
erfolgen, durch:
L1
Verletzungsgefahr durch
Verletzungsgefahr durch
L2
• Berühren von blanken oder abisolierten
L3
elektrische Spannung!
elektrische Spannung!
Adern, die unter Strom stehen.
Adern, die unter Strom stehen.
L1
WARNUNG!
L2
• Berührungsgefährliche Strommesseingänge
Schwere Körperverletzungen oder Tod können
L3
am Gerät und an den Stromwandlern.
am Gerät und an den Stromwandlern.
L1
erfolgen, durch:
Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlage spannungsfrei
L2
• Berühren von blanken oder abisolierten
L1
L1
L3
schalten! Spannungsfreiheit prüfen!
L2
L2
N
Adern, die unter Spannung stehen.
Adern, die unter Spannung stehen.
Erden Sie Ihre Anlage! Verwenden Sie dazu
L3
L3
• Berührungsgefährliche Eingänge des Geräts.
V2
V
N
V1
die Erdanschlussstellen mit Erdungssymbol!
V3
V2
V
N
V3
V
N
Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlage spannungsfrei
Erden Sie auch die Sekundärwicklungen
V2
V
N
V1
schalten! Spannungsfreiheit prüfen!
V3
V2
V
N
V3
V
N
von Stromwandlern und alle der Berührung
zugänglichen Metallteile der Wandler!
I2
I3
I1
I2
I1
I3
I2
I3
Bus-Struktur/Topologie
Liste der Datenpunkte
• M-Bus-Geräte verbinden Sie in Stern- (1),
2. Linien-Struktur
Linien-(2) oder Baum-Strukturen (3).
Linien-(2) oder Baum-Strukturen (3).
Datenpunkte
Beschreibung
Beschreibung
• Jedes M-Bus-Gerät besitzt eine eigene Ad-
L1
L1
1
1
Wirkarbeit, ohne Rücklaufsperre
Wirkarbeit, ohne Rücklaufsperre
resse innerhalb der Bus-Struktur.
resse innerhalb der Bus-Struktur.
2
2
Wirkarbeit, bezogen
Wirkarbeit, bezogen
• Bus-Strukturen unterteilen (erweitern) Sie
L2
L2
3
3
Wirkarbeit, geliefert
Wirkarbeit, geliefert
in einzelne Bus-Segmente mit Repeatern
in einzelne Bus-Segmente mit Repeatern
4
4
Blindarbeit, induktiv
Blindarbeit, induktiv
(Leitungsverstärkern).
(Leitungsverstärkern).
5
5
Blindarbeit, kapazitiv
Blindarbeit, kapazitiv
• In einem Bus-Segment schalten Sie bis zu
6
6
Blindarbeit, ohne Rücklaufsperre
Blindarbeit, ohne Rücklaufsperre
250 Teilnehmer zusammen (abhängig vom
250 Teilnehmer zusammen (abhängig vom
7
7
Scheinarbeit
Scheinarbeit
Die M-Bus-Geräte sind hintereinander (in Linie)
M-Bus-Master).
M-Bus-Master).
I2
8
I3
8
Laufzeit Vergleicher 1a
Laufzeit Vergleicher 1a
I1
I2
I1
I3
I2
I3
mit dem M-Bus-Master verbunden:
• Die Bus-Strukturen sorgen dafür, dass bei
9
9
Laufzeit Vergleicher 1b
Laufzeit Vergleicher 1b
Austausch von M-Bus-Geräten das System
Austausch von M-Bus-Geräten das System
10
10
Laufzeit Vergleicher 1c
Laufzeit Vergleicher 1c
stabil bleibt.
stabil bleibt.
11
11
Laufzeit Vergleicher 2a
Laufzeit Vergleicher 2a
• Die Bus-Struktur ist bei einem Austausch des
12
12
Laufzeit Vergleicher 2b
Laufzeit Vergleicher 2b
M-Bus-Masters außer Betrieb.
M-Bus-Masters außer Betrieb.
