Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
GB
F
NL
DK
I
E
TRAGBARER MP3-/CD-PLAYER
PORTABLE MP3/CD PLAYER
DRAAGBARE MP3/CD SPELER
LECTEUR MP3/CD PORTABLE
LETTORE MP3/CD PORTATILE
REPRODUCTOR PORTÁTIL CD MP3
BÆRBAR MP3/CD-AFSPILLER
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRUGERHÅNDBOG
MD 41099
D
GB
NL
F
I
E
DK
Bitte aufklappen
Please fold out
Openklappen s.v.p.
Veuillez déplier
Aprire per favore
Pliegue por aquí
Klap op
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 41099
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 41099
- Seite 1 TRAGBARER MP3-/CD-PLAYER PORTABLE MP3/CD PLAYER DRAAGBARE MP3/CD SPELER LECTEUR MP3/CD PORTABLE LETTORE MP3/CD PORTATILE REPRODUCTOR PORTÁTIL CD MP3 BÆRBAR MP3/CD-AFSPILLER MD 41099 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Bitte aufklappen HANDLEIDING Please fold out Openklappen s.v.p. MODE D'EMPLOI Veuillez déplier ISTRUZIONI PER L'USO...
-
Seite 2: Übersicht
Übersicht Übersicht Overview Overzicht Aperçu Sommario Controles Overzigt SKIP/ SEARCH PLAY/ PAUSE STOP PROG./EQ. "ENTER" ESP/ MENU MODE/ CLEAR OPEN Anschlussteile • Connecting Parts• Aansluitingen • Bloc de raccordement • Connettori • Componentes de conexión • Forbindelsesdele Anschlussteile Netzteil • Mains unit • xxxx • Bloc Ohrhörer •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MP3-Kodierung ..........17 Tragbarer MP3-/CD-Player MD 41099... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbe- dingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. - Seite 5 Gebrauchs verhindert. Um Augenverlet- zungen zu vemeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. Batterien umweltgerecht entsorgen Defekte NiCd-Akkus und verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Tragbarer MP3-/CD-Player MD 41099...
-
Seite 6: Kopfhörer Vorsichtig Benutzen
ICHERHEITSHINWEISE Kopfhörer vorsichtig benutzen Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, wenn Sie als aktiver Verkehrsteilenehmer unterwegs sind. Insbesondere beim Autofahren besteht akute Unfallgefahr! Setzen Sie sich nicht für längere Zeit hohen Lautstärken aus. Ihr Gehör kann beeinträchtigt werden. Stellen Sie das Gerät niemals plötzlich sehr laut. Falls nichts oder wenig zu hören ist, heben Sie die Lautstärke nur langsam an, um den richtigen Lautstärkepegel zu finden. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Netzadapters mit der 4,5-V-Anschlussbuchse am Ge- rät und den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz. Ihr CD-Player ist jetzt betriebsbereit. Batterien einlegen Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Ge- räterückseite ab. Tragbarer MP3-/CD-Player MD 41099... -
Seite 8: Betrieb Über Externes Audiosystem
NBETRIEBNAHME Legen Sie die beiden Batterien so ein, dass jeweils der Minus-Pol an der Feder anliegt. Die Batterien müssen auf dem Nylonband liegen, damit sie später mithilfe des Bands herausgenommen werden können. Schließen Sie das Batteriefach. NiCd-Akkus aufladen Um die die 1,2-V-NiMH-Akkus im Gerät aufzuladen, entfernen Sie die Beschichtung am negativen Pol ei- ner der aufladbaren NiMH-Akkus. -
Seite 9: Kopfhörer Anschließen
MP3-Modus für 120 Sekunden. Wenn Sie den Speicher nicht benötigen, drücken Sie ESP/MENU , um die Funktion auszuschalten und Batte- rieladung zu sparen. Bitte beachten Sie, dass die ESP-Funktion im MP3- Modus nicht an- und abgeschaltet werden kann. Tragbarer MP3-/CD-Player MD 41099... -
Seite 10: Cds/Mp3-Disks Spielen
/MP3-D ISKS SPIELEN Disk einlegen und entnehmen OPEN Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den -Schal- ter am Geräterand nach rechts schieben. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Achten Sie darauf, dass die CD auf der Hal- terung einrastet. -
Seite 11: Play, Pause, Stop
Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie PLAY/PAUSE . Das Display blinkt. PLAY/PAUSE Drücken Sie erneut, um die Wieder- gabe an derselben Stelle fortzusetzen. Standby-Modus/Ausschalten Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie einmal STOP . Das Gerät ist jetzt im Standby-Modus. Tragbarer MP3-/CD-Player MD 41099 D-11... -
Seite 12: Titelsuche Und Schnelllauf - Skip/Search
/MP3-D ISKS SPIELEN Bei einer CD zeigt das Display unter anderem WEL- COME CD für den Standby-Modus, , die Anzahl der Titel auf der CD sowie die Gesamtzeit der Titel an. Bei einer MP3 zeigt das Display WELCOME MP3 für den Standby-Modus, die Gesamtzahl der Alben, die Ge- samtzahl der Titel auf der Disk sowie die Gesamtzahl der Titel an. - Seite 13 ENTER Titel abzuspielen, drücken Sie Um einen anderen Ordner auf der Disk aufzurufen, drücken Sie wiederholt. Die Ordner werden in der Reihenfolge, in der sie auf der Disk gespeichert sind, angezeigt. Die Ordnernamen erscheinen je- Tragbarer MP3-/CD-Player MD 41099 D-13...
-
Seite 14: Wiedergabearten
/MP3-D ISKS SPIELEN weils in der ersten Display-Zeile angezeigt, darunter bis zu drei Titel in diesem Ordner. Mit wählen Sie wiederum Titel in den Ordnern aus. Bitte beachten Sie, dass der Player zum Wiedergabemo- dus zurück, wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden keine Eingabe machen. -
Seite 15: Titelprogrammierung - Program
Gehen Sie genau so für alle folgenden Titel vor, die Sie in die Liste aufnehmen möchten. Programmierte Liste wiedergeben Um die programmierte Liste wiederzugeben, drük- PLAY ken Sie nach der Programmierung . Im Display bleibt eingeblendet. Tragbarer MP3-/CD-Player MD 41099 D-15... - Seite 16 /MP3-D ISKS SPIELEN Sie können während der Wiedergabe auf die program- mierte Liste folgende Funktionen wie oben beschrieben anwenden: Titelsuche und Schnelllauf ; Wiederholungsfunktionen ; Anspielfunktion „INTRO“. Programmierte Liste aufrufen Die programmierte Liste bleibt gespeichert, wenn Sie STOP die Wiedergabe mit beenden (Standby-Modus).