Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Gültigkeit der Anleitung Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Die vorliegende Anleitung gilt ausschließlich für: Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser Betriebs- anleitung sind weitere Unterlagen gültig. Für Schäden, die Bezeichnung Typenbezeichung Artikelnummer durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen ent stehen, über- DE, AT: 0010008698 nehmen wir keine Haftung.
2.1.2 Aufbau von Warnhinweisen – das Beachten der beigefügten Betriebs-, Installations- und Wartungsanleitungen des Vaillant Produktes sowie Warnhinweise erkennen Sie an einer oberen und einer unte- anderer Bauteile und Komponenten der Anlage ren Trennlinie. Sie sind nach folgendem Grund prinzip aufge- –...
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Sachbeschädigung durch Korrosion Um Korrosion am Gerät und auch in der Abgasanlage zu Installation, Inspektion, Wartung und Instandsetzung des vermeiden, beachten Sie: > Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, chlorhalti- Geräts sowie Änderungen der eingestellten Gasmenge darf nur ein anerkannter Fachhandwerker durchführen. Dabei gen Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe usw.
Sicherheit Betrieb bei Stromausfall aufrecht erhalten Ihr Fachhandwerker hat das die zeoTHERM bei der Installa- tion an das Stromnetz angeschlossen. Bei einem Ausfall der Stromversorgung kann nicht ausge- schlossen werden, dass Teilbereiche der Heizungs anlage durch Frost beschädigt werden. Falls Sie das Gerät bei Stromausfall mit einem Notstromag- gregat betriebsbereit halten wollen, beachten Sie Folgendes: >...
Systembeschreibung Systembeschreibung Die Befeuchtung ( Adsorptionsphase) Funktionsprinzip zeoTHERM Die zeoTHERM ist ein Hybridgerät, das das Brennwertver- fahren zur Wärmeerzeugung mit Verfahren zur Wärmege- winnung aus der Umwelt koppelt. Die Umwelt wärme wird der zeoTHERM von Solarkollektoren zugeführt. Der Zeolith-Prozess basiert auf den physikalischen Eigen- schaften des Minerals Zeolith.
Systembeschreibung Allgemeines zu Betriebsarten und Ferien programmieren Funktionen Sie können den Zeitraum Ihrer Abwesenheit, z. B. während des Urlaubes, programmieren. In diesem Zeitraum heizt die Für den Heizkreis stehen fünf Betriebsarten zur Verfügung, Heizungsanlage bis zu der eingestellten Absenktemperatur. mit denen Sie die zeoTHERM zeit gesteuert und temperatur- gesteuert einrichten können.
Bedienung Bedienung Regler kennen lernen Tag einstellen 4.1 Bedienung des Reglers Legende Menünummer 2 Einsteller Parameter auswählen (drücken), Parameter verändern (drehen) 3 Einsteller Menü auswählen (drehen), Sonderfunktion aktivieren (drücken) 4 Informationszeile (im Beispiel eine Handlungsaufforderung) 5 Cursor, zeigt den gewählten Parameter an 6 Menübezeichnung Die gesamte Progammierung der zeoTHERM und der ange- schlossenen Komponenten erfolgt über die beiden Einstel-...
Bedienung Funktionsebenen Typischer Bedienablauf in der Betreiberebene Die Bedienung des Reglers ist in drei Funktionsebenen unterteilt: – Betreiberebene -> für den Betreiber 4.3.1 Menü auswählen – Codeebene -> für den Fachhandwerker – vrDIALOG -> für den Fachhandwerker Die Menüs sind mit einer Nummer rechts oben im Display In der Betreiberebene stellen Sie die Heizungsanlage indivi- gekennzeichnet.
Regelung Regelung Für die angeschlossenen Solarkollektoren stehen die Betriebsarten „Auto“ und „Aus“ am Solarregler zur Verfü- gung: – Auto: Bei ausreichenden Temperaturen erfolgt eine Betriebsarten und Funktionen Direktladung des Warmwasserspeichers durch die Solar- kollektoren. Für den Heizkreis stehen Ihnen fünf Betriebsarten zur Ver- –...
Regelung Displays der Betreiberebene Angezeigtes Display Beschreibung Grundanzeige (Grafikdisplay) In der Grundanzeige können Sie den momentanen Zustand des Systems ablesen. Die Grafik wird angezeigt, wenn Sie längere Zeit keinen Einsteller betätigt haben. Kollektortemperatur: Temperatur der Solarflüssigkeit am Austritt der Solarkollektoren (hier 35 °C).
