Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke 196C Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Oszilloskop
  5. 196C
  6. Bedienungshandbuch
Fluke 196C Bedienungshandbuch

Fluke 196C Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 196C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Fluke 196C/199C
ScopeMeter
Bedienungs-Handbuch
4822 872 30483
Oktober 2001
© 2001 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Niederlanden.
Sämtliche Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke 196C

Inhaltszusammenfassung für Fluke 196C

  • Seite 1 Fluke 196C/199C ScopeMeter Bedienungs-Handbuch 4822 872 30483 Oktober 2001 © 2001 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Niederlanden. Sämtliche Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Firmen.
  • Seite 3 Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur anbietet, als das Land, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat.
  • Seite 4 SERVICE-ZENTREN Wenn Sie die Adresse eines autorisierten Fluke-Servicezentrums brauchen, besuchen Sie uns doch bitte auf dem World Wide Web: http://www.fluke.com oder rufen Sie uns unter einer der nachstehenden Telefonnummern an: +1-888-993-5853 in den USA und Kanada +31-40-2675200 in Europa +1-425-446-5500 von anderen Ländern aus...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel Titel Seite Auspacken Ihres Meßgerät-Satzes ................2 Sicherheitsanweisungen ....................4 Verwendung der Oszilloskop-Funktionen ..............7 Stromversorgung des Meßgeräts................... 7 Zurücksetzen des Meßgeräts..................8 Menüführung ........................9 Ausblenden der Tastenbeschriftungen und Menüs............10 Eingänge ........................10 Meßanschlüsse für den Oszilloskop-Betrieb..............11 Anzeige eines unbekannten Signals mit Connect-and-View™...
  • Seite 6 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Verwendung der Multimeter-Funktionen ..............23 Meßanschlüsse für den Multimeter-Betrieb ..............23 Durchführen von Multimeter-Messungen ............... 24 Fixieren der Meßwerte ....................27 Automatische/manuelle Bereichswahl aktivieren............27 Durchführen von Relativ-Messungen................28 Verwendung der Recorder-Funktionen..............29 Öffnen des Recorder-Hauptmenüs ................29 Darstellung von Messungen im Zeitverlauf (TrendPlot™) ..........
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Speicher-, PC- und Drucker-Anwendung..............61 Speichern und Aufrufen ....................61 Dokumentieren von Schirmbildern ................. 66 Tips..........................69 Verwendung des Standard-Zubehörs ................69 Verwendung der getrennt potentialfreien, isolierten Eingänge ........72 Verwendung des Aufstellbügels..................74 Zurücksetzen des Meßgeräts..................74 Ausblenden der Tastenbeschriftungen und Menüs............
  • Seite 8 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Technische Daten ......................93 Einführung........................93 Zweikanal-Oszilloskop ....................94 Automatische Oszilloskop-Messungen ................96 Meter..........................100 DMM-Messungen an den Meter-Eingängen............... 100 Recorder ........................102 Zoom, Replay und Cursors .................... 103 Sonstige, allgemeine Daten ................... 103 Umgebungsbedingungen....................105 Sicherheit........................ 106 10:1-Tastkopf .........................

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    Auspacken Ihres Meßgerät-Satzes Baumusterprüfungen Konformitätserklärung Zugrundegelegte Normen: für Fluke 196C/199C EN 61010.1 (1993) ® Safety Requirements for Electrical Equipment for ScopeMeter -Meßgeräte Measurement, Control, and Laboratory Use Hersteller EN-IEC61326-1 (1997) Electrical equipment for Fluke Industrial B.V. measurements and laboratory use...

  • Seite 10: Auspacken Ihres Meßgerät-Satzes

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Hinweis Auspacken Ihres Meßgerät-Satzes Im Neuzustand ist die aufladbare NiMH-Batterie Zum Lieferumfang Ihres Meßgerät-Satzes gehören nicht vollständig aufgeladen. Siehe Kapitel 8. folgende Teile: Abbildung 1. ScopeMeter-Meßgerät-Satz...
  • Seite 11 Masseleitung mit Hakenklemme (grau) Versandverpackung (nur die Grundausführung) d) Masseleitung mit Miniatur-Krokodilklemme (schwarz) e) 4-mm-Prüfspitze für Meßspitze (schwarz) Die Sätze Fluke 196C-S und 199C-S enthalten außerdem Meßleitungen (rot und schwarz) die folgenden Teile: Zubehörsatz a) 2-mm-Prüfspitze für Meßspitze (rot) Beschreibung b) Industrie-Krokodilklemme für Meßspitze (rot)

  • Seite 12: Sicherheitsanweisungen

    Um elektrischen Stromschlag oder Brand zu “Vorsicht” weist auf Umstände und Handlungen vermeiden: hin, durch die das Meßgerät beschädigt werden • Verwenden Sie nur die Fluke könnte. Stromversorgung Modell BC190 (Akku- Ladegerät / Netzadapter). Die auf Ihrem Meßgerät und in diesem Handbuch •...
  • Seite 13 • Verwenden Sie nur die mit dem Messgerät Legen Sie bei Messungen in Umgebungen der Schutzklasse II niemals Spannungen an die mitgelieferten oder von Fluke als für die isolierten Eingänge an, die mehr als 1000 V ScopeMeter Serie 190 als geeignet bezeichneten isolierten Spannungstastköpfe,...

  • Seite 14: Beeinträchtigung Der Sicherheit

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch • Verwenden Sie keine BNC- oder Bananen- Die roten und grauen BNC-Buchsen sowie die roten und stecker aus blankem Metall. schwarzen 4-mm-Bananensteckerbuchsen lassen sich für isolierte (elektrisch schwebende) Messungen unabhängig • Niemals, unter keiner Bedingung, irgendwelche voneinander mit einer Spannung über der Schutzerde Gegenstände aus Metall in die Anschlüsse...

  • Seite 15: Zu Diesem Kapitel

    Kapitel 1 Verwendung der Oszilloskop-Funktionen Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enthält eine Schritt-für-Schritt-Einführung in die Oszilloskop-Funktionen Ihres Meßgeräts. Diese Einführung deckt nicht sämtliche Möglichkeiten der Oszilloskop-Funktionen Ihres Meßgeräts ab, sondern gibt einige grundlegende Beispiele der Menüführung und der Bedienung. Stromversorgung des Meßgeräts Halten Sie sich an die Reihenfolge in Abbildung 2 (Schritte 1 bis 3), um Ihr Meßgerät an eine Steckdose anzuschließen.

  • Seite 16: Zurücksetzen Des Meßgeräts

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Zurücksetzen des Meßgeräts Zum Wiederherstellen der werkseitig vorgegebenen Meßgerät-Einstellungen gehen Sie folgendermaßen vor: Meßgerät ausschalten. Die Taste USER drücken und gedrückt halten. Drücken und loslassen. Abbildung 3. Die Anzeige nach dem Zurücksetzen Das Meßgerät wird eingeschaltet und es sollte ein zwei- faches akustisches Signal ertönen, zum Zeichen, daß...

  • Seite 17: Menüführung

    Verwendung der Oszilloskop-Funktionen Menüführung Menüführung Nachfolgendes Beispiel zeigt, wie Sie über die jeweiligen Menüs Ihres Meßgerätes eine bestimmte Funktion auswählen können. Halten Sie die Reihenfolge nachstehender Schritte 1 bis 4 ein, um ein Menü zu öffnen und eine Option zu wählen. Drücken Sie die -Taste, damit SCOPE...