13
13
Laufzeit Vergleicher 2c
Laufzeit Vergleicher 2c
14
14
Betriebsstundenzähler
Betriebsstundenzähler
3. Baum-Struktur
1. Stern-Struktur
15
15
I_summe
I_summe
16
16
P_summe
P_summe
Slave
Slave
17
17
Q_summe, Grundschwingung
Q_summe, Grundschwingung
(Messgerät )
(Messgerät )
18
18
S_summe
S_summe
19
Slave
19
Slave
Uln - Phase L1
Master
Uln - Phase L1
Master
Slave
Slave
(Messgerät)
(Messgerät)
(Zentrale)
(Zentrale)
(Messgerät)
(Messgerät)
20
20
Uln - Phase L2
Uln - Phase L2
21
21
Uln - Phase L3
Uln - Phase L3
Slave
Slave
22
22
I - Phase L1
I - Phase L1
(Messgerät)
(Messgerät)
Die Baum-Struktur vereint Stern- und Linien-Struktur:
23
23
I - Phase L2
I - Phase L2
Jedes M-Bus-Gerät ist mit dem M-Bus-Master
24
24
I - Phase L3
I - Phase L3
verbunden. Durch An- und Abschalten einzel-
25
25
P - Phase L1
P - Phase L1
ner Geräte lokalisieren Sie Fehler einfacher.
26
26
P - Phase L2
P - Phase L2
27
27
P - Phase L3
P - Phase L3
Sachschaden durch Nicht-
Sachschaden durch Nicht-
m
m
Anschlussvariante 3p 4w Strommessung
Anschlussvariante 3p 4w Strommessung
beachtung der Anschlussbe-
beachtung der Anschlussbe-
(I1, I2, I3) über Stromwandler (Adr. 510 = 0,
(I1, I2, I3) über Stromwandler (Adr. 510 = 0,
dingungen oder unzulässige
dingungen oder unzulässige
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
Standardeinstellung).
Standardeinstellung).
VORSICHT!
VORSICHT!
L1
L1
L1
L1
L1
Überspannungen
Überspannungen
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
Durch Nichtbeachtung der Anschlussbedin-
Durch Nichtbeachtung der Anschlussbedin-
L3
L3
L3
L3
L3
N
N
N
N
N
N
N
gungen oder Überschreiten des zulässigen
gungen oder Überschreiten des zulässigen
N
N
N
N
N
Spannungsbereichs kann Ihr Gerät beschädigt
Spannungsbereichs kann Ihr Gerät beschädigt
oder zerstört werden.
oder zerstört werden.
Bevor Sie das Gerät an die Versorgungs-
Bevor Sie das Gerät an die Versorgungs-
spannung anlegen beachten Sie bitte:
spannung anlegen beachten Sie bitte:
I1
I1
I2
I1
I2
I1
I1
I3
I3
I2
I2
I2
I1
I3
I1
Last
Last
I1
I2
I1
I1
I3
I2
L1
I2
I1
I1
I3
• Spannung und Frequenz müssen den
• Spannung und Frequenz müssen den
Angaben des Typenschilds entsprechen!
Angaben des Typenschilds entsprechen!
L2
Grenzwerte, wie im Benutzerhandbuch
Grenzwerte, wie im Benutzerhandbuch
L3
beschrieben, einhalten!
beschrieben, einhalten!
N
• In der Gebäude-Installation die Ver-
• In der Gebäude-Installation die Ver-
sorgungsspannung mit einem UL/IEC
sorgungsspannung mit einem UL/IEC
c
c
Verletzungsgefahr durch
Verletzungsgefahr durch
gelisteten Leitungsschutzschalter/einer
gelisteten Leitungsschutzschalter/einer
große Ströme und hohe
große Ströme und hohe
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
Sicherung sichern!
Sicherung sichern!
L1
L1
L1
L1
L1
elektrische Spannungen!
elektrische Spannungen!
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
WARNUNG!
WARNUNG!
• Die Trennvorrichtung
• Die Trennvorrichtung
L2
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
Sekundärseitig offen betriebene Stromwandler
- für den Nutzer leicht erreichbar und in
Sekundärseitig offen betriebene Stromwandler
- für den Nutzer leicht erreichbar und in
L3
L3
L3
L3
L3
N
N
N
N
N
N
N
(hohe Spannungsspitzen) können schwere
(hohe Spannungsspitzen) können schwere
der Nähe des Geräts anbringen.
der Nähe des Geräts anbringen.
N
N
N
N
N
Körperverletzungen oder Tod zur Folge haben.
- für das jeweilige Gerät kennzeichnen.
Körperverletzungen oder Tod zur Folge haben.
- für das jeweilige Gerät kennzeichnen.
L1
Den offenen Betrieb der Stromwandler ver-
L1
Den offenen Betrieb der Stromwandler ver-
• Die Versorgungsspannung nicht an den
• Die Versorgungsspannung nicht an den
L2
L2
meiden, unbelastete Wandler kurzschließen!
Spannungswandlern abgreifen.
meiden, unbelastete Wandler kurzschließen!
Spannungswandlern abgreifen.