Seite 14
Regelung Angezeigtes Display Beschreibung Vorlauftemperatur: Gerätevorlauftemperatur (hier 40 °C). Im Heizbetrieb = Heizungsvorlauf, im Speicherlade betrieb = Ladetemperatur. Heizungssymbol: Gerät befindet sich im Heizbetrieb. Flammsymbol: erscheint, wenn der Brenner aktiv ist. Aktuelle Brennerleistung: Näherungswert der aktu- ellen Brennerleistung. Obere Speichertemperatur: Temperatur im oberen Speicherbereich;...
Regelung Displays der Betriebszustände In der Grafikanzeige können Sie den momentanen Betriebs- zustand des Systems ablesen. Die Grafik wird angezeigt, wenn Sie längere Zeit keinen Einsteller betätigt haben. Angezeigtes Display Beschreibung Speicherladung über die zeoTHERM. Der Warmwasserspeicher wird von der zeoTHERM direkt auf geheizt. Direktheizbetrieb Heizung.
Regelung Angezeigtes Display Beschreibung Direkte solare Speicherladung und Wärmepumpenbetrieb Heizung ( Desorption). Das Sonnensymbol blinkt. Der Warmwasserspeicher wird direkt von den Solarkollektoren aufgeheizt und das Zeolith-Modul wird von der zeoTHERM aufgeheizt (Desorption). Das Sonnensymbol blinkt. 5.2 Anzeige von Betriebszuständen (Fortsetzung) Displays der Ertragsdiagramme Die Ertragsdiagramme zeigen für jeden der 12 Monate des aktuellen Jahres die gewonnene Energie an (schwarzer Bal-...
Regelung Sonderfunktionen Die Anwahl der Sonderfunktionen ist nur aus der Grund- Um eine der Funktionen zu aktivieren, wählen Sie diese anzeige möglich. Funktion an. In der Sparfunktion ist die zu sätzliche Eingabe Dazu drücken Sie den linken Ein steller . der Uhrzeit erforderlich, bis zu der die Sparfunktion (auf Absenktemperatur regeln) gültig sein soll.
Regelung Angezeigtes Display Beschreibung Schornsteinfegerbetrieb: (SF) Schornsteinfeg. Im Schornsteinfegerbetrieb wird der Direktheizbetrieb aktiviert. SF Heizung: Brennerleistung 10 kW (VAS 106/4) bzw. 15 kW (VAS 156/4) SF Heizung aktiv in Heizkreis SF Warmwasser starten SF Warmwasser: Brennerleistung 12 kW (VAS 106/4) bzw 15 kW Vorlauftemperatur 30°C (VAS 156/4) in Speicher...
Seite 19
Regelung Angezeigtes Display Beschreibung Werks einstellung .Absenken: Der Heizkreis wird unabhängig von einem einstellbaren Zeitprogramm auf die Absenktemperatur Parameter geregelt. Betriebsart Aus: Der Heizkreis ist aus, wenn die Frostschutzfunktion (abhängig von der Außentemperatur) nicht aktiviert ist. >Auto Raumsolltemp. 20°C Die Raumsolltemp. ist die Temperatur, auf die die Hei- Raumsolltemp.: Absenktemperatur 15°C...
Seite 20
Regelung Angezeigtes Display Beschreibung Werks einstellung Im Menü Zirkulationspumpe-Zeitprogramme können Mo–Fr 6:00 – Zirkulationspumpe Sie einstellen, zu welchen Zeiten die Zirkulationspumpe 22:00 Uhr in Betrieb sein soll. Sa 7:30 – Zeitprogramme Sie können pro Wochentag bzw. Block bis zu drei Zeiten 23:30 Uhr >Mo-Fr hinterlegen.
(¬ Menü 3 bis Menü muss, informieren Sie sich bei dem aner- kannten Fachhandwerker, der Ihr Vaillant Falls es erforderlich sein sollte, die Heizungsan- Gerät installiert hat. lage komplett stromlos zu schalten, dann schal- > In bestimmten Fällen muss das verwen- ten Sie die Sicherung Ihrer Heizungs anlage aus.
Vorsicht! zeoTHERM sicherzustellen. Sachbeschädigung durch Einfrieren der Heizungsanlage! Um alle Funktionen der Vaillant zeoTHERM auf Dauer Frostschutz und Überwachungseinrichtun- sicher zustellen und um den zugelassenen Serienzustand gen sind nur aktiv, wenn das Gerät mit nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand-...
