Seite 1
*TT600769* Deutsches Handbuch Stand 25.01.2006...
Seite 2
CE - Erklärung Wir: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON 2 Audio (Wireless Audio Adapter) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt: • EN 55022:1994 + A1:1995 + A2:1997, CLASS B •...
Inhalt Herzlich willkommen.......................5 Aufstellungs-, Pflege- und Sicherheitshinweise................7 Vom Auspacken zur Installation....................8 Der Überblick.......................... 9 Die Anschlüsse des NOXON 2 audio..................10 Der Anschluss für die WLAN Antenne ..................10 Der analoge Audioausgang....................10 Der digitale Audioausgang....................11 Ein kleiner Reset-Knopf....................... 11 Der Netzwerkanschluss ......................
Seite 4
Nur für Bastler – eigene Favoriten aus Links erstellen ............49 Bei hartnäckigen Netzwerkproblemen, hier die Details ............51 Einige bekannte Probleme....................52 FAQ – Häufig gestellte Fragen und ihre Antworten...............55 Technischer Glossar ......................59 Der Service bei TerraTec......................61 NOXON 2 audio (deutsch)
Herzlich willkommen. Wir freuen uns, dass auch Sie sich für ein Produkt aus dem Hause TerraTec entschieden haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Der NOXON 2 audio bietet komfortablen Zugang zu Audiobibliotheken innerhalb Ihres Heimnetzes via Kabel und Funk, unzähligen Online-Radiostationen im Internet und sogar zu einem externen USB Speicher –...
Seite 6
Zu guter Letzt. Wie Sie sicherlich gemerkt haben, können wir kaum davon lassen, unseren silbernen Freund in den angemessenen Tönen zu loben. Nun wünschen wir Ihnen beim Einsatz des NOXON 2 audio genau soviel Freude und möchten Ihnen nahe legen, sich bei Gelegenheit intensiver mit dieser Lektüre zu befassen. Neben den zwingend notwendigen Informationen zur Technik und deren Beherrschung, haben wir für Sie typische...
Tuch. Reinigungsmittel können die Oberfläche des Gerätes in Mitleidenschaft ziehen und sollten nicht verwendet werden. Kurz: gehen Sie bitte „vernünftig“ mit dem Teil um. Eine vorsätzliche Schädigung des Gerätes wird natürlich nicht von den Garantieleistungen abgedeckt. Vielen Dank. NOXON 2 audio (deutsch)
TerraTec Registrierungskarte mit Seriennummer Bevor Sie nun Ihren NOXON 2 audio in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte die Konfiguration Ihres Systems bzw. Ihres Netzwerkes und ob diese mit den Minimalanforderungen auf der Verpackung übereinstimmt. Sollte Ihre Umgebung nicht über die notwendigen Merkmale verfügen, können wir leider keinen störungsfreien Betrieb garantieren.
Der Überblick. Nachdem Sie alles Packmaterial entfernt haben, wollen wir uns den NOXON 2 audio zunächst einmal ohne ungeduldige Hintergedanken genauer anschauen und uns mit seinen Steckern, Buchsen und Knöpfe vertraut machen. WLAN Antennenanschluss Kopfhörerausgang (3,5 mm Klinkenbuchse) Audioausgang Analog (Cinch)
Die Anschlüsse des NOXON 2 audio Der Anschluss für die WLAN Antenne An diesem feinen Schraubanschluss können Sie die Gelenkantenne aus dem Lieferumfang anbringen. Setzen Sie hierzu die Antenne auf und schrauben Sie diese bis zum Anschlag fest. Bitte sorgen Sie nun dafür, dass die Antenne möglichst senkrecht ausgerichtet wird, um den bestmöglichen...
Zusammen mit einer Kugelschreibermine und diesem Taster können sie einen RESET (ein Verb aus dem Englisch für ‚zurücksetzen’) des NOXON 2 audio auslösen. Sollte sich der NOXON wider Erwarten einmal in einem Zustand festgefahren haben, können Sie das Gerät über einen RESET zu einem kalten Neustart überreden.
Der Netzwerkanschluss Wenn Sie den NOXON 2 audio über ein Netzwerkkabel in Ihr Netzwerk einbinden wollen, verwenden Sie dazu diesen Anschluss. Man spricht auch gerne in Abgrenzung zu WLAN von einem LAN- bzw. Ethernet-Anschluss. Sowohl ein Datendurchsatz von 100, als auch von 10 MBIT (Megabit) wird unterstützt.