  • Seite 18: Ausblenden Der Tastenbeschriftungen Und Menüs

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Ausblenden der Tastenbeschriftungen Eingänge und Menüs Sehen Sie sich bitte die Oberseite Ihres Meßgerätes an. Das Meßgerät hat vier Signaleingänge, und zwar: zwei Sie können ein Menü oder eine Tastenbeschriftung Sicherheits-BNC-Buchsen (den roten Eingang A und den...

  • Seite 19: Meßanschlüsse Für Den Oszilloskop-Betrieb

    Verwendung der Oszilloskop-Funktionen Meßanschlüsse für den Oszilloskop-Betrieb Meßanschlüsse für den Oszilloskop- Betrieb Für Zweikanal-Oszilloskopmessungen verbinden Sie den roten Spannungstastkopf mit Eingang A und den grauen Spannungstastkopf mit Eingang B. Verbinden Sie die kurzen Masseleitungen jedes einzelnen Spannungstastkopfs mit dem eigenen Bezugspotential. (Siehe Abbildung 6.) Hinweis Abbildung 6.

  • Seite 20: Anzeige Eines Unbekannten Signals Mit Connect-And-View

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Anzeige eines unbekannten Signals mit Connect-and-View™ Die Funktion Connect-and-View ermöglicht die automatische Anzeige komplexer, unbekannter Signale. Diese Funktion optimiert die Position, den Bereich, die Zeitbasis und die Triggerung und gewährleistet außerdem eine stabile Anzeige nahezu sämtlicher Signalformen.

  • Seite 21: Automatische Oszilloskop-Messungen

    Verwendung der Oszilloskop-Funktionen Automatische Oszilloskop-Messungen Wie Sie sehen, wird oben links auf der Anzeige Automatische Oszilloskop-Messungen angezeigt, daß es sich um eine Hz-Messung handelt. (Siehe Abbildung 8.) Mit diesem Meßgerät sind eine Vielzahl von automati- schen Oszilloskop-Messungen möglich. Es können zwei Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie außerdem eine numerische Meßwerte angezeigt werden: R 1 und...

  • Seite 22: Fixieren Der Anzeige

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Abbildung 8 enthält ein Beispiel der Anzeige. Wie Sie Fixieren der Anzeige sehen, wird am oberen Rand der Anzeige der Spitze- Spitze-Meßwert für Eingang B neben dem Frequenz- Sie können die Anzeige (sämtliche Meßwerte und Signal- Meßwert von Eingang A angezeigt.

  • Seite 23: Anwendung Der Funktionen Average, Persistence Und Glitch Capture

    Verwendung der Oszilloskop-Funktionen Anwendung der Funktionen Average, Persistence und Glitch Capture Anwendung der Funktionen Average, Wählen Sie Average 64x . Dies mittelt die Ergebnisse von 64 Persistence und Glitch Capture Datenaufnamen. Glätten von Signalformen mit der Funktion Average Verlassen Sie das Menü. Um die Signalform zu glätten, gehen Sie folgendermaßen vor: Sie können die Average-Funktion (oder Mittelwertbildung) zur Unterdrückung von Zufallsrauschen in der Signalform...
  • Seite 24 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Darstellung von Signalformen mit der Funktion Persistence Sie können die Funktion Persistence (Nachleuchten) zur Überwachung von dynamischen Signalformen verwenden. Blenden Sie die -Menü- SCOPE Tastenbeschriftungen ein. Öffnen Sie das Menü Waveform Options (Signalform-Optionen). Abbildung 10. Darstellung von Signalform-...

  • Seite 25: Anzeige Von Störimpulsen

    Verwendung der Oszilloskop-Funktionen Anwendung der Funktionen Average, Persistence und Glitch Capture Anzeige von Störimpulsen Unterdrückung von Hochfrequenz-Rauschen Zur Erfassung von Störimpulsen einer Signalform gehen Wenn Sie das Kontrollkästchen Off zur Option Glitch Sie folgendermaßen vor: Detect anklicken, wird das hochfrequente Rauschen an der Signalform unterdrückt.

  • Seite 26: Aufnehmen Von Signalformen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Aufnehmen von Signalformen Invertieren der Polarität der dargestellten Signalform AC-Kopplung auswählen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Signalform an Nach dem Zurücksetzen der Meßgerät-Einstellungen ist Eingang A zu invertieren: das Meßgerät DC-gekoppelt, so daß auf der Anzeige Wechsel- und Gleichspannungen angezeigt werden.

  • Seite 27: Variable Eingangsempfindlichkeit

    Verwendung der Oszilloskop-Funktionen Aufnehmen von Signalformen Variable Eingangsempfindlichkeit Die Tastenbeschriftungen für INPUT A einblenden. Die variable Eingangsempfindlichkeit kann stufenlos eingestellt werden, zum Beispiel um die Amplitude eines Referenzsignals auf genau 6 Divisions einzustellen. Das Menü INPUT A OPTIONS... Die Eingangsempfindlichkeit eines Bereichs kann auf das (Eingang A Optionen) öffnen.

  • Seite 28: Arbeiten Mit Verrauschten Signalformen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Arbeiten mit verrauschten Signalformen Um das hochfrequente Rauschen bei Signalformen zu Zur Rauschunterdrückung ohne Bandbreiten- unterdrücken, können Sie die Arbeitsbandbreite auf reduzierung wählen Sie die Average-Funktion 10 kHz oder 20 MHz begrenzen. Diese Funktion glättet (Mittelwertbildung) oder schalten Sie die die angezeigte Signalform.

  • Seite 29: Verwendung Der Signalformmathematik-Funktionen

    Verwendung der Oszilloskop-Funktionen Aufnehmen von Signalformen Verwendung der Signalformmathematik- Gehen Sie zur Option Waveform Funktionen (Signalform) und wählen Sie zum Öffnen des Menüs Mathematics Beim Addieren, Subtrahieren oder Multiplizieren der (Mathematikfunktionen) die Option Signalformen an Eingang A und Eingang B zeigt Ihr Mathematics...

  • Seite 30: Vergleichen Von Signalformen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Vergleichen von Signalformen Zum Aufrufen einer gespeicherten Signalform, um sie als Referenz-Signalform zu verwenden, sehen Sie in Kapitel Zu Vergleichszwecken können Sie sich zusammen mit 6 ‚Aufrufen von Schirmbildern mit zugehörigen der aktuellen Signalform eine feste Referenz-Signalform Einstellungen’...

  • Seite 31: Zu Diesem Kapitel

    Kapitel 2 Verwendung der Multimeter-Funktionen Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enthält eine Schritt-für-Schritt-Einführung in die Multimeter-Funktionen Ihres Meßgeräts (im folgenden “Multimeter” oder kurz “Meter” genannt). Diese Einführung gibt einige grundlegende Beispiele der Menüführung und der Bedienung. Meßanschlüsse für den Multimeter- Betrieb Abbildung 11.

  • Seite 32: Durchführen Von Multimeter-Messungen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Durchführen von Multimeter-Messungen Der Widerstandswert wird in Ohm angezeigt. Wie Sie sehen, wird außerdem ein Balkendiagramm angezeigt. Auf der Anzeige werden die numerischen Meßwerte der (Siehe Abbildung 12.) Messungen am Metereingang angezeigt. Durchführen von Widerstandsmessungen Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Widerstand zu...

