Seite 2
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses ALASKA Produktes. Wie alle Erzeugnisse von ALASKA, wurde auch dieses Produkt unter Verwendung zuverlässigster und moderner elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 2. Halten Sie das Gerät und das zugehörige Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. 3. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifiziertePerson ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEIS UNGEN 10. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. 11. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät vom Netz und benachrichtigen Sie Ihren Einzelhändler, wenn das Gerät beschädigt ist.
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Stellen Sie sicher, das Styropor vollständig von dem Heizelement (2) zu entfernen. • Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. • Sollten Transportschäden vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein, so kontaktieren Sie Ihren Fachhändler ( Gewährleistung).
Seite 7
BEDIENUNG Ausschalten des Gerätes • Wenn Sie mit dem Gebrauch des Gerätes fertig sind, betätigen Sie ON/OFF (8), um es auszuschalten. Die Anzeige POWER (6) erlischt. • Drehen Sie den Heizregler (7) auf Position MIN. • Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom. •...
REINIGUNG UND PFLEGE • Trennen Sie den Netzstecker (3) von der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Reinigen Sie, aus hygienischen Gründen, das Gerät nach jedem Gebrauch. Teile Anleitung zur Reinigung Lebensmittelreste mit feuchtem Lappen oder Papierhandtuch entfernen.
TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung : 220-240V ~ , 50 Hz Leistungsaufnahme : 1200W Schutzklasse : Klasse I IP-Schutzklasse : IPX0 Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den - falls vorhanden - eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
Dear Customer, Congratulations on your purchase of this ALASKA product. Like all products from ALASKA, this product has also been developed on the basis of the latest technology and produced using reliable and modern electrical components. Please take a few minutes before starting operation of the machine and read the following operating instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. 3. Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11. Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the wall outlet and contact your retailer if it is damaged. 12. Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of malfunction, repairs are to be conducted by qualified personnel only.
CONTROL ELEMENTS Description Description Grill plate MIN/LOW/MED/HI heat control Heating element /OFF button Power cord with power plug Non-stick cheese pan (8 x) Handle Wooden scrapers (8 x) Foot Cooking area POWER indicator For_real_Ala_37-001630_RG1211G_IM_DE+GB_05a_030713 .indb 5 7/15/13 9:15 AM...
BEFORE FIRST USE • Remove all packaging material. Make sure that no polystyrene remains on the heating element (2). • Check for completeness and transport damage. In case of damages or incomplete delivery please contact your dealer ( Guarantee). • Keep the packaging for storing the appliance when not in use for an extended period of time.
RECIPES Raclette • You can prepare the Swiss specialty Raclette for up to 8 persons with this appliance. • The preparation of Raclette is easy and has a great variety. You can combine almost any ingredients you like. • Typical Raclette ingredients are small corn cobs, pineapple, champignons, onions, small asparagus, ham, salami and so on.
TECHNICAL DATA Operating voltage: 220-240V ~ , 50 Hz Power consumption: 1200W Protection class: Class I IP protection class: IPX0 Environmental protection Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres (if available).