Seite 1
ÜBERWACHUNGSKAMERA Adventure expedition summit pro smart series · série series · série series · série series · série BEDIENUNG- SANLEITUNG Modelle: HAWK v1.0...
facebook.com/spypoint youtube.com/spypointtrailcam twitter.com/SpypointCamera vimeo.com/spypointxcelcam KAMERAS MIT MOBILER DATENÜBERTRAGUNG • Wenn Sie weitere Informationen erhalten oder sich beim mySPYPOINT Service anmelden möchten, besuchen Sie www.myspypoint.com. • Die neuste Version des Aktivierungsverfahrens finden Sie unter www.spypoint.com/activation.
Fori per il cavo lucchetto Altoparlante incorporato Aprire il vano 6 pile AA Pacco pile Lithio batterie alcaline LIT-09/LIT-C-8 v1.1 *Per il modello HAWK non è possibile l'impiego di una scheda SIM. En la caja Para empezar recomendamos emplear nuevas pilas para...
Komponenten Fotolinse Montagehalterung Löcher für das Kabelschloss 12V/Solar-Panel Anschluss Unsichtbare LEDs BUSY LED USB-Anschluss Löcher für den Befesti gungsgurt Test-LED Betrachtungs-Bildschirm SD-Kartensteckplatz* Stativgewinde Lichtsensor Bedienschaltfläche Eingebauter Lautsprecher Batteriefach Mikrofon Power-Taste Fresnel-Linse *Das HAWK Modell verwendet keine SIM-Karte...
Seite 6
Komponenten Fotolinse Bildsensor und Infrarot-Filter. Betrachtungs- Ermöglicht den Zugriff auf Fotos/Videos über Bildschirm das Hauptmenü. Bildschirm mit Zoom- und Unsichtbare LEDs Nachtbeleuchtung für Schwarz/weiß Fotos Schwenk-Optionen. und Videos. Bedienschaltfläche Tasten zum bedienen der Kamera. Test-LED Blinkt im TEST Modus, wenn die Kamera eine Bewegung erfasst hat.
Bitte nehmen Sie zur Kentniss, dass die elektrische Spannung von wiederaufladbaren AA Batterien (1,2V) nicht ausreichend ist um Ihre SPYPOINT Kamera zu Um die besten Ergebnisse zu erzielen und die Batterielaufzeit zu betreiben. Wir empfehlen, neue Batterien zu verwenden, um die maximale erhöhen, empfehlen wir die Verwendung einer externen 12V Batterie.
Sie die zugehörigen Werte Ihrer Kamera. ENTNEHMEN DER SPEICHERKARTE Hinweis: Diese SPYPOINT Kamera ist ausgestattet mit einer fortlaufenden Drücken Sie die Speicherkarte leicht in die Kamera herein, sobald die Dateispeicherung. Wenn die Speicherkarte voll ist, überschreibt die Kamera Speicherkarte herausspringt entfernen Sie die Karte.
Einstellungen BETRACHTEN Mit den und Tasten können Sie sich durch das Menü navigieren, um z.B. Ermöglicht das Betrachten und Löschen von aufgenommenen Bildern Einstellungen zu ändern. Verwenden Sie die OK-Taste zum bestätigen von und Videos über den Kamerabildschirm. Eingaben und die ...
Seite 10
Einstellungen Verzögerungszeit: Empfindlichkeit: (10s/1m/3m/5m/10m/15m/30m) (Niedrig/Mittel/Hoch) Hier stellen Sie die Verzögerungszeit zwischen den einzelnen Aufnahmen Hier Stellen Sie die Empfassungsempfindlichkeit der Kamera ein. Eine ein. Eine längere Verzögerungszeit minimiert die Anzahl der Bilder und höhere Empfindlichkeit ermöglicht es Ihnen mehr Bilder aufzunehmen. maximiert die Batterielaufzeit.
Einstellungen REMOS-Technologie Zeitraffer: (Aus/30s/1m/3m/5m/15m/30m/1h) Die REMOS Technologie (Wireless Funktionalitäten) kann wie folgt verwen- Ermöglicht es der Kamera in vordefinierten Intervallen Bilder zu schießen. det werden: Wenn zum Beispiel die Option "5m" im Modus ZEITRAFFER ausgewählt wird, macht die Kamera alle 5 Minuten ein Bild, selbst wenn keine Bewe- •...
Tonaufnahmen Diese SPYPOINT Kamera bietet die Möglichkeit, im VIDEO-Modus auch Ton aufzunehmen. Wenn der VIDEO-Modus ausgewählt wurde, nimmt die Kamera automatisch den Ton auf. An der Unterseite der Kamera finden Sie eine Gummikappe mit der Aufschrift MIC. Falls der Benutzer keinen Ton aufnehmen möchte, muss die Gummikappe aufgesetzt sein.
Datenübertagung zu einem Computer Um Fotos/Videos auf Ihren Computer zu übertragen: 1. Kamera einschalten. Die Kamera muss eingeschaltet sein, wenn Sie diese an einem Com- puter anschließen. 2. Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel (enthalten) an einem Computer an. Es ist empfehlenswert das beiliegende Kabel zu verwenden.
IR-Beleuchtung ein Objekt erfasst haben. Reduzie zusammenhängend mit der Stromquelle eingestellt ist. ren Sie die Sensibilität der Kamera. • Installieren Sie das neuste Softwareupdate (verfügbar • Kleintiere können die Kamera ausgelöst haben. auf www.spypoint.com im Bereich SUPPORT oder auf Reduzieren Sensibilität oder bringen www.spypoint.info).
Fehlermeldungen Error message Mögliche Lösung Speicherkarte Für Aufnahme Fotos/Videos wird eine einlegen Speicherkarte vorrausgesetzt. Die Kamera kann nicht auf die Speicherkarte zugreifen • Schalten Sie die Kamera aus und wieder an. • Entnehmen Sie die Speicherkarte und legen Sie diese Kartenfehler erneut ein.
Verfügbares Zubehör obtain more information available accessories, www.spypoint.com. Here are the main accessories available: Wiederaufladbare 12V Batte- POWER Solar-Panel rie, Ladegerät & Gehäuse #SP-12V, Solarmodul mit Alumi- #KIT-12V, 12 Volt (7,0Ah) wie- nium-Halterung. Zum aufrechte- deraufladbare Batterie mit was- rhalten des Ladezustands...
äußeren Einwirkun- ed i video notturni più chiari. Com- gen durch Mensch oder Tier. patibile con tecnologia REMOS. In Passend für alle 62 LED SPYPOINT caso di utilizzo di apparecchio con Kameras. Auch in Schwarz verfüg- tecnologia REMOS–Technologie, bar.
Technische Daten (HAWK) Foto Aufnahmen Extern (12V) 12V Batterie (KIT6V-12V, KIT-12V, BATT-12V) oder 12V Adapter (AD-12V) Fotoauflösung Full HD Solarpanel Solarpanel (SP-12V) kombined mit dem Dateiformat wiederaufladbaren Batteriepack (LIT- Zeitraffer-Funktion Vordefinierte Intervalle von 30 s bis 1 h 09/ LIT-C-8)
Beschränkte Garantie und Reparatur Für dieses SPYPOINT von GG Telecom besteht ein (2) Jahre Garantie auf HINWEISE FÜR DEN REPARATURSERVICE Material- und Verarbeitungsfehler ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Ihr Defekte Geräte, die unter die oben beschriebene Garantie fallen, werden Zahlungsbeleg gilt als Kaufnachweis und sollte im Garantiefall von der EUROHUNT GmbH kostenlos ausgetauscht.