  • Seite 33: Durchführen Von Strommessungen

    Verwendung der Multimeter-Funktionen Durchführen von Multimeter-Messungen Durchführen von Strommessungen Sie können den Strom sowohl im Oszilloskop-Betrieb als auch im Multimeter-Betrieb messen. Der Oszilloskop-Betrieb hat den Vorteil, daß während der gesamten Messung zwei Signalformen auf der Anzeige dargestellt werden. Der Meter-Betrieb hat den Vorteil einer höheren Auflösung.
  • Seite 34 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Beachten Sie die Empfindlichkeit der Stromzange. Markieren Sie die entsprechende Empfindlichkeit im Menü, z.B. 10 mV/A. Bestätigen Sie die Strommessung. Anschließend sehen Sie ein Bild wie in Abbildung 14. Abbildung 14. Stromstärken-Meßwerte...

  • Seite 35: Fixieren Der Meßwerte

    Verwendung der Multimeter-Funktionen Fixieren der Meßwerte Fixieren der Meßwerte Automatische/manuelle Bereichswahl aktivieren Sie können die angezeigten Meßwerte jederzeit fixieren. Gehen Sie folgendermaßen vor, um während einer Fixieren Sie die Anzeige. Oben beliebigen Multimeter-Messung die manuelle Bereichs- rechts neben dem Meßwert- wahl zu aktivieren: Bereich wird daraufhin HOLD...

  • Seite 36: Durchführen Von Relativ-Messungen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Durchführen von Relativ-Messungen Wie Sie erkennen werden, wird der Hauptmeßwert jetzt als Maß der Abweichung vom Bezugswert angezeigt. Der Bei einer Relativ-Messung wird das aktuelle Meßergebnis tatsächliche Meßwert wird zusammen mit dem im Verhältnis zum jeweils vorgegebenen Bezugswert dazugehörigen Balkendiagramm unter diesen Meßwerten...

  • Seite 37: Verwendung Der Recorder-Funktionen

    Kapitel 3 Verwendung der Recorder-Funktionen Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enthält eine Schritt-für-Schritt-Einführung in die Recorder- oder Aufzeichnungsfunktionen Ihres Meßgeräts. Diese Einführung gibt einige Beispiele der Menüführung und der Bedienung. Öffnen des Recorder-Hauptmenüs Wählen Sie zunächst eine Messung in der Betriebsart Scope (Oszilloskop) oder Meter (Multimeter).

  • Seite 38: Darstellung Von Messungen Im Zeitverlauf (Trendplot™)

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Darstellung von Messungen im Starten Sie die TrendPlot- Aufzeichnung. Zeitverlauf (TrendPlot™) Das Meßgerät zeichnet ständig die Digitalmeßwerte der Mit der TrendPlot-Funktion werden Oszilloskop- oder Messungen an Eingang A auf und gibt diese als grafische Multimeter-Messungen im Zeitverlauf dargestellt.

  • Seite 39: Anzeige Aufgezeichneter Daten

    Verwendung der Recorder-Funktionen Darstellung von Messungen im Zeitverlauf (TrendPlot™) Anzeige aufgezeichneter Daten In der normalen Anzeigebetriebsart ( ) werden nur NORMAL die neun zuletzt aufgezeichneten Teilbereiche angezeigt. Sämtliche vorangegangenen Aufzeichnungen werden gespeichert. zeigt alle im Speicher abgelegten Daten: VIEW ALL Gesamtansicht der Signalform.

  • Seite 40: Ändern Der Recorder-Einstellungen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Wenn Sie fortfahren möchten, ohne weitere Änderungen Ändern der Recorder-Einstellungen vorzunehmen: Unten rechts auf der Anzeige wird wahlweise entweder die verstrichene Zeit seit dem Start oder die aktuelle Schließen. Uhrzeit angezeigt. Zur Änderung der Zeitangabe gehen Sie beginnend mit Schritt 6 folgendermaßen vor:...

  • Seite 41: Aufzeichnen Von Oszilloskop-Signalformen Im Tiefspeicher (Scope Record)

    Verwendung der Recorder-Funktionen Aufzeichnen von Oszilloskop-Signalformen im Tiefspeicher (Scope Record) Aufzeichnen von Oszilloskop- Signalformen im Tiefspeicher (Scope Record) Die Funktion ist eine Roll-Betriebsart, in SCOPE RECORD der eine oder zwei lange Signalformen aufgezeichnet werden. Diese Funktion ist besonders hilfreich zur Überwachung von Signalformen wie bei der Steuerung von Bewegungsabläufen oder der Einschaltung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV).

  • Seite 42: Anwendung Von Scope Record In Der Betriebsart Single Sweep (Einzelablenkung)

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Anzeige aufgezeichneter Daten Anwendung von Scope Record in der Betriebsart Single Sweep (Einzelablenkung) In der Anzeigebetriebsart Normal werden die von der Anzeige rollenden Abtastungen im Tiefspeicher abgelegt. Sie können die Recorder-Funktion Single Sweep dazu Wenn der Speicher voll ist, wird die Aufzeichnung...
  • Seite 43 Verwendung der Recorder-Funktionen Aufzeichnen von Oszilloskop-Signalformen im Tiefspeicher (Scope Record) Verwenden der Externen Triggerung zum starten oder stoppen der Scope Record-funktion Zum Aufzeichnen eines elektrischen Ereignisses, das einem Fehler zugrunde liegt, ist es eventuell sinnvoll, die Aufzeichnung durch ein externes Triggersignal zu starten und zu stoppen: Start on Trigger zum Starten der Aufzeichnung;...

  • Seite 44: Trendplot Oder Scope Record Analysieren

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Hinweis Wählen Sie on EXT... (externe Triggerquelle), um das Menü Sehen Sie Kapitel 5 “Triggerung auf Signal- Single Sweep on Ext. (Einzel- formen”, wenn Sie näheres über die ablenkung auf externes Signal Einzelaufnahme-Triggerung erfahren möchten. starten) zu öffnen.

  • Seite 45: Anwendung Der Funktionen Replay, Zoom Und Cursors

    Kapitel 4 Anwendung der Funktionen Replay, Zoom und Cursors Zu diesem Kapitel Wiederholen der 100 letzten Oszilloskop-Schirmbilder Dieses Kapitel behandelt die Möglichkeiten der Analyse- funktionen Cursors, Zoom und Replay. Diese Funktionen Im Oszilloskop-Betrieb (Scope) speichert das Meßgerät lassen sich zusammen mit einer oder mehreren der automatisch die 100 letzten Schirmbilder (Anzeige- Hauptfunktionen Scope, TrendPlot oder Scope Record Inhalte).
  • Seite 46 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Schrittweises Wiederholen Gehen Sie folgendermaßen vor, um durch die letzten Oszilloskop-Schirmbilder zu gehen: Wählen Sie im Oszilloskop-Betrieb (Scope) das Menü REPLAY (Wiederholen). Wie Sie feststellen werden, wird das Oszillogramm fixiert und wird Abbildung 21. Wiederholen einer Signalform...

