IHRE NEUE HD-KAMERA-SONNENBRILLE Lieferumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, • Kamera-Sonnenbrille • Brillenetui vielen Dank für den Kauf dieser Kame- • USB-Kabel ra-Sonnenbrille . Mit dieser schicken • Reinigungstuch Sonnenbrille können Sie jederzeit alles • Bedienungsanleitung aufnehmen, was Ihnen gerade auffällt Zusätzlich benötigt: –...
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise des Produktes beeinträchtigt die • Diese Bedienungsanleitung dient Produktsicherheit . Achtung Verlet- dazu, Sie mit der Funktionswei- zungsgefahr! se dieses Produktes vertraut zu • Öffnen Sie das Produkt niemals machen . Bewahren Sie diese eigenmächtig und führen Sie Repa- Anleitung daher gut auf, damit Sie raturen nie selber aus! jederzeit darauf zugreifen können .
Seite 6
• Bewahren Sie die Sonnenbrille zur aussetzen! Lagerung und zum Transport nur in • Technische Änderungen und Irrtü- geeigneten Etuis auf . mer vorbehalten! • Verwenden Sie keinesfalls zerkratz- • Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen te oder beschädigte Brillengläser, in Ihrem Interesse das Recht am ei- da dies die Sicht behindern kann .
Seite 7
beschädigt werden . Transportieren nicht über 60 °C und werfen Sie ihn Sie das Gerät zudem niemals am nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- Kabel . und Brandgefahr! • Achten Sie darauf, dass das Lade- • Schließen Sie den Akku nicht kurz . kabel nicht geknickt, eingeklemmt, •...
mechanischen Belastungen aus . Wichtige Hinweise zur Entsorgung Vermeiden Sie das Herunterfallen, Dieses Elektrogerät und der integ- Schlagen, Verbiegen oder Schnei- rierte Akku gehören NICHT in den den des Akkus . Hausmüll . Für die fachgerechte • Entladen Sie den Akku nie vollstän- Entsorgung wenden Sie sich bitte an dig, dies verkürzt seine Lebenszeit .
Konformitätserklärung Die ausführliche Konformitätserklä- Hiermit erklärt PEARL . G mbH, dass sich rung finden Sie unter www .pearl .de/ das Produkt PX-3634-675 in Über- support . Geben Sie dort im Suchfeld einstimmung mit der PSA-Richtlinie die Artikelnummer PX-3634 ein . 89/686/EWG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet .
INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen HINWEIS: Akku laden Die Speicherkarte darf nur in Verbinden Sie Ihre Kamera-Sonnenen- ausgeschaltetem Kamera- brille über das mitgelieferte USB-Kabel Zustand eingesetzt oder mit einem geeigneten USB-Netzteil entnommen werden. Sonst oder einem eingeschalteten Compu- droht Datenverlust. ter . Die Status-LED blinkt während des Ladevorgangs langsam rot .
HINWEIS: VERWENDUNG Einschalten Zur Entnahme drücken Sie die microSD-Karte ein kleines Stück Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei weiter hinein und ziehen Sie Sekunden gedrückt . Die Status-LED dann heraus. leuchtet erst blau und dann rot . Ihre Kamera-Sonnenbrille ist eingeschaltet . HINWEIS: Nach einer Minute ohne Eingabe schaltet sich Ihre...
Status-LED Video aufnehmen Nach dem Einschalten befindet sich Farbe Aktion Bedeutung Ihre Kamera-Sonnenbrille im Video- leuchtet Video-Modus Modus . Die Status-LED leuchtet rot . Video- 1 . Drücken Sie die Ein/Aus-Taste . Die blinkt Aufnahme Status-LED blinkt schnell rot, die leuchtet Foto-Modus Aufnahme wird gestartet .
Foto aufnehmen Audio aufnehmen 1 . Schalten Sie Ihre Kamera-Sonnen- 1 . Schalten Sie Ihre Kamera-Sonnen- brille ein . Die Status-LED leuchtet brille ein . Die Status-LED leuchtet rot . Die Kamera befindet sich im rot . Die Kamera befindet sich im Video-Modus .
HINWEIS: Einstellen des Datums und der Zeit Audio-Aufnahmen werden im Nach dem Einschalten Ihrer Kamera- Ordner RECORD gespeichert. Sonnenbrille wird automatisch die Textdatei time.txt auf der eingelegten Werkseinstellungen Speicherkarte erstellt . Entnehmen wiederherstellen Sie die Speicherkarte und lesen Sie Sollte es während der Verwendung sie an einem Computer aus .
Speichern Sie die Textdatei . Setzen TECHNISCHE DATEN Sie die Speicherkarte wieder in Ihre Li-Ion-Akku 450 mAh Kamera-Sonnenbrille ein . Der neue Zeitstempel wird automatisch über- Ladestrom 5 V, 500 mA nommen . Ladezeit 2 – 3 Stunden Ausschalten bis zu 60 Betriebszeit Halten Sie die Ein/Aus-Taste in einem Minuten...
PROBLEMLÖSUNGEN Auflö- 2560 × 1920 Die Gläser bieten keine freie Sicht. sung Foto - Stellen Sie sicher, dass die Trans- Format portschutzfolie entfernt wurde . Audio-Format Die AVI-Datei kann nicht abgespielt werden . microSD-Karte bis 32 GB Die meisten Video-Player können Mini-USB Video-Dateien im Format AVI wieder- Anschlüsse...
