Seite 2
Isætning af trimmersnøre Opstart & stop Kontrol af driftsfunktioner Kørsel & justering af Pro-Trim Arbejde med Pro-Trim Renholdelse af maskine / motor Vedligehold af maskinen / vinteropbevaring Service af motor & maskine Langtidsopbevaring Tekniske specifikationer Overensstemmelseserklæring Garantibetingelser Tekniske specifikationer Reservedelsliste 8-11 www.texas.dk...
Seite 3
BENYT KUN MASKINEN PÅ OMRÅDER, HVOR DEN KAN HÅNDTERES SIKKERT ! Kassens indhold: Pro-Trim leveres i papkasse, der indeholder følgende genstande: - 1 stk. færdigmonteret basisenhed. - Komplet styr, bestående af overstyr og understyr. - En pakke trimmersnøre, 4,0 [mm]. - Pose indeholdende betjeningsvejledning, reservedelsliste og garantibevis incl. returkuvert. www.texas.dk...
Seite 4
Brug ALDRIG olieblandet benzin ! Hvis motoren kører tør under arbejdet, eller standses for at påfylde brændstof, skal den køle af i mindst 2 minutter før der påfyldes benzin. Rengør altid området omkring påfyldningsstudsen inden denne afmonteres for påfyldning. www.texas.dk...
Seite 5
Når man arbejder med maskinen, bør den ikke presses til at klippe mere, end at motoren altid kan holde omdrejningerne. Undgå at køre motoren helt ned i omdrejninger, da klippefunktionen af trimmersnørene da reduceres væsentligt. www.texas.dk...
Seite 6
Smør med jævne mellemrum bevægelige dele, således at det altid glider let og ubesværet. Langtidsopbevaring: Hvis Pro-Trim maskinen ikke skal bruges over en længere periode, bør den rengøres grundigt, og evt. smøres ind i et tyndt lag rustbeskyttende olie. Motoren efterses i overenstemmelse med montorvejledningens anvisninger. www.texas.dk...
Garantien omfatter ikke transportomkostninger samt rengøring af produktet. TEXAS forbeholder sig ret til at fortage ændringer i design og forbedringer på produkterne, uden at være forpligtet til at installere det samme på tidligere forhandlede produkter. Der ydes ikke garanti på skader opstået på grund af naturligt slid samt ukyndig behandling og manglende vedligeholdelse.
Seite 8
Circlip 93060107 Lejeskål Lagerschale Race Coupe de roulement 93060020 Trimmerhoved Trimmerkopf Trimmerhead Tête de Trimmer 62005400 Trimmersnørre Trim schnüren Trim line Trim ligne 90100696 Låsemøtrik Mutter Ecrou 93060008 Højdeskål Abstand höhe Height distance Distance haute 90151150 Bolt Schraube Screw www.texas.dk...
Seite 9
ILLUSTRATION B Artikel nr. Stk. Beskivelse DK Bezeichnung D Description GB Descriprtin F...
Seite 10
93060115 Plastskærm Schurtz Protection sheet Plaque de prot 90628620 Label bog Aufkleber buch Label book Marque 90628613 Label 10 m Aufkleber 10 m Label 10 m Marque 10 m 93060161 Skærmholder Konsole Console Console 90180950 Møtrik Mutter Ecrou 90122401 Bolt Schraube Screw 90102881...
Seite 11
O perator s Instructions and List of Spare Parts Dealer Date of purchase Machine serial number Motor serial number TEXAS ANDREAS PETERSEN A/S KNULLEN 2, HØJBY 5260 ODENSE S DANMARK Phone: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 E-mail: post@texas.dk, www.texas.dk.
Seite 12
Congratulations on the purchase of your TEXAS Pro-Trim 600. We are convinced that this machine will meet your needs. If you have any suggestions on other accessories or refinements for the product, please make yourself known to us. TEXAS is permanently working on further development of all machines and accessories.
Seite 13
Make sure that you, the user of the machine, can stop the machine immediately and switch off the engine in case of an accident. All instructions on safety and maintenance of TEXAS Pro-Trim 600 are worked out for the benefit of the user and should therefore be followed without deviations.
