Kurzanleitung Mobilteil Mobilteil einschalten Taste DEL lang drücken Mobilteil einschalten Taste DEL/M kurz drücken Warn-/Signaltöne Ein/Aus Menü- Mobilteil-Menü-Warntöne- Menü Menü - Ein/Aus n i oder n i Extern anrufen Ln oder n L Intern anrufen d cdEintrag wählen i Wahlwiederholung WcdT-buch ändern W Rufnummer im T-buch speichern c cd Eintrag wählen W...
Kurzübersicht Mobilteil Lautsprecher Grafisches Display 8- zeilig Lösch- und Mute- Taste SMS, zum Aufru- Taste EIN / AUS fen des SMS-Menüs Menü-Taste Taste Abheben Scrolltasten lm für Blättern im Menü, Öff- Tastwahlblock nen Anruferliste l , Wahlwiederholungm # Taste und Dreier- Lautsprechertaste konferenz zum Ein/Ausschalten...
Funktionen der Sondertasten Taste Im Ruhezustand(Standby) In Listen und Menüs In einem Eingabefeld SMS Menü öffnen Menü verlassen Menü verlassen Menü Menü öffnen Eintrag wählen Eintrag oder Einstellung bestätigen Anruferliste öffnen Blättern nach unten Schreibmarke nach links verschieben Wahlwiederholungsliste Blättern nach oben Schreibmarke nach öffnen rechts verschieben...
Kurzübersicht Basis Pagingtaste Mobilteilablage LED Anzeige rot LED Anzeige grün Blinkt schnell bei Belegung Zeigt die Lade- der Telefonleitung oder ein- bereitschaft der gegangenen neuen SMS - Akkus an, wenn das Nachrichten; blinkt langsam Mobilteil in die bei ankommendem Ruf. Basisstation abge- legt wird.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Komfort -DECT-Telefons! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermässigen Staubquellen oder Erschütterungen aus.
Telefon in Betrieb nehmen Die Verpackung beinhaltet: • • • • • eine Basis • • • • • ein Mobilteil • • • • • zwei Akkus, NiMH, Typ AAA, 550 mAh • • • • • ein Steckernetzteil •...
Telefonanschluß- Kabel vom kabel Steckernetzteil Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen • • • • • Zum Öffnen auf die Riffelung drücken und nach unten schieben. • • • • • Akkus richtig gepolt einlegen ! •...
Mobilteil ein-/ausschalten x x x x x Zum Einschalten die Lösch-/ Mute-Taste kurz drücken - Sie hören /H H H H H x x x x x einen Quittungston Um das Mobilteil auszuschalten, drücken Sie lange die Lösch-/ /H H H H H Mute-Taste.
Haben Sie den gewünschten Warnton ausgewählt, dann betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten die gewünschte Einstellung aus, bestätigen Sie diese Einstellung mit dem Drücken der Menütaste Um das Menü zu verlassen, betätigen Sie die Taste SMS. Ruftonlautstärke einstellen Die Ruftonlautstärke können Sie in fünf Stufen variieren oder den Rufton ganz abschalten (Ruhe vor dem Telefon) Rufen Sie wie oben beschrieben das Menü...
Wählen Sie mit den Scrolltasten die gewünschte Melodie aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Menütaste. Externe Rufmelodie einstellen Öffnen Sie das Menü Mobilteil. Suchen Sie mit den Scrolltasten Ext. melodie. Betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie die gewünschte Rufmelodie mittels der Scrolltasten aus.
Betätigen Sie die Menütaste. Geben sie mit der Tastatur den gewünschten Namen ein, Korrekturen mit der Löschtaste durchführen. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Menütaste. Display- / Menüsprache ändern Das Telefon verfügt über 5 verschiedene Display- / Menü- sprachen, die Sie im Standby-Modus einstellen können. Rufen Sie das Menü...
Ruftonlautstärke der Basis einstellen Sie können die Ruftonlautstärke der Basis unabhängig von der Ruftonlautstärke des(r) Mobilteile(s) einstellen. Öffnen Sie das Menü und stellen Sie den Cursor mittels der Scrolltasten auf Einstellungen. Betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie Lautstärke aus (1-5). Drücken Sie die Menütaste.
Öffnen Sie das Menü und stellen Sie den Cursor mittels der Scrolltasten auf Einstellungen. Betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie Basis Auswahl. Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten die gewünschte Basis (1-4) oder Automatik aus. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Menütaste. Mobilteil abmelden Öffnen Sie das Menü...
