Verwandte Anleitungen für Silca FUTURA PRO ONE
Inhaltszusammenfassung für Silca FUTURA PRO ONE
- Seite 1 FUTURA FUTURA ONE ABUS ® Handbuch Originalbetriebsanleitungen D446731XA vers. 2.0...
- Seite 2 (c) 2016 SILCA S.p.A. - Vittorio Veneto Dieses Handbuch wurde von SILCA S.p.A. herausgegeben. Alle Rechte vorbehalten. Jede Vervielfältigung durch Fotokopien, Mikrofi lme, usw. bedarf der vorherigen Genehmigung von SILCA S.p.A. Ausgabe: September 2017 Gedruckt in Vittorio Veneto Da SILCA S.p.A.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INDEX GEBRAUCH DES HANDBUCHS ......................1 ALLGEMEINE HINWEISE ........................4 BESCHREIBUNG DER MASCHINE ......................5 1.1 HAUPTBEDIENUNGSELEMENTE ......................6 1.2 SICHERHEITEN ............................7 1.3 TECHNISCHE DATEN ..........................8 1.4 ZUBEHÖR ..............................9 TRANSPORT ............................. 10 2.1 VERPACKUNG ............................10 2.2 TRANSPORT ............................. 10 2.3 ÖFFNEN DER VERPACKUNG ......................... -
Seite 5: Gebrauch Des Handbuchs
Eigenschaften der Empfänger Dieses Handbuch ist vom zuständigen Personal nach Durchlesen und Aufnahme des Inhalts zu benutzen. Kennzeichnung des Herstellers FUTURA PRO ONE ist mit einem Kennschild auf der Rückseite der Maschine versehen, das die Seriennummer enthält. Bild 1 (*) siehe Kap. 8 ENTSORGUNG. -
Seite 6: Fachausdrücke
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch FACHAUSDRÜCKE Nachfolgend eine Erklärung der häufi gsten Fachausdrücke für diejenigen, die noch nicht viel Erfahrung mit Schlüsseln und Schlüsselkopiermaschinen haben: Bild 2 1) Kopf 3) Anschlag 5) Spitze 7) Bohrmuldenfräsung 2) Hals 4) Schaft 6) Rücken... -
Seite 7: Graphische Zeichen Im Handbuch
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch GRAPHISCHE ZEICHEN IM HANDBUCH Das Handbuch Vorsicht muss gelesen werden GRAPHISCHE ZEICHEN AUF DER SCHLÜSSELKOPIERMASCHINE FUTURA PRO ONE Zur Reinigung keine Klebeetikette Das Handbuch muss gelesen werden Druckluft verwenden Gewicht - RPM... -
Seite 8: Allgemeine Hinweise
Bereits bei der Planung wurde Lösungen angewendet, welche die Risiken für den Bediener während aller Bedienungsphasen beseitigen: Transport, Einstellungen, Gebrauch und Instandhaltung. Das für die Herstellung verwendete Material und die Komponenten der FUTURA PRO ONE sind nicht gefährlich und entsprechen den geltenden Normen. -
Seite 9: Beschreibung Der Maschine
Die bis ins Detail sorgfältig geplante Maschine gewährleistet schnelles Arbeiten und einfache Bedienung bei höchster Präzision. FUTURA PRO ONE ist nur operativ, wenn an das TABLET mit Silca Programm angeschlossen. Decodieren von Bohrmuldenschlüsseln und/oder Bahnschlüssel mit dem Taster. Kopieren von Schlüsseln (aus Eisenmetall im Allgemeinen, Messing, Silvernickel..) mit: •... -
Seite 10: Hauptbedienungselemente
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 1.1 HAUPTBEDIENUNGSELEMENTE Bild 5 - Tablet-Halterung - Tablet - Splitterschutz - Lampe - Deckel - Kleiner Fräser (Bahn/Bohrmuldenfräsung) - Fräserspindel (Bahn/Bohrmuldenfräsung) - Taster 01T - Hebel zur Bewegung des Tasters - Werkzeugaufnahme - Spänesammelschale... -
Seite 11: Sicherheiten
