Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TomTom LINK 410
Inhaltszusammenfassung für TomTom LINK 410
- Seite 1 TomTom LINK 410 Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit geht vor Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise ..................6 aktualisierenLINK 410 Systemanforderungen ........................8 Vorbereitungen ........................... 8 Firmware des LINK 410 aktualisieren ....................8 XP-Kompatibilitätsmodus verwenden ..................... 11 Aktivierung des LINK 410 Übersicht der Verbindungen Richtige Positionierung des Geräts Anschluss an die Stromversorgung installierenLINK 410 Gerätehalterung mit den Klebestreifen anbringen ................. - Seite 3 LINK 410 zurücksetzen LINK neu starten ..........................26 LINK auf Werkseinstellungen zurücksetzen ..................26 Technische Daten Anhang...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang TomTom LINK 410 1. Gelbe LED – Verbindungsstatusanzeige 2. Grüne LED – Systemstatusanzeige 3. Mini-USB-Kabelanschluss für Wartung/Aktualisierung 4. Anschluss für Spannungsversorgung 5. Rücksetztaste. Stromkabel Gerätehalterung Befestigungselemente – 2 Klebestreifen und ein Reinigungstuch ... -
Seite 5: Bitte Als Erstes Lesen
Sie zu schnell fahren oder zu schnell um Kurven fahren. Außerdem können Sie Informationen zu Ihrem Kraftstoffverbrauch erhalten. Vorbereitung der Installation Lesen Sie sich vor der Installation Ihres TomTom LINK 410 die Installationsanweisungen sowie die Sicherheits- und Warnhinweise sorgfältig durch und überprüfen Sie, ob Sie über Folgendes verfügen: Die schriftliche Vertragsbestätigung für WEBFLEET, die auch den Aktivierungscode enthält. -
Seite 6: Sicherheit Geht Vor
Mobiltelefons verboten ist (z. B. in Krankenhäusern oder Flugzeugen). Explosionsgefahr Teile des TomTom LINK 410 können Funken verursachen, die zu Explosionen führen können. Dies bedeutet Verletzungs- und Lebensgefahr. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hoher Explosionsgefahr. Beachten Sie bei Verwendung eines TomTom LINK 410 in einem mit Autogas betriebenen Fahrzeug die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug betrieben wird. - Seite 7 Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Tauschen Sie defekte Teile des Geräts niemals selbst aus. Senden Sie das defekte Gerät zur Reparatur an TomTom Telematics. Nur die geschulten Mitarbeiter von TomTom Telematics sind berechtigt, Reparaturen durchzuführen oder Teile auszuwechseln.
-
Seite 8: Aktualisierenlink 410
Firmware-Aktualisierungsdatei. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei auf Ihrer lokalen Festplatte. Firmware des LINK 410 aktualisieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Firmware Ihres LINK 410 mit dem Firmware Update Tool zu aktualisieren: 1. Verbinden Sie den LINK 410 über USB mit einem Microsoft Windows®-Computer. - Seite 9 3. Wählen Sie den COM-Anschluss der Liste aus, der Ihrem LINK 410 zugewiesen wurde, und klicken Sie auf OK. Unten im Fenster finden Sie Informationen zum auf dem LINK 410 installierten Betriebssystem, die Seriennummer des LINK 410 sowie die zugewiesene COM-Anschlussnummer, außerdem das Betriebssystem, das mit dieser Aktualisierung installiert wird.
- Seite 10 Die alte Firmware wird gelöscht, und die neue Firmware wird auf dem Gerät installiert. Während des Installationsvorgangs wird der Installationsfortschritt im oberen Bereich des Fensters angezeigt. 5. Wenn das Firmware-Update abgeschlossen ist, klicken Sie zur Bestätigung auf OK.
-
Seite 11: Xp-Kompatibilitätsmodus Verwenden
Verlassen schließt die Anwendung. Wenn Sie die Firmware auf mehreren Geräten installieren möchten, trennen Sie das USB-Kabel vom aktualisierten Gerät und schließen Sie es an einen anderen LINK 410 an. Das Tool erkennt automatisch die neue Verbindung, und Sie können die Installation wie oben beschrieben wiederholen. -
Seite 12: Aktivierung Des Link 410
3. Schließen Sie Ihren LINK 410 über das Mini-USB-Kabel an Ihren Computer an. 4. Starten Sie das TomTom LINK Activation Tool, indem Sie auf das Symbol doppelklicken. 5. Klicken Sie auf Serial Connect und wählen Sie den COM-Anschluss, an den Sie Ihren LINK 410 angeschlossen haben. - Seite 13 Wenn die Verbindung zu WEBFLEET hergestellt wurde, fordert Sie das Activation Tool auf, Ihren Aktivierungscode einzugeben. 7. Klicken Sie auf Aktivieren. 8. Geben Sie den Aktivierungscode ein, den Sie in Ihrer WEBFLEET-Vertragsbestätigung finden. 9. Klicken Sie auf OK.
- Seite 14 Der Aktivierungsfortschritt wird angezeigt. Ihr TomTom LINK 410 ist jetzt aktiviert.