Drücken Sie die Menütaste. Geben Sie mit den Zifferntasten den aktuellen PIN - Code , im Ä Auslieferungszustand 0000, ein und bestätigen diesen mit der Menütaste. Ä Geben Sie den neuen PIN Code mit den Zifferntasten ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Menütaste. Ä...
Wahlverfahren einstellen Es stehen Ihnen zwei Wahlverfahren zur Auswahl bereit: • MFV (Tonwahl) – heute Standard (DTMF-Modus) • IWV (Impulswahl) – nur noch bei älteren Telefonanlagen erforderlich (Achtung: Keine SMS-übertragung möglich) Öffnen Sie das Menü und stellen Sie den Cursor mittels der Scrolltasten auf Einstellungen.
Öffnen Sie das Menü und stellen Sie den Cursor mittels der Scrolltasten auf Einstellungen. Betätigen Sie die Menütaste. Wählen Sie Flashzeit. Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten zwischen Rückfrage 1 und 2 aus. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Menütaste. Einstellen der Pause Betreiben Sie Ihr Telefon an einer Nebenstellanlage (TK-Anlage;...
Ä Haben Sie eine Nebenstelle gewählt, so tragen Sie die Amtskennziffer ein, die Ihre TK-Anlage für die Amtholung verlangt, i.a. „0“ oder „9“. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten Pause. Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie die Pausenzeit mit den Scrolltasten aus und bestäti- gen Sie Ihre Auswahl mit der Menütaste.
Mobilteil anmelden Sie können bis zu 5 Mobilteile an eine Basisstation und ein Mobil- teil an bis zu 4 Basisstationen anmelden. Hinweis Melden Sie ein Mobilteil, das nicht mehr an einer bestimmten Ba- sis benötigt wird, stets ab! Pagingtaste gedrückt halten bis ein doppelter, langer Signalton ertönt.
Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz.. Rufnummer eingeben, ggf. mit der Taste Del/H einzelne Ziffern Ä korrigieren. Y Y Y Y Y Taste Abheben drücken und das Gespräch führen Y Y Y Y Y Taste Abheben drücken, um das Gespräch zu beenden. Hinweis: Sie können auch zuerst die Taste „Abheben“...
Wahl aus der Anruferliste In der Anruferliste werden die 20 zuletzt eingegangenen Rufnum- mern mit Datum und Uhrzeit sowie mit Namen, wenn diese mit der Rufnummer im Telefonbuch eingetragen sind, hinterlegt. Diese Anruferliste können Sie aufrufen, die Rufnummer / Namen aus- wählen, und zurückrufen.
Anruf annehmen Ihr Mobilteil klingelt (Rufton), das Display leuchtet auf und zeigt Anruf extern oder Anruf intern. Abheben- oder Freisprechtaste drücken oder das Mobilteil nur aus der Basis nehmen (Auslieferungszustand: Automatische Rufannahme). Freisprechen Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile: Vor dem Wählen hören Sie den Freiton, ohne das Mobilteil ans Ohr nehmen zu müssen.
Babyruf Sie haben die Möglichkeit bei Ihrem Telefon den Babyruf zu akti- vieren, d.h., wenn Sie den Babyruf eingeschaltet und eine Telefon- nummer eingegeben haben, wird beim Drücken einer beliebigen Taste diese Rufnummer gewält und das Telefon schaltet gleichzei- tig in den Freisprechmodus. Sie können jetzt hören, was in dem Raum, in dem sich das Mobilteil befindet, vor sich geht und mit dem Anwesenden, z.B.
Raumüberwachung ein-/ausschalten Das Telefon bietet Ihnen auch die Möglichkeit der Raum- überwachung. Voraussetzung für das Aktivieren der Funktion Raumüberwachung ist, dass mindestens ein zweites Ventura Mobilteil an der Basis angemel- det und eingeschaltet ist. Öffnen Sie das Menü durch Betätigen der Menütaste. Stellen Sie den Cursor mit den Scrolltasten auf Überwachen.
Komfortfunktionen Extern Die Komfortfunktionen – Anklopfen, Makeln, Rückfrage, Weiteres Gespräch annehmen, Dreierkonferenz - müssen Sie bei Ihrem Netzbetreiber beantragen und freischalten lassen. Bei der Deutschen Telekom AG sind diese Leistungen unter der Bezeichnung T-Net-Funktionen geführt und können nur an einem Hauptanschluss genutzt werden, wenn Sie die Flashzeit auf 300ms eingestellt haben.
Rückfrage und Makeln Mit der Funktion Rückfrage/Makeln telefonieren Sie abwechselnd mit zwei Gesprächspartnern, ohne dass diese mithören können, was Sie mit dem jeweils anderen besprechen. Sie können einen „anklopfenden“ Anruf annehmen oder selbst einen zweiten Gesprächsteilnehmer anrufen. Diese Funktion ist auch die Basis für eine Dreierkonferenz.
