Seite 1
7 747 000 663 – 04/2006 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T mit Brenner Logatop BE Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen...
Querverweise auf eine bestimmte Stelle oder eine ande- betrieben werden. re Unterlage sind mit einem Pfeil gekennzeichnet. Weisen Sie den Anlagenbetreiber auf den Mangel und die Gefahr schriftlich hin. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
– Nass-/Trockensauger Entsorgung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltge- recht. Entsorgen Sie Komponenten der Heizungsanlage, die ausgetauscht werden müssen, durch eine autori- sierte Stelle umweltgerecht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Gewicht netto 125,5 Tab. 1 Abmessungen, Gewicht und weitere Daten für Heizkessel mit eingebautem Ölbrenner Gewicht mit Verpackung ca. 6 – 8 % größer. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 8
Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C Die Absicherungsgrenze muss den landesspezifischen Anforderungen entsprechen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Höhe von AB (H 1358 1477 Abstand (A) Tab. 3 Technische Daten für Heizkessel SC115 T BE Mindest Raumhöhe für den Austausch der Magnesiumanode Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
CE-Kennzeichnung nach- gewiesen. Sie können die Konformitätser- klärung des Produktes im Internet unter www.heiztechnik.buderus.de abrufen oder bei der zuständigen Buderus-Nieder- lassung anfordern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Einstellung Kesselwasser-Temperaturregler: Bei Brenner-EIN-Betrieb muss die Mindest-Kesselwassertemperatur im Heizkessel durch geeigne- te Maßnahmen, z. B. Volumenstrombegrenzung innerhalb von 10 min erreicht sein und als Mindesttemperatur gehalten werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
2 Öffnungen) > 50 kW das über 50 kW hinaus geht Tab. 7 Verbrennungsluftversorgung – Landesspezifische Anforderungen für raumluftabhängigen Betrieb beachten! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Zur Befüllung und Wasserergänzung des Heizungswassers darf nur Wasser in Trinkwasserqualität eingesetzt werden. Wir empfehlen einen pH-Wert von 8,2 – 9,5. Tab. 9 Hydraulik und Wasserbeschaffenheit Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Wärmeschutz Brennerkabel Vorderwand-Wärmeschutz Tab. 11 Lieferumfang SC115 T BE Bauteil befinden sich im Feuerraum. Bauteil befindet sich in der Folienverpackung der technischen Un- terlagen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Heizkessel und Warmwasserspeicher zum Aufstell- ort transportieren. Abb. 5 Warmwasserspeicher vom Heizkessel demontieren 1 Sechskantschrauben des Warmwasserspeichers 2 Warmwasserspeicher 3 Haltewinkel 4 Kranbügel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Heizkessel auf dem Transportmittel sichern. Heizkessel zum Aufstellort transportieren. Abb. 6 Heizkessel am Kesselkuli sichern 1 Rückseite des Heizkessels 2 Kesselkuli 3 Laschen des Kesselkulis 4 Befestigungsmuttern Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Tab. 12 Empfohlene und minimale Wandabstände (Maße in mm) ANWENDERHINWEIS Berücksichtigen Sie eventuell zusätzlich erforderliche Wandabstände weiterer Komponenten, Warmwasserspeicher, Rohrverbindung, Abgasschalldämpfer oder andere abgasseitige Bauteile, etc. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Abb. 9 Vordere Traverse montieren Links: bei Heizkessel mit 17 bis 28 kW Rechts: bei Heizkessel mit 34 kW 1 Montageleiste 2 Vordere Traverse Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Heizkessels schieben, dass die helle Seite zum Heizkessel zeigt. Abb. 11 Hintere Traverse und Rückwand-Wärmeschutz montieren 1 Rückwand des Heizkessels 2 Hintere Traverse 3 Rückwand-Wärmeschutz Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Brenner und Zugentlastung, damit die Brennertür ungehindert geöffnet und geschlossen werden kann. Zugentlastung in die vorgesehenen Bohrungen der Seitenwand drücken. Abb. 14 Zugentlastung montieren 1 Zugentlastung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 21