Buchse steckt man bei Bedarf den 3,5 mm Klinkenstecker eines Kopfhörers. Der Anschluss schaltet bei Verwendung automatisch die Ausgabe via Line- und S/PDIF-Ausgang ab, wie man es von vielen älteren Kassettenrekordern her kennt und schätzt. Die Lautstärke regeln Sie wie gewohnt via Fernbedienung. NOXON 2 audio (deutsch)
Verbindung immer dem WLAN vor. Wollen Sie also von Ethernet auf WLAN wechseln, müssen Sie zunächst den NOXON 2 audio ausschalten, den Stecker zum Netzteil lösen, einen Moment die Luft anhalten um dann wieder das Netzteil anzuschließen und den NOXON einzuschalten.
A - Direkte Verbindung. Auf der einen Seite gibt es die Möglichkeit einer direkten Kommunikation von Notebook oder PC zum NOXON 2 audio, also direkt von Gerät zu Gerät ohne einen speziellen Zugriffspunkt (Access Point – kurz AP). Bei einer drahtlosen Gerät zu Gerät Verbindung nennt man dies ein Ad-Hoc Netzwerk, vom lateinischen abgeleitet: „nur zu...
Seite 16
Methoden beizukommen ist. Wenn es Ihnen also nicht zu unangenehm ist, könnten Sie unsere Bemühung durch ein vorbeugendes Stecker raus! vom Netzwerkkabel unterstützen. Öffnen Sie - wie zuvor beschrieben - die Übersicht über die Netzwerkverbindungen, anschließend gehen sie wie folgt vor … NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 17
Einstellungen vor. Wechseln Sie nun auf „Drahtlose Netzwerke“ zurück und klicken auf den Knopf „Erweitert“. Sie erhalten nun nebenstehendes Menü. Wählen Sie hier „Ad-hoc“ und schließen den Dialog mit „OK“. NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 18
Ihnen am Beispiel des beiliegenden TwonkyVision UPnP Media Server zeigen, mehr dazu ab Seite 37, „Der eigene MusikServer“. Und natürlich müssen Sie den NOXON 2 audio noch an Ihre Netzwerkumgebung anpassen. Wie das geschieht, lesen Sie auf Seite 21, “Den NOXON auf das Netzwerk einstellen“.
Sie müssen nur eine bestimmte Adresse (z.B. 192.168.0.1) in den Internetexplorer eingeben und Sie erhalten eine komfortable Oberfläche über die Sie alle Optionen einstellen können. Hier ein etwas veraltetes Administrationsinterface eines D-Link Routers. NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 20
Regeln, welche Nummern da genau gewählt sein dürfen. Und auch unser Freund NOXON 2 audio hat eine solche IP Adresse. Will das Netz eine feste IP-Adresse, muss man die Regeln für die Vergabe kennen. Aber noch mal: eine feste IP ist wirklich die Ausnahme, in der Regel passiert alles automatisch.
Nach Einschalten des Gerätes gelangen Sie dann in einen Dialog zur Auswahl der Sprache. Diese Auswahl bezieht sich auf die Menüführung und die Meldungen des Betriebsystems des NOXON 2 audio, die Internetradiodatenbank z.B. bleibt weiter englischsprachig. Um den Auswahlbalken zu steuern, verwenden Sie die Navigationstasten auf der Fernbedienung bzw.
Ethernet’ (englisch Kabel Netzwerk) vorhanden. An dieser Stelle wählen Sie das Verfahren, auf welche Art der NOXON 2 audio seine IP-Adresse im Netzwerk erhält. Jedes Gerät, das am Netzwerk teilnehmen möchte, braucht eine solche Hausnummer, damit die Datenpakete richtig zugestellt werden können.
Seite 23
Parameter, ein freundlicher Verweis an den Netzwerkmeister. Nun nur noch „Übernehmen“ auswählen und … … nach geglücktem Restart können Sie auf Ihre innere Netzwerkpracht und bei entsprechender Anbindung ans Internet auf die Netzradiostationen zugreifen und allem lauschen. Glückwunsch. NOXON 2 audio (deutsch)
Liste fehlt, überprüfen Sie bitte zunächst die Entfernung zum Router bzw. Computer. Platzieren Sie den NOXON 2 audio ruhig mal in unmittelbarer Nachbarschaft und sei es nur um dies als Fehlerquelle auszuschließen. Wie zuvor erwähnt kann es natürlich sein, dass der Router so eingestellt ist, dass er diese Kennung/ID nicht mitteilt und somit hier nicht zu finden ist.
Seite 25
An dieser Stelle wählen Sie das Verfahren, auf welche Art der NOXON 2 audio seine IP-Adresse im Netzwerk erhält. Jedes Gerät, das am Netzwerk teilnehmen möchte, braucht eine solche Hausnummer, damit die Datenpakete auch richtig zugestellt werden können. Üblicherweise wird diese Adresse automatisch über das DHCP-Protokoll generiert,...