  • Seite 47: Ausschalten Der Replay-Funktion

    Anwendung der Funktionen Replay, Zoom und Cursors Wiederholen der 100 letzten Oszilloskop-Schirmbilder Kontinuierliches Wiederholen Ausschalten der Replay-Funktion Sie können die gespeicherten Schirmbilder auch kontinu- Schalten Sie aus. REPLAY ierlich wiederholen, ähnlich wie beim Spielen eines Video- bands. Automatische Erfassung von 100 intermit- Für eine kontinuierliche Wiederholung gehen Sie wie folgt tierenden Ereignissen vor:...

  • Seite 48: Vergrößern Einer Signalform

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Vergrößern einer Signalform Auch wenn die Tastenbeschriftungen nicht Wenn Sie eine detailliertere Darstellung einer Signalform angezeigt werden, können Sie die Pfeiltasten zum möchten, können Sie die betreffende Signalform mit der Vergrößern und wieder Verkleinern benutzen. -Funktion vergrößern.

  • Seite 49: Anzeige Der Vergrößerten Signalform

    Anwendung der Funktionen Replay, Zoom und Cursors Vergrößern einer Signalform Anzeige der vergrößerten Signalform Ausschalten der Zoom-Funktion Die Funktion ist hilfreich, wenn Sie schnell die VIEW ALL Schalten Sie die -Funktion ZOOM komplette Signalform sehen möchten und anschließend aus. zum vergrößerten Signalform-Abschnitt zurückkehren möchten.

  • Seite 50: Durchführen Von Cursor-Messungen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Durchführen von Cursor-Messungen Verwendung der horizontalen Cursors an einer Signalform Mit Hilfe der Cursors können Sie präzise digitale Messungen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Cursors für eine an Signalformen durchführen. Dies ist an aktiven, an aufge- Spannungsmessung zu benutzen: zeichneten und an gespeicherten Signalformen möglich.
  • Seite 51 Anwendung der Funktionen Replay, Zoom und Cursors Durchführen von Cursor-Messungen Hinweis Benutzen Sie die horizontalen Cursors zum Messen der Auch wenn die Tastenbeschriftungen nicht Amplitude, der Extremwerte oder der Überschwingung angezeigt werden, können Sie die Pfeiltasten einer Signalform. benutzen. Auf diese Weise können Sie beide Cursors ordnungsgemäß...

  • Seite 52: Verwendung Der Vertikalen Cursors An Einer Signalform

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Verwendung der vertikalen Cursors an einer Signalform Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Cursors für eine Zeitmessung zu benutzen: Blenden Sie im Oszilloskop-Betrieb (Scope) die Beschriftungen der Cursortasten ein. Drücken Sie diese Taste, um markieren. Wie Sie sehen, werden jetzt zwei vertikale Cursors angezeigt.

  • Seite 53: Cursormessungen An Mathematisch Berechneten Signalformen

    Anwendung der Funktionen Replay, Zoom und Cursors Durchführen von Cursor-Messungen Cursormessungen an Mathematisch Durchführen von Anstiegszeit-Messungen berechneten Signalformen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Anstiegszeit zu messen: Cursormessungen an einer mathematisch berechneten Signalform A*B ergeben einen Meßwert in Watt, wenn Blenden Sie im Oszilloskop-Betrieb Eingang A (Milli-) Volt und Eingang B (Milli-) Ampere mißt.
  • Seite 54 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Verschieben Sie den oberen Cursor auf 100 % der Schreibspurhöhe. Bei 90 % wird eine Marke angezeigt. Markieren Sie den anderen Cursor. Verschieben Sie den unteren Cursor auf 0 % der Signalhöhe. Bei 10 % wird eine Marke angezeigt.

  • Seite 55: Triggerung Auf Signalformen

    Kapitel 5 Triggerung auf Signalformen • Wenn das Signal instabil ist oder eine besonders Zu diesem Kapitel niedrige Frequenz hat, können Sie den Triggerpegel, die Triggerflanke und die Triggerverzögerung selber Dieses Kapitel enthält eine Einführung in die vorgeben, um eine bessere Signalanzeige zu Triggerfunktionen Ihres Meßgeräts.

  • Seite 56: Vorgeben Des Triggerpegels Und Der Triggerflanke

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Vorgeben des Triggerpegels und der Triggerflanke Die Funktion Connect-and-View™ ermöglicht die Freihand- Triggerung zur Anzeige komplexer, unbekannter Signale. Wenn Ihr Meßgerät auf manuelle Bereichswahl geschaltet ist, sollten Sie wie folgt vorgehen: Führen Sie ein Auto-set aus. Oben...

  • Seite 57: Verwendung Der Triggerverzögerung Oder Der Vortriggerung

    Triggerung auf Signalformen Verwendung der Triggerverzögerung oder der Vortriggerung Dies bedeutet, daß Eingang A als Triggerquelle benutzt Verwendung der Triggerverzögerung wird und daß auf eine Anstiegsflanke getriggert wird. oder der Vortriggerung 500.0 ms zeigt die (positive) Verzögerung zwischen dem Triggerpunkt und der Signalformanzeige an. Sie können die Anzeige der Signalform einige Zeit vor oder nach der Erfassung des Triggerpunkts beginnen Wenn kein Trigger gefunden wird, werden die Trigger-...

  • Seite 58: Optionen Der Automatischen Triggerung

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Wenn der Frequenzbereich der automatischen Triggerung Optionen der automatischen Triggerung auf > 15 Hz eingestellt ist, wird die Funktion Connect-and- Im Trigger-Menü lassen sich die Einstellungen für die View™schneller reagieren. Es wird schneller reagiert, weil automatische Triggerung wie folgt ändern. (Siehe dazu das Meßgerät die Anweisung erhalten hat, keine...

  • Seite 59: Triggerung Auf Flanken

    Triggerung auf Signalformen Triggerung auf Flanken Wenn Sie die Funktion On Trigger (Auf Triggerung) Triggerung auf Flanken gewählt haben, benötigt das Meßgerät einen Trigger, Wenn das Signal instabil ist oder eine besonders niedrige um eine Signalform anzeigen zu können. Wählen Sie Frequenz hat, sollten Sie die Flankentriggerung benutzen, diese Betriebsart, insofern die Anzeige nur dann um eine uneingeschränkte manuelle Triggersteuerung zu...

  • Seite 60: Triggerung Auf Verrauschte Signalformen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Triggerung auf verrauschte Signalformen Sie können ein Rauschunterdrückungsfilter verwenden, um während der Triggerung auf verrauschte Signalformen etwaige Jitter (Signalschwankungen) zu vermeiden. Fahren Sie wie folgt ab Schritt 3 des vorigen Beispiels fort: Wählen Sie On Trigger (Auf...

  • Seite 61: Durchführen Einer Einzelaufnahme

    Triggerung auf Signalformen Triggerung auf Flanken Durchführen einer Einzelaufnahme Das Meßgerät legt sämtliche Einzelaufnahmen Zur Aufnahme einzelner Ereignisse können Sie eine sog. im Replay-Speicher ab. Benutzen Sie die Replay- Single-shot- oder Einzelaufnahme (d.h. eine einmalige Funktion, um sämtliche gespeicherten Aktualisierung der Anzeige) ausführen. Zum Einstellen des Einzelaufnahmen zu betrachten.