Legt ein Gesprächspartner seinen Handapparat auf, kann das Ge- spräch mit dem zweiten Gesprächspartner fortgeführt werden. Durch Auflegen Ihres Handapparates wird die Dreierkonferenz ge- trennt. Ist das Telefon an einer TK-Anlage angeschlossen, so folgen Sie bitte den Anweisungen, die in der Bedienungsanleitung der TK- Anlage ausgeführt sind.
Telefonbuch Allgemeines Das Telefon besitzt ein Telefonbuch für bis zu 40 Einträge mit einer Speichertiefe von jeweils bis zu 8 Buchstaben für den Namen und bis zu 20 Ziffern und Zeichen für die Rufnummer, die in alphabetischer Reihenfolge sortiert werden. Sie haben die Möglichkeit im Telefonbuch zu blättern, Neueinträge vorzunehmen, zu editieren und Einträge einzeln zu löschen.
Seite 34
Telefonbucheinträge ändern Menü öffnen. T-buch ändern auswählen. Auswahl mit der Menütaste bestätigen. Nr. ändern auswählen. Auswahl mit der Menütaste bestätigen. Namen suchen mittels der Scrolltasten oder durch Eingabe des Anfangsbuchstabens. DEL/H Mit der Löschtaste DEL/H und der alphanumerischen Tastatur die Ä...
Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen l l l l l Anruferliste öffnen, durch Drücken der Scrolltaste. Rufnummer mit Hilfe der Scrolltasten auswählen. Auswahl mit der Menütaste bestätigen. Nr. einfügen wählen und mit der Menütaste bestätigen. Namen mit der alphanumerischen Tastatur eintragen. Ä...
Anruferliste aufrufen Neue Anrufe werden im Display mit : Neue Anrufe: x angezeigt. x steht für die Anzahl der Anrufe. Scrolltaste drücken zum Öffnen der Anruferliste. Im Display er- l l l l l scheint die zuletzt gespeicherte Rufnummer, ggf. der Name, wenn dieser im Telefonbuch hinterlegt ist und in der oberen Zeile ganz links steht die Anzahl, wie oft diese Rufnummer angerufen hat.
SMS schreiben, speichern und senden Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein. Jede SMS, die Sie absenden oder zum Absenden vorbereitet haben , d. h., nach der Textfertigstellung oder Unterbrechung Ihrer Texteingabe, indem Sie die Menütaste drücken, wird automatisch gespeichert und in der SMS-Ausgangsliste abgelegt.
Seite 39
Hinweis: Sie können die Eingabe der Buchstaben in zwei verschiedenen Modi ausführen: Standard-Eingabe - hier müssen Sie die Buchstabentaste sooft betätigen, bis der gewünschte Buchstabe oder das Zeichen er- scheint. Damit Sie nicht immer die Buchstaben und Zeichentabelle zu Hilfe nehmen müssen, wird in der ersten Displayzeile die hinter- legten Buchstaben und Zeichen angezeigt.
Seite 40
Haben Sie Ihren Text eingegeben, so drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint: Hinweis: Beachten Sie, dass die Empfänger- k k k k k Senden nach? Rufnummer auch bei Rufnummern im Ortsnetz die nationale Vorwahlziffer enthalten muß! Telefonbuch Beispiel: Nachr. Bearbeit 0721 123456789 - Nationale Rufnum- Löschen? 017x 123456789 - Mobilfunk-...
SMS to Fax Sie können auch eine SMS-Nachricht an eine Faxadresse senden. Die Deutsche Telekom AG bietet Ihnen hier 3 verschiedene Fax- vorlagen zu Auswahl an: Standard-Fax, deutsch Standard-Fax, englisch Glückwunsch-Fax Wenn Sie Anny Way benutzen, so steht dieser Dienst zum Zeit- punkt der Drucklegung noch nicht zur Verfügung.
Anny Way Beachten Sie, dass hier die Rufnummer Bestandteil der SMS ist, d.h. zu den 160 möglichen Zeichen gezählt werden muß! Möchten Sie, dass die SMS vorgelesen wird, gehen Sie wie folgt vor: Geben Sie zu Beginn Ihrer SMS die Empfänger-Rufnummer ein Ä...
Seite 43
Deutsche Telekom: Tragen Sie zu Beginn der Textnachricht die e-Mail-Adresse ein Ä und trennen Sie die Adresse durch ein Leerzeichen vom nach- folgenden SMS-Text. Bestätigen Sie Ihre Adress- und Texteingabe mit der Menütaste. Tragen Sie unter Senden nach? die Rufnummer für den e-mail- Ä...