Ging doch eigentlich ganz einfach, oder? Die Netzwerkprofile Mit dem NOXON 2 audio haben Sie die Möglichkeit, bis zu drei Netzwerkprofile im Speicher stromausfallsicher abzulegen, sodass Sie nicht mit jedem Netzwechsel die Parameter komplett neu eingeben müssen. Diese Profile lassen sich auf die bequemste Art durch die PC- Software, den DMP Installer verwalten und bearbeiten.
Das bekannte Repeat-Symbol bezieht sich einmal auf den aktuellen Titel oder mit dem Zusatz „all“ auf die aktuelle Liste. MP3/WMA aus dem eignem Netz spielen. MP3 / WMA Rechner im NOXON UPnP Server Datei Netz audio NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 28
Über eine spezielle Serversoftware, die auf einem Computer oder anderem Gerät läuft, können Sie Musikdateien zur Wiedergabe im Netzwerk freigeben. Beim NOXON 2 audio muss es sich um einen UPnP kompatiblen Server handeln, der die Daten zur Verfügung stellt. Eine einfache Dateifreigabe wie aus der Windowsnetzwelt bekannt, ist so nicht lesbar.
Seite 29
Beim navigieren durch längere Listen kann man die Pfeiltasten gedrückt halten und so die Sprünge in der Liste vergrößern. Auch sei noch einmal mit Nachdruck auf die Suchfunktion verwiesen, siehe „SMS Navigation“ auf Seite 35. NOXON 2 audio (deutsch)
Über die normale Navigation wählen Sie nun Ihre Titel aus und starten wie gewohnt die Wiedergabe. Sollten Sie eine USB-Festplatte dort anschließen, kann es hier und da einen Moment dauern, bis der NOXON 2 audio den Verzeichnisbaum eingelesen hat,...
Es soll ja Teile auf der Welt geben, wo der Radioempfang über FM nur das Rauschen im Walde nachempfindet aber Breitband-Internetanschlüsse die Regel sind. Dort, aber natürlich nicht nur dort, macht Internetradio so richtig Laune und der NOXON 2 audio mutiert zum geschätzten Weltempfänger. Zusammen mit dem Kooperationspartner vTuner, sind im NOXON schon verschiedenste Sender durchkategorisiert und warten nur darauf gehört zu werden.
Klick auf den Button die gewünschte Gruppe Ihrer Favoriten (z.B. Feierabend) anwählen bzw. anlegen und nach der nächsten Aktualisierung Ihrer Internetradio- Datenbank finden Sie Ihren geschätzten Sender an der gewünschten Stelle vor. NOXON 2 audio (deutsch)
Korrespondierend zu den Tasten und deren Bedeutung auf der Fernbedienung, befindet sich auch eine Auswahl derer oben auf dem NOXON 2 audio angebracht, wie Sie es auf der linken Seite sicher schon entdeckt haben. Knöpfe und Ihre Funktion...
Seite 34
Ab zu der Liste Ihrer Favoriten. Mit der Preset-Speichertaste können Sie in Verbindung mit einer Nummerntaste bis zu 10 Titel oder Stationen speichern. Diese Taste zeigt immer den Wiedergabebildschirm, ob was wiedergegeben wird oder nicht … NOXON 2 audio (deutsch)
Über den Zahlenblock können Sie, wie von Handy und SMS bekannt, auch Zeichen am NOXON 2 audio eingeben, für die Konfiguration oder auch Modifikation des Gerätenamens. Hier sehen Sie, wie am Beispiel des Wortes NOXON eine Eingabe funktionieren würde …...
Das Konfigurationsmenü Im Einstellungsmenü können Sie die erweiterten Einstellungen des NOXON 2 audio vornehmen. Sie gelangen in dieses Menü über die Taste der Fernbedienung. Dort erwarten Sie freudig folgende Einträge … Konfigurationsmenü Gerätestatus Hier können Sie die aktuellen Parameter abfragen, wie zum Beispiel die aktuelle IP Adresse etc.
Der eigene MusikServer Wie auch im Anhang zu lesen, gibt es im Bereich der zum NOXON 2 audio kompatiblen Medienservern einige, größtenteils nicht kostenlose Alternativen. Wir haben jedoch festgestellt, dass Arbeit TonkyVision TwonkyMusic einerseits unkompliziertesten vonstatten geht, die wenigsten Probleme mit unauffindbaren Dateien auftreten und keine abstrakten Interpretationen von Umlauten in Einträgen gemacht wurden.