1.2 SICHERHEITEN FUTURA PRO ONE entspricht hunterprozentig den Maschinenrichtlinien. Die Arbeiten, für die dieMaschine entworfen wurde, sind problemlos und ohne Risiko für den Bediener ausführbar. Die Beachtung der allgemeinen Sicherheitsvorschriften und der vom Hersteller gelieferten Anweisungenim vorliegenden Handbuch sind menschliche Fehler, ausgenommern vorsätzliche, ausgeschlossen. -
Seite 12: Technische Daten
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 1.3 TECHNISCHE DATEN Netzanschluss: Maschine: 24V d.c. - 5,5 Amp. - 130W Ladegerät: 90/264V a.c.- 50/60Hz - 220W MEANWELL GS220A24-R7B Fräsermotor: 24V d.c. FUTURA PRO ONE Zylindrischen Fräser (Bohrmuldenfräsung): 01D aus Schnellstahl HSS Zylindrischen Fräser (Bahnenfräsung):... -
Seite 13: Zubehör
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 1.4 ZUBEHÖR FUTURA PRO ONE und FUTURA PRO ONE ABUS ® sind mit einer Reihe von Zubehör für den Betrieb und die W artung geliefert (Werkzeuge, Sechskantschlüssel, Sicherungen...), die in einer eigenen Werkzeugkasten... -
Seite 14: Transport
Ladegerät Werkzeugkasten Befestigungsbügel 2.4 HANDLING DER MASCHINE Nach dem Auspacken die FUTURA PRO ONE direkt auf dem Arbeitsplatz aufstellen-, diese Operation kann von einer Person durchgeführt werden. ACHTUNG: die Maschine beim Anheben nur am Unterteil anfassen. Die Schlüsselkopiermaschine nie an den Spannbacken oder Hebeln oder Ähnlichem anheben. -
Seite 15: Installation Und Vorbereitung Der Maschine
UND DEN RICHTIGEN FRÄSER VOR DEM FRÄSEN DES SCHLÜSSELS INSTALLIEREN! 3.1 ÜBERPRÜFUNG DER SCHÄDEN FUTURA PRO ONE ist eine robuste und kompakte Maschine, die keine Probleme schafft, wenn der Transport, das Ausspacken und die Installation gemäss den Anleitungen im Handbuch vorgenommen werden. -
Seite 16: Separate Teile
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 3.4 SEPARATE TEILE In der Verpackung der Maschine befi nden sich separat verpackt auch folgende Komponenten: 3.4.1 Tablethalterung und Tablet Bild 10 Bild 11 Diese nicht mit der Maschine verbundenen Gegenstände sind vom Bediener auf folgende Weise an der Schlüsselkopiermaschine zu befestigen:... -
Seite 17: Ladegerät Und Speisekabel
3.4.2 Ladegerät und Speisekabel Bild 17 Bild 18 FUTURA PRO ONE an das Ladegerät (W) anschließen und letzteres mit dem Speisekabel (W2) an das Stromnetz. Bild 19 3.4.3 BEFESTIGUNSBÜGEL Falls die Schlüsselkopiermaschine transportiert und auf einem Fahrzeug, wie zum Beispiel einem Lieferwagen, verwendet wird, wie im Folgenden beschrieben vorgehen: 1) Die Schlüsselkopiermaschine ausschalten und das Netzkabel herausziehen. -
Seite 18: Beschreibung Der Arbeitsstation
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 3.5 BESCHREIBUNG DER ARBEITSSTATION Für den Betrieb der Schlüsselkopiermaschine ist nur ein einziger Bediener erforderlich, dem folgende Bedienungselemente zur Verfügung: • Hauptschalter/Notstoptaste (R) auf der rechten Seite der Maschine • Schlüsselspannbacken (P) •... -
Seite 19: Einstellung Und Gebrauch Des Tablet
6) Selektion Display> Ruhestellung> Nie. Dadurch wird das Timeout und Schließen der Kommunikation verhindert. 7) Zum Abspringen • Für alle von Silca für die Fräsmaschine vorgesehenen Software-Funktionen sind die Hinweise in dieser SOFTWARE-BETRIEBSANLEITUNG zu beachten, die im Tablet gespeichert ist (Kap.10). •... -
Seite 20: Spannbacken Für Bahn -Und Bohrmuldenschlüssel - 01R
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 5 SPANNBACKEN FÜR BAHN -UND BOHRMULDENSCHLÜSSEL - 01R Je nach zu decodierenden und/oder fräsenden Schlüsseltyp den Anleitungen des Silca Programms auf dem Tablet folgen für: • Spannbacken • Gebrauch der Backen (Q1) und (Q2) •... -