4 Brennerkabel Brennerkabel in Zugentlastung einlegen und mit zwei Blechschrauben sichern. Seitenwand mit einer Schraube sichern. Abb. 16 Zugentlastung einstellen 1 Zugentlastung 2 Brennerkabel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Abb. 18 Vordere Kesselhaube beim SC115 T BE montieren Legende zu Abb. 16 und Abb. 17: 1 Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube 2 Abkantung der vorderen Kesselhaube 3 Schlitze der Seitenwände Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Vier Schnappmuttern auf die Bohrungen der linken Speicher-Rückwand aufschieben. Abb. 20 Schnappmutter auf die Speicher-Rückwand aufschieben (hier: links) 1 Schnappmuttern 2 Bohrung der linken Speicher-Rückwand Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 24
Heizkessel nicht di- rekt in Betrieb genommen wird. Abb. 21 Linke und rechte Speicher-Rückwand montieren 1 Blechschrauben 2 Kabeldurchführung 3 rechte Speicher-Rückwand 4 linke Speicher-Rückwand Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
7 Rücklaufanschluss des Heizkessels (RK) Warmwasserspeicher oder einen ande- ren Heizkreis an VSL an. 7.3.5 KFE-Hahn montieren (Zubehör) KFE-Hahn (Kessel Füll- und Entleerungshahn) am Anschluss RSL/EL eindichten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Querschnitt der Ausblaseleitung so auslegen, dass er mindestens dem Austrittsquerschnitt des Sicher- heitsventils entspricht. Betriebsbereitschaft des Sicherheitsventils von Zeit zu Zeit durch Anlüften prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
(Manometer) beobachten. Abb. 33 KFE-Hahn öffnen 1 KFE-Hahn (Kessel Füll- und Entleerungshahn) Wasserhahn und KFE-Hahn schließen, wenn der ge- wünschte Betriebsdruck erreicht ist. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 32
Rohrleitungen mit Wasser gefüllt sind. Dazu Be- und Entlüftungsventil öffnen. Austritt Warmwasser Eintritt Zirkulation Alle Anschlüsse, Rohrleitungen und den Handloch- Eintritt Kaltwasser deckel auf Dichtheit prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Brennstofffilters. Sichtkontrolle der Brennstoffleitung durchführen, ggf. reinigen oder erneuern. Absperrhahn in der Brennstoffleitung installieren. Brennstoffleitung am Heizkessel spannungsfrei an- schließen. Dichtheit der Brennstoffleitung prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Abdeckhaube des Regelgerätes abnehmen. Dazu Schrauben aus der Abdeckhaube herausdrehen. Regelgerät mit Blechschrauben festschrauben. Abb. 37 Abdeckhaube abnehmen 1 Schrauben der Abdeckhaube 2 Blechschrauben Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Wenn sich die hintere Kesselhaube schwer einpassen lässt, dann lösen Sie die Speicher-Rückwand etwas. Typenschild gut sichtbar am Heizkessel ankleben. Abb. 43 Hintere Kesselhaube montieren 1 Typenschild Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Heizungswasser nachfüllen bzw. über den KFE- 1 Roter Zeiger Hahn ablassen, bis der gewünschte Betriebsdruck 2 Manometerzeiger erreicht ist. 3 Grüne Markierung Während des Füllvorganges die Heizungsanlage entlüften. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Brennertür mit den beiden Sechskantschrauben ver- schließen. Die Sechskantschrauben gleichmäßig an- ziehen, damit die Brennertür dicht abschließt. Abgastemperatur erneut prüfen. Abb. 48 Flammtopf in den Feuerraum einsetzen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