Verknüpfungen in der Programmgruppe zum Webinterface – auf jeden Fall ratsam. • Documentation Sehr umfangreiche Dokumentation des Musicservers. • Web Links Verknüpfungen die zur TwonkyVision Webseite führen. Machen Sie Ihre Wahl und klicken auf [ Weiter > ]. NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 39
Firewall eingerichtet sein, so kann es vorkommen, dass Sie dieser explizit erlauben müssen, dass die Freigabe Ihrer Music etc. auch erlaubt ist und der Server sichtbar werden darf. Auch an dieser Stelle möchte ich vertrauensvoll an den Netzwerk-Administrator verweisen. NOXON 2 audio (deutsch)
Optionen einstellen … Medienverzeichnisse bezeichnet Verzeichnisse, eingelesen werden sollen, hier lassen sich auch mehrere Verzeichnisse angeben, mit Komma von einander getrennt. Rescan-Abstand legt fest in welchen Zeitintervallen der Server automatisch nach neuen Musikstücken sucht. NOXON 2 audio (deutsch)
Für die schnelle Nummer, vielleicht wenn man mal bei einem Windowsfreund mit Memorystick und seinen Partytracks nebst NOXON aufschlägt, hier die Turbo- Installation: einfach die TwonkeyMusic.exe Datei vom Stick oder der CD ins MP3- Verzeichnis ziehen, starten und der Server rennt … NOXON 2 audio (deutsch)
Da die Stärken des TwonkeyMusic an anderer Stelle liegen und keine Digitales Rechte Management implementiert wurde, möchten wir Ihnen nun anhand von Windows Media Connect erläutern, ein kostenloser UPnP Server aus dem Hause Microsoft mit DRM- Technologie. NOXON 2 audio (deutsch)
Informationen zu ihrem Netzwerkplayer. Wichtig! Ist hier der Eintrag „DRM“. Sollte dieser nicht so lauten, dass ihrem NOXON 2 audio der Zugriff auf geschützte Inhalte gewährt wird, setzen Sie sich bitte mit unserem Support Team in Verbindung. Weitere Informationen dazu auf den letzten Seiten dieser Dokumentation.
UPnP Server und Macintosh? Für den Betrieb des NOXON 2 audio in eine Mac Umgebung, empfehlen wir Ihnen die beiliegende Software EyeConnect von Elgato zu verwenden. Die Dokumentation dieser Software finden sie auf der beiliegenden CD oder auf der Elgato Webseite zum Download: http://www.elgato.com...
Seite 45
Nach Start und dem Durchforsten Ihres Netzes nach kompatiblen Geräten erhalten Sie eine ähnliche Ansicht wie oben abgebildet – dort werden alle Geräte mit MAC Adresse (der Gerätekennung), dem Namen (Standard „NOXON 2 audio“), der aktuellen IP-Adresse, der Verbindungsqualität zum Funknetz und dem aktuell gewählten Profil angezeigt.
Vorsicht geboten. Update der Firmware. Auch das Betriebsystem des NOXON 2 audio lässt sich über den DMP Installer verändern. Die aktuellste Firmware erhalten Sie aus dem Service Bereich der TerraTec Webseiten in der Rubrik NOXON 2 audio. Vom Eingangsbild des DMP Installers lässt sich über den Knopf „Firmware…“...
Seite 47
Datei aus und klicken sie auf „Öffnen“ Schritt 2. Hier können Sie die Versionsnummern der bereits installierten und die der eben angegebenen Datei vergleichen und absehen, ob eine Aktualisierung notwendig ist. Wenn ja, klicken Sie auf „Next“ NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 48
Ihnen unsere Service-Hotline gerne zu Verfügung. Die Telefonnummer sowie die Hotlinezeiten entnehmen Sie bitte dem Servicebegleitschein. Schicken Sie die Registrierungskarte bitte schnellstmöglich zu uns oder registrieren Sie sich übers Internet unter http://www.terratec.com/register.htm. Dies ist wichtig für den Support und die Hotline. NOXON 2 audio (deutsch)
Mal auf, dass ein Sender fehlt bzw. nur eine mindere Übertragungsqualität bietet. In diesem Fall kann man sich durch das manuelle Hinzufügen eines Favoriten über das oben dargestellte Interface behelfen. NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 50
Linkendung auf ein bestimmtes Format verweisen, welches tatsächlich aber nicht vorliegt, deshalb wird man um eine gewisse Experimente nicht umhin kommen. Ein Beispiel .. Der im Hause TerraTec äußerst geschätzte Studentenradiosender elDoradio - erreichbar über www.eldoradio.de - beispielsweise bietet als Link für den 128 KBit Stream den Link http://www.eldoradio.de/broadcast/128.pls...