Seite 21: Bahnschlüssel
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 5.1.2 BAHNSCHLÜSSEL Bild 27 - ANSCHLAG AM KOPF Bild 28 - ANSCHLAG AN DER SPITZE 5.2 ENTFERNEN/EINLEGEN DES SPANNBACKENS 01R 1) Den Splitterschutz öffnen. 2) Die Schraube (P2) lockern und den Spannbacken in Richtung Bediener herausziehen. -
Seite 22: Entfernen/Einsetzen Der Backen Des Spannbackens 01R
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 5.3 ENTFERNEN/EINSETZEN DER BACKEN DES SPANNBACKENS 01R 1) Den Splitterschutz öffnen. 2) Den Griff (P1) um einige Umdrehungen aufschrauben (Bild 30). 3) Mit den Fingern von der Rückseite des Spannbackens den Backen herausdrücken und in Richtung Bediener herausziehen (Bild 31). -
Seite 23: Gebrauch Des Tasters 01T
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 5.4 GEBRAUCH DES TASTERS 01T Der Taster 01T wird verwendet zum Lesen/Decodieren von Bohrmuldenschlüsseln und Bahnschlüsseln. Je nach zu decodierendem Schlüsseltyp und Abmessungen wird der Einsatz dieses Tasters angefordert oder nicht. -
Seite 24: Gravur / Engraving
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 5.6 GRAVUR / ENGRAVING ACHTUNG: Funktion nicht verfügbar auf FUTURA PRO ONE ABUS Maschine. Für die GRAVUR-Funktion wird folgendes OPTIONALE ZUBEHÖR gebraucht: • Spannbacke 01E (Code D747837ZB) • Spannbacke 02E (Code D748739ZB) •... - Seite 25 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch abcde ABCDE Bild 41 - Ebene 2 Bild 42 - Ebene 3 32 mm 24 mm Bild 43 - NÜTZLICHER GRAVURBEREICH Ebene 1 Bild 44 - NÜTZLICHER GRAVURBEREICH Ebene 2 Bild 45 - NÜTZLICHER GRAVURBEREICH Ebene 3 Für mehr Einzelheiten die SOFTWARE-Bedienungsanleitung oder Online-HILFE konsultieren.
-
Seite 26: Reinigung
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 6 REINIGUNG • Die Funktionsteile der Maschine so sauber wie möglich halten und die restlichen Späne mit einem Pinsel entfernen. • Die Maschine auf keinen Fall mit Druckluft reinigen, da die Späne dadurch in die Maschinenteile gelangen könnten. -
Seite 27: Wartung
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 7 WARTUNG ACHTUNG: bei Reparaturen oder Auswechseln von Teilen zur Instandhaltung wird die CE- Markierung nur bei Verwendung von vom Hersteller gelieferten Originalersatzteilen gewährleistet. Die Schlüsselkopiermaschine erfordert keine besondere Instandhaltung; einige der Abnützung ausgesetzte Teile, wie Fräser, Taster, Riemen, sollten jedoch regelmäßig kontrolliert und ggf. -
Seite 28: Auswechseln Des Zylindrischen Fräsers Und/Oder Tasters
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 7.3 AUSWECHSELN DES ZYLINDRISCHEN FRÄSERS UND/ODER TASTERS 1) Den Splitterschutz öffnen. 2) Die Fräserspindel (G1) manuell drehen und die Schraube (G2) in frontale Position bringen. 3) Mit dem Sechskantschlüssel die Schraube (G2) ausschrauben und das vorhandene Werkzeug entfernen. -
Seite 29: Kontrolle Und Auswechseln Die Sicherung
Die einzelnen Sicherungen sind immer durch Sicherungen mit gleichem Amperewert und gleichen Typs (fl ink, träge), wie im Handbuch angegeben, zu ersetzen. In der Schlüsselkopiermaschine FUTURA PRO ONE befi ndet sich eine Sicherung: 4 Ampere träge Schützt die Fräsermotoren (Prismafräser und Zylindrischen) und dessen elektronische Steuerung (24V d.c.) Zur Kontrolle und zum eventuellen Austauschen wie im folgenden beschrieben vorgehen. -
Seite 30: Auswechseln Der Batterie