Eingangsliste SMS lesen Neue Textmeldungen werden durch die Anzeige in Display Nachricht: xx an allen Mobilteilen und durch schnelles Blinken der grünen LED in der Basis signalisiert. Beim Eingang einer SMS hören Sie kurz den Rufsignalton, ca. 2s, und nachdem die SMS eingegangen ist, wird Ihnen akustisch der Eingang der neuen Nachricht durch eine Tonfolge (Kadenz) signalisiert.
Möchten Sie antworten, dann stellen Sie den Menü-Cursor k auf Antworten. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Menütaste. Im Display erscheint das Menü für das Erstellen einer SMS. Ä Schreiben Sie Ihre SMS-Antwort. Bestätigen Sie Ihre SMS mit der Menütaste. Im Display wird die Empfängerrufnummer angezeigt.
Konfigurieren des SMS - Menüs In der SMS - Konfiguration stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zum Eintragen des SMS - Zentrums und zum Einstellen der Melodie (Tonfolge), die den Empfang einer neuen Nachricht signalisiert. Diese Eintragungen können Sie jederzeit ändern. Alle Mobilteile, die an einer Basis angemeldet sind übernehmen diese Einstellung automatisch.
Ebenso können Sie sich wieder abmelden, indem Sie eine SMS mit dem Text ABMELD an die Empfängerrufnummer 8888 senden. Eingehende SMS-Nachrichten werden dann vorgelesen. Anny Way Sobald Sie Ihre erste SMS vom Festnetz versendet haben, wird Ihr Anschluss automatisch auch für den Empfang von SMS-Nach- richten freigeschaltet.
Weiterleitungsziel abfragen Senden Sie SMS an die Empfängerrufnummer 8888 mit dem Text INFO. Weiterleitung löschen Senden Sie SMS an die Empfängerrufnummer 8888 mit dem Text WZIEL. Die Weiterleitung ist gelöscht. Hinweis: Weiterleitungen sind für den Nutzer, der die Weiterlei- tung eingerichtet hat kostenpflichtig für jede weitergeleitete SMS. SMS-Speicher voll Der Speicher für SMS-Nachrichten ermöglicht die Speicherung von insgesamt max.
Im Display erscheint die Textnachricht der zu löschenden SMS. Bestätigen Sie die Textnachricht mit der Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten Löschen? aus. Bestätigen Sie das Löschen der Textnachricht mit der Menütaste. Wenn Sie das Löschen in der Eingangsliste vornehmen, wird die SMS-Nachricht gelöscht und das Telefon kehrt zur Eingangsliste zurück.
Anhang Selbsthilfe bei Störungen Fehler bei der Übertragung von SMS-Nachrichten Fehler Abhilfe Prüfen Sie, ob die Rufnummer des SMS- SMS-Nachrichten können nicht versendet Zentrums korrekt eingetragen ist. werden Überprüfen Sie, ob das Leistungsmerkmal Rufnummernübertragung CLIP freigeschaltet ist. Beachten Sie auch einen eventuellen Anschluß...
Seite 51
Fehler Abhilfe H H H H H Keine Displayanzeige Mobilteil ausgeschaltet. Taste DEL/ drücken und Mobilteil einschalten. Akkus leer. Akkus laden bzw. austauschen. Keine Reaktion auf Tastendruck Tastensperre eingeschaltet - 2x Menütaste drücken und Tastensperre ausschalten. Keine Funkverbindung zur Basis - Mobilteil außerhalb der Reichweite- Abstand Basis x (x steht für 1 ...
481 61 Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35 D-90429 Nürnberg E-Mail : tkb@aeg-itm.de Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Die Gewährleistung, Reparaturanschrift und Kunden-Hotline gelten nur in der BRD. Für die Gewährleistungsbedingungen und Reparaturanschrift...
Technische Daten System Analoges DECT Telefon GAP-Standard wird unterstützt SMS Funktion SMS fähig nach Protokoll 1 Kanalzahl 120 Duplexkanäle Sendeleistung 10mW, mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300m im Freien bis zu 50m in Gebäuden Wahlverfahren umschaltbar MFV(Tonwahl)/ IWV(Impulswahl) R-Tastenfunktion einstellbar 100ms und 300ms Stromversorgung Basis...
Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35 D-90429 Nürnberg E-Mail : tkb@aeg-itm.de Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wir bieten Ihnen qualifizierte Beratung, falls Sie bei der Installation oder dem Betrieb unse- res Gerätes Probleme haben sollten.