Seite 14
Mounting of handlebar: The handlebar of the TEXAS Pro-Trim 600 consists of a upper handlebar with connection lever and a lower handlebar. Firstly, mount the lower handlebar on the machine, and then mount the upper handlebar on the lower handlebar.
Seite 15
Preparation of the motor: The machine is supplied from the manufacturer without oil. Before the motor is started the first time, oil (1) must be added (approx. 0.60 litre). Do not overfill with oil. The oil type to be used is stated in the instructions for the motor which accompanies the machine.
Seite 16
Working with Pro-Trim: KEEP A SAFETY DISTANCE OF 10 METRES! TEXAS Pro-Trim 600 has been designed as a big brushcutter which is able to work in almost all types of vegetation. The trimmer head of the machine runs clock-wise. This means that cut material will be thrown to the right.
Seite 17
maintain sufficient cooling of the motor. Be aware that the functions are not in any way limited by cut material. CLEAN THE AIR FILTER OF THE MOTOR REGULARLY! If pressure air is available it would be a good idea to blow off the machine after each use.
Knullen 2, Højby DK-5260 Odense S Denmark certify that the below-mentioned product: Category: Grass trimmer / brushcutter Make: TEXAS Motor: Combustion engine Model: Pro-Trim Serial identification: 600 conforms with the specifications of machine directive 89/392/EEC The product has been designed and produced in compliance with the following...
Montage des Lenkholms Gas- & Kupplungszüge Vorbereiten des Pro-Trim..... Vorbereiten des Motors Einsetzen der Trimmschnüre Anlassen & Ausstellen Kontrolle der Betriebsfunktionen Bedienung & Einstellung des Pro-Trim..... Arbeiten mit Pro-Trim Reinigen von Maschine und Motor Technische Daten Konformitätserklärung Technische Daten Ersatzteilliste 8-11 www.texas.dk...
VERWENDEN SIE DIE MASCHINE NUR AN ORTEN, AN DENEN EINE SICHERE BEDIENUNG GEWÄHRLEISTET IST! Lieferumfang: Pro-Trim wird in einer Kiste folgenden Inhalts geliefert: - Fertig montierte Grundeinheit. - Kompletter Lenkholm aus Oberholm und Unterholm. - Trimmschnüre, 4,0 [mm]. - Bedienungsanleitung, Ersatzteilliste. www.texas.dk...
Montage des Lenkholms: Der Lenkholm des Pro-Trim 600 besteht aus einem Oberholm und einem Unterholm. Fig. 1 Der Unterholm wird mit vier Bolzen M8x20 [mm] (Fig.1) samt Muttern befestigt. Mutter werden an der Innenseite des Rahmens angebracht. Gas- & Kupplungszüge: Der Gaszug (zur Drehzahlregulierung und zum Anhalten der Maschine) und der Kupplungszug zum Einkuppeln des Trimmkopfes, sind bereits an der Maschine.
15 %. Verwenden Sie die Maschine nicht über längere Zeit auf Gelände mit über 15 % Gefälle, da der Motor sonst nicht ordnungsgemäß geschmiert wird und Schaden nimmt. VERWENDEN SIE DIESEN MECHANISMUS NUR BEI GEBREMSTEM TRIMMKOPF www.texas.dk...
Teile, damit alles leicht und unbeschwert gleitet. Langzeitkonservierung: Wenn Pro-Trim für längere Zeit nicht verwendet werden soll, muss die Maschine gründlich gereinigt werden und ggf. Mit einer dünnen Schicht Rostschutzmittel versehen werden. Der Motor muss nach den Anweisungen des Motorhandbuchs behandelt werden. www.texas.dk...
Höchstdrehzahl Zubehör: Trimmschnüre Ø4 mm. 35 m. Bestellnr.: 62005400 Konformitätserklärung Konformitätserklärung des Herstellers gemäß Artikel 8 der Richtlinie 98/37/EWG: Der Unterzeichner: TEXAS ANDREAS PETERSEN A/S KNULLEN 2, HØJBY DK-5260 ODENSE S Erklärt hiermit, dass nachstehendes Produkt: Trimmer Marke TEXAS...