Energiespartipps Energiespartipps Thermostatventile und witterungsgeführte Regler oder Raumtemperaturregler verwenden Thermostatventile an allen Heizkörpern halten die einmal Heizungsanlage im Absenkbetrieb betreiben eingestellte Raumtemperatur exakt ein. Mit Hilfe von Ther- > Senken Sie die Raumtemperatur für die Zeiten Ihrer mostatventilen in Verbindung mit einem witterungsgeführ- Nachtruhe und Abwesenheit ab.
Seite 24
7 Energiespartipps Bewusster Umgang mit Wasser Ein bewusster Umgang mit Wasser kann die Verbrauchskos- ten erheblich senken. Zum Beispiel Duschen statt Wannen- bad: Während für ein Wannenbad ca. 150 Liter Wasser gebraucht werden, benötigt eine mit modernen, Wasser sparenden Armaturen ausgestattete Dusche lediglich etwa ein Drittel dieser Wassermenge.
Wartung und Störungsbeseitigung Wartung und Störungsbeseitigung Fehlermeldungen am Regler Gefahr! Wartung und Kundendienst Mögliche Personenschäden! Störungen und Fehler an der zeoTHERM und den angeschlossenen Komponenten Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft und können die Sicherheit beeinträchtigen und -sicherheit, Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer Ihres Personenschäden verursachen.
Wartung und Störungsbeseitigung Fehlercode und Fehlermeldung Fehler- Fehlermeldung Fehlermeldung Fehlermeldung Auswirkung Maßnahme code 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile Sensor-Unter- Wärmetauscher alle Aggregate außer Solar- brechung T3 rechts pumpe werden abgeschaltet Sensor-Unter- Wärmetauscher alle Aggregate außer Solar- brechung T4 links pumpe werden abgeschaltet Sensor-Unter- Speicher oben...
Seite 27
Wartung und Störungsbeseitigung Fehler- Fehlermeldung Fehlermeldung Fehlermeldung Auswirkung Maßnahme code 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile Elektronik-/ alle Ventilatoren und alle Pum- Fühlerfehler pen außer Solarpumpe werden abgeschaltet Temperatur alle Ventilatoren und alle Pum- Elektronik pen außer Solarpumpe werden abgeschaltet Elektronik fehler alle Ventilatoren und alle Pum- Flamme...
Wartung und Störungsbeseitigung Sonstige Fehler/ Störungen Störungsanzeichen Mögliche Ursache Maßnahme zur Beseitigung > Heizkreis entlüften. Geräusche im Heizkreis. Luft im Heizkreis. > Wenn Sie ein Leck der Heizungs anlage aus- schließen können, dann füllen Sie ggf. die Hei- zungsanlage. > Wenden Sie sich an Ihren Fachhand werker, falls Sie den Fehler nicht beheben können.
Auftrag erteilt haben und es sich um Der flächendeckende Werkskundendienst für ganz Öster- einen Garantiefall handelt. reich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werkskundendiensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. Werksgarantie (Schweiz) Vaillant GmbH Werkskundendienst (Schweiz) Werksgarantie gewähren wir nur bei Installation durch...
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme 10.1 Anlage dauerhaft außer Betrieb nehmen > Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker, das Gerät und die Anlage dauerhaft außer Betrieb zu nehmen. > Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker, die zeoTHERM zu de montieren und zu entsorgen. > Beauftragen Sie Ihren Fachhandwerker, den Warmwas- serspeicher zu de montieren und zu entsorgen.
Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung Sowohl die zeoTHERM als auch die zugehörigen Transport- verpackungen bestehen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. Alle Baustoffe sind uneingeschränkt recyclefähig, lassen sich sortenrein trennen und können dem örtlichen Wieder- verwerter zugeführt werden. Gerät Ihre Zeolith-Gaswärmepumpe wie auch alle Zubehöre gehö- ren nicht in den Hausmüll.
DT=10 K Restförderhöhe Pumpe mbar bei DT= 7 K mbar bei DT= 5 K mbar Solekreis Temperaturbereich °C -20 bis +80 80 bis 600 Betriebsdruckbereich kPa (bar) (0,8 bis 6) Solarflüssigkeit Vaillant Solarflüssigkeit 12.1 Technische Daten Betriebsanleitung zeoTHERM 0020107399_02...
Seite 33
Technische Daten zeoTHERM zeoTHERM Einheit Bemerkung VAS 106/4 VAS 156/4 Primärkreis Temperaturbereich °C 5 bis 127 250 bis 400 Betriebsdruckbereich kPa (bar) (2,5 bis 4) Allgemein Gasanschluss G 3/4" Heizungsanschluss G 3/4" Solaranschluss G 3/4" Abgasstutzen 60/100 JV-Standardanschluss Kennzeichnung Venturi Elektroanschluss V/Hz 230/50...