Bosch Nyon 1 270 020 907 Originalbetriebsanleitung Seite 33

Menu principal
Symbole Mode de
fonctionnement
« Tableau de
bord »
« Ride »
« Carte et
navigation »
« Fitness »
« Paramètres »
Mode de fonctionnement « Tableau de bord »
Ce mode vous montre différentes données statistiques, l'état
de la connexion et l'état de synchronisation.
d1
d2
d3
d4
d5
d1 Heure
d2 Indicateur du niveau de charge de l'accu de l'eBike
d3 État de la connexion
d4 Version de l'ordinateur de bord Nyon
d5 Informations sur la synchronisation de l'ordinateur de
bord Nyon
d6 Affichage vitesse/état d'éclairage(quand l'ordinateur de
bord est inséré dans son support)
d6 Affichage du niveau de charge de l'accu de l'ordinateur
de bord(quand l'ordinateur de bord n'est pas inséré
dans son support)
d7 Plus grand nombre de kilomètres parcourus pendant
un mois
d8 Kilomètres parcourus par rapport au mois précédent
d9 Total des kilomètres parcourus
d10 Kilomètres parcourus pendant les 30 derniers jours
Bosch eBike Systems
Fonction
Ce mode vous montre diffé-
rentes données statistiques,
l'état de la connexion et
l'état de synchronisation.
Ce mode de fonctionnement
vous transmet les données
de conduite actuelles.
Ce mode vous permet de
télécharger sur Internet des
cartes basées sur Open
Street Map (OSM). Vous
pouvez naviguer à l'aide de
ces cartes.
Ce mode vous permet de
visualiser les différentes
informations relatives à vos
activités sportives.
Ce mode vous permet de dé-
finir les paramètres de base
de votre ordinateur de bord.
d6
d7
d8
d9
d10
Les données suivantes sont alors synchronisées :
– endroits et itinéraires enregistrés
– écrans utilisateur et des modes de conduite
– Paramètres utilisateur
La synchronisation s'effectue par WiFi ou Bluetooth®. Si ces
deux modes de connexion sont désactivés, un message d'er-
reur s'affiche.
Mode de fonctionnement « Ride »
Ce mode de fonctionnement vous transmet les données de
conduite actuelles.
r1
r2
r3
r4
r5
r1 Heure
r2 Puissance de l'utilisateur
r3 Vitesse
r4 Puissance du moteur
r5 Affichage du niveau d'assistance
r6 Recommandation de changement de vitesse/affichages
eShift
r7 Compteur journalier
r8 Vitesse moyenne
r9 Distance restante
r10 Indicateur du niveau de charge de l'accu eBike
Mode de fonctionnement « Carte et navigation »
Ce mode vous permet de télécharger sur Internet des cartes
basées sur Open Street Map (OSM). Vous pouvez naviguer à
l'aide de ces cartes.
L'acheteur se verra installer par le revendeur la carte corres-
pondant à la région de son domicile. Si nécessaire, des cartes
supplémentaires pourront être chargées sur « Bosch eBike
Connect » votre ordinateur de bord. Vous trouverez des ins-
tructions détaillées dans la notice d'utilisation en ligne sous
« www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ».
Si vous disposez d'une connexion WiFi active, vous pouvez
charger directement des cartes sur l'ordinateur de bord Nyon
via « Paramètres »>« Carte et navigation »>« Gestionnaire
de carte ».
Lorsque vous allumez Nyon, celui-ci commence par effectuer
une recherche de satellite pour recevoir des signaux GPS. Dès
que le nombre de satellites trouvés est suffisant, vous pouvez
visualiser votre position actuelle sur la carte dans le mode
« Carte et navigation ». En cas de conditions météorologiques
ou de lieux défavorables, la recherche de satellites peut
prendre un peu plus longtemps. Si aucun satellite n'est trouvé
au bout d'un laps de temps assez long, redémarrez Nyon.
Français–5
r6
9
r7
r8
r9
r10
1 270 020 XBN | (12.5.16)