  • Seite 62: Triggerung Auf Externe Signalformen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Wie Sie sehen, haben sich die Tastenbeschriftungen im Triggerung auf externe Signalformen unteren Anzeigebereich derart geändert, daß Sie zwei Benutzen Sie die externe Triggerung, wenn Sie möchten, daß unterschiedliche externe Triggerpegel auswählen können: die Signale an den Eingängen A und B angezeigt werden, 0,12 V und 1,2 V: während Sie auf ein drittes Signal triggern.

  • Seite 63: Triggerung Auf Videosignale

    Triggerung auf Signalformen Triggerung auf Videosignale Triggerung auf Videosignale Zum Triggern auf ein Videosignal wählen Sie zunächst den Standard des Videosignals, das Sie messen möchten (d.h. das betreffende Videosystem): Legen Sie ein Videosignal an den roten Eingang A an. Blenden Sie die -Menü- TRIGGER Tastenbeschriftungen ein.

  • Seite 64: Triggerung Auf Vollbilder

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Triggerung auf Vollbilder Triggerung auf Videozeilen Benutzen Sie die Option 1 oder 2, um Benutzen Sie die Option (alle Zeilen) für die FIELD FIELD ALL LINES entweder auf die erste Hälfte des Vollbildes (ungerade) Triggerung auf den Synchronisierpuls sämtlicher Zeilen oder auf die zweite Hälfte des Vollbildes (gerade) zu...

  • Seite 65: Triggerung Auf Pulse

    Triggerung auf Signalformen Triggerung auf Pulse Wählen Sie Pulse Width on A..., Triggerung auf Pulse um das Menü Trigger on Pulse Verwenden Sie die Pulsbreiten-Triggerung zur Isolierung Width (Triggerung auf Pulsbreite) und Anzeige bestimmter Impulse und Ereignisse, die Sie zu öffnen. zeitmäßig bestimmen und klassifizieren können, wie z.B.
  • Seite 66 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Wie Sie sehen, haben sich die Tastenbeschriftungen des Trigger-Menüs im unteren Anzeigebereich jetzt derart geändert, daß Sie die Bedingungen vorgeben können, denen die Impulse entsprechen sollen: Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Impulsbreite auf 5 ms einzustellen: Geben Sie die Pfeiltasten zum Einstellen der Impulsbreite frei.

  • Seite 67: Feststellen Von Fehlimpulsen

    Triggerung auf Signalformen Triggerung auf Pulse Wählen Sie Pulse Width on A..., Feststellen von Fehlimpulsen um das Menü Trigger on Pulse Width (Triggerung auf Pulsbreite) Das nächste Beispiel zeigt, wie Sie in einer Folge anstei- zu öffnen. gender Impulse etwaige Fehlimpulse feststellen können. In diesem Beispiel wird vorausgesetzt, daß...
  • Seite 68 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Um die Impulsbreite auf 150 ms einzustellen, fahren Sie wie folgt fort: Geben Sie die Pfeiltasten zum Einstellen der Impulsbreite frei. Wählen Sie 150 ms. Abbildung 32. Triggerung auf Fehlimpulse...

  • Seite 69: Zu Diesem Kapitel

    Kapitel 6 Speicher-, PC- und Drucker-Anwendung Zu diesem Kapitel Speichern und Aufrufen Dieses Kapitel enthält eine Schritt-für-Schritt-Einführung Sie können: in die allgemeinen Funktionen des Meßgeräts, die Sie in • Schirmbilder und Einstellungen in einem Speicher den drei Hauptbetriebsarten Scope, Meter und Recorder ablegen und später wieder aus diesem Speicher benutzen können: Informationen zu der Kommunikation aufrufen.

  • Seite 70: Speichern Von Schirmbildern Samt Den Zugehörigen Einstellungen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Speichern von Schirmbildern samt den Markieren Sie unter SCREEN SETUP zugehörigen Einstellungen (Schirmbild + Einstellung) die Adresse Nr. 10. Zum Speichern eines Schirmbilds an der Speicheradresse Nummer 10 gehen Sie wie folgt vor: Speichern Sie das aktuelle Schirm- bild.

  • Seite 71: Löschen Von Schirmbildern Samt Den Zugehörigen Einstellungen

    Speicher-, PC- und Drucker-Anwendung Speichern und Aufrufen Löschen von Schirmbildern samt den Aufrufen von Schirmbildern samt den zugehörigen Einstellungen zugehörigen Einstellungen Zum Löschen sämtlicher Schirmbilder samt den dazu- Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Schirmbild Nummer 1 samt Einstellungen aufzurufen: gehörigen Einstellungen fahren Sie wie folgt ab Schritt 2 des vorigen Beispiels fort: Blenden Sie die...

  • Seite 72: Aufrufen Von Anwenderspezifischen Einstellungen

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Zum Aufrufen eines Schirmbildes als Referenz- Aufrufen von anwenderspezifischen Signalsform, um diese mit einer tatsächlich gemessenen Einstellungen Signalform zu vergleichen, fahren Sie ab Schritt 3 Zum Aufrufen einer anwenderspezifischen Einstellung aus folgendermaßen fort: Speicher Nummer 1 gehen Sie wie folgt vor:...
  • Seite 73 Speicher-, PC- und Drucker-Anwendung Speichern und Aufrufen Betrachten gespeicherter Schirmbilder Sämtliche gespeicherten Schirmbilder können durchlaufen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die gespeicherten werden. Schirmbilder zu betrachten, während Sie durch die Speicher gehen: Die Tastenbeschriftung für Die Schirmbilder werden in Schwarzweiß ausgedruckt. (Speichern/Drucken) SAVE PRINT...

  • Seite 74: Dokumentieren Von Schirmbildern

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Dokumentieren von Schirmbildern ® Mit der FlukeView -Software sind Sie in der Lage, Signalformdaten und Bitmap-Grafiken von Schirmbildern zur weiteren Verarbeitung in Ihren PC oder Notebook- Computer hinaufzuladen. Sie können außerdem Ausdrücke erstellen, indem Sie Ihr Meßgerät direkt an einen Drucker anschließen.

  • Seite 75: Anschließen An Einen Drucker

    Speicher-, PC- und Drucker-Anwendung Dokumentieren von Schirmbildern Anschließen an einen Drucker Zur direkten Übertragung eines Schirmbilds zu einem Drucker benutzen Sie einen der folgenden Adapter: • Das optisch isolierte RS-232-Adapterkabel (PM9080), um einen Serielldrucker an die optische Schnittstelle (OPTICAL PORT) Ihres Meßgeräts anzuschließen. (Siehe Abbildung 34.) •...

  • Seite 76: Druckereinrichtung

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Druckereinrichtung Wählen Sie eine Übertragungsrate von 9600 und kehren Sie zum In diesem Beispiel lernen Sie, wie Sie das Meßgerät Normal-Betrieb zurück. einrichten, um einen Ausdruck auf einem PostScript-Drucker mit einer Übertragungsrate von 9600 Baud zu erstellen: Wenn möglich, sollten Sie zum Drucken von Schirmbildern...