Seite 19
der verbunden und mit verschiedenen wenn der Player eine Ihrer AVI-Dateien Verfahren kodiert werden . Dieses nicht wiedergeben kann, diese mit Format wurde von Microsoft für das einem Konvertierungsprogramm Abspielen von Videos entwickelt . bearbeiten und es dann noch einmal AVI hat den Vorteil, dass es ein weit versuchen .
VOS NOUVELLES LUNETTES DE SOLEIL CAMÉRA HD 720P Contenu • Lunettes de soleil caméra Chère cliente, cher client, • Étui à lunettes • Câble USB Nous vous remercions pour le choix de • Chi on de nettoyage cet article. Avec ces lunettes de soleil, •...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité la notice. Une mauvaise utilisation • Ce mode d'emploi vous permet peut endommager le produit ou de vous familiariser avec le son environnement. fonctionnement du produit. • Le démontage ou la modi cation Conservez-le précieusement a n du produit a ecte sa sécurité.
Seite 26
extrême. p. ex.) • Ne plongez jamais l'appareil dans • Conserver dans un endroit frais. l'eau ni dans aucun autre liquide. Pendant le stockage, ne pas • Pour le stockage et le transport, exposer à un rayonnement solaire rangez les lunettes dans un étui intense ! approprié.
Seite 27
Ne transportez jamais l'appareil en • Cet appareil n‘est pas conçu pour le tenant par le câble. être utilisé par des personnes • Veillez à ne pas plier, écraser ou (y compris les enfants) dont les pincer le câble de chargement, capacités physiques, sensorielles ni à...
assurer qu‘ils ne jouent pas avec droit à l‘image. La législation française l‘appareil. interdit de lmer, enregistrer ou pho- • Aucune garantie ne pourra être tographier des personnes à leur insu. appliquée en cas de mauvaise Elle requiert également l‘autorisation utilisation.
Consignes importantes concernant ou se déforme au cours du les batteries chargement est défectueuse. Vous • Ne laissez pas la batterie intégrée ne devez pas continuer à l'utiliser. chau er à plus de 60 °C et ne la • N'exposez pas la batterie à des jetez pas dans le feu : Risque de charges mécaniques.
exposé aux rayons directs du soleil. éventuelles restrictions de quantité La température idéale du lieu de existantes par jour/mois/année, stockage est comprise entre 10 et ainsi que sur des frais éventuels de 20 °C. collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie...
Déclaration de conformité La déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare complète du produit est disponible en ce produit PX-3634 conforme aux téléchargement à l‘adresse directives actuelles suivantes du https://www.pearl.fr/support/notices Parlement Européen : 89/686/CEE, 2011/65/UE, et 2014/30/UE, Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz...
DESCRIPTION DU PRODUIT 5. LED de statut 6. Microphone 1. Caméra 7. Fente pour carte microSD 2. Touche Reset 8. Port Mini-USB 3. Touche marche/arrêt 9. (pas de fonction) 4. Touche Caméra...
MISE EN MARCHE Insérer une carte mémoire Charger la batterie NOTE : À l'aide du câble USB fourni, branchez La carte mémoire ne doit être les lunettes-caméra à un chargeur insérée et retirée que lorsque la secteur USB ou à un port USB libre caméra est éteinte.
UTILISATION NOTE : Allumer Pour retirer la carte microSD, pressez-la légèrement vers Maintenez la touche marche/arrêt l'intérieur puis sortez-la en la appuyée pendant 2 secondes. La LED tirant. de statut brille d'abord en bleu puis en rouge. Vos lunettes-caméra sont allumées.
Enregistrer une vidéo Prendre une photo Après l'allumage, la caméra se trouve 1. Allumez les lunettes-caméra. La en mode Vidéo. La LED de statut brille LED de statut brille en rouge. La en rouge. caméra se trouve en mode Vidéo. 1.
Enregistrement audio NOTE : 1. Allumez les lunettes-caméra. La Les prises de sons sont LED de statut brille en rouge. La enregistrées dans le dossier caméra se trouve en mode Vidéo. RECORD. 2. Appuyez deux fois sur la touche Restaurer les paramètres par défaut Caméra.
Réglage de la date et de l'heure Enregistrez le chier texte. Réinsérez Après l'allumage de vos lunettes- la carte mémoire dans les lunettes- caméra, le chier texte time.txt est caméra. Le nouvel horodatage est pris automatiquement créé sur la carte en compte automatiquement.
DÉPANNAGE Mini-USB Connectique Les verres ne permettent pas de voir microSD de façon nette. Câble USB 72 cm Assurez-vous que les lms de protection pour le transport ont bien 14,6 × 13,5 × Dimensions été retirés. 1,5 cm Le chier AVI ne peut pas être lu. Poids 42 g La plupart des lecteurs vidéo...
Seite 42
format. Ce format a été développé par Microsoft. AVI a l’avantage d’être un format vidéo très répandu. Il est aussi supporté par de nombreux lecteurs DVD de salon. L'extension .AVI pour un chier ne permet donc pas forcément toujours une bonne lecture car un chier AVI peut di érer d’un autre selon les codecs employés.