Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
Prejeme hodne úspéchú s novým zarízením.
DULEŽITÁ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNENÍ
Toto zarízení múže instalovat každý PO DÚKLADNÉM SEZNÁMENÍ S TÍMTO MANUÁLEM
A PRI PRESNÉM DODRŽENÍ INSTRUKCÍ.
Tento manuál obsahuje instrukce pro používání i instalaci UPS.
Tento manuál by mel být uložen v blízkosti UPS a PRECTEN PRED INSTALACÍ UPS
A UVEDENÍM DO PROVOZU.
© Žádná cást tohoto manuálu nesmí být kopírována, ani cástecne, bez souhlasu výrobce.
Pro umožnení vývoje si vyhrazujeme právo zmenit specifikace zarízení bez predchozího
upozornení.
Varování:
Ctete peclive následující instrukce a dodržujte všechny pokyny pro bezpecnou instalaci a provoz.
Sítová zásuvka, kterou použijete pro napájení UPS musí mít zemnící kolík (plíšky).
Potenciálne nebezpecná elektrická napetí jsou generována uvnitr tohoto zarízení, i když je UPS
vypnuta. Veškeré opravy mùže provádìt pouze autorizovaný servisní technik.
UPS múže mít na výstupní zásuvce napetí i v dobe, kdy je odpojena od síte.
V prípade poruchy napájení ze síte (záložní režim UPS), nevysouvejte napájecí kabel ze síte,
aby nedošlo k prerušení napájení zálohovaných zarízení.
Chrante zarízení pred vniknutím tekutin a prachu dovnitr zarízení a/nebo do jeho blízkosti.
Sítový napájecí kabel (není soucástí balení UPS) slouží k pripojení i k odpojení UPS a musí
být snadno prístupný pro pripojení i odpojení ze zásuvky na zadním panelu UPS.
V prípade nebezpecí a/nebo pro odpojení UPS od napájení (od sítì nebo od baterií), odpojte
napájecí kabel ze sítové zásuvky prípadne napájecí kabel nebo na zadním panelu UPS a vypnete
UPS pomocí vypínace (1) na celním panelu UPS.
Nebezpecí úrazu elektrickým proudem: Jelikož je uvnitr UPS obvod s bateriemi jsou vnitrní
obvody stále napájeny a nebezpecné pres to, že byla UPS odpopjena od napájení ze síte.
Opravy UPS se provádí spo predchozím odpojení baterií a ujištení, že jsou všechny odkryté
cásti bez napetí.
UPS generuje svodový proud. Presvedcte se ze celkový proud do zemnícího vodice není
vetší než 3,5 mA.
S použitými bateriemi musí být zacházeno jako s nebezpecným TOXICKÝM MATERIÁLEM.
Neodhazujte baterie do ohne.
Nepokoušejte se baterie otevrít. Nevyžadují žádnou údržbu. Otevrení baterie a odkrytí toxického
elektrolytu je nebezpecné a múže poškodit kúži, oci a poleptat sliznici.
Baterie mají velký zkratový proud a mohou zpúsobit elektrický šok. Dodržujte nutná
bezpecnostní opatrení a doporucení pro práci s bateriemi:
- nenoste hodinky, kroužky, prsteny ani jiné kovové predmety
- používejte pouze izolované nástroje
Zacházejte s tímto zarízením pouze v souladu s instrukcemi tohoto manuálu.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTREDÍ
Pri vývoji produktú venujeme znacné prostredky na analýzu ekologických aspektú.
Všechny naše produkty sledují cíle definované systémem kvality ve vztahu k životnímu prostredí
a v souladu s aktuální legislativou.
Žádné nebezpecné látky, jako napr.: CFC's, HCFC's nebo asbest nejsou použity u tohoto produktu.
Pri volbe balícího materiálu byly uprednostneny recyklovatelné materiály.
Pro správné trídení prosím identifikujte a oddelte použitý materiál dle typu podle následující
tabulky. Veškerý materiál likvidujte v souladu s aktuálne platnými predpisy.
POPIS
Krabice
Ochranné_rohy
Ochranné_pytle
Struktura produktu:
UPS obsahuje desky tištených spojú a baterie, umístené uvnitr, které obsahují TOXICKÝ ODPAD
a NEBEZPECÍ. Na konci životnosti zacházejte s temito materiály v souladu s aktuálne platnými
predpisy.
Správným postupem pomáháte chránit životní prostredí.
POPIS UPS
Celní a zadní panel - legenda k obrázku:
1.
Vypínací tlacítko STAND-BY/ON
2.
Zelená LED kontrolka: UPS a zarízení napájena ze síte
3.
Cervená LED kontrolka: rúzná upozornení (dle priložené tabulky signálú)
4.
Sítová IEC zásuvka
5.
Tlacítková tepelná pojistka prívodu UPS
6.
Zálohované IEC zásuvky
7.
USB port
8.
RS232 seriový port (pouze pro verze 1000VA, 1500VA and 2000 VA)
INSTALACE
Otevrení obalu a kontrola obsahu pred prevzetím zarízení:
Vyjmete UPS z obalu a zkontrolujte zda nedošlo k viditelnému poškození zpúsobené pri
transportu. Pokud objevíte nejaké poškození obalu nebo zarízení uvnitr obalu, zarízení
neodeberte, znamenejte stav s dorucitelem a vratte v doruceném stavu doruciteli.
MATERIÁL
Karton
Polystyren
Polyethylen
Balení obsahuje:
UPS
2 ks IEC 10 A kabely (pouze pro základní verze IEC)
Uživatelský manuál
Umístení:
Postupujte dle následujících instrukcí pro správné umístení a instalaci UPS:
UPS musí být umístena na pevnou vodorovnou plochu v bezprašném a suchém prostredí.
UPS nesmí být vystavena prímému slunecnímu svitu.
Zajistete provozní teplotu mezi +15°C a +25°C (pro UPS: 0°C až +40°C; pro baterie:
+15°C a +25°C).
Relativní vlhkost vzduchu nesmí být vyšší než 90%.
Bezprašné prostredí.
UPS umístete alespon 5 cm od zdi pro umožnení dostatecné ventilace.
Zkontrolujte zda UPS nebo jiné težké predmety netlací na napájecí kabely.
Zajistete, aby délka silových kabelú nebyla delší než 10 m.
Skladování:
UPS musí být skladadována plne nabitá. Stav nabití by mel být kontrolován každých 6 mesícú
pro zachování dlouhé životnosti baterií.
ZPROVOZNENÍ
Pripojení k síti a nabíjení baterií:
Prosím zkontrolujte, že je prívod síte správne jištený jisticem s odpovídající príslušnou jmeno-
vitou hodnotou 10A.
Pripojte UPS do sítové zásuvky pomocí kabelu, kterým máte pripojen Váš pocítac a
zasunutím druhého konce kabelu do prívodní zásuvky IEC (5) na zadním panelu UPS.
UPS zacne nabíjet svoje baterie pri každém pripojení UPS k síti bez ohledu, zda je zapnuta
nebo vypnuta). Doporucujeme pripojit UPS k síti a nechat ji nabíjet baterie
cca 6-8 hodin pred pripojením záteží.
Pripojení záteží:
Po pripojeni UPS k síti mohou být pripojeny záteže (napr.: pocítac, monitor atd.), do výstupních
IEC zásuvek na zadním panelu UPS pomocí 2 kabelú, které jsou soucástí balení.
Zálohované zásuvky (7): Tyto zásuvky jsou napájeny pouze pokud je UPS zapnuta.
Pri výpadku nebo poruše síte jsou, pri zapnuté UPS, napájeny z baterií.
N.B.: Doporucujeme nepripojovat na zálohované zásuvky (7) tiskárny, skenery a další méne
dúležitá zarízení. Jedná se o zarízení, která odebírají velkou energii a výrazne zkracují dobu
zálohy dúležitejším zarízením a také mají velké proudové špicky pri aktivaci a mohou
zpúsobit pretízení a odpojení UPS spolu s dúležitejšími zarízeními (pocítac, monitor atd.).
Zapnutí a vypnutí
Zapnete UPS stlacením hlavního vypínacího tlacítka (1) a zapnete záteže (pocítac, monitor atd.).
Pro vypnutí znovu stlacte vypínací tlacítko (1) a UPS odpojí napájení záteží.
Zapnutí UPS bez síte, v režimu z baterií (tzv. "studený start" nebo "cold start")
Pokud jste mimo dosah síte nebo doslo k výpadku síte, zpúsobí stlacení vypínace (1) zapnutí UPS
v režimu: "z baterií". Zálohované zásuvky jsou napájeny z baterií pres strídac 230Vac.
Varování: Pri startu z baterií je výstupní frekvence 50Hz. Automatická detekce není dostupná.
USB port
UPS múže být pripojena k pocítaci pro monitoring a shutdown operace pomocí USB kabelu.
UPS management software "UPSmon" a odpovídající manuál je volne k dispozici na
www.ups-technet.com.
RS232 seriový port (pouze pro verze 1000VA, 1500VA a 2000VA)
RS232 seriový interface umožnuje pripojení UPS k PC (COM interface) pomocí seriového kabelu
maximální délky 3 metry, pro stejný typ komunikace a SW, jako umožnuje USB port.
RS232 navíc umožnuje pripojení k síti pres SNMP agenta NetMAN 101 (USNETMA101).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