L3
L3
• Für den Neutralleiter eine Sicherung vor-
• Für den Neutralleiter eine Sicherung vor-
I1
I1
I2
I1
I2
I1
I1
I3
I3
I2
I2
I2
I1
I3
I1
I2
I1
I3
I2
I1
I2
I1
C
C
sehen, wenn der Neutralleiteranschluss
sehen, wenn der Neutralleiteranschluss
HINWEIS!
HINWEIS!
der Quelle nicht geerdet ist.
der Quelle nicht geerdet ist.
Informationen zu Strom- und Stromwand-
Informationen zu Strom- und Stromwand-
lerdaten finden Sie im Benutzerhandbuch.
lerdaten finden Sie im Benutzerhandbuch.
I1
I2
I1
I3
I2
I3
2. Linien-Struktur
Master
Master
Einheit
Einheit
Auflösung
Auflösung
Device
Device
Format Byte
Format Byte
L1
L1
L1
L1
(Zentrale)
(Zentrale)
L2
L2
Wh
Wh
10
10
0
0
6
6
L3
L3
Wh
Wh
10
10
0
0
6
6
Slave
Slave
Slave
Slave
Slave
Slave
L1
L1
Repeater
Repeater
N
Wh
(Messgerät)
N
Wh
(Messgerät)
10
(Messgerät)
10
(Messgerät)
(Messgerät)
0
L2
(Messgerät)
0
L2
6
6
L3
L3
varh
varh
10
10
1
1
6
6
L1
L1
varh
varh
Slave
10
Slave
Slave
10
Slave
1
Slave
1
Slave
6
6
L2
L2
(Messgerät)
(Messgerät)
(Messgerät)
(Messgerät)
(Messgerät)
(Messgerät)
L3
L3
varh
varh
10
10
1
1
6
6
VAh
Die M-Bus-Geräte sind hintereinander (in Linie)
VAh
10
10
2
2
6
6
sek
I1
sek
I2
I1
I3
1
I2
I3
1
1
I1
1
I2
I1
4
I3
I2
4
I3
mit dem M-Bus-Master verbunden:
• Kostengünstige Bus-Struktur.
sek
• Kostengünstige Bus-Struktur.
sek
1
1
2
2
4
4
sek
sek
1
1
3
3
4
4
• Beachten Sie mögliche Störungen durch
• Beachten Sie mögliche Störungen durch
sek
sek
1
1
4
4
4
4
Spannungsabfall in der Bus-Struktur!
Spannungsabfall in der Bus-Struktur!
sek
sek
1
1
5
5
4
4
• Fehler sind schwierig zu lokalisieren.
• Fehler sind schwierig zu lokalisieren.
sek
sek
1
1
6
6
4
4
sek
sek
1
1
0
0
4
4
3. Baum-Struktur
mA
mA
1
1
4
4
4
4
Slave
Slave
Slave
Slave
W
W
1
1
5
5
4
4
(Messgerät)
(Messgerät)
(Messgerät)
(Messgerät)
var
var
1
1
6
6
4
4
VA
VA
1
1
7
7
4
4
Slave
Slave
Master
Master
Slave
Slave
(Messgerät)
(Messgerät)
(Zentrale)
(Zentrale)
(Messgerät)
(Messgerät)
mV
mV
100
100
1
1
4
4
mV
mV
100
100
2
2
4
4
Slave
Slave
Slave
Slave
mV
mV
100
100
3
3
4
4
(Messgerät)
(Messgerät)
(Messgerät)
(Messgerät)
mA
mA
1
1
1
1
4
4
Die Baum-Struktur vereint Stern- und Linien-Struktur:
mA
mA
1
1
2
2
4
4
• Repeater teilen die Bus-Segmente.
• Repeater teilen die Bus-Segmente.
mA
mA
1
1
3
3
4
4
• Einfach zu lokalisierende Fehler, weil im Fehlerfall
• Einfach zu lokalisierende Fehler, weil im Fehlerfall
W
W
1
1
1
1
4
4
zumeist nur einzelne Bus-Segmente betroffen sind.
zumeist nur einzelne Bus-Segmente betroffen sind.
W
W
1
1
2
2
4
4
W
W
1
1
3
3
4
4
9
L1
L1
L1
L
L1
L1
L2
L2
L2
L
L2
L2
L3
L3
L3
L
L3
L3
N
N
N
N
N
N
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I1
I3
L1
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
L2
L3
N
L1
L1
L1
L
L1
L1
L2
L2
L2
L
L2
L2
L3
L3
L3
L
L3
L3
N
N
N
N
N
N
I1
I3
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
I1
I1
I3
I1
I1
I3
I2
I2
I1
I3
I3
I2
I3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
