Utilización Reglamentaria; Datos Técnicos; Información Sobre Ruidos Y Vibraciones; Declaración De Conformidad - Bosch ALB 18 LI Originalbetriebsanleitung

OBJ_DOKU-25858-001.fm Page 17 Monday, March 28, 2011 10:10 AM
Instrucciones de seguridad para cargado-
res
No exponga el cargador a la lluvia ni a la
humedad. La penetración de agua en el car-
gador aumenta el riesgo de electrocución.
Las tensiones de carga indicadas en los datos téc-
nicos son válidas exclusivamente para acumula-
dores de iones de litio Bosch o aquellos incorpo-
rados en productos Bosch. En caso de no
atenerse a ello podría originarse un incendio o ex-
plosión.
Siempre mantenga limpio el cargador. La sucie-
dad puede comportar un riesgo de electrocución.
Antes de cada utilización verificar el estado del
cargador, cable y enchufe. No utilice el cargador
en caso de detectar algún desperfecto. Jamás in-
tente abrir el cargador por su propia cuenta, y so-
lamente hágalo reparar por personal técnico cua-
lificado empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Un cargador, cable y enchufe
deteriorado comportan un mayor riesgo de elec-
trocución.
No utilice el cargador sobre una base fácilmente
inflamable (p.ej. papel, tela, etc.) ni en un entor-
no inflamable. Puesto que el cargador se calienta
durante el proceso de carga existe un peligro de in-
cendio.
Vigile a los niños. Con ello se evita que los niños
jueguen con el cargador.
Los niños y personas que por sus condiciones fí-
sicas, sensoriales o mentales, o por su falta de
experiencia o conocimientos no estén en disposi-
ción de manejar el cargador de forma segura, no
deberán utilizar este cargador sin ser supervisa-
dos o instruidos por una persona responsable. En
caso contrario existe el riesgo de un manejo inco-
rrecto y de lesión.
Símbolos
Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las ins-
trucciones de servicio al leerlas. Es importante que re-
tenga en su memoria estos símbolos y su significado.
La interpretación correcta de estos símbolos le ayuda-
rá a manejar mejor, y de forma más segura, el aparato
para jardín.
Simbología Significado
Dirección de reacción
Dirección de movimiento
Conexión
Desconexión
Utilización reglamentaria
Aparato para jardín diseñado para despejar y amonto-
nar hojarasca y residuos del jardín como, p. ej. cés-
ped, ramas y agujas de los pinos.
Datos técnicos
Soplador de hojarasca ACCU
Nº de artículo
Velocidad del aire, máx.
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Número de serie
*en combinación con un acumulador de 1,5 Ah
Preste atención al nº de artículo en la placa de carac-
terísticas de su aparato para jardín. Las denominacio-
nes comerciales de algunos aparatos para jardín pue-
den variar.
Bosch Power Tools
Soplador de hojarasca ACCU
Acumulador
Nº de artículo
– 1,3 Ah
– 1,5 Ah
Tensión nominal
Capacidad
– 2 607 336 039
– 2 607 336 207
Nº de celdas
– 2 607 336 039
– 2 607 336 207
Autonomía con acumulador a
plena carga*
Cargador
Nº de artículo
Corriente de carga
Margen admisible de la tem-
peratura de carga
Tiempo de carga (acumula-
dor descargado)*
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Clase de protección
Cargador
Nº de artículo
Corriente de carga
Margen admisible de la tem-
peratura de carga
Tiempo de carga (acumula-
dor descargado)*
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Clase de protección
*en combinación con un acumulador de 1,5 Ah
Preste atención al nº de artículo en la placa de carac-
terísticas de su aparato para jardín. Las denominacio-
nes comerciales de algunos aparatos para jardín pue-
den variar.
Información sobre ruidos y
vibraciones
Ruido determinado según EN 60335.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determi-
nado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sono-
ra 60 dB(A); nivel de potencia acústica 80 dB(A). To-
lerancia K =3 dB.
Nivel total de vibraciones a
recciones) y tolerancia K determinados según
EN 60335:
a <2,5 m/s
h
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el pro-
ducto descrito bajo "Datos técnicos" está en confor-
midad con las normas o documentos normalizados si-
guientes: EN 60335 (aparato accionado por
ALB 18 LI
acumulador) y EN 60335 (cargador) de acuerdo con
las directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE,
3 600 HA0 3..
2006/42/CE, 2000/14/CE.
km/h 210
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado
83 dB(A). Procedimiento para evaluación de la confor-
kg 1,8
midad según anexo V.
ver placa de caracte- Categoría de producto: 34
rísticas del aparato
Expediente técnico en:
para jardín
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
25.03.2011
Español | 17
ALB 18 LI
2 607 336 039
2 607 336 207
V=
Ah
Ah
min
AL 2215 CV
EU 2 607 225 471
UK 2 607 225 473
AU 2 607 225 475
mA
°C
min
kg
AL 2204 CV
EU 2 607 225 273
UK 2 607 225 275
AU 2 607 225 277
mA
°C
min
kg
(suma vectorial de tres di-
h
2 2
, K =1,5 m/s .
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
F 016 L70 800 | (28.3.11)
Iones Li
18
1,3
1,5
5
5
10
1500
–
0 45
63
0,4
II
/
430
–
0 45
207
0,7
II
/