  • Seite 77: Tips

    Kapitel 7 Tips Verwendung des Standard-Zubehörs Zu diesem Kapitel Die nachstehenden Abbildungen veranschaulichen die Dieses Kapitel enthält Informationen und Tips, die Ihnen Verwendung des Standard-Zubehörs wie z.B. der zeigen, wie Sie die Möglichkeiten Ihres Meßgeräts voll Spannungstastköpfe, der Meßleitungen und der jeweiligen ausschöpfen können.
  • Seite 78 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Abbildung 36. Abtasten mit 2-mm- Hochleistungsprüfspitzen Abbildung 38. Hochleistungs-Festanschlüsse für Oszilloskop-Messungen mittels großdimensionierter Warnung Krokodilklemmen Zur Vermeidung elektrischer Schläge oder eines Brandes sollen Sie die Massefeder nicht mit Spannungen über 30 Volt effektiv gegenüber der Schutzerde verbinden.
  • Seite 79 Tips Verwendung des Standard-Zubehörs Abbildung 40. Elektronische Anschlüsse für Abbildung 42. Manualles Abtasten für Meter- Oszilloskop-Messungen mittels Hakenklemmen und Messungen mittels 2-mm-Prüfspitzen Krokodilklemmen-Erdung Abbildung 43. Hochleistungs-Festanschlüsse für Abbildung 41. Elektronische Festanschlüsse für Meter-Messungen mittels großdimensionierter Oszilloskop-Messungen mit fester externen Krokodilklemmen Triggerung...

  • Seite 80: Verwendung Der Getrennt Potentialfreien, Isolierten Eingänge

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Verwendung der getrennt potential- • Zusätzliche Sicherheit. Da die Bezugspotentiale nicht galvanisch gekoppelt sind, ist das Risiko eines freien, isolierten Eingänge etwaigen Kurzschlusses beim Messen mehrerer Signale weit geringer, als dies sonst der Fall wäre. Sie können die getrennt potentialfreien, isolierten Ein- gänge zum Messen von einander gegenüber potential-...
  • Seite 81 Tips Verwendung der getrennt potentialfreien, isolierten Eingänge ANALOG INPUT DIGITAL CONTROLLER DIGITAL GROUND ANALOG GROUND Abbildung 46. Ordnungsgemäßer Anschluß der Abbildung 44. Parasitärkapazität zwischen den Bezugsleiter Tastköpfen, dem Gerät und der Umgebung ANALOG INPUT DIGITAL CONTROLLER DC BUS MOTION/MOTOR CONTROLLER DIGITAL GROUND ANALOG...

  • Seite 82: Verwendung Des Aufstellbügels

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Verwendung des Aufstellbügels Zurücksetzen des Meßgeräts Ihr Meßgerät ist mit einem verstellbaren Aufstellbügel Zum Wiederherstellen der werkseitig vorgegebenen ausgestattet, der zum Beispiel auf einem Tisch eine Meßgerät-Einstellungen gehen Sie folgendermaßen vor: Betrachtung unter einem bestimmten Neigungswinkel Meßgerät ausschalten.

  • Seite 83: Ändern Der Informationssprache

    Tips Ändern der Informationssprache Ändern der Informationssprache Einstellen des Kontrastes und der Helligkeit Während der Arbeit mit dem Meßgerät erscheinen hin und wieder Meldungen im unteren Anzeigebereich. Sie Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Kontrast und die können selber die Sprache wählen, in der diese Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zu ändern: Meldungen angezeigt werden.

  • Seite 84: Ändern Der Display-Farbe

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Ändern der Display-farbe Damit die Batterien geschont werden, ist die Anzeige des Meßgeräts bei Batteriebetrieb auf eine geringere Hellig- Zum Umschalten des Displays auf Farbe oder keit eingestellt. Die Helligkeit nimmt zu, wenn Sie den Schwarzweiß gehen Sie folgendermaßen vor: Netzspannungsadapter anschließen.

  • Seite 85: Ändern Des Datums Und Der Uhrzeit

    Tips Ändern des Datums und der Uhrzeit Ändern des Datums und der Uhrzeit Wählen Sie 04 und gehen Sie zu Day (Tag). Das Meßgerät verfügt über eine Uhr, die das Datum und die Uhrzeit erfaßt. Sie können das Datum wie folgt in zum Wählen Sie 19 und gehen Sie zu Beispiel den 19.

  • Seite 86: Schonen Der Batterien

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Schonen der Batterien Einstellen der Abschaltuhr Die Zeit für die automatische Abschaltung ist standard- Im Batteriebetrieb (also ohne daß ein Netzspannungs- mäßig auf 30 Minuten nach dem letzten Tastendruck adapter angeschlossen ist), spart das Meßgerät dadurch eingestellt. Sie können die Zeit für die automatische Strom ein, daß...

  • Seite 87: Ändern Der Auto-Set-Einstellungen

    Tips Ändern der Auto-set-Einstellungen Ändern der Auto-set-Einstellungen Frequenzen unter 15 Hz messen, sollen Sie das Meßgerät so einstellen, daß auch niederfrequente Sie können folgendermaßen vorgeben, wie die Funktion Bestandteile für die automatische Triggerung analysiert Auto-set reagiert, wenn Sie die Taste (Auto-set, AUTO werden:...
  • Seite 88 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch...

  • Seite 89: Warten Des Meßgeräts

    Kapitel 8 Warten des Meßgeräts Zu diesem Kapitel Reinigen des Meßgeräts Dieses Kapitel beschreibt sämtliche vom Benutzer Reinigen Sie Ihr Meßgerät mit einem feuchten Tuch und durchzuführenden Basis-Wartungsarbeiten. Für einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie keinerlei eingehendere Informationen zum kompletten Service, zur Scheuermittel, Lösungsmittel oder Alkohol.

  • Seite 90: Laden Der Batterien

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Laden der Batterien Hinweis Das Meßgerät sorgt für eine Erhaltungsladung der Bei Lieferung kann es sein, daß die NiMH-Batterien völlig Batterien, so daß kein Schaden entstehen kann, entladen sind; in diesem Fall sind die Batterien während 4 wenn die Batterien eine längere Zeit, z.B.

  • Seite 91: Verlängerung Der Betriebsdauer Der Batterie

    Warten des Meßgeräts Verlängerung der Betriebsdauer der Batterie Verlängerung der Betriebsdauer der Batterie Zum Auffrischen der Batterie sollten Sie sich zunächst vergewissern, daß das Meßgerät netzgespeist wird. Im Normalfall entspricht die Betriebsdauer der NiMH- Gehen Sie anschließend folgendermaßen vor: Batterien immer der in den technischen Daten genannten Blenden Sie die -Menü- Dauer.

  • Seite 92: Auswechseln Des Nimh-Batteriesatzes

    Wenn Sie den Batteriesatz dennoch aus- wechseln möchten, sollten Sie dies von dazu qualifiziertem Personal machen lassen. Wenden Sie sich für weitere Infor- mationen an das nächstgelegene FLUKE-Servicezentrum. Kalibrieren der Spannungstastköpfe Um sämtlichen Spezifikationen gerecht zu werden, müssen Sie den roten und den grauen Spannungstastkopf kalibrieren, so daß...
  • Seite 93 Warten des Meßgeräts Kalibrieren der Spannungstastköpfe Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 und fahren Sie wie Fahren Sie mit der DC-Kalibrierung folgt fort: fort. Die automatische DC-Kalibrie- Wählen Sie mit den Pfeiltasten die rung ist nur für 10:1-Spannungs- Option Probe Cal (Tastkopf- tastköpfe möglich.

  • Seite 94: Anzeige Von Kalibrierdaten

    über die Kalibriernummer samt Datum der letzten Kalibrierung und über das Datum, an dem die Batterien zuletzt aufgefrischt wurden . Kehren Sie zurück. Eine Neukalibrierung ist ausschließlich von entsprechend ausgebildetem Personal vorzunehmen. Wenden Sie sich für eine Neukalibrierung an die Fluke-Vertretung in Ihrer Nähe.
  • Seite 95 Landes entspricht. Der Universal-Adapter ist serienmäßig mit einer Netzschnur für Nordamerika ausgestattet. VPS200-R Spannungstastkopf-Satz (rot), eigens zum Gebrauch mit dem ScopeMeter-Meßgerät der Baureihe 190 von Fluke ausgelegt. Der Satz enthält folgende Teile (nicht einzeln erhältlich): • 10:1-Spannungstastkopf (rot) • 4-mm-Prüfspitze für Meßspitze (rot) •...
  • Seite 96 Bedienungs-Handbuch Artikel Bestellnummer Spannungstastkopf-Satz (grau), eigens zum Gebrauch mit dem VPS200-G ScopeMeter-Meßgerät der Baureihe 190 von Fluke ausgelegt. Der Satz enthält folgende Teile (nicht einzeln erhältlich): • 10:1-Spannungstastkopf (grau) • 4-mm-Prüfspitze für Meßspitze (rot) • Hakenklemme für Meßspitze (grau) • Masseleitung mit Hakenklemme (grau) •...
  • Seite 97 Warten des Meßgeräts Ersatzteile und Zubehör Artikel Bestellnummer Austauschsatz für den Spannungstastkopf RS200 Der Satz enthält folgende Teile (nicht einzeln erhältlich): • 2x 4-mm-Prüfspitze für Meßspitze (rot und grau) • 3x Hakenklemme für Meßspitze (2 rot, 1 grau) • 2x Masseleitung mit Hakenklemme (rot und grau) •...

  • Seite 98: Sonderzubehör

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Sonderzubehör Artikel Bestellnummer Koffer mit Software und Kabelset SCC190 Dieser Satz enthält folgende Teile: Optisch isoliertes RS-232-Adapterkabel PM9080 Hartschalenkoffer C190 ® ® ® ® ®, FlukeView ScopeMeter -Software für Windows 95 , 98 , Me ® ®...

  • Seite 99: Störungsbehebung

    Warten des Meßgeräts Störungsbehebung Die Betriebsdauer vollgeladener Batterien ist zu Störungsbehebung kurz Das Meßgerät schaltet nicht ein • Es könnte sein, daß die Batterien in einem • Es könnte sein, daß die Batterien völlig entladen sind. schlechten Zustand sind. Frischen Sie die Batterien Ist dies der Fall, so läßt sich das Meßgerät nicht auf, um den optimalen Batteriezustand einschalten, auch und sogar nicht, wenn das Gerät...

  • Seite 100: Flukeview Erkennt Das Meßgerät Nicht

    Vergewissern Sie sich, daß das Meßgerät eingeschaltet ist. • Bei Verwendung von batteriebetriebenem Zubehör von Fluke sollen Sie immer erst mit einem • Überzeugen Sie sich davon, daß das FlukeMultimeter den Ladezustand der Batterie(n) des Schnittstellenkabel richtig zwischen dem Meßgerät Zubehörs überprüfen.

  • Seite 101: Technische Daten

    Leistungsdaten nachstehenden Normen entwickelt und getestet: In Ziffern mit Toleranzangabe ausgedrückte Eigen- ANSI/ISA S82.01-1994, EN 61010.1 (1993) (IEC 1010-1), schaften werden von FLUKE garantiert. Ziffern ohne CAN/CSA-C22.2 No.1010.1-92 (einschließlich Toleranzangabe sind typische Werte für die Zulassung), UL3111-1 (einschließlich Zulassung) Safety Eigenschaften eines durchschnittlichen Geräts vom...

  • Seite 102: Zweikanal-Oszilloskop

    Bandbreite, DC-gekoppelt (Siehe “Sicherheit” für nähere Einzelheiten) FLUKE 199C ........200 MHz (-3 dB) Vertikale Fehlergrenze ..±(1,5 % + 0,04 Bereich/Div) FLUKE 196C ........100 MHz (-3 dB) Digitalwandler-Auflösung 8 Bits, getrennter A/D-Wandler Untere Frequenzgrenze, AC-gekoppelt für jeden Eingang mit 10:1-Tastkopf ........<2 Hz (-3 dB) direkt (1:1) ..........
  • Seite 103 Störimpulserfassung 250 MHz (FLUKE 199C)......2 Teilbereiche 5 µs bis 120 s/Div..Zeigt Störimpulse bis 50 ns an 100 MHz (FLUKE 196C)......1 Teilbereich Signalform-Anzeige....A, B, A+B, A-B, A*B, A vs B 150 MHz (FLUKE 196C)......2 Teilbereiche Normal, Average (Mittelwert) (2,4,8,64x)

  • Seite 104: Pulsbreiten-Triggerung

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Automatische Oszilloskop-Messungen Pulsbreiten-Triggerung Die Fehlergrenze sämtlicher Meßwerte liegt innerhalb Aktualisierung der Anzeige ..On Trigger (Auf Trigge- ±(% des Meßwerts + Anzahl der Digits) von 18 °C bis rung), Single Shot (Einzelaufnahme) 28 °C. Addieren Sie 0,1x (spezifizierte Fehlergrenze) für Triggerbedingungen..<T, >T, =T (±10 %), ≠T(±10 %)
  • Seite 105 Technische Daten Automatische Oszilloskop-Messungen Wechselspannung (VAC) Bei höheren Frequenzen beginnt die Beeinträchtigung der Fehlergrenze durch die Höchstspannung Frequenzgangabsenkung des Geräts. mit 10:1-Tastkopf ..........1000 V Gegentakt-DC-Unterdrückung ......>50 dB direkt (1:1) ............300 V Sämtliche Fehlergrenzen sind gültig, wenn folgende Maximale Auflösung Bedingungen erfüllt sind: mit 10:1-Tastkopf ..........1 mV •...

  • Seite 106: Frequenz (Hz)

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Stromstärke (AMP) Frequenz (Hz) Mit wahlweise erhältlicher Stromzange oder einem Bereich......1,000 Hz bis volle Bandbreite Strommeßwiderstand Skalenendwert ..........(9.999 Digits) Bereiche......wie bei VDC, VAC, VAC+DC wenn mindestens 10 Signalformperioden angezeigt werden. Empfindlichkeit der Stromzange.... 100 µV/A, 1 mV/A,...

  • Seite 107: Temperatur (Temp)

    Technische Daten Automatische Oszilloskop-Messungen Leistung Temperatur (TEMP) Leistungsfaktor.... Verhältnis zwischen Watt und VA Mit wahlweise erhältlichem Temperaturfühler Bereich ............. 0,00 bis 1,00 Bereiche (°C oder °F)......-40,0 bis +100,0 ° Watt ......Effektiv-Meßwert der Multiplikation -100 bis +250 ° -100 bis +500 ° entsprechender Abtastwerte von Eingang A (Volt) -100 bis +1000 °...

  • Seite 108: Meter

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Meter DMM-Messungen an den Meter-Eingängen Meter-Eingang Die Fehlergrenze sämtlicher Messungen liegt innerhalb ± (% des Meßwerts + Anzahl der Digits) von 18 °C bis 28 °C. Eingangskopplung ............DC Addieren Sie 0,1x (spezifizierte Fehlergrenze) für jeden Frequenzgang........DC bis 10 kHz (-3 dB) Grad °C unter 18 °C oder über 28 °C.

  • Seite 109: Gleichspannung (Vdc)

    Technische Daten DMM-Messungen an den Meter-Eingängen Diode Wechselspannung (VAC) Höchstspannungsmeßwert ........2,8 V Bereiche ... 500,0 mV, 5,000 V, 50,00 V, 500,0 V, 1100 V Leerlaufspannung .............<4 V Skalenendwert ..........5000 Digits Fehlergrenze .......... ±(2 % +5 Digits) Fehlergrenze 15 Hz bis 60 Hz ......... ±(1 % +10 Digits) Meßstrom ..........

  • Seite 110: Recorder

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Stromstärke (AMP) Scope Record Mit wahlweise erhältlicher Stromzange oder einem Aufzeichnung von Oszilloskop-Signalformen im Tief- Strommeßwiderstand speicher, wobei die betreffende Signalform im Roll- Betrieb angezeigt wird. Bereiche........ wie bei VDC, VAC, VAC+DC Quelle..........Eingang A, Eingang B Empfindlichkeit der Stromzange....

  • Seite 111: Zoom, Replay Und Cursors

    Technische Daten Zoom, Replay und Cursors Zoom, Replay und Cursors Sonstige, allgemeine Daten Anzeige Zoom Abmessungen ........144 mm (5,65 Zoll) Horizontale Vergrößerung Scope Record ..........bis zu 100x Hintergrundbeleuchtung.... Kaltkathodenfluoreszenz TrendPlot............bis zu 50x Temperaturkompensiert Scope .............. bis zu 8x Helligkeit....

  • Seite 112: Tastkopf-Kalibrierung

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Tastkopf-Kalibrierung Optische Schnittstelle Manuelle Pulseinstellung und automatische DC- Typ ..........RS-232, optisch isoliert Einstellung bei Tastkopfprüfung. Zum Drucker ..... unterstützt Epson FX, LQ und ® ® HP Deskjet , Laserjet sowie Postscript Generator-Ausgang ........3 Vpp / 500 Hz •...

  • Seite 113: Umgebungsbedingungen

    Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen MIL-PRF-28800F, Klasse 2 Höhenlage In Betrieb ..........3 km (10.000 Fuß) Temperatur Bei Lagerung ........12 km (40.000 Fuß) In Betrieb: nur Batterie....... 0 bis 50 °C (32 bis 122 °F) Schwingungen (sinusförmig).......max. 3 g Netzspannungsadapter ..0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) Stoßbelastungen ..........max.

  • Seite 114: Sicherheit

    Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Sicherheit Das Gerät wurde für Messungen an 1000-V-Anlagen der Schutzklasse II und an 600-V-Anlagen der Schutzklasse III, Verschmutzungsgrad II, konzipiert. Es entspricht: • ANSI/ISA S82.01-1994 • EN61010-1 (1993) (IEC1010-1) • CAN/CSA-C22.2 No.1010.1-92 • UL3111-1 Max. Eingangsspannungen Eingang A und Eingang B direkt .....300 V Klasse III Eingang A und B über 10:1-Tastkopf ..1000 V Klasse II...

  • Seite 115: 10:1-Tastkopf

    ..........10 MΩ (±2 %)//14 pF (±2 pF) Kapazitäts-Einstellbereich.......10 bis 22 pF Abschwächung bei DC (1-MΩ-Eingang)... 10 x (±2 %) Bandbreite (bei FLUKE 199C)..DC bis 200 MHz (-3 dB) Abbildung 52. Max. Eingangsspannung zwischen den Umgebungsbedingungen Oszilloskop-Bezugspotentialen und zwischen den...
  • Seite 116 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch MAX. VOLTAGE MAX. INPUT FROM PROBE REFERENCE VOLTAGE (Vrms) TO GROUND CAT II CAT II 1000 1000 CAT III CAT III 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 50 100 200 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 50 100 200...

  • Seite 117: Elektromagnetische Unempfindlichkeit

    Technische Daten Elektromagnetische Unempfindlichkeit Elektromagnetische Unempfindlichkeit Die Baureihe 190 von Fluke, einschließlich des Standardzubehörs, entspricht der EWG-Richtlinie 89/336 über die elektro- magnetische Verträglichkeit (EMV), gemäß EN-IEC61326-1 (IEC1000-4-3) und unter Einschluß nachfolgender Tabellen. Oszilloskop-Betriebsart (Scope, 10 ms/Div): Schreibspurstörung bei kurzgeschlossenem VPS200 Tastkopf Tabelle 1 Keine sichtbare Störung...
  • Seite 118 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch...

  • Seite 119: Index

    Index Analysefunktionen, 37, 103 Aufzeichnen von Signalformen, 33 —1— Anschließen eines Computers, 66 Aufzeichnungslänge, 95 Anschließen eines Druckers, 67 Auspacken, 2 Anschließen eines HF- Austauschsatz, 89 1-Spannungstastkopf, 87 Spannungstastkopfes, 70 Auswechselbare Teile, 86 —2— Anschlüsse, 23 Auswechseln der Batterien, 84 Anstiegszeit, 94 Automatische Abschaltung, 78 2-mm-Prüfspitzen, 3, 88...
  • Seite 120 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch —D— Bananensteckerbuchsen, 10, 23, Erfassung von 100 Schirmbildern, 39, 96 Datum, 77 Bandbreite, 94, 100 Erfassung von Störspitzen, 17 Dezibel (dB), 99 Batterie Ersatzteile, 86 Diode, 101 Anzeiger, 82 Externe Triggerung, 54 Display-farbe, 76 Auffrischen, 83 Externer Trigger, 95...
  • Seite 121 Index (Fortsetzung) Horizontalen Cursors, 42 —M— Neukalibrierung, 86 Hz, 98 NiMH-Batterie, 81, 82 Manuelle Bereichswahl, 27 —I— —O— Massefeder, 3, 87 Masseleitungen, 3, 87 Ω Informationssprache, 75 Ohm ( ), 100 Max. Eingangsspannung, 106 Invertieren der Polarität, 18 Optische Schnittstelle, 66, 67, 104 Max.
  • Seite 122 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch Recorder-Einstellungen, 32 Speicher, 104 Verzögerung, 49, 95 Reinigung, 81 Speichern von Schirmbildern, 62 Vortriggerung, 49 Relative Feuchte, 105 Spitze, 98 Trigger-Betriebsarten, 95 Relativ-Messungen, 28 Sprache, 75 Triggerempfindlichkeit, 95 Replay, 37, 62, 103 Störimpulserfassung, 17, 34, 35 Triggerung Roll-Betrieb, 102 Störstrahlung, 105...
  • Seite 123 Index (Fortsetzung) Vollbilder, 56 Widerstandsmessung, 24 Zoom, 40, 103 Vortriggerung, 49 Wiederholen, 37, 62 Zubehör, 69, 86 VPS200 Spannungstastkopf, 87 Wiederholung, 103 Zubehörsatz, 3 Zurücksetzen des Meßgeräts, 8, —W— —Z— Wartung, 81 Zeitbasis-Fehlergrenze, 95...
  • Seite 124 Fluke 196C/199C Bedienungs-Handbuch...

Diese Anleitung auch für:

199c

Inhaltsverzeichnis