Der NOXON wiederum sendet am Zielport 8080 (HTTP) einen normalen TCP/IP Verbindungsaufbau und überträgt anschließend seine so genannte Clientdescription an den Musikserver. Diese „description“ ist eine Beschreibung, was der NOXON ist und was er alles abspielen kann. NOXON 2 audio (deutsch)
Falle überprüfen zunächst Ihre Netzwerkkonfiguration, bevor sie fortfahren. • Nun führen Sie vom Serverrechner einen PING auf den NOXON aus. Öffnen Sie hierzu die Eingabeaufforderung (Start > Ausführen > „CMD“ eingeben) und geben NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 53
NOXON an Access Points, die mit dem 802.11g-Standard arbeiten, betrieben wird. Da der NOXON selbst lediglich ein Gerät der 802.11b Klasse ist, muss der Access Point zur Kommunikation mit dem NOXON den Übertragungsstandard umschalten. NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 54
Kommunikation unterbindet. Dies kann seitens des NOXONs durch einen Softreset gelöst werden, dieser wird ausgeführt, indem die Power-Taste auf der Fernbedienung für einige Sekunden gedrückt wird. An einer Firmware-Aktualisierung unsererseits, die dieses Problem behebt, wird gearbeitet. NOXON 2 audio (deutsch)
NOXON zeigt mir an, dass mein Netzwerk verschlüsselt ist. Ihr Netzwerk ist mit einer WEP- Verschlüsselung gegen Angriffe von außen geschützt. Geben Sie im NOXON Ihren WEP Schlüssel an, damit er als „Benutzer“ im Netz anerkannt ist. NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 56
In Ihrer Nähe ist ein weiteres Ad-hoc Netz aktiv. Sollten Sie Probleme bei der Konfiguration haben, achten Sie bitte darauf, dass in den Netzwerkeinstellungen der Punkt „automatisch mit nicht bevorzugten Netzwerken verbinden“ deaktiviert ist. Deaktivieren und aktivieren Sie die Netzwerkverbindung. NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 57
Gemäuer und Möbel jedoch stark eingeschränkt. Ein weiterer Faktor ist das Wetter bzw. der Luftdruck. Wichtig ist auch die Ausrichtung der Antenne vom Access Point bzw. Ihrer Netzwerkkarte. Fasst man all diese Faktoren zusammen, sollte eine Reichweite von 30- 100 m in geschlossenen Räumen möglich sein. NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 58
NOXON greift nur auf diesem Weg auf Ihre Dateien zu, andere Daten auf Ihrem Rechner werden nicht übertragen oder sind einzusehen. Welche Übertragungsstandards unterstützt NOXON? NOXON 2 audio unterstützt sowohl IEEE 802.11b Netzwerke mit 11 Mbit/s wie auch IEEE 802.11g mit 54Mbit/s. Welche Strom bzw. Spannungsversorgung benötig NOXON? Der NOXON arbeitet mit einer Betriebsspannung von +9V DC bei 1000mA –...
Funktionen. Im Ad-hoc Betrieb stellen NOXON und ihr lokaler PC eine P-2-P Verbindung da. Proxyserver — (vom engl. proxy representative = Stellvertreter) speichert statische Inhalte von Webseiten, um diese bei erneutem Aufruf der Webpage nicht neu laden zu müssen. Sollten NOXON 2 audio (deutsch)
Seite 60
WLAN — Auch Wireless LAN oder Wireless Local Area Network genannt bezeichnet ein drahtloses, lokales Funknetzwerk, um Daten zu übertragen. Der NOXON wird via WLAN mit ihrem Netzwerk verbunden. Er empfängt die Daten über das lokale Funknetzwerk, verarbeitet diese und spielt letztlich die Musikdatei ab. NOXON 2 audio (deutsch)
Der Service bei TerraTec „Rien ne va plus – Nichts geht mehr“ ist nicht schön, kann aber auch in den besten Systemen einmal vorkommen. In einem solchen Fall steht Ihnen das TerraTec Team gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Seite 62
Verpackung ist der Garantieanspruch gefährdet. Für hieraus resultierende Transportschäden entfällt der Garantieanspruch. Fremdprodukte Geräte, die nicht von der TerraTec Electronic GmbH hergestellt oder vertrieben worden sind, werden gegen eine Bearbeitungsgebühr zurückgeschickt. Kostenpflichtige Reparaturen Reparaturen außerhalb der Garantiezeit sind kostenpflichtig.