-
Seite 15: Übersicht Der Verbindungen
Übersicht der Verbindungen * Sichern Sie diese Leitung mit max. 10 A. -
Seite 16: Richtige Positionierung Des Geräts
Richtige Positionierung des Geräts Wählen Sie zunächst die richtige Position für die Installation Ihres LINK 410 aus. Beachten Sie dabei die folgenden Punkte: Das LINK 410 darf nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht und/oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Andernfalls wird die Funktion des Geräts beeinträchtigt. -
Seite 17: Anschluss An Die Stromversorgung
Anschluss an die Stromversorgung Schließen Sie den LINK 410 an die Bordspannung des Fahrzeugs (12 V/24 V) an. Verwenden Sie keinen Spannungswandler. Die drei Kabel GND (Masse), IGN (Zündung) und PWR+ (Ver- sorgungsspannung) müssen stets angeschlossen sein.. Wichtig: Halten Sie die nachfolgend beschriebene Reihenfolge beim Anschluss der Kabel ein. -
Seite 18: Installierenlink 410
Der LINK 410 kann mit den beiden Klebestreifen, den beiden Blechschrauben oder den Kabelbindern angebracht werden. Gerätehalterung mit den Klebestreifen anbringen Sie können den LINK 410 mit den beiden Klebestreifen an Ihrem Fahrzeug anbringen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen in diesem Dokument.. 1. Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche. -
Seite 19: Anbringen Der Gerätehalterung Mit Den Blechschrauben
Hinweis: Die maximale Klebefestigkeit der Streifen ist nach ca. 72 Stunden erreicht, je nach Temperatur. 7. Setzen Sie den LINK 410 in die Gerätehalterung ein. Drücken Sie vorsichtig, bis das Gerät einrastet. Anbringen der Gerätehalterung mit den Blechschrauben Sie können die Gerätehalterung mit den beiden Blechschrauben an Ihrem Fahrzeug anbringen. - Seite 20 4. Ziehen Sie die Kabelbinder durch die entsprechenden Bohrungen der Gerätehalterung und durch die Schlaufe am anderen Ende der Kabelbinder. 5. Ziehen Sie die Kabelbinder so fest, dass die Gerätehalterung nicht verrutschen kann. 6. Setzen Sie den LINK 410 in die Gerätehalterung ein. Drücken Sie vorsichtig, bis das Gerät einrastet.
-
Seite 21: Funktionsprüfung
Sicht zum Himmel bietet, um einen einwandfreien GPS- und Mobilfunknetz-Empfang zu gewährleisten. Platzieren Sie das LINK 410-Gerät für diesen Test an der Stelle, an der Sie es anbringen möchten. 1. Schalten Sie die Zündung ein. 2. Prüfen Sie die gelbe LED. Sie sollte leuchten und alle 3 Sekunden erlöschen. -
Seite 22: Verbindung Mit Pro Und Webfleet
Verbindung mit PRO und WEBFLEET Schließen Sie Ihr PRO Driver Terminal an Ihren LINK 410 an, um den vollen Nutzen aus Ihrer WEBFLEET-Lösung ziehen zu können. Um ein Driver Terminal zusammen mit dem LINK 410 verwenden zu können, ist ein entsprechendes WEBFLEET-Abonnement erforderlich. - Seite 23 Um den Verbindungsstatus zwischen den zwei Geräten zu prüfen, rufen Sie das Hauptmenü auf. Tippen Sie auf Einstellungen und anschließend auf Hilfe und wählen Sie WEBFLEET-Verbindungsstatus aus der Liste aus. Hinweis: Falls Sie über ein PRO 51xx/71xx verfügen, prüfen Sie den Verbindungsstatus zwischen den zwei Geräten, indem Sie auf WORK im Hauptmenü...
-
Seite 24: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Überwachung des Betriebs Sie können den Systembetrieb Ihres LINK 410 anhand der grünen System-LED und der nachfol- genden Tabelle überwachen. Verwenden Sie für eine detaillierte Diagnose das TomTom Telematics Diagnostic Tool. Sie können das Diagnostic Tool aus dem Partnerportal unter busi- ness.tomtom.com/10001/areas/reseller/index.xm... -
Seite 25: Support
Mobilfunkloch befinden. Schnell blinkend SIM nicht eingelegt; SIM defekt; Modemproblem. Verwenden Sie das TomTom Telematics Diagnostics Tool für eine detaillierte Diagnose und wenden Sie sich an den Kundensupport von TomTom Telematics unter business.tomtom.com/support. Senden Sie auch die vom Diagnostic Tool erstellte Protokolldatei. -
Seite 26: Link 410 Zurücksetzen
Gegenstand, bis ein Klicken zu hören ist, und halten Sie die Taste ein bis zwei Sekunden lang gedrückt. Der LINK 410 startet neu, sobald die Taste losgelassen wird. Wenn der Neustart nicht zum Erfolg führt, trennen Sie das Netzkabel vom LINK 410. Stecken Sie es dann erneut in den Netzkabelanschluss. -
Seite 27: Technische Daten
Betriebsspannung* 9–30 V, zu sichern mit max. 10 A Zündung zu sichern mit max. 10 A * Intern gesichert mit 2 A; Sicherung ist nicht rücksetzbar oder austauschbar; die Sicherung darf nur von TomTom Telematics ausgetauscht werden Temperatur Betrieb: -30 °C bis +70 °C/-22 °F bis 158 °F Lagerung: -40 °C bis +80 °C/-40 °F bis +176 °F... -
Seite 28: Anhang
Anhang CE-Kennzeichnung Das in diesem Dokument beschriebene Gerät entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Eine Kopie der Konformitätserklärung wird auf Anfrage vorgelegt. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 99/5/EG. Das in diesem Produkt integrierte GPRS-Modem wurde separat vorzertifiziert und ist zugelassen gemäß CE0168. EEAG-Richtlinie Das EEAG-Symbol auf dem Produkt oder der Produktverpackung zeigt an, dass das Produkt nicht als Haushaltsabfall zu entsorgen ist. - Seite 29 Copyright-Hinweise © 2016 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter...