Fagor BV-450 N Gebrauchsanweisung Seite 48

PDF created with pdfFactory Pro trial version
‫ﻻ ﺗ ﺘﺮك اﻟﺠﮭ ﺎز ﯾﻌﻤ ﻞ ﻟﻮﺣ ﺪه ﺑ ﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺘ ﮫ‬
‫ﻻ ﺗ ﻨﺰع اﻹﻧ ﺎء ﻣ ﻦ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ اﺛﻨ ﺎء ﻋﻤ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز‬
‫ھ ﺬا اﻟﺠﮭ ﺎز ﯾﺤﺘ ﻮي ﻋﻠ ﻰ زرﯾ ﻦ ﻟﻼﻣ ﺎن اﻟ ﺬي ﯾﻮﻗ ﻒ اﻟﻨﻀ ﺎم‬
‫ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻹﻧ ﺎء ﻻ ﯾﻜ ﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻌ ﮫ او ﻏ ﯿﺮ ﻣﻮﺿ ﻮع‬
‫مهيف امب صاخشالا فرط نم لامعتسإلل هجوم ريغ زاهجلا اذه‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اﻹﻧ ﺎء ﻟﺘﻮﻗﯿ ﻒ اﻟﺠﮭ ﺎز وﺗﺸ ﻐﯿﻠﮫ‬
‫يف صقن وا ةدودحملا ةيلقعلا وا ةيدسجلا ةقاعإلا يوذ لافطالا‬
‫رخا صخش وا ضحالم دجاوت ةلاح يف الإ ةفرعملا وا ةربخلا‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اﻟﺨﻔ ﺎق ﻓﺎرﻏ ﺎ ﺣ ﺘﻰ ﻻ ﺗﻀ ﺮ ﺑ ﮫ‬
‫إﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟﺨﻔ ﺎق داﺋﻤ ﺎ واﻟﻐﻄ ﺎء ﻣﻮﺿ ﻮع ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧ ﺎء‬
‫زاهجلاب اوبعلي ال نا نم دﻙاتلل لافطالا ةبقارم بجي‬
‫درﺟﺔ‬
‫ﻻ ﺗ ﺘﺮك اﻟﺠﮭ ﺎز ﯾﻌﻤ ﻞ ﻟﻮﺣ ﺪه ﺑ ﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺘ ﮫ‬
‫فيﻙملا طبرلا زاهج بيﻙرتب حصنن رثﻙا ةيامحل‬
‫ﻣ ﻦ ﻗﯿﻤ ﺔ اﻟﻤﺴ ﺘﻮى‬
‫ﻻ ﺗ ﻨﺰع اﻹﻧ ﺎء ﻣ ﻦ ﻣﻜﺎﻧ ﮫ اﺛﻨ ﺎء ﻋﻤ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز‬
‫بﻙرملا نم تامولعملا بلطا ةبذبذ 03 زواجتي ال ناو لاغش‬
‫ﺗﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟﺴ ﻜﯿﻦ ﺑﺤ ﺬر ﻟﺘﺠﻨ ﺐ اﻻﺧﻄ ﺎر‬
‫ھ ﺬا اﻟﺠﮭ ﺎز ﯾﺤﺘ ﻮي ﻋﻠ ﻰ زرﯾ ﻦ ﻟﻼﻣ ﺎن اﻟ ﺬي ﯾﻮﻗ ﻒ اﻟﻨﻀ ﺎم‬
‫يجراخ تقوم ةطساوب هلامعتسإ لجا نم ممصم ريغ زاهجلا اذه‬
‫ﻻ ﺗﻀ ﻊ اﻟﯿ ﺪ او اي ﻋﻨﺼ ﺮ ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺎء اﺛﻨ ﺎء ﻋﻤ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز‬
‫ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻹﻧ ﺎء ﻻ ﯾﻜ ﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻌ ﮫ او ﻏ ﯿﺮ ﻣﻮﺿ ﻮع‬
‫اﻓﺼ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز اوﻻ وإﺳ ﺘﻌﻤﻞ ﺧ ﺮاط ﻟ ﻨﺰع اﻟﻐ ﺬاء اﻟﻼﺻ ﻖ‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اﻹﻧ ﺎء ﻟﺘﻮﻗﯿ ﻒ اﻟﺠﮭ ﺎز وﺗﺸ ﻐﯿﻠﮫ‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اﻟﺨﻔ ﺎق ﻓﺎرﻏ ﺎ ﺣ ﺘﻰ ﻻ ﺗﻀ ﺮ ﺑ ﮫ‬
C ‫ﻗﺒ ﻞ إﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﻔ ﺎق ﻻول ﻣ ﺮة ﻧﻀ ﻒ اﻹﻧ ﺎء‬
‫إﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟﺨﻔ ﺎق داﺋﻤ ﺎ واﻟﻐﻄ ﺎء ﻣﻮﺿ ﻮع ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧ ﺎء‬
‫درﺟﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟﻤ ﺎء واﻟﺼ ﺎﺑﻮن وﻧﺸ ﻒ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ‬
‫ﻣ ﻦ ﻗﯿﻤ ﺔ اﻟﻤﺴ ﺘﻮى‬
‫ﺗﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟﺴ ﻜﯿﻦ ﺑﺤ ﺬر ﻟﺘﺠﻨ ﺐ اﻻﺧﻄ ﺎر‬
‫ﻻ ﺗﻀ ﻊ اﻟﯿ ﺪ او اي ﻋﻨﺼ ﺮ ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺎء اﺛﻨ ﺎء ﻋﻤ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز‬
‫اﻓﺼ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز اوﻻ وإﺳ ﺘﻌﻤﻞ ﺧ ﺮاط ﻟ ﻨﺰع اﻟﻐ ﺬاء اﻟﻼﺻ ﻖ‬
‫ﻛ ﻞ ﻋﻤﻠﯿ ﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿ ﺐ واﻟﻔ ﻚ ﺗﻘ ﺎم واﻟﺠﮭ ﺎز ﻣﻔﺼ ﻮل‬
‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑﺎﻟﺠﮭ ﺎز ﻻول ﻣ ﺮة ﻣ ﻦ اﻻﺣﺴ ﻦ اﻟﺘﻌ ﺮف ﺟﯿ ﺪا‬
C ‫ﻗﺒ ﻞ إﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﻔ ﺎق ﻻول ﻣ ﺮة ﻧﻀ ﻒ اﻹﻧ ﺎء‬
‫ وادر ﻋﻜ ﺲ ﻋﻘ ﺎرب اﻟﺴ ﺎﻋﺔ‬D ‫ ﻓ ﻮق ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﻤﺤ ﺮك‬C ‫ﺿ ﻊ اﻹﻧ ﺎء‬
‫ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ اﻟﻤ ﺎء واﻟﺼ ﺎﺑﻮن وﻧﺸ ﻒ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ‬
‫ ﺑﻮﺿ ﻊ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﻘﻖ‬B ‫ ﻓ ﻲ اﻟﻐﻄ ﺎء‬A ‫ﺿ ﻊ اﻟﻤﻘﯿ ﺎس‬
‫ﺿ ﻊ اﻟﻤ ﻮاد ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺎء ورﻛ ﺐ اﻟﻐﻄ ﺎء ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧ ﺎء‬
‫ﻟﻔ ﻚ اﻟﺨﻔ ﺎق ﻗ ﻢ ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔ ﻋﻜﺴ ﯿﺎ‬
‫ﻛ ﻞ ﻋﻤﻠﯿ ﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿ ﺐ واﻟﻔ ﻚ ﺗﻘ ﺎم واﻟﺠﮭ ﺎز ﻣﻔﺼ ﻮل‬
‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺑﺎﻟﺠﮭ ﺎز ﻻول ﻣ ﺮة ﻣ ﻦ اﻻﺣﺴ ﻦ اﻟﺘﻌ ﺮف ﺟﯿ ﺪا‬
‫ﺿ ﻊ اﻟﺨﻔ ﺎق ﻣﺮﻛ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺎﺣﺔ ﻣﺴ ﺘﻮﯾﺔ ﺗﺎﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ان‬
‫ وادر ﻋﻜ ﺲ ﻋﻘ ﺎرب اﻟﺴ ﺎﻋﺔ‬D ‫ ﻓ ﻮق ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﻤﺤ ﺮك‬C ‫ﺿ ﻊ اﻹﻧ ﺎء‬
‫ﺿ ﻊ اﻟﻤ ﻮاد ﻟﻠﺨﻔ ﻖ داﺧ ﻞ اﻹﻧ ﺎء ﺑﻌ ﺪ ﺗﻘﻄﯿﻌﮭ ﺎ ﺿ ﻢ اﺿ ﻒ‬
‫اﻟﺴ ﺎﺋﻞ وﺗﺎﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ان ﻻ ﺗﺘﺠ ﺎوز اﻹﺷ ﺎرة اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧ ﺎء‬
‫ ﺑﻮﺿ ﻊ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﻘﻖ‬B ‫ ﻓ ﻲ اﻟﻐﻄ ﺎء‬A ‫ﺿ ﻊ اﻟﻤﻘﯿ ﺎس‬
‫ﺿ ﻊ اﻟﻐﻄ ﺎء ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧ ﺎء ﺑﻌ ﺪ وﺿ ﻊ اﻟﻐﻄ ﺎء اﻟﻮاﻗ ﻲ‬
‫ﺿ ﻊ اﻟﻤ ﻮاد ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺎء ورﻛ ﺐ اﻟﻐﻄ ﺎء ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧ ﺎء‬
‫4 و‬ ٍ3ٍ2ٍ1 ‫ﻟﻠﻌﻤ ﻞ اﻟﻤﺴ ﺘﻤﺮ ﺿ ﻊ اﻟﻤﺨ ﯿﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺿ ﻊ‬
‫ﻟﻔ ﻚ اﻟﺨﻔ ﺎق ﻗ ﻢ ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔ ﻋﻜﺴ ﯿﺎ‬
‫ﺗﻨﺼ ﺢ ﻟﺨﻔ ﻖ ﺳ ﻮاﺋﻞ ﻣﺜ ﻞ ﻣﺨ ﺎﻟﯿﻂ‬
‫ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ ﻣ ﻦ اﺟ ﻞ ﻣ ﻮاد ﻣﻌﻘ ﺪة ﻣﺜ ﻞ ﻋﺠ ﺎﺋﻦ‬
‫ﺿ ﻊ اﻟﺨﻔ ﺎق ﻣﺮﻛ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺎﺣﺔ ﻣﺴ ﺘﻮﯾﺔ ﺗﺎﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ان‬
47
‫ﺿ ﻊ اﻟﻤ ﻮاد ﻟﻠﺨﻔ ﻖ داﺧ ﻞ اﻹﻧ ﺎء ﺑﻌ ﺪ ﺗﻘﻄﯿﻌﮭ ﺎ ﺿ ﻢ اﺿ ﻒ‬
‫اﻟﺴ ﺎﺋﻞ وﺗﺎﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ان ﻻ ﺗﺘﺠ ﺎوز اﻹﺷ ﺎرة اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧ ﺎء‬
‫ﺿ ﻊ اﻟﻐﻄ ﺎء ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧ ﺎء ﺑﻌ ﺪ وﺿ ﻊ اﻟﻐﻄ ﺎء اﻟﻮاﻗ ﻲ‬
www.pdffactory.com
‫ﻣﺜ ﻞ اﻟﻤﻄﺒ ﺦ اﻟﻔ ﺮن إﻟ ﺦ‬
‫ﺑﺼ ﻔﺔ ﺟﯿ ﺪة‬
‫زاهجلا لامعتسإ ءانثا ةنياعملل‬
‫ﻣﺜ ﻞ اﻟﻤﻄﺒ ﺦ اﻟﻔ ﺮن إﻟ ﺦ‬
80 ‫ﻻ ﺗﻤ ﻼ اﻹﻧ ﺎء ﺑﻤ ﻮاد ﻏﺬاﺋﯿ ﺔ ﺗﻔ ﻮق‬
3 ِ2 ‫ﻻ ﺗﻤ ﻼ اﻹﻧ ﺎء اﻛ ﺜﺮ ﻣ ﻦ‬
‫لقتسم ةبقارم ماضن وا‬
‫ﺑﺼ ﻔﺔ ﺟﯿ ﺪة‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ‬
B ‫ وﻏﻄ ﺎء اﻹﻧ ﺎء‬A ‫واﻟﻐﻄ ﺎء اﻟﻘﯿﺎﺳ ﻲ‬
80 ‫ﻻ ﺗﻤ ﻼ اﻹﻧ ﺎء ﺑﻤ ﻮاد ﻏﺬاﺋﯿ ﺔ ﺗﻔ ﻮق‬
3 ِ2 ‫ﻻ ﺗﻤ ﻼ اﻹﻧ ﺎء اﻛ ﺜﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﻗﺒ ﻞ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟﺪﯾ ﺪ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟﺠﮭ ﺎز ﺑﺎﻟﻔ ﻚ واﻟﺘﺮﻛﯿ ﺐ ﻋ ﺪة ﻣ ﺮات‬
B ‫ وﻏﻄ ﺎء اﻹﻧ ﺎء‬A ‫واﻟﻐﻄ ﺎء اﻟﻘﯿﺎﺳ ﻲ‬
2 ‫اﻟﺸ ﻜﻞ‬ ‫ﺣ ﺘﻰ ﺗﺮﻛ ﺐ ﺟﯿ ﺪا‬
‫ﻗﺒ ﻞ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟﺪﯾ ﺪ‬
3 ‫اﻟﺸ ﻜﻞ‬ ‫اﻟﻐﻄ ﺎء ﺑﺈﺗﺠ ﺎه اﻟﺴ ﺎﻋﺔ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟﺠﮭ ﺎز ﺑﺎﻟﻔ ﻚ واﻟﺘﺮﻛﯿ ﺐ ﻋ ﺪة ﻣ ﺮات‬
0 ‫ﻣﻮﺟ ﻮد ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ‬
‫اﺻ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز ﺑﺎﻟﺘﯿ ﺎر‬
2 ‫اﻟﺸ ﻜﻞ‬ ‫ﺣ ﺘﻰ ﺗﺮﻛ ﺐ ﺟﯿ ﺪا‬
3 ‫اﻟﺸ ﻜﻞ‬ ‫اﻟﻐﻄ ﺎء ﺑﺈﺗﺠ ﺎه اﻟﺴ ﺎﻋﺔ‬
4 ‫اﻟﺸ ﻜﻞ‬
‫ﺣﺴ ﺐ اﻟﺴ ﺮﻋﺔ اﻟﻤ ﺮﺟﻮة‬
0 ‫ﻣﻮﺟ ﻮد ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ‬
‫اﺻ ﻞ اﻟﺠﮭ ﺎز ﺑﺎﻟﺘﯿ ﺎر‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ﻋﻤﻞ اﻟﺠﮭﺎز‬ 4
•
•
•
•
•
•
‫ﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟﺘﯿ ﺎر‬
‫ﻋﻤﻞ اﻟﺠﮭﺎز‬ 4
•
•
‫ﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿ‬
•
•
‫ﻋ ﻦ اﻟﺘﯿ ﺎر‬
‫ﻐﯿﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸ‬
•
E ‫اﻟﻤﺨ ﯿﺮ‬
•
•
•
•
•
‫ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
•
•
•
2 1 ٍ ‫اﻟﺴ ﺮﻋﺔ‬
‫ﻐﯿﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸ‬
3 2 ٍ ‫اﻟﺴ ﺮﻋﺔ‬ •
E ‫اﻟﻤﺨ ﯿﺮ‬
•
•
•