STB die Energiezufuhr. Zur Ent- riegelung und Wiederinbetriebnahme muss die Störung beseitigt und der Grenzwert unterschritten sein. Funktion des STB prüfen ( Serviceanleitung des Regelgerätes). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Fachgerechte Inbetriebnahme bestätigen Firmenstempel/Unterschrift/Datum ANWENDERHINWEIS Teilen Sie Ihrem Kunden den richtigen Brennstoff mit und tragen Sie ihn in die Tabelle ein ( Bedienungsanleitung des Heizkessels). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Bringen Sie sich niemals selbst in Le- bensgefahr. Die eigene Sicherheit geht immer vor. Brennstoffzufuhr am Hauptabsperrhahn schließen. Heizungsanlage über den Heizungsnotschalter oder über die entsprechende Haussicherung stromlos schalten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Berühren heißer Kesselteile. Tragen Sie geeignete Schutzhandschu- VORSICHT! he oder benutzen Sie eine Zange. Brennertür öffnen, dazu die zwei seitlichen Sechs- kantschrauben herausdrehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Brennertür schließen und Heizungsanlage in Betrieb nehmen. Den Heizkessel auf eine Kesselwassertemperatur von mindestens 70 °C aufheizen. Heizungsanlage außer Betrieb nehmen. Feuerraum (Heizflächen) durchbürsten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Befüllen Sie die Heizungsanlage nur im kalten Zustand (die Vorlauftemperatur darf maximal 40 °C betragen). Wasser über den KFE-Hahn nachfüllen. Heizungsanlage entlüften. Betriebsdruck erneut prüfen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Entleerungshahn EL öffnen. Zur Be- lüftung das Be- und Entlüftungsventil oder den höchst gelegenen Zapfhahn öffnen. Abb. 54 Heizungsrücklauf 1 Eintritt Kaltwasser/Entleeranschluss (EK/EL) 2 Rücklauf Sicherheitsleitung/Entleeranschluss (RSL/EL) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 48
Handlochdeckel mitsamt Magnesiumanode vom Warmwasserspeicher abnehmen. Dichtung abnehmen. Abb. 55 Handlochdeckel demontieren 1 Wärmeschutzscheibe 2 Handlochdeckel mit Magnesiumanode 3 Sechskantschrauben 4 Dichtung 5 Warmwasserspeicher Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Die Magnesiumanode ist eine Opferanode, die sich durch den Betrieb des Warmwasserspeichers ver- braucht. Sie müssen spätestens nach zwei Jahren den Durchmesser der Magnesiumanode kontrollieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 50
1 Magnesiumanode 2 Dichtung 3 Handlochdeckel 4 Isolierhülse 5 U-Scheibe 6 Zahnscheibe 7 Mutter M8 8 Ringöse des Erdungskabels 9 Zahnscheibe 10 Mutter M8 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Alle Anschlüsse und den Handlochdeckel auf Dicht- heit prüfen. Wärmeschutzscheibe auf den Handlochdeckel ein- setzen. Vordere und hintere Kesselhaube montieren. Heizungsanlage in Betrieb nehmen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Einstellungen des Regelgerätes prüfen ( Unterlagen zum Regel- gerät) 10. Endkontrolle der Inspektionsarbeiten, hierzu Mess- und Prüfergebnisse dokumentieren Fachgerechte Inspektion bestätigen Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Unterschrift Unterschrift Unterschrift Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 53
Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift Unterschrift ANWENDERHINWEIS Wenn Sie bei der Inspektion einen Zu- stand feststellen, der Wartungsarbeiten erforderlich macht, müssen Sie diese bedarfsabhängig durchführen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 54
Heizungsanlage in Betrieb nehmen Endkontrolle der Wartungsarbeiten durchführen Funktion und Sicherheit im Betrieb prüfen Fachgerechte Wartung bestätigen Firmenstempel/ Firmenstempel/ Firmenstempel/ Unterschrift Unterschrift Unterschrift Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Wenn dies nicht möglich ist, schützen Sie die Heizungsanlage vor dem Einfrie- ren, indem Sie ggf. die Heizungs- und Trinkwasserleitungen am tiefsten Punkt entleeren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 58
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 59
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Spezialheizkessel Logano SC115/SC115 T -BE • Ausgabe 04/2006...
Seite 60
Heizungsfachbetrieb Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.at www.buderus.ch office@buderus.at info@buderus.ch...