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 7.6 AUSWECHSELN DER BATTERIE ACHTUNG: Die Batterie darf nur von Fachpersonal ausgewechselt werden. 1) Die Schlüsselkopiermaschine ausschalten und das Netzkabel herausziehen. 2) Zugang zum hinteren Raum schaffen (Kap.7.2). 3) Mit einem Schraubenschlüssel mit isolierten Spitze die leere Batterie herausnehmen. -
Seite 31: Entsorgung
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 8 ENTSORGUNG Für die Entsorgung verweisen wir auf die geltenden Normen. INFORMATIONEN FÜR BENUTZER VON PROFESSIONELLEN GERÄTEN Zur «Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)» Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Räder am Gerät oder an dessen Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer zur ordnungsgemäßen Behandlung und Wiederverwertung... -
Seite 32: Kundendienst
Handbuch 9 KUNDENDIENST Silca liefert den Käufern der Schlüsselkopiermaschine FUTURA PRO ONE einen ausgezeichneten Kundendienst. Zur Erhöhung der Sicherheit für den Bediener und die Maschine sind alle nicht im Handbuch angegebenen Eingriffe vom Hersteller oder von den zuständigen Kundendienstzentren von Silca auszuführen. -
Seite 33: Software-Betriebsanleitung
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 10 SOFTWARE-BETRIEBSANLEITUNG Die FUTURA PRO-SOFTWARE-BETRIEBSANLEITUNG ist im Tablet gespeichert. Das Menü «Einstellungen» > «Info» öffnen und die Ikone berühren (Bild 55). Bild 55 Copyright Silca 2017... -
Seite 34: Elektrische Schaltpläne
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch 11 ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE J13 X axis motor J12 X axis sensor J9 not used J14 Y axis motor J15 Y axis sensor J18 Z axis motor J1006 J17 Z axis sensor n.2 CANopen... - Seite 35 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch STEP MOTOR X AXIS light blue green MOTHER BOARD J13 yellow STEP MOTOR Y AXIS white/red green MOTHER BOARD J14 white/green STEP MOTOR Z AXIS white/red green MOTHER BOARD J18 white/green...
- Seite 36 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch TRACER POINT SENSOR black brown MOTHER BOARD J22 light blue MICRO CARTER black MOTHER BOARD J2 LED LAMP RGB green brown black MOTHER BOARD J8 green light blue blue light blue...
- Seite 37 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch USB PORTS MOTHER BOARD J1005 VIEW A CUTTER MOTOR + MICRO CARTER Cutter motor laser MOTHER BOARD J7 Micro carter POWER SUPPLY MOTHER BOARD J4 +24V black black EMERGENCY PUSH BUTTON...
- Seite 38 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Handbuch Led lamp lampada led Led Lampe Lampe Led Lampara Led Lâmpada Led Led lamp Ethernet- Etherner port Porta ethernet Port Ethernet Puerto ethernet Porta ethernet Ethernetpoort Anschluss Power feeder Alimentatore Speisegerat...
-
Seite 39: Eu Konformitätserklärung Für Maschinen
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 EN 301 489-1:2011 (V1.9.2) EN ISO 12100:2010 EN 301 489-17:2012 (V2.2.1) EN 62233:2008 Bevollmächtigt Herrn Maurizio Ugel der Abteilung Forschung und Entwicklung von Silca S.p.A. zur Erstellung der technischen Broschüre. VITTORIO VENETO 26/10/2016 Geschäftsführer... - Seite 40 Phone: +39 0438 9136 Fax +39 0438 913800 E-mail: silca@silca.it www.silca.biz India United Kingdom MINDA SILCA Engineering Ltd. SILCA Ltd. Plot no.37, Toy City, Unit 6 Lloyds Court - Manor Royal GREATER NOIDA (U.P.) - 201308 CRAWLEY RH10 9QU Phone: +91 9871397630/31...